
{"id":1682,"date":"2022-10-26T17:55:59","date_gmt":"2022-10-26T08:55:59","guid":{"rendered":"https:\/\/kyotreat.jp\/?p=1682"},"modified":"2026-07-19T18:33:49","modified_gmt":"2026-07-19T09:33:49","slug":"der-beitrag-1682","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/post-1682\/","title":{"rendered":"Jedes M\u00e4dchen f\u00fchlt sich wie eine Prinzessin! Nachmittagstee in einem historischen Hotel in Kyoto"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u30cc\u30f3\u6d3b\u300d\u306a\u308b\u8a00\u8449\u304c\u3067\u304d\u3001\u30a2\u30d5\u30bf\u30cc\u30fc\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30db\u30c6\u30eb\u3084\u30ab\u30d5\u30a7\u306f\u4e88\u7d04\u304c\u53d6\u308c\u306a\u3044\u307b\u3069\u306e\u8cd1\u308f\u3044\u3092\u898b\u305b\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>In Kyoto gibt es eine Vielzahl von aufwendigen Nachmittagstees, die von teuer bis preiswert reichen, aber der hier vorgestellte ist der Lieblingsnachmittagstee des Autors in Kyoto, im Dessert Cafe Chorakukan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir sagen Ihnen, warum es so toll ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist Chorakukan?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"432\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/01F.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1749\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/01F.jpg 512w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/01F-300x253.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: KYOTREAT Redaktion<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chorakukan befindet sich in einer Ecke des Maruyama-Parks im Bezirk Higashiyama, Kyoto.<br>Es wurde 1909 (Meiji 42) als Villa von Kibei Murai erbaut, einem Gesch\u00e4ftsmann, der sein Verm\u00f6gen als Tabakmagnat machte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Chorakukan diente auch als G\u00e4stehaus f\u00fcr in- und ausl\u00e4ndische G\u00e4ste.<br>Pers\u00f6nlichkeiten, die Sie aus Lehrb\u00fcchern kennen, waren hier zu Gast, darunter HRH Prince Wales, der US-Konglomerat Rockefeller, Hirobumi Ito, Kaoru Inoue und Shigenobu Okuma.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"441\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/02F.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1750\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/02F.jpg 512w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/02F-300x258.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: KYOTREAT Redaktion<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Name \"Chorakukan\" wurde von Hirobumi Ito vergeben.<br>Es hei\u00dft, dass Hirobumi Ito, der kurz nach der Fertigstellung im Chorakukan wohnte, von der Aussicht aus dem Pavillon so beeindruckt war, dass er ein Gedicht schrieb: \"Wenn du in diesem Pavillon spielst, wird deine Freude lang und s\u00fc\u00df sein\".<br>Die flache Tafel, auf der er \"Chorakukan\" schrieb, h\u00e4ngt noch immer \u00fcber der T\u00fcr des Raucherzimmers in Chorakukan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es wurde in der Showa-Periode als Hotel wiedergeboren und bietet neben Unterk\u00fcnften auch ein Restaurant, eine Bar, eine Boutique und ein Dessert-Caf\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum Chorakukan beliebt ist<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>(i) R\u00e4umliche Pracht.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der erste Grund, warum Chorakukan nach wie vor beliebt ist, ist sein Platz.<br>Es enth\u00e4lt verschiedene europ\u00e4ische Architekturstile und soll den Rokumeikan in Tokio \u00fcbertreffen, als er gebaut wurde.<br>Das elegante Geb\u00e4ude mit seinen zahlreichen Einrichtungsgegenst\u00e4nden wurde 1986 als materielles Kulturgut der Stadt Kyoto eingetragen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"423\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/03F.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1751\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/03F.jpg 512w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/03F-300x248.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: KYOTREAT Redaktion<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die G\u00e4stezimmer, der Speisesaal, der Ballsaal, das Arbeitszimmer und der Wintergarten befinden sich im Erdgeschoss, das Damenzimmer, die G\u00e4stezimmer und der Kunstraum im ersten Stock und ein japanischer Raum im Shoin-Zukuri-Stil im dritten Stock. Besonders sch\u00f6n und sehenswert ist die Dekoration im Stil Louis XV (Rokoko), darunter der Kamin im Salon im Erdgeschoss und die botanischen Reliefs an der Decke.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"431\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/04F-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1752\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/04F-1.jpg 512w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/04F-1-300x253.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: KYOTREAT Redaktion<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diesmal kamen wir zum Nachmittagstee, aber als wir bei der telefonischen Reservierung fragten, ob wir eine F\u00fchrung durch das Museum bekommen k\u00f6nnten, wurde uns gesagt, dass \"Sie sich im ersten und zweiten Stock umsehen k\u00f6nnen, wenn keine anderen G\u00e4ste diese R\u00e4ume benutzen\". Tats\u00e4chlich konnten wir uns in der ersten und zweiten Etage in aller Ruhe umsehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"445\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/05F.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1753\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/05F.jpg 512w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/05F-300x261.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: KYOTREAT Redaktion<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eines der beeindruckendsten Merkmale war die Glasmalerei.<br>Was f\u00fcr eine Sch\u00f6nheit - das ist ein Ankleidezimmer! Die Sch\u00f6nheit der Landschaft am Meer ist bezaubernd! Ich konnte nicht umhin, ein Foto davon zu machen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"446\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/06F.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1754\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/06F.jpg 512w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/06F-300x261.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: KYOTREAT Redaktion<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Und das ist das G\u00e4stezimmer, in dem wir den Nachmittagstee getrunken haben.<br>Dieser Pavillon neben dem Eingang ist der gr\u00f6\u00dfte noch erhaltene westliche Pavillon in Japan.<br>Er steht in der Tradition der Salons in den europ\u00e4ischen L\u00e4ndern, in denen sich die Frauen nach dem Essen zu unterhalten pflegten, und wurde haupts\u00e4chlich als Raum f\u00fcr die Unterhaltung von Frauen genutzt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durch die rosa Farbgebung f\u00fchlt man sich f\u00fcr eine kurze Zeit wie eine Prinzessin. Die Kronleuchter sind von Baccarat!<br>Heute ist der Raum dem Nachmittagstee gewidmet und bietet modernen Frauen eine wunderbare Zeit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>(ii) Wunderbare Auswahl an Angeboten.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir k\u00f6nnen nicht umhin, die hohe Qualit\u00e4t der angebotenen Speisen und Getr\u00e4nke sowie die R\u00e4umlichkeiten zu erw\u00e4hnen.<br>Der Nachmittagstee wechselt monatlich und dies ist der Nachmittagstee f\u00fcr den Monat, in dem der Autor zu Besuch war.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00e4hlen Sie zun\u00e4chst einen Aperitif, entweder Sekt oder alkoholfreien Sekt.<br>Und der Tee wird nat\u00fcrlich kannenweise serviert.<br>Insgesamt stehen \u00fcber 10 Teesorten zur Auswahl, darunter Klassiker wie Darjeeling und Assam, aromatisierte Tees wie Rose Petal und Earl Grey, gemischte Kr\u00e4utertees sowie Kaffeemischungen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"481\" height=\"442\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/07F-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1756\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/07F-1.jpg 481w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/07F-1-300x276.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 481px) 100vw, 481px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: KYOTREAT Redaktion<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00e4hlen Sie zun\u00e4chst die Teemischung Chorakukan, benannt nach dem Pavillon.<br>Auf der Basis von schwarzem Tee aus Sri Lanka wird die nat\u00fcrliche S\u00fc\u00dfe und der Duft durch die Zugabe von \u201cHoneybush\u201d, einem in S\u00fcdafrika beheimateten Bio-Kraut, verst\u00e4rkt.<br>Und die sehr beil\u00e4ufige Verwendung von Herend- und Okura T\u014den-Artikeln in den T\u00f6pfen und Bechern ist so gut, wie es nur geht!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"493\" height=\"466\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/08F.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1757\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/08F.jpg 493w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/08F-300x284.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 493px) 100vw, 493px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: KYOTREAT Redaktion<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Und schlie\u00dflich die Kapuze!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>&lt;1. Stufe: S\u00fc\u00dfigkeiten.<br>Tee-Pfirsich-Mousse, Heidelbeerkuchen, Mango-Basilikum-Verrine, hausgemachte Backwaren, Obst der Saison.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"502\" height=\"422\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/09F.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1758\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/09F.jpg 502w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/09F-300x252.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 502px) 100vw, 502px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: KYOTREAT Redaktion<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Von Backwaren bis hin zu Fr\u00c3?chten, die S\u00c3?\u00c3\u0178igkeiten waren voll von verschiedenen Geschm\u00c3?cksrichtungen und Zubereitungsmethoden, und ihr wundersch\u00c3\u00b6nes Aussehen war ebenfalls sehr aufregend. Alle waren voll von hausgemachten K\u00f6stlichkeiten, die die Eigenschaften der Zutaten, wie z. B. der Fr\u00fcchte, optimal zur Geltung brachten.\u00e2\u20ac\u0153<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">.<br>Zwei hausgemachte Scones mit Clotted Cream und hausgemachter Marmelade<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"411\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/10F.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1759\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/10F.jpg 512w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/10F-300x241.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: KYOTREAT Redaktion<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Scones gibt es in den Varianten Normal und Cranberry.<br>Die Textur war holo holo knusprig und leicht, perfekt mit Clotted Cream und hausgemachter Marmelade.<br>Die Kombination aus warmen Scones und Tee ist einer der besten Bestandteile des Nachmittagstees.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">.<br>Mais-Mousse-Topf, Garnelen-Engel und Zucchini-T\u00f6rtchen-Salat, Bruschetta nach Caprese-Art mit Nanaya-Huhn, Schinken-Gurken-Sandwich<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"405\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/11F.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1760\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/11F.jpg 512w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/11F-300x237.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: KYOTREAT Redaktion<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Mousse Potage hat die geschmeidige Konsistenz von Sprudelschnee und die S\u00fc\u00dfe von Mais!<br>Die Sandwiches waren einfach, aber von hoher Qualit\u00e4t. Das Brot und die Zutaten waren gut ausgewogen, und die gepressten Zutaten waren exquisit und leicht zu essen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit einem orangefarbenen Granit abschlie\u00dfen!<br>Es war klar, dass die Speisen und Getr\u00e4nke in allen Bereichen mit viel Liebe zum Detail zubereitet worden waren.<br>W\u00e4hrend zum Beispiel bei manchen Nachmittagstees der Aperitif nicht so sehr im Vordergrund steht, war der hier servierte Vouvray Cuv\u00e9e Th\u00e9 hervorragend.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"447\" height=\"384\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/12F.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1761\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/12F.jpg 447w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/12F-300x258.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 447px) 100vw, 447px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: KYOTREAT Redaktion<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Das Aroma ist angenehm, mit Noten von Zitrusfr\u00fcchten, Aprikosen und Blumen, und das Gleichgewicht zwischen S\u00e4ure und Fruchtigkeit im vollen Gaumen ist exquisit. Der Geschmack erinnerte mich an einen bestimmten Champagner mit einem bekannten gelben Etikett. Seitdem habe ich ihn drei Mal bestellt und hatte eine zuf\u00e4llige Begegnung mit einem k\u00f6stlichen Wein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">(iii) Wunderbare Gastfreundschaft.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als Letztes m\u00f6chte ich noch die Gastfreundschaft erw\u00e4hnen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"483\" height=\"417\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/13F.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1762\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/13F.jpg 483w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/13F-300x259.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 483px) 100vw, 483px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: KYOTREAT Redaktion<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Untersetzer sind zum Beispiel mit alten Zigarettenschachtelmotiven verziert und in vielen verschiedenen Varianten erh\u00e4ltlich, die man mit nach Hause nehmen kann. Es ist nur ein kleines Detail, aber dieses eine St\u00fcck erinnert an das gesellschaftliche Leben von Herrn Murai, der das Geb\u00e4ude gebaut hat, und an die glamour\u00f6sen G\u00e4ste jener Zeit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dar\u00fcber hinaus ist die sanfte Art des Personals und die Entfernung, in der es leicht zu Ihnen kommen kann, wenn Sie mit ihm sprechen wollen, exquisit.<br>Und ein nettes L\u00e4cheln mit einem sanften L\u00e4cheln.<br>Es mag ein Klischee sein, aber es hat mir klar gemacht, dass es genau darum geht: Gastfreundschaft.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf dem Weg zur\u00fcck aus dem Eingang: \"Ich will wiederkommen!\" Eine wunderbare Zeit, um zu sp\u00fcren, dass man zur richtigen Zeit am richtigen Ort ist.<br>Obwohl wir uns im Herzen von Kyoto befinden, in der N\u00e4he von Gion und dem Yasaka-Schrein, f\u00fchlte es sich an wie ein Besuch in einer anderen Welt.<br>Warum sollten Sie w\u00e4hrend Ihres Besuchs in Kyoto nicht einmal die besondere Erfahrung machen, in einem Kulturgut zu speisen?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Name des Gesch\u00e4fts:<strong>Dessert-Caf\u00e9 Chorakukan<\/strong><br>Adresse: 604, Maruyama-cho, Higashiyama-ku, Kyoto, Japan.<br>TEL.: 075-353-0298.<\/p>\n<cite>HP:<a href=\"https:\/\/www.chourakukan.co.jp\/\">https:\/\/www.chourakukan.co.jp\/<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300c\u30cc\u30f3\u6d3b\u300d\u306a\u308b\u8a00\u8449\u304c\u3067\u304d\u3001\u30a2\u30d5\u30bf\u30cc\u30fc\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30db\u30c6\u30eb\u3084\u30ab\u30d5\u30a7\u306f\u4e88\u7d04\u304c\u53d6\u308c\u306a\u3044\u307b\u3069\u306e\u8cd1\u308f\u3044\u3092\u898b\u305b\u3066\u3044\u307e\u3059 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1754,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[55,43,52,51,60,1],"tags":[],"area":[88],"posts_tag":[],"class_list":["post-1682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cafe","category-taiken","category-sweets","category-history","category-healing","category-top-slider","area-higashiyama"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u5973\u5b50\u306f\u8ab0\u3057\u3082\u304a\u59eb\u69d8\u6c17\u5206\uff01\u4eac\u90fd\u306e\u6b74\u53f2\u7684\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u30a2\u30d5\u30bf\u30cc\u30fc\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u3092 - KYOTREAT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/der-beitrag-1682\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5973\u5b50\u306f\u8ab0\u3057\u3082\u304a\u59eb\u69d8\u6c17\u5206\uff01\u4eac\u90fd\u306e\u6b74\u53f2\u7684\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u30a2\u30d5\u30bf\u30cc\u30fc\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u3092 - KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u300c\u30cc\u30f3\u6d3b\u300d\u306a\u308b\u8a00\u8449\u304c\u3067\u304d\u3001\u30a2\u30d5\u30bf\u30cc\u30fc\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30db\u30c6\u30eb\u3084\u30ab\u30d5\u30a7\u306f\u4e88\u7d04\u304c\u53d6\u308c\u306a\u3044\u307b\u3069\u306e\u8cd1\u308f\u3044\u3092\u898b\u305b\u3066\u3044\u307e\u3059 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/der-beitrag-1682\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-26T08:55:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-19T09:33:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/06F.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"446\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1682\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1682\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"headline\":\"\u5973\u5b50\u306f\u8ab0\u3057\u3082\u304a\u59eb\u69d8\u6c17\u5206\uff01\u4eac\u90fd\u306e\u6b74\u53f2\u7684\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u30a2\u30d5\u30bf\u30cc\u30fc\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\",\"datePublished\":\"2022-10-26T08:55:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-19T09:33:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1682\\\/\"},\"wordCount\":22,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1682\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/06F.jpg\",\"articleSection\":[\"\u30ab\u30d5\u30a7\",\"\u4f53\u9a13\",\"\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\",\"\u6b74\u53f2\",\"\u7652\u3057\",\"\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1682\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1682\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1682\\\/\",\"name\":\"\u5973\u5b50\u306f\u8ab0\u3057\u3082\u304a\u59eb\u69d8\u6c17\u5206\uff01\u4eac\u90fd\u306e\u6b74\u53f2\u7684\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u30a2\u30d5\u30bf\u30cc\u30fc\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u3092 - KYOTREAT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1682\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1682\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/06F.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-26T08:55:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-19T09:33:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1682\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1682\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1682\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/06F.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/06F.jpg\",\"width\":512,\"height\":446},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1682\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5973\u5b50\u306f\u8ab0\u3057\u3082\u304a\u59eb\u69d8\u6c17\u5206\uff01\u4eac\u90fd\u306e\u6b74\u53f2\u7684\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u30a2\u30d5\u30bf\u30cc\u30fc\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\",\"name\":\"KYOTREAT\",\"description\":\"\u4eac\u90fd\u3067\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\",\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/de\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jedes M\u00e4dchen f\u00fchlt sich wie eine Prinzessin! Nachmittagstee in einem historischen Hotel in Kyoto - KYOTREAT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/der-beitrag-1682\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u5973\u5b50\u306f\u8ab0\u3057\u3082\u304a\u59eb\u69d8\u6c17\u5206\uff01\u4eac\u90fd\u306e\u6b74\u53f2\u7684\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u30a2\u30d5\u30bf\u30cc\u30fc\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u3092 - KYOTREAT","og_description":"\u300c\u30cc\u30f3\u6d3b\u300d\u306a\u308b\u8a00\u8449\u304c\u3067\u304d\u3001\u30a2\u30d5\u30bf\u30cc\u30fc\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30db\u30c6\u30eb\u3084\u30ab\u30d5\u30a7\u306f\u4e88\u7d04\u304c\u53d6\u308c\u306a\u3044\u307b\u3069\u306e\u8cd1\u308f\u3044\u3092\u898b\u305b\u3066\u3044\u307e\u3059 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/der-beitrag-1682\/","og_site_name":"KYOTREAT","article_published_time":"2022-10-26T08:55:59+00:00","article_modified_time":"2026-07-19T09:33:49+00:00","og_image":[{"width":512,"height":446,"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/06F.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"11\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1682\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1682\/"},"author":{"name":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"headline":"\u5973\u5b50\u306f\u8ab0\u3057\u3082\u304a\u59eb\u69d8\u6c17\u5206\uff01\u4eac\u90fd\u306e\u6b74\u53f2\u7684\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u30a2\u30d5\u30bf\u30cc\u30fc\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u3092","datePublished":"2022-10-26T08:55:59+00:00","dateModified":"2026-07-19T09:33:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1682\/"},"wordCount":22,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1682\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/06F.jpg","articleSection":["\u30ab\u30d5\u30a7","\u4f53\u9a13","\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4","\u6b74\u53f2","\u7652\u3057","\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-1682\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1682\/","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1682\/","name":"Jedes M\u00e4dchen f\u00fchlt sich wie eine Prinzessin! Nachmittagstee in einem historischen Hotel in Kyoto - KYOTREAT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1682\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1682\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/06F.jpg","datePublished":"2022-10-26T08:55:59+00:00","dateModified":"2026-07-19T09:33:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1682\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-1682\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1682\/#primaryimage","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/06F.jpg","contentUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/06F.jpg","width":512,"height":446},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1682\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/kyotreat.jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5973\u5b50\u306f\u8ab0\u3057\u3082\u304a\u59eb\u69d8\u6c17\u5206\uff01\u4eac\u90fd\u306e\u6b74\u53f2\u7684\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u30a2\u30d5\u30bf\u30cc\u30fc\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u3092"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/","name":"KYOTREAT","description":"R\u00fcckzug in Kyoto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kyotreat.jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d","name":"KYOTREAT-Redaktion.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","caption":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8"},"sameAs":["https:\/\/kyotreat.jp"],"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/author\/admin\/"}]}},"modified_by":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1682"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5614,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1682\/revisions\/5614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1682"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=1682"},{"taxonomy":"posts_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts_tag?post=1682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}