{"id":974,"date":"2022-06-04T15:46:56","date_gmt":"2022-06-04T06:46:56","guid":{"rendered":"https:\/\/kyotreat.jp\/?p=974"},"modified":"2026-02-22T17:49:24","modified_gmt":"2026-02-22T08:49:24","slug":"der-beitrag-974","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/post-974\/","title":{"rendered":"Dies ist Kyoto im Juni! Lasst uns \"Mizumazuki\" trinken, um euch gute Gesundheit und Gl\u00fcck zu w\u00fcnschen."},"content":{"rendered":"

In dieser Ausgabe stellen wir eine japanische S\u00fc\u00dfspeise vor, die im Juni in Kyoto serviert wird. Ihr Name ist Mizunazuki.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto: KYOTREAT-Redaktion<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ende Mai taucht Mizumazuki in den japanischen S\u00fc\u00dfwarengesch\u00e4ften in Kyoto auf. Eigentlich soll Mizunazuki am 30. Juni gegessen werden, aber da es im Juni in vielen Gesch\u00e4ften verkauft wird, essen viele Menschen es wahrscheinlich irgendwo im Juni.
Wie bei den Hanabira Mochi zu Neujahr macht es mir Spa\u00df, jedes Jahr ein anderes Gesch\u00e4ft auszuw\u00e4hlen: \"In welches Gesch\u00e4ft soll ich dieses Jahr gehen?\" und ich genie\u00dfe es, jedes Jahr Mizumazuki aus verschiedenen Gesch\u00e4ften auszuw\u00e4hlen.
Dar\u00fcber hinaus haben die Teilnehmer vor einigen Jahren in einem japanischen S\u00fc\u00dfwarenkurs f\u00fcr Eltern und Kinder die Herstellung von Mizumazuki kennen gelernt.
Es ist zwar nicht so sch\u00f6n geworden wie die in den Gesch\u00e4ften, aber mit Kamishinko und Shiratama-Mehl war es \u00fcberraschend einfach zu machen! Man kann sagen, dass Mizumazuki eine S\u00fc\u00dfigkeit ist, die Teil des t\u00e4glichen Lebens der Menschen in Kyoto geworden ist.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Sommerreinigungsriten (am Ende der Sommersonnenwende)<\/h2>\n\n\n\n

Der 30. Juni ist der Tag der Reinigung, ebenso wie der Silvesterabend im Dezember, der den Jahreswechsel markiert.
Bei Hofe wurde am letzten Tag im Juni und im Dezember des Mondkalenders eine Reinigungszeremonie namens \"Oharae\" durchgef\u00fchrt. Dieses Ereignis verbreitete sich auf Schreine im ganzen Land und soll zum Natsukoshi-no-harae und Nenkoshi-no-harae geworden sein.
In Kyoto werden vor den Torii-Toren verschiedener Schreine gro\u00dfe Strohringe aus der Grasfamilie Chigaya aufgestellt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto: KYOTREAT-Redaktion<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die Art und Weise, wie man den Schrein durchschreitet, ist von Schrein zu Schrein unterschiedlich, aber der Ablauf ist so, als w\u00fcrde man eine \"8\" zeichnen, indem man nach links, nach rechts und dann nach links geht. Der letzte Schritt besteht darin, von vorne geradeaus zu gehen und das Heiligtum zu betreten. An manchen Schreinen wird Stroh auf den Boden gelegt, und man kann sich einen kleinen Strohring basteln, den man mit nach Hause nehmen kann.
Einige Schreine haben auch ein Instrument zur Reinigung, das Hitokatashiro genannt wird. Die Bedeutung ist, dass eine menschenf\u00f6rmige Puppe als Alter Ego verwendet wird, um die eigenen S\u00fcnden und Unreinheiten zu \u00fcbertragen, die dann in das Wasser gegossen werden, um gereinigt zu werden.
Die Etikette variiert auch hier von Schrein zu Schrein, aber im Allgemeinen werden der Name und das Alter auf das Ningyo-dai geschrieben und das Ningyo-dai wird von seinem Kopf bis zu seinen F\u00fc\u00dfen gestreichelt. Dies bewirkt zun\u00e4chst, dass die S\u00fcnden des K\u00f6rpers von der ningyo-dai Besitz ergreifen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto: KYOTREAT-Redaktion<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Wenn man dann darauf pustet, werden die S\u00fcnden des Mundes von der Geldpuppe \u00fcbernommen. Wenn man schlie\u00dflich das Ningyo-dai in der Hand h\u00e4lt und betet, sollen die S\u00fcnden des Herzens auf das Ningyo-dai \u00fcbertragen werden.<\/p>\n\n\n\n

Ich werde mit dir Liebe machen.<\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Foto: KYOTREAT-Redaktion<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Mizunatsuki ist eine japanische S\u00fc\u00dfspeise, die aus einem Uiro (einer ged\u00e4mpften Mischung aus Kamishinko-Mehl, Weizenmehl und Zucker) besteht, der mit Azuki und anderen Bel\u00e4gen belegt, ged\u00e4mpft und in Dreiecke geschnitten wird.<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend der Heian-Periode (794-1185) gab es einen h\u00f6fischen Brauch, am 1. Juni des Mondkalenders Eis aus dem Eishaus zu schneiden und zu essen, um die Sommerhitze zu vertreiben. Dieser Brauch war als \"Hyoshitsu no Sekku\" bekannt.<\/p>\n\n\n\n

Zu einer Zeit, als es noch keine Technologie zur Herstellung von Eis gab, konnte die Bev\u00f6lkerung kein Eis essen, und so entstand der Brauch, Mizunashi zu essen, das Eis imitiert, um sich k\u00fchl zu f\u00fchlen. Es hei\u00dft auch, dass Azuki-Bohnen b\u00f6se Geister abwehren sollen.<\/p>\n\n\n\n

Wenn Sie ihn probieren, werden die z\u00e4he Textur und die sanfte S\u00fc\u00dfe des Uiro (Reiskuchens) mit dem nat\u00fcrlichen Aroma und Geschmack der Azuki-Bohnen kombiniert. Sie k\u00f6nnen auch die K\u00fchle der gek\u00fchlten, k\u00fchlen Textur sp\u00fcren.<\/p>\n\n\n\n

Dieses beliebte Restaurant, Mizunashi!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Das Foto unten zeigt Mizumazuki aus Demachi Futaba, einem der beliebtesten Wagashi-L\u00e4den in Kyoto, der f\u00fcr seine Bohnenkuchen bekannt ist.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto: KYOTREAT-Redaktion<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die Harmonie zwischen der st\u00fcckigen Textur der Uiro-Portion und dem gro\u00dfen, reichhaltig gew\u00fcrzten Tanba Dainagon ist unwiderstehlich! Die Gesamts\u00fc\u00dfe ist auf ein Minimum beschr\u00e4nkt, so dass man die K\u00f6stlichkeit der Zutaten genie\u00dfen kann, genau wie bei den Bohnenkuchen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto: KYOTREAT-Redaktion<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ich habe auch einen Eichenreiskuchen gekauft, weil er seit Mitte Mai im Angebot war und ich nicht widerstehen konnte.
Und nat\u00fcrlich kann man nicht gehen, ohne einen Bohnenkuchen zu kaufen, so dass ein traumhaftes Dreieck aus drei Gerichten mit roter Bohnenpaste entstanden ist - ein wahr gewordener Traum.<\/p>\n\n\n\n

Neben der normalen Variante bietet Futaba auch Minazuki mit braunem Zucker aus Hateruma, Matcha Uiro mit Uguisu Amanamame (gr\u00fcner Tee) und Mizumazuki mit wei\u00dfen Azukibohnen an, also eine breite Palette an Variationen! Ich neige dazu, alle Sorten zu kaufen (lacht).<\/p>\n\n\n\n

Eine andere Sorte, die ich k\u00fcrzlich gegessen habe, stammt aus Tamadan, in der N\u00e4he des Bahnhofs Kuramaguchi.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto: KYOTREAT-Redaktion<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Er hat scharfe Ecken und ein sch\u00f6nes Aussehen. Er war knuspriger als der Uiro von Futaba und die Azukibohnen waren etwas s\u00fc\u00dfer, perfekt mit Matcha.<\/p>\n\n\n\n

Da sie in einer Zeit entstanden, in der es noch keine Klimaanlagen gab, wurden sie entwickelt, um die hei\u00dfen Sommer so angenehm wie m\u00f6glich zu machen, und dieser Einfallsreichtum wurde bis heute als Tradition in Kyoto weitergegeben.<\/p>\n\n\n\n

Die tiefe Liebe der Menschen in Kyoto zu Mizunazuki wird wahrscheinlich \u00fcber die Jahrhunderte hinweg weitergegeben werden und sich dabei weiterentwickeln.
Im Juni wird ganz Kyoto mit Mizumazuki \u00fcberschwemmt, warum also nicht ein paar probieren und das Mizumazuki Ihrer Wahl finden?<\/p>\n\n\n\n

\n

\u25a0Demachi Futaba (Sorte S\u00fc\u00dfkartoffel)<\/strong>
Anschrift: 236, Seiryu-cho, Imadegawa-agaru, Demachi, Kamigyo-ku, Kyoto, Kyoto.
Zugang: 4 Minuten Fu\u00dfweg vom Bahnhof Demachiyanagi.
\u25a0Telefonnummer: 075-231-1658
\u00d6ffnungszeiten: 8:30-17:30.
Geschlossen: dienstags und am 4. Mittwoch (oder am folgenden Tag, wenn dieser Tag auf einen Feiertag f\u00e4llt).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n

\u25a0Schusswunde<\/strong>
Anschrift: 253, Shin-Goryoguchi-cho, Karasuma Higashi-iru, Kuramaguchi-dori, Kita-ku, Kyoto, Kyoto.
Zugang: 2 Gehminuten vom Bahnhof Kuramaguchi entfernt.
\u25a0Telefonnummer: 075-231-3484
\u00d6ffnungszeiten: 10:00-19:00.
\u25a0Geschlossen: Donnerstag<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

*Da die \u00d6ffnungszeiten und Dienstleistungen variieren k\u00f6nnen, wenden Sie sich bitte an den Laden, wenn Sie ausgehen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4eca\u56de\u306f\u3001\u4eac\u90fd\u30676\u6708\u306b\u3044\u305f\u3060\u304f\u548c\u83d3\u5b50\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u540d\u3082\u300c\u6c34\u7121\u6708\u300d\u3067\u3059\u3002 5\u6708\u4e0b\u65ec\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u4eac\u90fd\u306e\u548c\u83d3\u5b50\u5e97\u3067 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":983,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[54,52,51,58,56,60,1],"tags":[],"area":[90,50],"posts_tag":[37,57],"class_list":["post-974","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-season","category-sweets","category-history","category-gift","category-limited","category-healing","category-top-slider","area-ginkaku-ji","area-kyotogosyo","posts_tag-localgourmet","posts_tag-57"],"acf":[],"yoast_head":"\n6\u6708\u306e\u4eac\u90fd\u306f\u30b3\u30ec\uff01\u7121\u75c5\u606f\u707d\u3092\u9858\u3063\u3066\u300c\u6c34\u7121\u6708\u300d\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u266a - KYOTREAT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/der-beitrag-974\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"6\u6708\u306e\u4eac\u90fd\u306f\u30b3\u30ec\uff01\u7121\u75c5\u606f\u707d\u3092\u9858\u3063\u3066\u300c\u6c34\u7121\u6708\u300d\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u266a - KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u4eca\u56de\u306f\u3001\u4eac\u90fd\u30676\u6708\u306b\u3044\u305f\u3060\u304f\u548c\u83d3\u5b50\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u540d\u3082\u300c\u6c34\u7121\u6708\u300d\u3067\u3059\u3002 5\u6708\u4e0b\u65ec\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u4eac\u90fd\u306e\u548c\u83d3\u5b50\u5e97\u3067 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/der-beitrag-974\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-04T06:46:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-22T08:49:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/06F.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"367\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-974\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-974\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"headline\":\"6\u6708\u306e\u4eac\u90fd\u306f\u30b3\u30ec\uff01\u7121\u75c5\u606f\u707d\u3092\u9858\u3063\u3066\u300c\u6c34\u7121\u6708\u300d\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u266a\",\"datePublished\":\"2022-06-04T06:46:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-22T08:49:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-974\\\/\"},\"wordCount\":11,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-974\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/06F.jpg\",\"articleSection\":[\"\u5b63\u7bc0\",\"\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\",\"\u6b74\u53f2\",\"\u304a\u307f\u3084\u3052\",\"\u671f\u9593\u9650\u5b9a\",\"\u7652\u3057\",\"\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-974\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-974\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-974\\\/\",\"name\":\"6\u6708\u306e\u4eac\u90fd\u306f\u30b3\u30ec\uff01\u7121\u75c5\u606f\u707d\u3092\u9858\u3063\u3066\u300c\u6c34\u7121\u6708\u300d\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u266a - KYOTREAT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-974\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-974\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/06F.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-04T06:46:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-22T08:49:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-974\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-974\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-974\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/06F.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/06F.jpg\",\"width\":512,\"height\":367},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-974\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"6\u6708\u306e\u4eac\u90fd\u306f\u30b3\u30ec\uff01\u7121\u75c5\u606f\u707d\u3092\u9858\u3063\u3066\u300c\u6c34\u7121\u6708\u300d\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u266a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\",\"name\":\"KYOTREAT\",\"description\":\"\u4eac\u90fd\u3067\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\",\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/de\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das ist Kyoto im Juni! Lasst uns 'mizumazuki' haben, um euch gute Gesundheit und Gl\u00fcck zu w\u00fcnschen\u266a - KYOTREAT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/der-beitrag-974\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"6\u6708\u306e\u4eac\u90fd\u306f\u30b3\u30ec\uff01\u7121\u75c5\u606f\u707d\u3092\u9858\u3063\u3066\u300c\u6c34\u7121\u6708\u300d\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u266a - KYOTREAT","og_description":"\u4eca\u56de\u306f\u3001\u4eac\u90fd\u30676\u6708\u306b\u3044\u305f\u3060\u304f\u548c\u83d3\u5b50\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u540d\u3082\u300c\u6c34\u7121\u6708\u300d\u3067\u3059\u3002 5\u6708\u4e0b\u65ec\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u4eac\u90fd\u306e\u548c\u83d3\u5b50\u5e97\u3067 […]","og_url":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/der-beitrag-974\/","og_site_name":"KYOTREAT","article_published_time":"2022-06-04T06:46:56+00:00","article_modified_time":"2026-02-22T08:49:24+00:00","og_image":[{"width":512,"height":367,"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/06F.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-974\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-974\/"},"author":{"name":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"headline":"6\u6708\u306e\u4eac\u90fd\u306f\u30b3\u30ec\uff01\u7121\u75c5\u606f\u707d\u3092\u9858\u3063\u3066\u300c\u6c34\u7121\u6708\u300d\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u266a","datePublished":"2022-06-04T06:46:56+00:00","dateModified":"2026-02-22T08:49:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-974\/"},"wordCount":11,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-974\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/06F.jpg","articleSection":["\u5b63\u7bc0","\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4","\u6b74\u53f2","\u304a\u307f\u3084\u3052","\u671f\u9593\u9650\u5b9a","\u7652\u3057","\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-974\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-974\/","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-974\/","name":"Das ist Kyoto im Juni! Lasst uns 'mizumazuki' haben, um euch gute Gesundheit und Gl\u00fcck zu w\u00fcnschen\u266a - KYOTREAT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-974\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-974\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/06F.jpg","datePublished":"2022-06-04T06:46:56+00:00","dateModified":"2026-02-22T08:49:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-974\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-974\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-974\/#primaryimage","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/06F.jpg","contentUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/06F.jpg","width":512,"height":367},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-974\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/kyotreat.jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"6\u6708\u306e\u4eac\u90fd\u306f\u30b3\u30ec\uff01\u7121\u75c5\u606f\u707d\u3092\u9858\u3063\u3066\u300c\u6c34\u7121\u6708\u300d\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u266a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/","name":"KYOTREAT","description":"R\u00fcckzug in Kyoto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kyotreat.jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d","name":"KYOTREAT-Redaktion.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","caption":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8"},"sameAs":["https:\/\/kyotreat.jp"],"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/author\/admin\/"}]}},"modified_by":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=974"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4459,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/974\/revisions\/4459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=974"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=974"},{"taxonomy":"posts_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts_tag?post=974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}