{"id":740,"date":"2022-04-14T18:38:42","date_gmt":"2022-04-14T09:38:42","guid":{"rendered":"https:\/\/kyotreat.jp\/?p=740"},"modified":"2026-06-10T18:12:52","modified_gmt":"2026-06-10T09:12:52","slug":"the-post-740","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kyotreat.jp\/en\/post-740\/","title":{"rendered":"Hananri, Bubuzuke, Okibariyasu? How many do you know? Kyoto dialect"},"content":{"rendered":"
When you hear the Kyoto dialect, you have an image of maiko (apprentice geisha) and a refined impression. So, what kind of words are actually in the Kyoto dialect? In fact, there may be many people in Kyoto who do not know as many words as younger people! Let's see how many you all know.<\/h5>\n\n\n\n

Greetings used in Kyoto dialect<\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Photo: Photo AC<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

First, let's look at greetings used in the Kyoto dialect.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Good morning. Meaning:Good morning.<\/p>\n\n\n\n

Ookini meaning: \"Thank you.<\/p>\n\n\n\n

Thank you very much.<\/p>\n\n\n\n

Please let me know if you have any questions or comments.<\/p>\n\n\n\n

\u25cbKan-nin-e meaning: \"I'm sorry.<\/p>\n\n\n\n

Meaning: I'm sorry, please don't do this to me.<\/p>\n\n\n\n

meaning: \"so-so.<\/p>\n\n\n\n

Good morning, welcome home Meaning: \"See you later, come home soon!<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbGood luck Meaning: Hang in there.<\/p>\n\n\n\n

\u25cbHonasanasanara Meaning:Good-bye<\/p>\n\n\n\n

meaning:Excuse me<\/p>\n\n\n\n

Oyakamakasandoshita Meaning: I am sorry to have disturbed you.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0Foods used in Kyoto dialect<\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Photo: Photo AC<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Foods used in Kyoto dialect often have unique words as well. Let's take a look at what they are like.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u25cbOkashin meaning:Sweets<\/p>\n\n\n\n

meaning:Porridge<\/p>\n\n\n\n

\u25cbAmosan Meaning: rice cake<\/p>\n\n\n\n

Obanzai Meaning:Side dish<\/p>\n\n\n\n

\u25cbManma meaning: rice<\/p>\n\n\n\n

\u25cbObubu (bubu) meaning: tea<\/p>\n\n\n\n

\u25cbOhitashi Meaning: soy sauce<\/p>\n\n\n\n

\u25cbNuki meaning: boiled egg<\/p>\n\n\n\n

\u25cbDobozuke Meaning:Pickled in rice bran<\/p>\n\n\n\n

\u25cbOsuji meaning:Sushi<\/p>\n\n\n\n

\u25cbgonbo Meaning:Burdock<\/p>\n\n\n\n

\u25cbbubuzuke Meaning:Ochazuke<\/p>\n\n\n\n

Vinegar<\/p>\n\n\n\n

\u25cbOban Meaning:Meal<\/p>\n\n\n\n

\u25cbOsen Meaning:Rice cracker<\/p>\n\n\n\n

\u25cbYogomi Meaning:Yomogi<\/p>\n\n\n\n

\u25cbOmana meaning:Fish<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbNebuka Meaning:Green onion<\/p>\n\n\n\n

\u25cbSaira meaning: \"autumn swordfish<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbkooko meaning: \"pickled radish<\/p>\n\n\n\n

\u25cbHirousu meaning:Cancer<\/p>\n\n\n\n

\u25cbEmmon Meaning:Snack<\/p>\n\n\n\n

meaning:Eating between meals<\/p>\n\n\n\n

\u25cbYawaYawa Meaning:Rice cakes<\/p>\n\n\n\n

\u25cbkoko Meaning:Pickles<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u3051\u3093\u305a\u3044\u3000\u610f\u5473:\u304a\u3084\u3064<\/p>\n\n\n\n

\u25cbOman Meaning:Manjuu<\/p>\n\n\n\n

\u25cbKayakakumeshi meaning: mixed rice<\/p>\n\n\n\n

\u25cbOmiozuke Meaning:Miso soup<\/p>\n\n\n\n

\u25cbMamushi Meaning:Eel kabayaki<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Words used in Kyoto dialect<\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Photo: Photo AC<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Words often used in Kyoto dialect. How many do you know?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u25cbtan to Meaning:A lot<\/p>\n\n\n\n

\u25cbAkimahiten Meaning: \"You can't do that.<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cb chibi Meaning: to fool around with<\/p>\n\n\n\n

\u25cbCompromising Meaning:Pampered child<\/p>\n\n\n\n

\u25cbHagakudasan means: \"Thank you for your help\".<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbNaruii meaning: to be envious<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbSucoi Meaning:Sneaky<\/p>\n\n\n\n

\u25cbAhokosai Meaning: foolishness<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbIkezu Meaning: mean-spirited<\/p>\n\n\n\n

\u25cb mai mai Meaning:loitering<\/p>\n\n\n\n

\u25cbAnd the meaning of the word: \"not worth talking about\".<\/p>\n\n\n\n

\u25cb irrationality Meaning: restlessness<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbinishina meaning: on the way home<\/p>\n\n\n\n

\u25cb hiyakoi meaning: cold<\/p>\n\n\n\n

\u25cbHooting Meaning: to be out of control.<\/p>\n\n\n\n

meaning:Going to the north<\/p>\n\n\n\n

meaning: Is it so?<\/p>\n\n\n\n

\u25cbHannery Meaning:Elegant and cheerful<\/p>\n\n\n\n

\u25cbHokoso Meaning: to throw away<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cb\u25cb address Meaning:I<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbvariable Meaning:strange<\/p>\n\n\n\n

\u25cbMattari Meaning: to settle down (appearance)<\/p>\n\n\n\n

\u25cbKanan Meaning: I don't like it.<\/p>\n\n\n\n

Ageta yasushi Meaning:Please eat.<\/p>\n\n\n\n

\u25cbArahen Meaning: \"not there<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbEmagine Meaning:Terrible<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbeye goods Meaning:Not available<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbGokin to han ni Meaning:With courtesy<\/p>\n\n\n\n

\u25cbOdo-san Meaning:Stove<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbGyosan Meaning:A lot<\/p>\n\n\n\n

\u25cbHokkori meaning: to feel relieved<\/p>\n\n\n\n

Meaning: It's good.<\/p>\n\n\n\n

meaning: \"warmly<\/p>\n\n\n\n

\u25cbAkan Meaning:Not allowed<\/p>\n\n\n\n

\u25cbAnonishishimasu Meaning:In that way.<\/p>\n\n\n\n

\u25cbAnjou Meaning: well<\/p>\n\n\n\n

XX no way Meaning:Outrageous<\/p>\n\n\n\n

\u25cb \u25cb \u25cb \u25cb \u25cb Meaning:Teaching<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbgoing down Meaning:Going to the south<\/p>\n\n\n\n

\u25cb rough Meaning: rough and rugged<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbYou are not welcome Meaning: \"Come to me\".<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u3048\u3093\u3070\u3093\u3068\u3000\u610f\u5473:\u3042\u3044\u306b\u304f<\/p>\n\n\n\n

XXesso na Meaning:Poor<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbshii Meaning:Nervousness<\/p>\n\n\n\n

XX, no. Meaning: \"not given<\/p>\n\n\n\n

\u25cbtaiaii meaning: to be satisfied with<\/p>\n\n\n\n

\u25cb how much Meaning:How much<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbshibaku Meaning: to beat<\/p>\n\n\n\n

\u25cbNandai Meaning:Troubled<\/p>\n\n\n\n

\u25cbBelow: cold Meaning: cold<\/p>\n\n\n\n

\u25cbShindanai Meaning: I am tired.<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbchokobaru Meaning: to crouch down<\/p>\n\n\n\n

\u25cbInu Meaning:Return<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cb I can't do it Meaning: I can't do it.<\/p>\n\n\n\n

Really Meaning:Really<\/p>\n\n\n\n

\u25cbYakayakoshi Meaning:Complicated<\/p>\n\n\n\n

Meaning:-like guy.<\/p>\n\n\n\n

\u25cbWararajeru Meaning:To laugh at<\/p>\n\n\n\n

\u25cbTaisona meaning:Taisona<\/p>\n\n\n\n

Meaning:Don't come near me.<\/p>\n\n\n\n

\u25cbDon't be dull Meaning:Dull<\/p>\n\n\n\n

\u25cbDosu yaro Meaning: How are you doing?<\/p>\n\n\n\n

\u25cbAnything Meaning:Anyhow<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbBeing close to something Meaning: all the time<\/p>\n\n\n\n

\u25cbMotosai Meaning: not to grow<\/p>\n\n\n\n

meaning: a small amount of something<\/p>\n\n\n\n

meaning:- because it is<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbIraoi Meaning: to tamper with<\/p>\n\n\n\n

meaning: \"not to be disturbed<\/p>\n\n\n\n

\u25cbwarikiri meaning: comparatively<\/p>\n\n\n\n

\u25cbDoe meaning: How is it?<\/p>\n\n\n\n

\u25cbAkoko meaning: there<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbROKUSHU Meaning: to be balanced.<\/p>\n\n\n\n

\u25cbYoke Meaning: a lot<\/p>\n\n\n\n

meaning: \"I put it away.<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbNeurotic Meaning:Jittery<\/p>\n\n\n\n

\u25cbPetite Meaning:Flat<\/p>\n\n\n\n

\u25cbYadogai Meaning:Moving<\/p>\n\n\n\n

\u25cbBettyako Meaning:Last<\/p>\n\n\n\n

meaning:Boring<\/p>\n\n\n\n

Bochibochi Meaning:Not so good<\/p>\n\n\n\n

\u25cbYayako Meaning:Baby<\/p>\n\n\n\n

\u25cbkananna meaning:Impossible<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0Speaking style used in Kyoto dialect<\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Photo: Photo AC<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Kyoto dialect is characterized by its endings. Just by imitating them, you can feel like a maiko.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Meaning: to do Usage: to drink, to play, to go, to see, to eat, etc.<\/p>\n\n\n\n

Meaning: Not to drink, not to play, not to go, not to see, not to eat, etc.<\/p>\n\n\n\n

Meaning:-what is it? Usage:-drinking, playing, going, watching, eating, etc.<\/p>\n\n\n\n

Meaning: To be good to drink, to play, to go, to see, to eat, etc.<\/p>\n\n\n\n

Meaning: Shall we do it? Usage: Drink, play, go, etc.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Summary<\/h2>\n\n\n\n

How was it? In this article, we have introduced how the Kyoto dialect is used. When you actually use it, Kyoto-ben has not only cuteness but also elegance. Please try using Kyoto-ben for your reference.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4eac\u90fd\u5f01\u3068\u805e\u3051\u3070\u821e\u5993\u3055\u3093\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3084\u304a\u4e0a\u54c1\u306a\u5370\u8c61\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u3067\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u4eac\u90fd\u5f01\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8449\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5133,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[43,51,1],"tags":[],"area":[],"posts_tag":[],"class_list":["post-740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-taiken","category-history","category-top-slider"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u306f\u3093\u306a\u308a\u3001\u3076\u3076\u6f2c\u3051\u3001\u304a\u304d\u3070\u308a\u3084\u3059\uff1f\u2026\u3044\u304f\u3064\u77e5\u3063\u3066\u308b\uff1f\u4eac\u90fd\u5f01 - KYOTREAT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kyotreat.jp\/en\/the-post-740\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u306f\u3093\u306a\u308a\u3001\u3076\u3076\u6f2c\u3051\u3001\u304a\u304d\u3070\u308a\u3084\u3059\uff1f\u2026\u3044\u304f\u3064\u77e5\u3063\u3066\u308b\uff1f\u4eac\u90fd\u5f01 - KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u4eac\u90fd\u5f01\u3068\u805e\u3051\u3070\u821e\u5993\u3055\u3093\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3084\u304a\u4e0a\u54c1\u306a\u5370\u8c61\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u3067\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u4eac\u90fd\u5f01\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8449\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/en\/the-post-740\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-14T09:38:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T09:12:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1847294_l-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-740\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-740\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"headline\":\"\u306f\u3093\u306a\u308a\u3001\u3076\u3076\u6f2c\u3051\u3001\u304a\u304d\u3070\u308a\u3084\u3059\uff1f\u2026\u3044\u304f\u3064\u77e5\u3063\u3066\u308b\uff1f\u4eac\u90fd\u5f01\",\"datePublished\":\"2022-04-14T09:38:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T09:12:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-740\\\/\"},\"wordCount\":4,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-740\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/1847294_l-1.jpg\",\"articleSection\":[\"\u4f53\u9a13\",\"\u6b74\u53f2\",\"\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-740\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-740\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-740\\\/\",\"name\":\"\u306f\u3093\u306a\u308a\u3001\u3076\u3076\u6f2c\u3051\u3001\u304a\u304d\u3070\u308a\u3084\u3059\uff1f\u2026\u3044\u304f\u3064\u77e5\u3063\u3066\u308b\uff1f\u4eac\u90fd\u5f01 - KYOTREAT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-740\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-740\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/1847294_l-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-14T09:38:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T09:12:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-740\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-740\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-740\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/1847294_l-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/1847294_l-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"\u5199\u771f\uff1a\u5199\u771fAC\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-740\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u306f\u3093\u306a\u308a\u3001\u3076\u3076\u6f2c\u3051\u3001\u304a\u304d\u3070\u308a\u3084\u3059\uff1f\u2026\u3044\u304f\u3064\u77e5\u3063\u3066\u308b\uff1f\u4eac\u90fd\u5f01\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\",\"name\":\"KYOTREAT\",\"description\":\"\u4eac\u90fd\u3067\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\",\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hananri, Bubuzuke, Okibariyasu? How many do you know? Kyoto dialect - KYOTREAT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kyotreat.jp\/en\/the-post-740\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u306f\u3093\u306a\u308a\u3001\u3076\u3076\u6f2c\u3051\u3001\u304a\u304d\u3070\u308a\u3084\u3059\uff1f\u2026\u3044\u304f\u3064\u77e5\u3063\u3066\u308b\uff1f\u4eac\u90fd\u5f01 - KYOTREAT","og_description":"\u4eac\u90fd\u5f01\u3068\u805e\u3051\u3070\u821e\u5993\u3055\u3093\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3084\u304a\u4e0a\u54c1\u306a\u5370\u8c61\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u3067\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u4eac\u90fd\u5f01\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8449\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087 […]","og_url":"https:\/\/kyotreat.jp\/en\/the-post-740\/","og_site_name":"KYOTREAT","article_published_time":"2022-04-14T09:38:42+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T09:12:52+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1847294_l-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-740\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-740\/"},"author":{"name":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"headline":"\u306f\u3093\u306a\u308a\u3001\u3076\u3076\u6f2c\u3051\u3001\u304a\u304d\u3070\u308a\u3084\u3059\uff1f\u2026\u3044\u304f\u3064\u77e5\u3063\u3066\u308b\uff1f\u4eac\u90fd\u5f01","datePublished":"2022-04-14T09:38:42+00:00","dateModified":"2026-06-10T09:12:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-740\/"},"wordCount":4,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-740\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1847294_l-1.jpg","articleSection":["\u4f53\u9a13","\u6b74\u53f2","\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-740\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-740\/","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-740\/","name":"Hananri, Bubuzuke, Okibariyasu? How many do you know? Kyoto dialect - KYOTREAT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-740\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-740\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1847294_l-1.jpg","datePublished":"2022-04-14T09:38:42+00:00","dateModified":"2026-06-10T09:12:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-740\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-740\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-740\/#primaryimage","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1847294_l-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1847294_l-1.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"\u5199\u771f\uff1a\u5199\u771fAC"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-740\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/kyotreat.jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u306f\u3093\u306a\u308a\u3001\u3076\u3076\u6f2c\u3051\u3001\u304a\u304d\u3070\u308a\u3084\u3059\uff1f\u2026\u3044\u304f\u3064\u77e5\u3063\u3066\u308b\uff1f\u4eac\u90fd\u5f01"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/","name":"KYOTREAT","description":"Retreat in Kyoto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kyotreat.jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d","name":"KYOTREAT Editors","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","caption":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8"},"sameAs":["https:\/\/kyotreat.jp"],"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/en\/author\/admin\/"}]}},"modified_by":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=740"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5272,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/740\/revisions\/5272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=740"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=740"},{"taxonomy":"posts_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts_tag?post=740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}