{"id":1070,"date":"2022-07-10T20:59:27","date_gmt":"2022-07-10T11:59:27","guid":{"rendered":"https:\/\/kyotreat.jp\/?p=1070"},"modified":"2026-02-20T15:38:00","modified_gmt":"2026-02-20T06:38:00","slug":"el-post-1070","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/post-1070\/","title":{"rendered":"\u00bfKioto es una ciudad de cerveza artesanal? \u00a1Sobrelleve el caluroso verano de Kioto con una cerveza!"},"content":{"rendered":"<h5 class=\"wp-block-heading\">El pan y el caf\u00e9 figuran entre los alimentos y bebidas que m\u00e1s se consumen en Kioto. Aunque Kioto tiene una fuerte imagen de comida de estilo japon\u00e9s, se est\u00e1n creando una tras otra nuevas tiendas famosas de pan y caf\u00e9, y los eventos de pan y caf\u00e9 son realmente muy populares.<\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\u00bfSab\u00edas que hay una nueva ola despu\u00e9s del pan y el caf\u00e9? Se trata de la cerveza artesana, \u00a1perfecta para este caluroso verano de Kioto!<\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">En este art\u00edculo, presentaremos las cervezas artesanales producidas en Kioto.<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es la cerveza artesana?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"342\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/01FR.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1074\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Redacci\u00f3n de KYOTREAT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 es la cerveza artesana?<br>Se trata, en definitiva, de \u201cuna cerveza con car\u00e1cter elaborada por una peque\u00f1a f\u00e1brica\u201d. El nombre es un juego de palabras con la palabra \"craft\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfEn qu\u00e9 se diferencia esto de las \"microcervecer\u00edas\" que experimentaron un gran auge en la d\u00e9cada de 1990?<br>En 1994, la ley cambi\u00f3 y la cantidad de cerveza que se pod\u00eda fabricar al a\u00f1o se fij\u00f3 en un \"m\u00ednimo de 60 kilolitros\". Esto hizo posible que las peque\u00f1as f\u00e1bricas elaboraran cerveza y nacieron las \"microcervecer\u00edas\".<br>En aquella \u00e9poca, muchas microcervecer\u00edas se hac\u00edan para promocionar la ciudad o como recuerdo, y como algunas cervezas eran menos sabrosas que ahora, se extendi\u00f3 la imagen de \"las microcervecer\u00edas no son sabrosas...\", y la cultura microcervecera casi decay\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"341\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/02FR.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1075\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Redacci\u00f3n de KYOTREAT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A esto sigui\u00f3 la irrupci\u00f3n de la cerveza artesanal en EE.UU. en la d\u00e9cada de 2000, que devolvi\u00f3 el protagonismo a las microcervecer\u00edas e introdujo el nuevo t\u00e9rmino \"cerveza artesanal\" para diferenciarla de las \"microcervecer\u00edas\".<br>En Jap\u00f3n no existe una ley sobre el tama\u00f1o, por lo que algunas cervezas artesanales son producidas por grandes fabricantes. Adem\u00e1s, no es necesario utilizar ingredientes locales, y las cervezas elaboradas con el \u00e1nimo de probar interpretaciones propias de cervezas de todo el mundo se denominan cervezas artesanales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es el \"ale\" com\u00fanmente visto?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otro tipo de cerveza interesante es la \"ale\", que suele aparecer en los nombres de cervezas artesanales, etc.<br>\u00bfEn qu\u00e9 se diferencia de la \"lager\" que aparece en las etiquetas de las cervezas de los principales fabricantes?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"341\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/03FR.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1076\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Redacci\u00f3n de KYOTREAT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La respuesta es la diferencia en los m\u00e9todos de producci\u00f3n.<br>Hay dos tipos principales de cerveza: lager y ale, que se diferencian por la levadura utilizada.<br>Las lager utilizan levadura \u201clager\u201d (levadura de fermentaci\u00f3n baja) que, como su nombre indica, se hunde en el fondo del tanque al final de la fermentaci\u00f3n, lo que da como resultado una cerveza seca y crujiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las cervezas, en cambio, utilizan levadura ale (levadura de fermentaci\u00f3n alta). El t\u00e9rmino \u201cde fermentaci\u00f3n alta\u201d se utiliza porque la levadura sube a la superficie al final de la fermentaci\u00f3n, lo que le confiere un sabor rico, espeso y bebible.<br>La cerveza ale se caracteriza por un periodo de maduraci\u00f3n y fermentaci\u00f3n m\u00e1s corto que la lager, lo que la convierte en una cerveza m\u00e1s f\u00e1cil de elaborar para los peque\u00f1os cerveceros que producen en lotes peque\u00f1os. Por eso las ales son el pilar de la cerveza artesana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora es el momento de que las cervezas artesanales de Kioto hagan su aparici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cerveza artesanal en Kioto (1) Kyoto Beer 'Pale Ale'.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"370\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/04F-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1077\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Redacci\u00f3n de KYOTREAT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kyoto Beer (Kyoto Mugishu) es una cerveza producida y comercializada por Kizakura, una importante empresa cervecera de Kioto, fundada en 1995. Kiyozakura es una empresa productora de sake fundada en 1925 y es la fabricante de la marca Kiyozakura.<br>Esta pale ale se elabora con Fushimizu, una famosa agua utilizada para elaborar sake, y se caracteriza por su color dorado p\u00e1lido, su magn\u00edfico aroma y su sabor refrescante. El amargor no es tan fuerte, y la cerveza tiene un sabor ligero y refrescante, incluso entre las cervezas artesanas. Es una cerveza sencillamente deliciosa, por lo que resulta ideal como bebida para comer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cerveza artesanal de Kioto (2) Flor de cerezo amarillo 'Cerveza del Diablo'.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"380\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/05F-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1078\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Redacci\u00f3n de KYOTREAT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La siguiente cerveza tambi\u00e9n es de Yellow Cherry Blossom.<br>El nombre viene del hecho de que incluso los diablos, normalmente asustadizos, no pueden evitar beber demasiada porque sabe muy bien. La Red Session IPA es una \u201csession IPA\u201d, un estilo de cerveza que hace que las IPA sean a\u00fan m\u00e1s f\u00e1ciles de beber. Este estilo se elabora reduciendo el contenido de alcohol a menos del 5% y disminuyendo la cantidad de l\u00fapulo utilizada para reducir el amargor y mejorar la bebibilidad.<br>En efecto, \u00a1el aroma tropical del l\u00fapulo es impresionante! Y tambi\u00e9n se puede disfrutar de un buen amargor, \u00a1lo que la convierte en una compa\u00f1era perfecta para frituras, platos de carne de sabor robusto y platos picantes!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cerveza artesanal en Kioto (iii) Ichijoji Brewery \"FIND CACAO\".<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"384\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/06F.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1079\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Redacci\u00f3n de KYOTREAT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La siguiente es FIND CACAO, de la f\u00e1brica de cerveza Ichijoji, en Sakyo-ku, Kioto.<br>Ichijoji Brewery es la primera microcervecer\u00eda de Kioto, que empez\u00f3 a fabricar cerveza en 2011.<br>Comenz\u00f3 con la aspiraci\u00f3n de Shunsuke Takagi, psiquiatra y director de la Cl\u00ednica Takagi de la ciudad de Kioto, de que el trabajo ayudara a recuperarse a las personas con trastornos mentales y apoyara su empleo, lo que le llev\u00f3 a la cerveza tras varias b\u00fasquedas.<br>La cervecer\u00eda produce una amplia variedad de cervezas, desde la v\u00eda real hasta las que utilizan ingredientes de Kioto, como el miso Saikyo y el ume Aoya.<br>FIND CACAO es una cerveza elaborada por Ichijoji Brewery para Good Nature Station, una instalaci\u00f3n comercial de Kawaramachi, y es una cerveza de cacao hecha con c\u00e1scaras de cacao (la piel exterior del grano de cacao, que se desecha en grandes cantidades cada vez que se produce chocolate) que normalmente se tirar\u00edan.<br>La cervecer\u00eda Ichijoji tambi\u00e9n ten\u00eda una gran afinidad con la idea de \"utilizar sin desechar\" y la pol\u00edtica de valorar el \"esp\u00edritu del shimatsu\".<br>En boca, se desarrolla un agradable amargor afrutado procedente del l\u00fapulo. Cuando pasa el sabor a l\u00fapulo, aparece suavemente el dulce aroma del cacao. El sabor con cuerpo es tan fuerte que pens\u00e9 que ir\u00eda bien, por ejemplo, con un refresco de nata para adultos con helado de vainilla por encima.\u00e2<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"362\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/07F.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1080\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Redacci\u00f3n de KYOTREAT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cerveza de Ichijyoji Brewery est\u00e1 disponible en el pub de gesti\u00f3n directa, BEER PUB ICHIYA, cerca de la estaci\u00f3n de Kawaramachi. Tambi\u00e9n puede comparar las cervezas como se muestra en la foto de arriba.<br>Los originales platos a base de cerveza tambi\u00e9n son excelentes y se recomiendan encarecidamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cerveza artesanal Kyoto 4: Kyoto Brewery 'Ippon Senjin'.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"384\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/08F.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1081\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Redacci\u00f3n de KYOTREAT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La siguiente cerveza es \"Uniqueness\" de Kyoto Brewing.<br>Kyoto Brewery es una cervecer\u00eda que produce cerveza artesanal en Minami Ward, Kioto, Jap\u00f3n, y comenz\u00f3 sus actividades comerciales a principios de 2015. Fue fundada por Benjamin, de Gales (Reino Unido), Chris, de Estados Unidos, y Paul, de Canad\u00e1. Como cervecer\u00eda especializada en cervezas de estilo \"belga y americano\", ofrecen cervezas artesanales originales con una nueva interpretaci\u00f3n de las tradiciones de estilo belga con una pizca de estilo americano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">'Uniqueness' es una cerveza de estilo IPA elaborada con levadura Bergen + l\u00fapulo americano.<br>Cuando la beb\u00ed, no sent\u00ed el fuerte amargor que suelo sentir en las IPA, probablemente debido al aroma c\u00edtrico del l\u00fapulo y a los matices afrutados de la levadura Bergen. Me gust\u00f3 mucho el sabor de esta IPA, que es seco y limpio pero no demasiado amargo.<br>Por cierto, el singular nombre del producto se dio a la industria de la cerveza artesana para expresar el esp\u00edritu del sector, ya que mucha gente trabaja duro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los fines de semana se puede disfrutar de cerveza fresca en el taproom (bar dentro de la f\u00e1brica de cerveza), que est\u00e1 adjunto a la f\u00e1brica, as\u00ed que consulte el sitio web oficial si est\u00e1 interesado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cerveza artesanal de Kioto (5) Kyoto Tango Craft Beer 'Weizen'.<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"384\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/09F.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1082\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Redacci\u00f3n de KYOTREAT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La \u00faltima cerveza es Weizen, una cerveza artesana Kyoto Tango.<br>Kyoto Tango Craft Beer es una cervecer\u00eda artesanal que elabora cerveza en Tango Kingdom \"Shoku no Miyako\", una de las mayores estaciones de carretera del oeste de Jap\u00f3n, en la ciudad de Kyotango, en el extremo norte de Kioto.<br>Est\u00e1 elaborada por artesanos que llevan casi 20 a\u00f1os dedicados a la elaboraci\u00f3n de cerveza artesanal y gan\u00f3 el Premio de Oro en el Concurso Internacional de Cerveza de 2013. Tambi\u00e9n ha ganado otros premios en todo el mundo.<br>La Weizen es una cerveza de malta de trigo con un sabor refrescante y un aroma afrutado que recuerda al pl\u00e1tano. Tiene un bajo amargor, lo que la hace popular incluso entre quienes no gustan de la cerveza. La botella es preciosa, con la etiqueta que representa a la princesa Manin (emperatriz Koutoku, 36\u00ba emperador de Jap\u00f3n), por lo que es un magn\u00edfico recuerdo o regalo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfD\u00f3nde puedo comprar uno en Kioto?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las cervezas presentadas pueden adquirirse en los sitios web de los respectivos fabricantes y en otras fuentes.<br>El autor tambi\u00e9n suele comprar en las siguientes tiendas<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u25a0Karasuma-Oike: 'Sake no Yamaya Karasuma-Oike' (cerezo amarillo en flor, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>\u25a0 Kawaramachi: \"Estaci\u00f3n de la Buena Naturaleza\" (Cervecer\u00eda Kyoto, Cervecer\u00eda Ichijyoji, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>Estaci\u00f3n de Kioto: \"Lopia Kyoto Yodobashi Store\" (cervecer\u00eda de Kioto, etc.), \"Kyoto Sake Shop Tomiya Kyoto Station Store\" (Kyoto Tango Craft Beer, Kinshi Masamune, etc.), \"Food Speciality Store Harbeth\" (Yellow Sakura, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"347\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10F.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1083\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Redacci\u00f3n de KYOTREAT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En particular, la tienda de alimentaci\u00f3n Harbeth de la estaci\u00f3n de Kioto ofrece una gran variedad de recuerdos de Kioto, onigiri (bolas de arroz) y almuerzos en caja, por lo que resulta muy c\u00f3modo hacer todas las compras de una vez antes de subir al tren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"347\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/11F.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1084\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Redacci\u00f3n de KYOTREAT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una gama de cervezas de Kyoto Brewery y Takara Shuzo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las cervezas presentadas por los cinco fabricantes son muy diversas en cuanto a amargor, aroma y contenido alcoh\u00f3lico, y todas tienen una rica individualidad. No hay dos cervezas que sepan igual. La gran variedad de cervezas que puedes encontrar a tu gusto, incluso si crees que la cerveza no es tu fuerte, es uno de los grandes atractivos de la cerveza artesana, \u00bfno?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puede beberlo en la habitaci\u00f3n de su pensi\u00f3n u hotel, disfrutarlo en el tren bala o comprarlo como recuerdo o souvenir de su viaje a Kioto.<br>Pruebe la cerveza artesanal de Kioto y experimente la ola de cerveza artesanal que se est\u00e1 produciendo en Kioto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u25c6Sake no Yamaya Karasuma Oike<\/strong><br>Direcci\u00f3n: 1F Medina Karasuma-Oike, 592, Sanjo-Agaru Bano-cho, Karasuma-dori, Nakagyo-ku, Kioto, Kioto.<br>Tel\u00e9fono: 075-254-4733<br>Horario de apertura: de 10.00 a 22.00 horas.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u25c6Estaci\u00f3n Naturaleza Buena<\/strong><br>Direcci\u00f3n: 318-6, Inari-cho, 2-chome, Shijo-sagaru, Kawaramachi-Dori, Shimogyo-ku, Kioto, Kioto.<br>Tel\u00e9fono: 075-352-3712<br>Horario de apertura: de 10.00 a 20.00 horas.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tienda \u25c6Ropia Kyoto Yodobashi<\/strong><br>Direcci\u00f3n: 590-2, Higashishiokoji-cho, Shichijo-sagaru, Karasuma-dori, Shimogyo-ku, Kioto, Kioto.<br>Tel\u00e9fono: 075-353-0298<br>Horario de apertura: de 10.00 a 20.00 horas.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u25c6Kyoto Sake Shop Tomiya Estaci\u00f3n de Kioto<\/strong><br>Acceso: 2\u00aa planta de la salida oeste de la estaci\u00f3n JR de Kioto, pasillo libre norte-sur (lado sur), en Miyako, el famoso restaurante de dulces y verduras de Kioto.<br>Tel\u00e9fono: 75-365-8725<br>Horario de apertura: 8:30-21:00.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tienda especializada en alimentaci\u00f3n, Harbeth.<\/strong><br>Direcci\u00f3n: 31-1 Higashishiokoji Kamadono-cho, Shimogyo-ku, Ciudad de Kioto, Prefectura de Kioto, Jap\u00f3n Kintetsu Meitengai Miyakomichi<br>Tel\u00e9fono: 075-681-0486<br>Horario de apertura: 7:00-22:00.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4eac\u90fd\u3067\u6d88\u8cbb\u91cf\u304c\u591a\u3044\u98df\u3079\u7269\u3084\u98f2\u307f\u7269\u3068\u3057\u3066\u3088\u304f\u8a71\u984c\u306b\u4e0a\u308b\u3082\u306e\u306b\u3001\u30d1\u30f3\u30fb\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u4eac\u90fd\u3068\u8a00\u3046\u3068\u3001\u548c\u98a8\u306e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1080,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[34,58,1],"tags":[],"area":[46,47],"posts_tag":[37,57],"class_list":["post-1070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kyoto-gourmet","category-gift","category-top-slider","area-shijokawaramachi","area-kyotostation","posts_tag-localgourmet","posts_tag-57"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u3010\u5b9f\u306f\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\u30d3\u30fc\u30eb\u306e\u8857\uff1f\uff01\u3011\u4eac\u90fd\u306e\u6691\u3044\u590f\u306f\u30d3\u30fc\u30eb\u3067\u4e57\u308a\u5207\u308d\u3046 - KYOTREAT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/el-post-1070\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u3010\u5b9f\u306f\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\u30d3\u30fc\u30eb\u306e\u8857\uff1f\uff01\u3011\u4eac\u90fd\u306e\u6691\u3044\u590f\u306f\u30d3\u30fc\u30eb\u3067\u4e57\u308a\u5207\u308d\u3046 - KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u4eac\u90fd\u3067\u6d88\u8cbb\u91cf\u304c\u591a\u3044\u98df\u3079\u7269\u3084\u98f2\u307f\u7269\u3068\u3057\u3066\u3088\u304f\u8a71\u984c\u306b\u4e0a\u308b\u3082\u306e\u306b\u3001\u30d1\u30f3\u30fb\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u4eac\u90fd\u3068\u8a00\u3046\u3068\u3001\u548c\u98a8\u306e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/el-post-1070\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-10T11:59:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-20T06:38:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/07F.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"362\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1070\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1070\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"headline\":\"\u3010\u5b9f\u306f\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\u30d3\u30fc\u30eb\u306e\u8857\uff1f\uff01\u3011\u4eac\u90fd\u306e\u6691\u3044\u590f\u306f\u30d3\u30fc\u30eb\u3067\u4e57\u308a\u5207\u308d\u3046\",\"datePublished\":\"2022-07-10T11:59:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-20T06:38:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1070\\\/\"},\"wordCount\":49,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1070\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/07F.jpg\",\"articleSection\":[\"\u30b0\u30eb\u30e1\",\"\u304a\u307f\u3084\u3052\",\"\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1070\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1070\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1070\\\/\",\"name\":\"\u3010\u5b9f\u306f\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\u30d3\u30fc\u30eb\u306e\u8857\uff1f\uff01\u3011\u4eac\u90fd\u306e\u6691\u3044\u590f\u306f\u30d3\u30fc\u30eb\u3067\u4e57\u308a\u5207\u308d\u3046 - KYOTREAT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1070\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1070\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/07F.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-10T11:59:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-20T06:38:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1070\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1070\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1070\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/07F.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/07F.jpg\",\"width\":512,\"height\":362},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1070\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u3010\u5b9f\u306f\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\u30d3\u30fc\u30eb\u306e\u8857\uff1f\uff01\u3011\u4eac\u90fd\u306e\u6691\u3044\u590f\u306f\u30d3\u30fc\u30eb\u3067\u4e57\u308a\u5207\u308d\u3046\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\",\"name\":\"KYOTREAT\",\"description\":\"\u4eac\u90fd\u3067\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\",\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfKioto es una ciudad de cerveza artesanal? Sobrelleve el caluroso verano de Kioto con una cerveza - KYOTREAT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/el-post-1070\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u3010\u5b9f\u306f\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\u30d3\u30fc\u30eb\u306e\u8857\uff1f\uff01\u3011\u4eac\u90fd\u306e\u6691\u3044\u590f\u306f\u30d3\u30fc\u30eb\u3067\u4e57\u308a\u5207\u308d\u3046 - KYOTREAT","og_description":"\u4eac\u90fd\u3067\u6d88\u8cbb\u91cf\u304c\u591a\u3044\u98df\u3079\u7269\u3084\u98f2\u307f\u7269\u3068\u3057\u3066\u3088\u304f\u8a71\u984c\u306b\u4e0a\u308b\u3082\u306e\u306b\u3001\u30d1\u30f3\u30fb\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u4eac\u90fd\u3068\u8a00\u3046\u3068\u3001\u548c\u98a8\u306e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/el-post-1070\/","og_site_name":"KYOTREAT","article_published_time":"2022-07-10T11:59:27+00:00","article_modified_time":"2026-02-20T06:38:00+00:00","og_image":[{"width":512,"height":362,"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/07F.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","Tiempo de lectura":"14 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1070\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1070\/"},"author":{"name":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"headline":"\u3010\u5b9f\u306f\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\u30d3\u30fc\u30eb\u306e\u8857\uff1f\uff01\u3011\u4eac\u90fd\u306e\u6691\u3044\u590f\u306f\u30d3\u30fc\u30eb\u3067\u4e57\u308a\u5207\u308d\u3046","datePublished":"2022-07-10T11:59:27+00:00","dateModified":"2026-02-20T06:38:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1070\/"},"wordCount":49,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1070\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/07F.jpg","articleSection":["\u30b0\u30eb\u30e1","\u304a\u307f\u3084\u3052","\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-1070\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1070\/","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1070\/","name":"\u00bfKioto es una ciudad de cerveza artesanal? Sobrelleve el caluroso verano de Kioto con una cerveza - KYOTREAT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1070\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1070\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/07F.jpg","datePublished":"2022-07-10T11:59:27+00:00","dateModified":"2026-02-20T06:38:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1070\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-1070\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1070\/#primaryimage","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/07F.jpg","contentUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/07F.jpg","width":512,"height":362},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1070\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/kyotreat.jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u3010\u5b9f\u306f\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\u30d3\u30fc\u30eb\u306e\u8857\uff1f\uff01\u3011\u4eac\u90fd\u306e\u6691\u3044\u590f\u306f\u30d3\u30fc\u30eb\u3067\u4e57\u308a\u5207\u308d\u3046"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/","name":"KYOTREAT","description":"Retiro en Kioto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kyotreat.jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d","name":"Editores de KYOTREAT.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","caption":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8"},"sameAs":["https:\/\/kyotreat.jp"],"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/author\/admin\/"}]}},"modified_by":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1070"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4332,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1070\/revisions\/4332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1070"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=1070"},{"taxonomy":"posts_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts_tag?post=1070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}