{"id":733,"date":"2022-04-12T09:00:00","date_gmt":"2022-04-12T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kyotreat.jp\/?p=733"},"modified":"2026-10-02T20:10:14","modified_gmt":"2026-10-02T11:10:14","slug":"el-post-733","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/post-733\/","title":{"rendered":"[Imprescindible para los aficionados al periodo Bakumatsu] Un paseo por \u00abel Camino de la Restauraci\u00f3n\u00bb, un lugar poco conocido situado justo al lado del templo Kiyomizu | Gu\u00eda completa desde la tumba de Ry\u014dma Sakamoto hasta el Museo Hist\u00f3rico de Reizan"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">El final del periodo Edo, cuando el movimiento \u00abRespetar al Emperador y expulsar a los extranjeros\u00bb se intensific\u00f3 en todo Jap\u00f3n a ra\u00edz de la llegada de Perry en 1853. Kioto se convirti\u00f3 en el escenario central de esos disturbios, y en la ciudad a\u00fan se conservan numerosos lugares relacionados con los patriotas de finales del periodo Edo, como la \u00abresidencia Yagi\u00bb, vinculada al Shinsengumi, o el \u00abSuya\u00bb, donde sol\u00eda alojarse Ry\u014dma Sakamoto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque muchos de esos lugares hist\u00f3ricos se concentran entre Sanjo y Shijo, a lo largo del r\u00edo Kamo, en este art\u00edculo vamos a presentar un lugar con un encanto algo diferente. Se trata del \u00abCamino de la Restauraci\u00f3n\u00bb, un sendero que asciende discretamente por la ladera del monte Higashiyama, a solo unos minutos de lugares tur\u00edsticos tan emblem\u00e1ticos como el templo Kiyomizu, el santuario Yasaka o las calles Ninenzaka y Sannenzaka. Al final de esta cuesta, de unos 300 metros de longitud, se encuentra un cementerio donde descansan m\u00e1s de 1.300 patriotas del final del periodo Bakumatsu, entre los que se encuentran Ry\u014dma Sakamoto y Shintar\u014d Nakaoka, as\u00ed como un museo que alberga numerosas reliquias de estos personajes. En contraste con el bullicio de turistas de Ninenzaka, esta zona est\u00e1 envuelta en un silencio tenso. A continuaci\u00f3n, os la presentaremos en detalle, junto con su contexto hist\u00f3rico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aviso: Las tarifas de entrada y los horarios de apertura pueden sufrir modificaciones. Antes de visitar el lugar, comprueba siempre la informaci\u00f3n m\u00e1s reciente en la p\u00e1gina web oficial.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00cdndice<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00bfQu\u00e9 es el Camino de la Restauraci\u00f3n? C\u00f3mo llegar y c\u00f3mo recorrerlo<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Santuario Reizan Gokoku de Kioto | Las tumbas de Ryoma Sakamoto y Shintaro Nakaoka<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Museo Hist\u00f3rico de Reizan | Museo de documentaci\u00f3n general especializado en el periodo del fin del shogunato y la Restauraci\u00f3n Meiji<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ry\u014dma-zaka | El camino por el que pas\u00f3 el cortejo f\u00fanebre de los patriotas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>La relaci\u00f3n entre el caso Omiya y \u00abEl camino de la Restauraci\u00f3n\u00bb<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consejos para las visitas: resumen<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es el Camino de la Restauraci\u00f3n? C\u00f3mo llegar y c\u00f3mo recorrerlo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"341\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/01F-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-734\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/01F-1.jpg 512w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/01F-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto de la redacci\u00f3n de KYOTREAT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEl Camino de la Restauraci\u00f3n\u00bb es un camino de acceso situado en la ladera del monte Higashiyama, muy cerca del templo Kiyomizu, pero ligeramente alejado del bullicio tur\u00edstico. En un principio era el camino de acceso al cementerio de los patriotas situado en el monte Ry\u014dzen, pero en 1968 (a\u00f1o Sh\u014dwa 43), cuando se acondicion\u00f3 toda la zona del cementerio para conmemorar el centenario de la Restauraci\u00f3n Meiji y el centenario de la fundaci\u00f3n del santuario Gokoku, se le dio este nombre.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo caminar<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00e1jate en la parada de autob\u00fas m\u00e1s cercana, \u00abHigashiyama Yasui\u00bb, y sube por la calle de la puerta sur del templo Kodaiji. Por el camino, hay una bifurcaci\u00f3n hacia Ichinen-zaka y Ninenzaka, pero no gires por ah\u00ed, sino sigue subiendo la cuesta en l\u00ednea recta. Al llegar al final de una cuesta bastante empinada, ver\u00e1s un monumento de piedra con la inscripci\u00f3n \u00abCamino de la Restauraci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dado que las cuestas tienen cierta pendiente, te recomendamos que vengas con calzado c\u00f3modo para caminar. Adem\u00e1s, su ubicaci\u00f3n es muy atractiva, ya que se encuentra a poca distancia a pie de lugares tur\u00edsticos emblem\u00e1ticos como Ninenzaka, Sannenzaka (Sannenzaka), el templo Kiyomizu, el templo Kodaiji y el santuario Yasaka, por lo que se puede integrar f\u00e1cilmente en cualquier ruta tur\u00edstica por la zona de Higashiyama de Kioto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Santuario Reizan Gokoku de Kioto | Las tumbas de Ryoma Sakamoto y Shintaro Nakaoka<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"341\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02F-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-735\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02F-2.jpg 512w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02F-2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> Foto de la redacci\u00f3n de KYOTREAT <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al subir la cuesta, a la izquierda se ve el \u00abSantuario Reizan Gokoku de Kioto\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Historia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1868 (primer a\u00f1o de la era Meiji), por decreto del emperador Meiji, se fund\u00f3 como el \u00abReizan Kansai Shokonsha\u00bb, un santuario dedicado a honrar a los patriotas que perdieron la vida en los disturbios del final del shogunato, convirti\u00e9ndose en el primer santuario de este tipo de todo el pa\u00eds. En 1939 (14.\u00ba a\u00f1o de la era Sh\u014dwa) pas\u00f3 a denominarse como lo conoce actualmente. La zona de la ladera situada en el fondo del recinto constituye un cementerio en el que descansan m\u00e1s de 1.300 patriotas del periodo del fin del shogunato y de la Restauraci\u00f3n Meiji, entre los que se encuentran Ry\u014dma Sakamoto, Shintar\u014d Nakaoka y Takayoshi Kido (Kogor\u014d Katsura), as\u00ed como los patriotas que perdieron la vida en el incidente de Hamaguri-gomon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque el recinto es peque\u00f1o, parece que muchas personas perciben un cambio en el ambiente en cuanto pisan el cementerio. Una de las atracciones es la vista panor\u00e1mica de la ciudad de Kioto que se contempla desde las tumbas de Ryoma Sakamoto y Shintaro Nakaoka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Festival de Ryoma<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada a\u00f1o, el 15 de noviembre, fecha en la que se conmemora su fallecimiento, se celebra el \u00abFestival de Ry\u014dma\u00bb, en el que se ofrece a los visitantes, en cantidades limitadas, el estofado de gallo de pelea que, seg\u00fan se cuenta, Ry\u014dma iba a comer la \u00faltima noche de su vida. Si eres aficionado a la historia, te recomendamos que visites el lugar en esta \u00e9poca del a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informaci\u00f3n sobre las visitas<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nombre del recinto: Santuario Reizan Gokoku de Kioto<br>Direcci\u00f3n: 1 Reizan-cho, Seikanji, distrito de Higashiyama, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto, 605-0861<br>N\u00famero de tel\u00e9fono: (075) 561-7124<br>Horario de visita: de 8:00 a 17:00 (la recepci\u00f3n para acceder al cementerio abre a partir de las 9:00)<br>Precio de la entrada: acceso gratuito al recinto; visita al cementerio (antiguo cementerio oficial de Reizan): 300 yenes para adultos y 200 yenes para alumnos de primaria y secundaria.<br>C\u00f3mo llegar: a unos 10 minutos a pie desde la parada de autob\u00fas municipal \u00abHigashiyama Yasui\u00bb<br>P\u00e1gina web oficial:<a href=\"http:\/\/www.gokoku.or.jp\/\">http:\/\/www.gokoku.or.jp\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Museo Hist\u00f3rico de Reizan | Museo de documentaci\u00f3n general especializado en el periodo del fin del shogunato y la Restauraci\u00f3n Meiji<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"341\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/03F-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-736\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/03F-2.jpg 512w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/03F-2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> Foto de la redacci\u00f3n de KYOTREAT <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Frente al santuario Gokoku se encuentra el \u00abMuseo de Historia de Reizan\u00bb. Es el \u00fanico museo especializado de Jap\u00f3n dedicado al periodo del fin del shogunato y a la Restauraci\u00f3n Meiji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Historia y lugares de inter\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konosuke Matsushita, fundador de Panasonic (entonces Matsushita Electric Industrial), pensaba: \u00abDesde el final del periodo Edo hasta la Restauraci\u00f3n Meiji, muchos j\u00f3venes arriesgaron la vida para intentar cambiar el pa\u00eds y la sociedad. Quiero transmitir esto a las generaciones futuras\u00bb, fund\u00f3 en 1968 la \u00abAsociaci\u00f3n de Homenaje a Reizan\u00bb, con la colaboraci\u00f3n de los c\u00edrculos empresariales de Kansai. El centro abri\u00f3 sus puertas en 1970.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el interior del museo se conservan m\u00e1s de 5.000 documentos hist\u00f3ricos que recogen la historia del final del shogunato desde el punto de vista de ambas partes, incluyendo a los partidarios del shogunado, como Sakamoto Ry\u014dma, Nakaoka Shintar\u014d y Saig\u014d Takamori, as\u00ed como a Isami Kondo, Toshizo Hijikata, del Shinsengumi, y el \u00faltimo shog\u00fan, Yoshinobu Tokugawa, entre otros, lo que permite conocer la historia del final del shogunato desde el punto de vista de ambas partes, tanto de los partidarios del shogunato como de los del derrocamiento. Se pueden contemplar de cerca valiosos objetos originales, como la espada con la que, seg\u00fan se cuenta, se decapit\u00f3 a Ry\u014dma Sakamoto, o la cota de malla que Isami Kond\u014d llev\u00f3 realmente puesta. Tambi\u00e9n se exponen maquetas a escala que recrean los incidentes de Ikedaya y Omiya, lo que permite que incluso los menos versados en historia puedan hacerse una idea clara de lo ocurrido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informaci\u00f3n sobre las visitas<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Direcci\u00f3n: 1 Reizan-cho, Seikan-ji, distrito de Higashiyama, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto<br>Tel\u00e9fono: 075-531-3773<br>Horario de apertura: de 10:00 a 17:30 (\u00faltima entrada a las 17:00)<br>D\u00edas de cierre: los lunes (si es festivo, se cierra al d\u00eda siguiente), durante los cambios de exposici\u00f3n y en las fiestas de fin de a\u00f1o.<br>Precio de la entrada: 900 yenes (hay descuentos para grupos y personas con discapacidad)<br>Forma de pago: solo en efectivo (no se aceptan tarjetas de cr\u00e9dito ni otros medios de pago)<br>C\u00f3mo llegar: a unos 10 minutos a pie desde la parada de autob\u00fas municipal \u00abHigashiyama Yasui\u00bb<br>P\u00e1gina web oficial:<a href=\"https:\/\/www.ryozen-museum.or.jp\/\">https:\/\/www.ryozen-museum.or.jp\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dado que las exposiciones temporales cambian cada pocos meses, te recomendamos que consultes la p\u00e1gina web oficial antes de visitar el museo para ver qu\u00e9 temas se est\u00e1n tratando en ese momento y as\u00ed poder disfrutar a\u00fan m\u00e1s de la visita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ry\u014dma-zaka | El camino por el que pas\u00f3 el cortejo f\u00fanebre de los patriotas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"341\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/04F-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-737\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/04F-1.jpg 512w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/04F-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> Foto de la redacci\u00f3n de KYOTREAT <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si sigues subiendo la cuesta desde el Museo Hist\u00f3rico de Reizan, aparecer\u00e1 a la derecha una estrecha escalera. Se trata del sendero conocido como \u00abRyoma-zaka\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Origen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 15 de noviembre del a\u00f1o Kei\u014d 3 (10 de diciembre de 1867), Ry\u014dma Sakamoto y Shintar\u014d Nakaoka fueron atacados por unos desconocidos en \u00abOmiya\u00bb, una tienda de salsa de soja situada en Kawaramachi, Kioto; Ry\u014dma falleci\u00f3 en el acto y Nakaoka, dos d\u00edas despu\u00e9s (el incidente de Omiya). El exluchador de sumo Yamada Tokichir\u014d, que actuaba como escolta, tambi\u00e9n perdi\u00f3 la vida en ese momento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dos d\u00edas despu\u00e9s (el 17 de noviembre del calendario lunar), los cuerpos de los tres fueron trasladados al \u00abSantuario Reimei\u00bb, que se encontraba en aquella zona en aquella \u00e9poca, y all\u00ed fueron enterrados. Se cuenta que el camino por el que se transportaron los cuerpos pas\u00f3 a denominarse m\u00e1s tarde \u00abRyoma-zaka\u00bb. En la actualidad, las tumbas de Ry\u014dma y los dem\u00e1s est\u00e1n bajo la custodia del santuario Reizan Gokoku, pero el santuario Reimei, que fue el punto de partida del entierro, sigue en pie en el mismo lugar, y no son pocos los aficionados a la historia que visitan ambos lugares.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La parte inferior de la cuesta es Ninenzaka, y la parte superior se extiende de este a oeste hasta el templo Sh\u014dh\u014d-ji. Como la pendiente es bastante pronunciada, se recomienda subir sin forzar el ritmo y haciendo pausas para descansar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>La relaci\u00f3n entre el caso Omiya y \u00abEl camino de la Restauraci\u00f3n\u00bb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se cree que la casa Omiya, donde perdieron la vida Ry\u014dma Sakamoto y Shintar\u014d Nakaoka, se encontraba en las inmediaciones de la calle Kawaramachi-dori y Takoyakushi, en el actual distrito de Nakagy\u014d de Kioto. Aunque el edificio de aquella \u00e9poca ya no se conserva, en el lugar donde se encontraba sigue en pie un monumento con la inscripci\u00f3n \u00abLugar donde perecieron Ry\u014dma Sakamoto y Shintar\u014d Nakaoka\u00bb. Se encuentra muy cerca de Shij\u014d-Kawaramachi, por lo que visitar ambos lugares te permitir\u00e1 experimentar de forma m\u00e1s completa c\u00f3mo era Kioto al final del periodo Edo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se dice que el 15 de noviembre del tercer a\u00f1o de Kei\u014d, fecha en la que ocurri\u00f3 el suceso, era tambi\u00e9n el cumplea\u00f1os de Ry\u014dma, y por eso se celebra ese d\u00eda el \u00abFestival de Ry\u014dma\u00bb en el santuario Reizan Gokoku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consejos para las visitas: resumen<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tiempo estimado<\/strong><br>Para recorrer el \u00abCamino de la Restauraci\u00f3n\u00bb, visitar las tumbas del Santuario Gokoku y visitar el Museo Hist\u00f3rico de Reizan, es recomendable reservar entre una hora y media y dos horas, as\u00ed podr\u00e1s hacerlo con tranquilidad.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ropa y objetos personales<\/strong><br>Dado que hay una sucesi\u00f3n de cuestas empinadas y escaleras de piedra, es imprescindible llevar calzado c\u00f3modo para caminar. En verano, hay tramos con poca sombra, as\u00ed que no te olvides de hidratarte.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Turismo combinado<\/strong><br>Se encuentra a poca distancia a pie de los lugares tur\u00edsticos m\u00e1s emblem\u00e1ticos de la zona de Higashiyama, como el templo Kiyomizu, Ninenzaka y Sannenzaka, el templo Kodaiji y el santuario Yasaka. Es una ruta muy recomendable para quienes deseen alejarse del bullicio y disfrutar de un rato de tranquilidad.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Buenas modales<\/strong><br>La zona del cementerio es, por as\u00ed decirlo, un \u00ablugar de oraci\u00f3n\u00bb al que acuden muchas personas para rezar. Evita hablar en voz alta o tocar las l\u00e1pidas, y rec\u00f3rrela en silencio. Es de buena educaci\u00f3n llevarse a casa la basura y las ofrendas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Para los seguidores de Ryoma<\/strong><br>Si visitas la zona en torno al 15 de noviembre, fecha en la que se conmemora su fallecimiento, es posible que puedas asistir al \u00abFestival de Ryoma\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los alrededores de la \u00abRuta de la Restauraci\u00f3n\u00bb, que hemos presentado en esta ocasi\u00f3n, constituyen una zona de gran valor en la que se pueden seguir las huellas de los patriotas del final del Edo \u2014entre ellos, Sakamoto Ry\u014dma y Nakaoka Shintar\u014d\u2014 a trav\u00e9s tanto de los lugares hist\u00f3ricos como de los documentos de la \u00e9poca. En un ambiente tranquilo y solemne, que contrasta con el bullicio de Ninenzaka y el templo Kiyomizu, situados justo al lado, le invitamos a dar un paseo mientras deja volar la imaginaci\u00f3n hacia los turbulentos acontecimientos del final del periodo Edo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>*Las tarifas de entrada, los horarios de apertura y la informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo llegar que figuran en este art\u00edculo pueden sufrir modificaciones. Antes de visitar los lugares, comprueba siempre la informaci\u00f3n m\u00e1s actualizada en la p\u00e1gina web oficial de cada instalaci\u00f3n.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1853\u5e74\u306e\u30da\u30ea\u30fc\u6765\u822a\u3092\u304d\u3063\u304b\u3051\u306b\u3001\u65e5\u672c\u5404\u5730\u3067\u5c0a\u738b\u6518\u5937\u904b\u52d5\u304c\u6fc0\u5316\u3057\u305f\u5e55\u672b\u3002\u4eac\u90fd\u306f\u305d\u306e\u52d5\u4e71\u306e\u4e2d\u5fc3\u821e\u53f0\u3068\u306a\u308a\u3001\u5e02\u5185 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":737,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[42,51,1],"tags":[],"area":[88],"posts_tag":[41],"class_list":["post-733","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sightseeing","category-history","category-top-slider","area-higashiyama","posts_tag-41"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u3010\u5e55\u672b\u30d5\u30a1\u30f3\u5fc5\u898b\u3011\u6e05\u6c34\u5bfa\u3059\u3050\u305d\u3070\u306e\u7a74\u5834\u300c\u7dad\u65b0\u306e\u9053\u300d\u3092\u6b69\u304f\uff5c\u5742\u672c\u9f8d\u99ac\u306e\u5893\u304b\u3089\u970a\u5c71\u6b74\u53f2\u9928\u307e\u3067\u5b8c\u5168\u30ac\u30a4\u30c9 - KYOTREAT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/el-post-733\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u3010\u5e55\u672b\u30d5\u30a1\u30f3\u5fc5\u898b\u3011\u6e05\u6c34\u5bfa\u3059\u3050\u305d\u3070\u306e\u7a74\u5834\u300c\u7dad\u65b0\u306e\u9053\u300d\u3092\u6b69\u304f\uff5c\u5742\u672c\u9f8d\u99ac\u306e\u5893\u304b\u3089\u970a\u5c71\u6b74\u53f2\u9928\u307e\u3067\u5b8c\u5168\u30ac\u30a4\u30c9 - KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1853\u5e74\u306e\u30da\u30ea\u30fc\u6765\u822a\u3092\u304d\u3063\u304b\u3051\u306b\u3001\u65e5\u672c\u5404\u5730\u3067\u5c0a\u738b\u6518\u5937\u904b\u52d5\u304c\u6fc0\u5316\u3057\u305f\u5e55\u672b\u3002\u4eac\u90fd\u306f\u305d\u306e\u52d5\u4e71\u306e\u4e2d\u5fc3\u821e\u53f0\u3068\u306a\u308a\u3001\u5e02\u5185 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/el-post-733\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-12T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-02T11:10:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/04F-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"341\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-733\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-733\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"headline\":\"\u3010\u5e55\u672b\u30d5\u30a1\u30f3\u5fc5\u898b\u3011\u6e05\u6c34\u5bfa\u3059\u3050\u305d\u3070\u306e\u7a74\u5834\u300c\u7dad\u65b0\u306e\u9053\u300d\u3092\u6b69\u304f\uff5c\u5742\u672c\u9f8d\u99ac\u306e\u5893\u304b\u3089\u970a\u5c71\u6b74\u53f2\u9928\u307e\u3067\u5b8c\u5168\u30ac\u30a4\u30c9\",\"datePublished\":\"2022-04-12T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T11:10:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-733\\\/\"},\"wordCount\":19,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-733\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/04F-1.jpg\",\"articleSection\":[\"\u89b3\u5149\",\"\u6b74\u53f2\",\"\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-733\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-733\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-733\\\/\",\"name\":\"\u3010\u5e55\u672b\u30d5\u30a1\u30f3\u5fc5\u898b\u3011\u6e05\u6c34\u5bfa\u3059\u3050\u305d\u3070\u306e\u7a74\u5834\u300c\u7dad\u65b0\u306e\u9053\u300d\u3092\u6b69\u304f\uff5c\u5742\u672c\u9f8d\u99ac\u306e\u5893\u304b\u3089\u970a\u5c71\u6b74\u53f2\u9928\u307e\u3067\u5b8c\u5168\u30ac\u30a4\u30c9 - KYOTREAT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-733\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-733\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/04F-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-12T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T11:10:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-733\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-733\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-733\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/04F-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/04F-1.jpg\",\"width\":512,\"height\":341},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-733\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u3010\u5e55\u672b\u30d5\u30a1\u30f3\u5fc5\u898b\u3011\u6e05\u6c34\u5bfa\u3059\u3050\u305d\u3070\u306e\u7a74\u5834\u300c\u7dad\u65b0\u306e\u9053\u300d\u3092\u6b69\u304f\uff5c\u5742\u672c\u9f8d\u99ac\u306e\u5893\u304b\u3089\u970a\u5c71\u6b74\u53f2\u9928\u307e\u3067\u5b8c\u5168\u30ac\u30a4\u30c9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\",\"name\":\"KYOTREAT\",\"description\":\"\u4eac\u90fd\u3067\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\",\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[Imprescindible para los aficionados al periodo Bakumatsu] Un paseo por \u00abel Camino de la Restauraci\u00f3n\u00bb, un lugar poco conocido situado justo al lado del templo Kiyomizu | Gu\u00eda completa desde la tumba de Ry\u014dma Sakamoto hasta el Museo Hist\u00f3rico de Reizan - KYOTREAT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/el-post-733\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u3010\u5e55\u672b\u30d5\u30a1\u30f3\u5fc5\u898b\u3011\u6e05\u6c34\u5bfa\u3059\u3050\u305d\u3070\u306e\u7a74\u5834\u300c\u7dad\u65b0\u306e\u9053\u300d\u3092\u6b69\u304f\uff5c\u5742\u672c\u9f8d\u99ac\u306e\u5893\u304b\u3089\u970a\u5c71\u6b74\u53f2\u9928\u307e\u3067\u5b8c\u5168\u30ac\u30a4\u30c9 - KYOTREAT","og_description":"1853\u5e74\u306e\u30da\u30ea\u30fc\u6765\u822a\u3092\u304d\u3063\u304b\u3051\u306b\u3001\u65e5\u672c\u5404\u5730\u3067\u5c0a\u738b\u6518\u5937\u904b\u52d5\u304c\u6fc0\u5316\u3057\u305f\u5e55\u672b\u3002\u4eac\u90fd\u306f\u305d\u306e\u52d5\u4e71\u306e\u4e2d\u5fc3\u821e\u53f0\u3068\u306a\u308a\u3001\u5e02\u5185 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/el-post-733\/","og_site_name":"KYOTREAT","article_published_time":"2022-04-12T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-02T11:10:14+00:00","og_image":[{"width":512,"height":341,"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/04F-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-733\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-733\/"},"author":{"name":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"headline":"\u3010\u5e55\u672b\u30d5\u30a1\u30f3\u5fc5\u898b\u3011\u6e05\u6c34\u5bfa\u3059\u3050\u305d\u3070\u306e\u7a74\u5834\u300c\u7dad\u65b0\u306e\u9053\u300d\u3092\u6b69\u304f\uff5c\u5742\u672c\u9f8d\u99ac\u306e\u5893\u304b\u3089\u970a\u5c71\u6b74\u53f2\u9928\u307e\u3067\u5b8c\u5168\u30ac\u30a4\u30c9","datePublished":"2022-04-12T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-02T11:10:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-733\/"},"wordCount":19,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-733\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/04F-1.jpg","articleSection":["\u89b3\u5149","\u6b74\u53f2","\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-733\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-733\/","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-733\/","name":"[Imprescindible para los aficionados al periodo Bakumatsu] Un paseo por \u00abel Camino de la Restauraci\u00f3n\u00bb, un lugar poco conocido situado justo al lado del templo Kiyomizu | Gu\u00eda completa desde la tumba de Ry\u014dma Sakamoto hasta el Museo Hist\u00f3rico de Reizan - KYOTREAT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-733\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-733\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/04F-1.jpg","datePublished":"2022-04-12T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-02T11:10:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-733\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-733\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-733\/#primaryimage","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/04F-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/04F-1.jpg","width":512,"height":341},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-733\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/kyotreat.jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u3010\u5e55\u672b\u30d5\u30a1\u30f3\u5fc5\u898b\u3011\u6e05\u6c34\u5bfa\u3059\u3050\u305d\u3070\u306e\u7a74\u5834\u300c\u7dad\u65b0\u306e\u9053\u300d\u3092\u6b69\u304f\uff5c\u5742\u672c\u9f8d\u99ac\u306e\u5893\u304b\u3089\u970a\u5c71\u6b74\u53f2\u9928\u307e\u3067\u5b8c\u5168\u30ac\u30a4\u30c9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/","name":"KYOTREAT","description":"Retiro en Kioto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kyotreat.jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d","name":"Editores de KYOTREAT.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","caption":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8"},"sameAs":["https:\/\/kyotreat.jp"],"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/author\/admin\/"}]}},"modified_by":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=733"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5898,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/733\/revisions\/5898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=733"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=733"},{"taxonomy":"posts_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts_tag?post=733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}