{"id":740,"date":"2022-04-14T18:38:42","date_gmt":"2022-04-14T09:38:42","guid":{"rendered":"https:\/\/kyotreat.jp\/?p=740"},"modified":"2026-06-10T18:12:52","modified_gmt":"2026-06-10T09:12:52","slug":"el-post-740","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/post-740\/","title":{"rendered":"Hananri, bubu-zuke, okibariyasu... ...\u00bfCu\u00e1ntos conoces? Dialecto de Kioto"},"content":{"rendered":"
Cuando uno oye el dialecto de Kioto, tiene una imagen de maiko (aprendiz de geisha) y una impresi\u00f3n de refinamiento. \u00bfQu\u00e9 tipo de palabras contiene el dialecto de Kioto? De hecho, cuanto m\u00e1s joven eres, menos lo conoces, aunque seas de Kioto? Veamos cu\u00e1ntas conoc\u00e9is.<\/h5>\n\n\n\n

\u25a0 Saludos utilizados en el dialecto de Kioto.<\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Foto: Foto AC.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En primer lugar, veamos los saludos utilizados en el dialecto de Kioto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Buenos d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbOokini significado: 'Gracias'<\/p>\n\n\n\n

Muchas gracias.<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbOtakatamoushimasu Significado: por favor, cuida de m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\u25cbKan'ninie Significado: 'Lo siento'.<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cb bear with me Significado: lo siento, por favor no me hagas esto.<\/p>\n\n\n\n

Significado: m\u00e1s o menos.<\/p>\n\n\n\n

Buenos d\u00edas, bienvenido a casa Significado: 'Hasta luego, vuelve pronto a casa'.<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbokibari yasu Significado:Buena suerte.<\/p>\n\n\n\n

XHonasai Nara Significado: adi\u00f3s.<\/p>\n\n\n\n

XHONA GENYASU YASU Significado: 'Disculpe'.<\/p>\n\n\n\n

Oyakamakasandoshita Significado: 'Siento haberle molestado'.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0Alimentos utilizados en el dialecto de Kioto.<\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Foto: Foto AC.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Los alimentos utilizados en el dialecto de Kioto suelen tener palabras \u00fanicas. Veamos cu\u00e1les se utilizan.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u25cbOkashin Significado: confiter\u00eda<\/p>\n\n\n\n

XX Sr. Gachas Significado.<\/p>\n\n\n\n

\u25cbAmomo significa: pastel de arroz<\/p>\n\n\n\n

\u25cbObanzai Significado: comida preparada<\/p>\n\n\n\n

\u25cb Manma significado: arroz<\/p>\n\n\n\n

XX Oubuu (bubu) Significado: t\u00e9<\/p>\n\n\n\n

Salsa de soja<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbNuki Significado: huevo cocido<\/p>\n\n\n\n

\u25cbDobozuke Significado: pepinillos en salvado<\/p>\n\n\n\n

\u25cbOsuji significado: sushi<\/p>\n\n\n\n

XX Gombo Significado: bardana<\/p>\n\n\n\n

XX Bubuzuke Significado: t\u00e9 en escabeche<\/p>\n\n\n\n

\u25cb No mucho Significado: vinagre<\/p>\n\n\n\n

\u25cbOban Significado: comida<\/p>\n\n\n\n

\u25cbOsen Significado: galleta de arroz<\/p>\n\n\n\n

\u25cbYogomi Significado: artemisa<\/p>\n\n\n\n

\u25cbOmana Significado: pez<\/p>\n\n\n\n

XX Nevka Significado: cebolla verde<\/p>\n\n\n\n

\u25cb saira Significado: pez espada de oto\u00f1o<\/p>\n\n\n\n

Significado de Xkooko: \"alb\u00f3ndigas en escabeche\".<\/p>\n\n\n\n

XX Hirouzu Significado: canceroso<\/p>\n\n\n\n

\u25cbEemon Significado: aperitivo<\/p>\n\n\n\n

XX no se come Significado: picoteo<\/p>\n\n\n\n

\u25cbYawaYawa Significado: cuajada de jud\u00edas<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbko Significado: encurtidos<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u3051\u3093\u305a\u3044\u3000\u610f\u5473:\u304a\u3084\u3064<\/p>\n\n\n\n

XX Om\u00e1n Significado: bollo<\/p>\n\n\n\n

\u25cbKayakakumeshi significado: arroz mixto<\/p>\n\n\n\n

\u25cbOmiozuke Significado: sopa de miso<\/p>\n\n\n\n

\u25cb Cocklebug Significado: anguila asada<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0Palabras utilizadas en el dialecto de Kioto.<\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Foto: Foto AC.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Palabras de uso com\u00fan en el dialecto de Kioto. \u00bfCu\u00e1ntas conoce?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u25cbtan a Significado: mucho<\/p>\n\n\n\n

\u25cbAkimahiten Significado: no permitido.<\/p>\n\n\n\n

XX chibi Significado: bromear.<\/p>\n\n\n\n

\u25cb coqueta Significado: ni\u00f1a mimada<\/p>\n\n\n\n

\u25cbHagakudasan Significado.<\/p>\n\n\n\n

XXenyli Significado: envidioso.<\/p>\n\n\n\n

XXSUKOI Significado: astuto<\/p>\n\n\n\n

\u25cbAhoyo significa: insensatez.<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbkeizu Significado: mezquino<\/p>\n\n\n\n

XX Mai Mai Significado: andar por ah\u00ed<\/p>\n\n\n\n

XXXAnt\u00f3nimos Significado: no vale la pena hablar de ello.<\/p>\n\n\n\n

\u25cb Irracionalidad Significado: inquietud.<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbinishina Significado: de camino a casa<\/p>\n\n\n\n

\u25cb Hiyakoi significado: fr\u00edo<\/p>\n\n\n\n

\u25cbHooting Significado: arremeter.<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cb arriba Significado: ir hacia el norte<\/p>\n\n\n\n

\u25cbSayo? Significado: \u00bfes as\u00ed?<\/p>\n\n\n\n

\u25cbHanneri Significado: elegante y alegre<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbHosokasu Significado: tirar.<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u3042\u3066 Significado: yo<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbvariable Significado: extra\u00f1o<\/p>\n\n\n\n

\u25cbMakari Significado: asentarse (apariencia)<\/p>\n\n\n\n

XKANAN Significado:Aversi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u25cbOagayasu Significado: por favor, come.<\/p>\n\n\n\n

\u25cb Ararahensha Significado: no<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbEmagine Significado: terrible<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbI-hin Significado: no presente.<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cb to go kin to han ni Significado: ser educado<\/p>\n\n\n\n

\u25cbOdo-san Significado: una estufa.<\/p>\n\n\n\n

XX Gyosan Significado: mucho.<\/p>\n\n\n\n

\u25cbHohkori Significado: sentirse aliviado.<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbYoshiyoshosuna significado: 'Es bueno'<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbTatako Significado: c\u00e1lidamente<\/p>\n\n\n\n

\u25cb Akan Significado: no permitido<\/p>\n\n\n\n

XX Ana nishite Significado: de esa manera.<\/p>\n\n\n\n

\u25cb Anjou Significado: con \u00e9xito<\/p>\n\n\n\n

XX incre\u00edble Significado: incre\u00edble<\/p>\n\n\n\n

XXO-able Significado: ense\u00f1ar<\/p>\n\n\n\n

XX back down Significado: ir hacia el sur.<\/p>\n\n\n\n

\u25cb \u00e1spero Significado: \u00e1spero y tosco<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbYeinai Significado: 'Ven aqu\u00ed'.<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cb yenbanto Significado: desgraciadamente<\/p>\n\n\n\n

XXesso na Significado: pobre<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbKikishii Significado: nerviosismo.<\/p>\n\n\n\n

XX Gureshin Significado: no indicado.<\/p>\n\n\n\n

\u25cb la mayor parte del tiempo Significado: no el tiempo suficiente<\/p>\n\n\n\n

\u25cb how much Significado: cu\u00e1nto<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbshibaku Significado: golpear<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbNanqi Significado: en problemas<\/p>\n\n\n\n

XX fr\u00edo Significado: fr\u00edo<\/p>\n\n\n\n

XX duro Significado: cansado.<\/p>\n\n\n\n

XX Chokokobaru Significado: agacharse<\/p>\n\n\n\n

\u25cbInu Significado: volver a casa<\/p>\n\n\n\n

XX can't do it Significado: no puedo hacerlo.<\/p>\n\n\n\n

\u25cb realmente Significado: realmente<\/p>\n\n\n\n

\u25cbYayakoshi Significado: complicado<\/p>\n\n\n\n

Significado: 'Es un -alguien-'.<\/p>\n\n\n\n

XXWAREKER Significado: re\u00edrse.<\/p>\n\n\n\n

\u25cbTaisona Significado:Taisona<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cb No vengas a m\u00ed Significado: no vengas a m\u00ed<\/p>\n\n\n\n

\u25cbDon't be dull Significado: aburrido<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u00bfTe gusta? Significado: \u00bfc\u00f3mo es?<\/p>\n\n\n\n

\u25cbSomething Significado: en cualquier caso<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbBetter Significado: todo el tiempo<\/p>\n\n\n\n

\u25cb Mochisai Significado: no volar.<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u030a aqu\u00ed Significado: s\u00f3lo un poco.<\/p>\n\n\n\n

XSANKAI ni Significado:-a causa de<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbairau Significado: manipular<\/p>\n\n\n\n

XX Daijio Hen Significado: no molestar.<\/p>\n\n\n\n

\u25cbwari kashi Significado: comparativamente<\/p>\n\n\n\n

\u25cbDoe Significado: \u00bfc\u00f3mo es?<\/p>\n\n\n\n

\u25cbAko Significado: ese lugar<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cb\u25cbrokusu Significado: estar equilibrado.<\/p>\n\n\n\n

\u25cbYoke Significado: mucho<\/p>\n\n\n\n

Significado: \"Lo he guardado\".<\/p>\n\n\n\n

\u25cb\u25cbNeur\u00f3tico Significado: nervioso<\/p>\n\n\n\n

\u25cbPetite Significado: plano<\/p>\n\n\n\n

\u25cb Yado-gai Significado: en movimiento.<\/p>\n\n\n\n

XXBETCHKO Significado: \u00faltimo<\/p>\n\n\n\n

XX shou shou noi Significado: aburrido.<\/p>\n\n\n\n

XX Bochibochi Significado: no muy bueno.<\/p>\n\n\n\n

\u25cbYayako Significado: beb\u00e9<\/p>\n\n\n\n

\u25cb Kananana Significado: imposible<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Estilo de habla utilizado en el dialecto de Kioto.<\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Foto: Foto AC.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El dialecto de Kioto se caracteriza por sus terminaciones. S\u00f3lo con imitarlas, puedes sentirte como una maiko.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Significado: hacer Uso: beber, jugar, ir, ver, comer, etc.<\/p>\n\n\n\n

Es decir: no beber, no jugar, no ir, no ver, no comer, etc.<\/p>\n\n\n\n

Significado:-nenkaa Significado:-nenkaa Uso:-nenkaa beber, jugar, ir, ver, comer, etc.<\/p>\n\n\n\n

Significado: ser bueno para beber, jugar, ir, ver, comer, etc.<\/p>\n\n\n\n

Significado: 'Hag\u00e1moslo' Uso: 'Bebamos, juguemos, vayamos, etc.'<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Resumen.<\/h2>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo era? En este art\u00edculo, le hemos presentado el dialecto de Kioto y c\u00f3mo se utiliza. Cuando se utiliza, el dialecto de Kioto no s\u00f3lo es bonito, sino tambi\u00e9n elegante. Pruebe a utilizar Kyoto-ben como referencia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4eac\u90fd\u5f01\u3068\u805e\u3051\u3070\u821e\u5993\u3055\u3093\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3084\u304a\u4e0a\u54c1\u306a\u5370\u8c61\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u3067\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u4eac\u90fd\u5f01\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8449\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5133,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[43,51,1],"tags":[],"area":[],"posts_tag":[],"class_list":["post-740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-taiken","category-history","category-top-slider"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u306f\u3093\u306a\u308a\u3001\u3076\u3076\u6f2c\u3051\u3001\u304a\u304d\u3070\u308a\u3084\u3059\uff1f\u2026\u3044\u304f\u3064\u77e5\u3063\u3066\u308b\uff1f\u4eac\u90fd\u5f01 - KYOTREAT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/el-post-740\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u306f\u3093\u306a\u308a\u3001\u3076\u3076\u6f2c\u3051\u3001\u304a\u304d\u3070\u308a\u3084\u3059\uff1f\u2026\u3044\u304f\u3064\u77e5\u3063\u3066\u308b\uff1f\u4eac\u90fd\u5f01 - KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u4eac\u90fd\u5f01\u3068\u805e\u3051\u3070\u821e\u5993\u3055\u3093\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3084\u304a\u4e0a\u54c1\u306a\u5370\u8c61\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u3067\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u4eac\u90fd\u5f01\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8449\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/el-post-740\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-14T09:38:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T09:12:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1847294_l-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-740\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-740\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"headline\":\"\u306f\u3093\u306a\u308a\u3001\u3076\u3076\u6f2c\u3051\u3001\u304a\u304d\u3070\u308a\u3084\u3059\uff1f\u2026\u3044\u304f\u3064\u77e5\u3063\u3066\u308b\uff1f\u4eac\u90fd\u5f01\",\"datePublished\":\"2022-04-14T09:38:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T09:12:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-740\\\/\"},\"wordCount\":4,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-740\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/1847294_l-1.jpg\",\"articleSection\":[\"\u4f53\u9a13\",\"\u6b74\u53f2\",\"\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-740\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-740\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-740\\\/\",\"name\":\"\u306f\u3093\u306a\u308a\u3001\u3076\u3076\u6f2c\u3051\u3001\u304a\u304d\u3070\u308a\u3084\u3059\uff1f\u2026\u3044\u304f\u3064\u77e5\u3063\u3066\u308b\uff1f\u4eac\u90fd\u5f01 - KYOTREAT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-740\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-740\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/1847294_l-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-14T09:38:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T09:12:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-740\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-740\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-740\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/1847294_l-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/1847294_l-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"\u5199\u771f\uff1a\u5199\u771fAC\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-740\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u306f\u3093\u306a\u308a\u3001\u3076\u3076\u6f2c\u3051\u3001\u304a\u304d\u3070\u308a\u3084\u3059\uff1f\u2026\u3044\u304f\u3064\u77e5\u3063\u3066\u308b\uff1f\u4eac\u90fd\u5f01\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\",\"name\":\"KYOTREAT\",\"description\":\"\u4eac\u90fd\u3067\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\",\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hananri, bubu-zuke, okibariyasu... ...\u00bfCu\u00e1ntos conoces? Dialecto de Kioto - KYOTREAT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/el-post-740\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u306f\u3093\u306a\u308a\u3001\u3076\u3076\u6f2c\u3051\u3001\u304a\u304d\u3070\u308a\u3084\u3059\uff1f\u2026\u3044\u304f\u3064\u77e5\u3063\u3066\u308b\uff1f\u4eac\u90fd\u5f01 - KYOTREAT","og_description":"\u4eac\u90fd\u5f01\u3068\u805e\u3051\u3070\u821e\u5993\u3055\u3093\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3084\u304a\u4e0a\u54c1\u306a\u5370\u8c61\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u3067\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u4eac\u90fd\u5f01\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8449\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087 […]","og_url":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/el-post-740\/","og_site_name":"KYOTREAT","article_published_time":"2022-04-14T09:38:42+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T09:12:52+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1847294_l-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-740\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-740\/"},"author":{"name":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"headline":"\u306f\u3093\u306a\u308a\u3001\u3076\u3076\u6f2c\u3051\u3001\u304a\u304d\u3070\u308a\u3084\u3059\uff1f\u2026\u3044\u304f\u3064\u77e5\u3063\u3066\u308b\uff1f\u4eac\u90fd\u5f01","datePublished":"2022-04-14T09:38:42+00:00","dateModified":"2026-06-10T09:12:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-740\/"},"wordCount":4,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-740\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1847294_l-1.jpg","articleSection":["\u4f53\u9a13","\u6b74\u53f2","\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-740\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-740\/","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-740\/","name":"Hananri, bubu-zuke, okibariyasu... ...\u00bfCu\u00e1ntos conoces? Dialecto de Kioto - KYOTREAT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-740\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-740\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1847294_l-1.jpg","datePublished":"2022-04-14T09:38:42+00:00","dateModified":"2026-06-10T09:12:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-740\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-740\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-740\/#primaryimage","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1847294_l-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1847294_l-1.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"\u5199\u771f\uff1a\u5199\u771fAC"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-740\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/kyotreat.jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u306f\u3093\u306a\u308a\u3001\u3076\u3076\u6f2c\u3051\u3001\u304a\u304d\u3070\u308a\u3084\u3059\uff1f\u2026\u3044\u304f\u3064\u77e5\u3063\u3066\u308b\uff1f\u4eac\u90fd\u5f01"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/","name":"KYOTREAT","description":"Retiro en Kioto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kyotreat.jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d","name":"Editores de KYOTREAT.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","caption":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8"},"sameAs":["https:\/\/kyotreat.jp"],"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/author\/admin\/"}]}},"modified_by":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=740"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5272,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/740\/revisions\/5272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=740"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=740"},{"taxonomy":"posts_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts_tag?post=740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}