{"id":1148,"date":"2022-07-31T20:32:13","date_gmt":"2022-07-31T11:32:13","guid":{"rendered":"https:\/\/kyotreat.jp\/?p=1148"},"modified":"2026-09-04T16:50:00","modified_gmt":"2026-09-04T07:50:00","slug":"poste-1148","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/post-1148\/","title":{"rendered":"Guide complet du \u201c Yasui Konpira-gu \u201d, le sanctuaire le plus puissant de Kyoto pour \u00ab rompre les liens \u00bb | Explications d\u00e9taill\u00e9es sur son histoire, ses bienfaits et la mani\u00e8re correcte de s'y rendre"},"content":{"rendered":"

Au sud de Gion, \u00e0 Kyoto, se dresse un petit sanctuaire, le \u00ab Yasui Konpira-g\u016b \u00bb, situ\u00e9 au carrefour d'Higashiyama-Yasui.
Bien qu'il soit affectueusement surnomm\u00e9 \u00ab le Konpira d'Yasui \u00bb par les habitants de la r\u00e9gion, il est connu dans tout le pays comme l'un des sanctuaires les plus r\u00e9put\u00e9s du Japon pour mettre fin \u00e0 une relation amoureuse.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C'est l'un des lieux de pouvoir les plus r\u00e9put\u00e9s de Kyoto : gr\u00e2ce \u00e0 ses bienfaits particuliers, qui consistent \u00e0 \u201c rompre les mauvaises relations et nouer de bonnes relations \u201d, il attire des fid\u00e8les venus de tout le pays qui sont en proie \u00e0 des difficult\u00e9s li\u00e9es aux \u00ab relations \u00bb, qu'il s'agisse d'amour, de relations humaines ou de mauvaises habitudes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cet article pr\u00e9sente de mani\u00e8re exhaustive le contexte historique du sanctuaire Yasui Konpira-gu, la mani\u00e8re correcte de v\u00e9n\u00e9rer son symbole, la \u00ab st\u00e8le des ruptures et des unions amoureuses \u00bb, les r\u00e8gles de conduite \u00e0 respecter lors de la visite, les points d\u2019int\u00e9r\u00eat du site ainsi que les informations d\u2019acc\u00e8s.
Ces informations seront utiles non seulement \u00e0 ceux qui viennent pour la premi\u00e8re fois, mais aussi \u00e0 ceux qui accompagnent des amis \u00e9trangers.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Table des mati\u00e8res<\/h2>\n\n\n\n

\u25a0 Qu'est-ce que le sanctuaire Yasui Konpira-gu ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Pourquoi l'on l'appelle \u00ab le sanctuaire de la rupture \u00bb | L'empereur en retraite Sutoku et l'histoire du sanctuaire<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u25a0Bienfaits accord\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Comment se recueillir devant le monument symbolique \u00ab Enkiri-Enmusubi \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u25a0R\u00e8gles de conduite et points \u00e0 retenir lors d'une visite au sanctuaire<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Les points d'int\u00e9r\u00eat du site<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u25a0Amulettes, billets de divination, tampons sacr\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Peut-on se rendre au sanctuaire en couple ou en tant que mari\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u25a0Acc\u00e8s et informations g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u25a0 R\u00e9sum\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0Qu'est-ce que le sanctuaire Yasui Konpira-gu ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Photo : Photo AC.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le sanctuaire Yasui Konpira-gu est situ\u00e9 \u00e0 l'angle du carrefour d'Higashiyama-Yasui, dans l'arrondissement d'Higashiyama de la ville de Kyoto.
Alors que les sites touristiques populaires du quartier d'Higashiyama, tels que le Kiyomizu-dera, le sanctuaire Yasaka et le Kennin-ji, se trouvent tous \u00e0 quelques minutes \u00e0 pied, il se dresse discr\u00e8tement au-del\u00e0 d'un torii en pierre.<\/p>\n\n\n\n

Le divinit\u00e9 principale v\u00e9n\u00e9r\u00e9e ici est l'empereur S\u014dtoku (empereur S\u014dtoku en retraite), 75e empereur du Japon, qui r\u00e9gna \u00e0 la fin de l'\u00e9poque Heian.
On y v\u00e9n\u00e8re \u00e9galement \u014cmononushi-no-kami, connu comme la divinit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 maritime et de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re, ainsi que le guerrier Minamoto no Yorimasa.<\/p>\n\n\n\n

Connu pour ses bienfaits permettant de \u00ab rompre les liens n\u00e9fastes et de nouer de bonnes relations \u00bb, ce lieu de culte attire de nombreux fid\u00e8les non seulement pour les soucis li\u00e9s aux relations amoureuses et humaines, mais aussi comme lieu de \u00ab pri\u00e8re pour rompre les liens n\u00e9fastes \u00bb, destin\u00e9e \u00e0 mettre fin aux mauvaises habitudes telles que le tabac, l'alcool et les jeux d'argent, voire \u00e0 rompre les liens avec la maladie.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0Pourquoi est-il appel\u00e9 \u00ab sanctuaire de la rupture \u00bb ? | L'empereur Sutoku et l'histoire du sanctuaire<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u25cbSon origine remonte au \u00ab Fujidera \u00bb de l'\u00e9poque d'Asuka<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Selon la tradition du sanctuaire, les origines du sanctuaire Yasui Konpira remontent \u00e0 l'\u00e9poque d'Asuka.
\u00c0 l'\u00e9poque du 38e empereur Tenji (vers 668-671), connu pour la R\u00e9forme de Taika, Fujiwara no Kamatari (Nakatsumi no Kamatari) fit construire un temple bouddhiste dans l\u2019espoir d\u2019assurer la prosp\u00e9rit\u00e9 de sa famille et planta des glycines violettes dans l\u2019enceinte du temple ; c\u2019est ainsi que, selon la tradition, le temple fut d\u2019abord appel\u00e9 \u00ab Fuji-dera \u00bb (temple des glycines). Par la suite, sous le r\u00e8gne de l\u2019empereur Sh\u014dmu, le temple fut r\u00e9am\u00e9nag\u00e9 et rebaptis\u00e9 \u00ab Kansh\u014d-ji \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u25cbL'empereur \u00e0 la retraite Sutoku et sa vie tragique<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u00c0 la fin de l'\u00e9poque Heian, l'empereur S\u00f4toku vouait un amour sans bornes aux glycines de ce temple. En 1146 (2e ann\u00e9e de l'\u00e8re Kyuan), apr\u00e8s avoir abdiqu\u00e9 et pris le titre de surempereur, il aurait transform\u00e9 une partie des b\u00e2timents du temple en r\u00e9sidence et y aurait install\u00e9 Awa no Naishi, sa favorite.<\/p>\n\n\n\n

Cependant, en 1156, lors de la \u00ab r\u00e9volte de H\u014dgen \u00bb, li\u00e9e \u00e0 la succession imp\u00e9riale et aux dissensions au sein de la famille Sakanoue, le camp de l\u2019empereur retrait\u00e9 S\u014dtoku fut vaincu. L\u2019empereur retrait\u00e9 fut exil\u00e9 dans la province de Sanuki (actuelle pr\u00e9fecture de Kagawa) et, sans jamais remettre les pieds \u00e0 Ky\u014dto, il rendit l\u2019\u00e2me en 1164, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 46 ans. On raconte que, pendant son exil \u00e0 Sanuki, l\u2019ancien empereur se d\u00e9tacha de tous les d\u00e9sirs de ce monde et passa le reste de ses jours reclus au sanctuaire Kotohira-gu, dans la pr\u00e9fecture de Kagawa.<\/p>\n\n\n\n

On consid\u00e8re que cette l\u00e9gende, selon laquelle \u00ab renoncer \u00e0 ses d\u00e9sirs = rompre les liens \u00bb, est \u00e0 l'origine de la r\u00e9putation dont jouit aujourd'hui le sanctuaire Yasui Konpira-gu, connu pour ses vertus permettant de \u00ab rompre les liens \u00bb.
Une l\u00e9gende raconte qu\u2019apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de l\u2019empereur \u00e0 la retraite S\u00f4toku, une s\u00e9rie de catastrophes et d\u2019\u00e9pid\u00e9mies s\u2019abattit sur Kyoto ; un sanctuaire fut alors \u00e9rig\u00e9 pour apaiser son esprit, ce qui serait \u00e0 l\u2019origine du sanctuaire de Kompira-g\u016b.<\/p>\n\n\n\n

\u25cbLa d\u00e9vastation et la reconstruction suite \u00e0 la guerre d'\u014cnin<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

En 1177, le \u00ab K\u014dmy\u014d-in Kansh\u014d-ji \u00bb fut construit sur ordre de l'empereur Go-Shirakawa, mais il fut ravag\u00e9 par les incendies de guerre lors de la guerre d'\u014cnin, qui \u00e9clata en 1467, et tomba en ruines.
Par la suite, en l'an Genroku 8 (1695) de l'\u00e9poque d'Edo, le temple Rengeko-in, situ\u00e9 \u00e0 Uzumasa-Yasui (actuellement dans l'arrondissement d'Ukyo), fut transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 cet endroit, o\u00f9 l'empereur Sutoku, le dieu \u014cmononushi et Minamoto no Yorimasa furent alors v\u00e9n\u00e9r\u00e9s en tant que divinit\u00e9s protectrices.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la suite de la s\u00e9paration entre le shinto\u00efsme et le bouddhisme pendant l'\u00e8re Meiji, le sanctuaire a \u00e9t\u00e9 rebaptis\u00e9 \u00ab Yasui Jinja \u00bb, puis, apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, il a pris son nom actuel, \u00ab Yasui Konpira-gu \u00bb, qu'il conserve encore aujourd'hui.
Dans l'enceinte du temple, un arbre de glycine subsiste encore aujourd'hui en souvenir de l'ancien temple de la glycine ; chaque ann\u00e9e, de avril \u00e0 mai, il se pare de magnifiques fleurs violettes.<\/p>\n\n\n\n

\u25cbJusqu'\u00e0 ce qu'il acqui\u00e8re une renomm\u00e9e nationale en tant que \u00ab sanctuaire de la rupture \u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Le fait que le sanctuaire Yasui Konpira ait depuis longtemps \u00e9t\u00e9 un lieu de p\u00e8lerinage pour rompre les liens affectifs transpara\u00eet dans une plaque de v\u0153u qui, selon la tradition, aurait \u00e9t\u00e9 offerte en l'ann\u00e9e Meiji 22 (1889).
Cette ema repr\u00e9sente une femme souhaitant mettre fin \u00e0 une relation amoureuse, ce qui t\u00e9moigne du fait que cet endroit \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 connu \u00e0 l'\u00e9poque comme un lieu de pri\u00e8re pour rompre les liens affectifs.<\/p>\n\n\n\n

Il faut toutefois noter que ce n\u2019est que depuis relativement peu de temps que ce sanctuaire jouit d\u2019une renomm\u00e9e nationale. L\u2019\u00e9rection de la \u00ab st\u00e8le des ruptures et des unions amoureuses \u00bb, symbole de l\u2019enceinte du sanctuaire, a entra\u00een\u00e9 une augmentation du nombre de visiteurs, et, port\u00e9 par l\u2019engouement pour les sanctuaires et les lieux de pouvoir spirituel des ann\u00e9es 2000, il est d\u00e9sormais largement connu comme \u00ab le sanctuaire de Kyoto le plus puissant pour rompre une relation amoureuse \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0Les bienfaits que l'on peut en retirer<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Photo : Photo AC.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u25cbRompre les mauvaises relations \/ Nouer de bonnes relations<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Le plus grand bienfait r\u00e9side bien s\u00fbr dans le fait de \u00ab rompre les mauvaises relations et de nouer de bonnes relations \u00bb. Des personnes venues de tout le pays, confront\u00e9es aux soucis suivants, viennent ici.<\/p>\n\n\n\n