{"id":138,"date":"2021-12-29T17:33:14","date_gmt":"2021-12-29T08:33:14","guid":{"rendered":"https:\/\/kyotreat.jp\/?p=138"},"modified":"2026-09-27T21:04:17","modified_gmt":"2026-09-27T12:04:17","slug":"larticle-138","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/post-138\/","title":{"rendered":"\u00ab Fushimi \u00bb, \u00e0 Kyoto, est le haut lieu du sak\u00e9 ! Pourquoi y a-t-il tant de brasseries de sak\u00e9 ? Et voici 5 lieux \u00e0 ne pas manquer lors de votre visite"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous aimez l'alcool, vous avez s\u00fbrement d\u00e9j\u00e0 entendu parler du \u00ab sak\u00e9 de Fushimi \u00bb. Class\u00e9e parmi les \u00ab trois grandes r\u00e9gions productrices de sak\u00e9 du Japon \u00bb aux c\u00f4t\u00e9s de Nada (dans la pr\u00e9fecture de Hyogo) et de Saij\u014d (\u00e0 Hiroshima), Fushimi, \u00e0 Kyoto, est l'une des principales r\u00e9gions productrices du pays, avec plus de 20 brasseries de sak\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pourquoi tant de brasseries se sont-elles implant\u00e9es \u00e0 Fushimi, et quels sont les endroits \u00e0 visiter pour profiter pleinement des sak\u00e9s de Fushimi ? Dans cet article, la r\u00e9daction de KYOTREAT vous pr\u00e9sente en d\u00e9tail les raisons qui ont fait de Fushimi un haut lieu du sak\u00e9, ainsi que les lieux incontournables \u00e0 d\u00e9couvrir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Table des mati\u00e8res<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pourquoi Fushimi est-il r\u00e9put\u00e9 pour sa production de sak\u00e9 ?<\/li>\n\n\n\n<li>Principales brasseries et marques embl\u00e9matiques de Fushimi, \u00e0 Kyoto<\/li>\n\n\n\n<li>5 lieux incontournables pour d\u00e9couvrir le sak\u00e9 \u00e0 Fushimi<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9sum\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u25a0 Pourquoi Fushimi est-elle r\u00e9put\u00e9e pour sa production de sak\u00e9 ?<br><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1029799_m-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-141\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1029799_m-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1029799_m-300x225.jpg 300w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1029799_m-768x576.jpg 768w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1029799_m-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1029799_m.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : \u00e9quipe \u00e9ditoriale de KYOTREAT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9veloppement de Fushimi dans le domaine de la fabrication du sak\u00e9 s'explique principalement par deux facteurs : \u00ab l'emplacement \u00bb et \u00ab l'eau \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/584087_l-1024x681.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5208\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/584087_l-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/584087_l-300x200.jpg 300w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/584087_l-768x511.jpg 768w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/584087_l-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/584087_l-18x12.jpg 18w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/584087_l.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : Photo AC.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Situ\u00e9 au sud de la ville de Kyoto, Fushimi s'\u00e9tend sur une plaine travers\u00e9e par trois cours d'eau \u2014 la rivi\u00e8re Kamo, la rivi\u00e8re Katsura et la rivi\u00e8re Uji \u2014 et b\u00e9n\u00e9ficie d'abondantes nappes phr\u00e9atiques provenant des collines de Momoyama et du mont Inari. Si l\u2019on remonte dans l\u2019histoire, on estime que la fabrication de sak\u00e9 \u00e0 base de koji \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pratiqu\u00e9e d\u00e8s la p\u00e9riode Yayoi. \u00c0 l\u2019\u00e9poque Azuchi-Momoyama, lorsque Toyotomi Hideyoshi fit construire le ch\u00e2teau de Fushimi, la ville se d\u00e9veloppa en tant que ville de ch\u00e2teau. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019am\u00e9nagement du port de Fushimi, qui en fit une plaque tournante du transport fluvial reliant la ville \u00e0 Osaka, des bateaux transportant du sak\u00e9 et du riz y circulaient en abondance, et de nombreux voyageurs s\u2019y rassemblaient, attir\u00e9s par le sak\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/32543280_l-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5209\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/32543280_l-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/32543280_l-300x225.jpg 300w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/32543280_l-768x576.jpg 768w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/32543280_l-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/32543280_l-16x12.jpg 16w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/32543280_l.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : Photo AC.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un autre facteur important est la qualit\u00e9 de l\u2019eau. L\u2019eau repr\u00e9sentant environ 80 % des composants du sak\u00e9, sa qualit\u00e9 influence consid\u00e9rablement son go\u00fbt. Fushimi est une r\u00e9gion qui b\u00e9n\u00e9ficie depuis longtemps d\u2019une eau souterraine d\u2019excellente qualit\u00e9, au point d\u2019\u00eatre \u00e9galement orthographi\u00e9e \u00ab Fushimi \u00bb (\u4f0f\u6c34) depuis l\u2019Antiquit\u00e9. On consid\u00e8re que cette eau de duret\u00e9 moyenne, qui contient une quantit\u00e9 \u00e9quilibr\u00e9e de min\u00e9raux tels que le potassium et le calcium, permet d\u2019obtenir un sak\u00e9 au go\u00fbt fin et moelleux. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 ces atouts li\u00e9s au terroir et \u00e0 l\u2019eau que de nombreuses brasseries de sak\u00e9 sont encore aujourd\u2019hui concentr\u00e9es \u00e0 Fushimi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u25a0 Les principales brasseries de Fushimi, \u00e0 Kyoto, et leurs marques embl\u00e9matiques<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"829\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3450248_l-1024x829.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5205\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3450248_l-1024x829.jpg 1024w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3450248_l-300x243.jpg 300w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3450248_l-768x622.jpg 768w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3450248_l-1536x1243.jpg 1536w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3450248_l-15x12.jpg 15w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3450248_l.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : Photo AC.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fushimi abrite une grande vari\u00e9t\u00e9 de brasseries de sak\u00e9 aux personnalit\u00e9s bien distinctes, allant des grands noms connus dans tout le pays, tels que Kizakura, Gekkeikan et Takara Shuzo, aux petites et moyennes brasseries appr\u00e9ci\u00e9es depuis longtemps par la population locale. Nous avons r\u00e9pertori\u00e9 ici les brasseries et marques les plus repr\u00e9sentatives (les ann\u00e9es de cr\u00e9ation sont bas\u00e9es sur les informations publi\u00e9es par chaque entreprise).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>brasserie<\/th><th>Cr\u00e9ation de l'entreprise<\/th><th>Titres phares<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Kizakura S.A.S.<\/td><td>14e ann\u00e9e de l'\u00e8re Taish\u014d<\/td><td>Kizakura<\/td><\/tr><tr><td>Soci\u00e9t\u00e9 anonyme Kitagawa Honke<\/td><td>3e ann\u00e9e de l'\u00e8re Meireki<\/td><td>millionnaire<\/td><\/tr><tr><td>Kyohime Shuzo S.A.S.<\/td><td>7e ann\u00e9e de l'\u00e8re Taish\u014d<\/td><td>Yamada Nishiki Daiginjo Takumi<\/td><\/tr><tr><td>Kinshi Masamune S.A.S.<\/td><td>Premi\u00e8re ann\u00e9e de l'\u00e8re Tenmei<\/td><td>Kinshi Masamune<\/td><\/tr><tr><td>Gekkeikan Co., Ltd.<\/td><td>14e ann\u00e9e de l'\u00e8re Kan'ei<\/td><td>Couronne de laurier<\/td><\/tr><tr><td>Sait\u014d Shuzo S.A.S.<\/td><td>28e ann\u00e9e de l'\u00e8re Meiji<\/td><td>Eikun<\/td><\/tr><tr><td>Shodoku Shuzo S.A.S.<\/td><td>2e ann\u00e9e de l'\u00e8re Sh\u014dh\u014d<\/td><td>Sh\u014dtoku<\/td><\/tr><tr><td>Takara Shuzo Co., Ltd.<\/td><td>13e ann\u00e9e de l'\u00e8re Tenp\u014d<\/td><td>Pins, ch\u00eanes et pruniers<\/td><\/tr><tr><td>Tamano Hikari Shuzo S.A.S.<\/td><td>Premi\u00e8re ann\u00e9e de l'\u00e8re Enp\u014d<\/td><td>balladeur<\/td><\/tr><tr><td>Fujioka Shuzo S.A.S.<\/td><td>35e ann\u00e9e de l'\u00e8re Meiji<\/td><td>Ciel bleu<\/td><\/tr><tr><td>Soci\u00e9t\u00e9 anonyme Toyozawa Honten<\/td><td>p\u00e9riode Kei\u014d<\/td><td>Toyoshuku<\/td><\/tr><tr><td>Soci\u00e9t\u00e9 anonyme Masuda Tokubei Shoten<\/td><td>3e ann\u00e9e de l'\u00e8re Enp\u014d<\/td><td>Le cassia de la Lune<\/td><\/tr><tr><td>Matsumoto Shuzo Co., Ltd.<\/td><td>3e ann\u00e9e de l'\u00e8re Kansei<\/td><td>Une goutte de p\u00eache<\/td><\/tr><tr><td>Soci\u00e9t\u00e9 anonyme Yamamoto Honke<\/td><td>5e ann\u00e9e de l'\u00e8re Enp\u014d<\/td><td>Sacr\u00e9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi celles-ci, la brasserie Fujioka a connu un parcours un peu particulier. Fond\u00e9e en l\u2019ann\u00e9e Meiji 35 (1902) dans l\u2019arrondissement d\u2019Higashiyama, elle s\u2019est install\u00e9e \u00e0 Fushimi, o\u00f9 elle se trouve actuellement, en l\u2019ann\u00e9e Taish\u014d 7, mais a d\u00fb cesser temporairement son activit\u00e9 en l\u2019ann\u00e9e Heisei 7 (1995) \u00e0 la suite du d\u00e9c\u00e8s soudain du propri\u00e9taire pr\u00e9c\u00e9dent. En Heisei 14 (2002), M. Masaaki Fujioka, ma\u00eetre de distillerie de la 5e g\u00e9n\u00e9ration, est lui-m\u00eame devenu ma\u00eetre de brassage et a permis \u00e0 la brasserie de rena\u00eetre en tant que brasserie produisant exclusivement du sak\u00e9 junmai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u25a0 5 lieux incontournables pour d\u00e9couvrir le sak\u00e9 \u00e0 Fushimi<br><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"> <strong>1. salle comm\u00e9morative Gekkeikan Okura<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2836051_l-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5207\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2836051_l-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2836051_l-300x200.jpg 300w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2836051_l-768x512.jpg 768w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2836051_l-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2836051_l-18x12.jpg 18w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2836051_l.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : Photo AC.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s'agit d'un mus\u00e9e d'histoire g\u00e9r\u00e9 par Gekkeikan, l'une des principales brasseries de Fushimi, fond\u00e9e en l'an Kan'ei 14 (1637). Ouvert en 1982 apr\u00e8s la r\u00e9novation d\u2019une brasserie construite en l\u2019ann\u00e9e 42 de l\u2019\u00e8re Meiji (1909), il permet de d\u00e9couvrir des outils de brassage class\u00e9s au titre des biens culturels folkloriques mat\u00e9riels de la ville de Kyoto. Apr\u00e8s la visite, vous pourrez \u00e9galement d\u00e9guster du sak\u00e9 dans l\u2019espace d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la d\u00e9gustation, ce qui constitue l\u2019un des attraits de ce lieu.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adresse : 247 Minamihama-ch\u014d, Fushimi-ku, Kyoto<\/li>\n\n\n\n<li>Horaires d'ouverture : de 9 h 30 \u00e0 16 h 30 (derni\u00e8re entr\u00e9e \u00e0 16 h)<\/li>\n\n\n\n<li>Jours de fermeture : p\u00e9riode de l'Obon, fin d'ann\u00e9e et d\u00e9but d'ann\u00e9e, ainsi que d'autres jours de fermeture exceptionnels<\/li>\n\n\n\n<li>Prix d'entr\u00e9e : 600 yens pour les personnes \u00e2g\u00e9es de 20 ans et plus \/ 100 yens pour les 13-19 ans \/ gratuit pour les moins de 12 ans (un souvenir est offert aux personnes \u00e2g\u00e9es de 13 ans et plus, et une d\u00e9gustation de trois sak\u00e9s est propos\u00e9e aux personnes \u00e2g\u00e9es de 20 ans et plus)<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e8s : \u00e0 environ 10 minutes \u00e0 pied de la gare \u00ab Momoyama-Goryo-mae \u00bb sur la ligne Kintetsu Kyoto, et \u00e0 environ 5 minutes \u00e0 pied de la gare \u00ab Nakashima \u00bb sur la ligne principale Keihan<\/li>\n\n\n\n<li>Site officiel :<a href=\"https:\/\/www.gekkeikan.co.jp\/enjoy\/museum\/\">https:\/\/www.gekkeikan.co.jp\/enjoy\/museum\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u25a0 Attention aux modes de paiement<\/strong>\u3000Depuis le 1er juillet 2026, tous les paiements effectu\u00e9s dans l'\u00e9tablissement s'effectuent exclusivement par moyens de paiement \u00e9lectroniques. L'argent liquide n'\u00e9tant plus accept\u00e9, veuillez vous munir d'une carte bancaire ou d'un moyen de paiement \u00e9lectronique lors de votre visite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par ailleurs, le \u00ab Hatsushibori Shin-shu Iwai-mai Daiginjo \u00bb, une \u00e9dition saisonni\u00e8re, est une cuv\u00e9e rare que l'on ne peut d\u00e9guster que pendant la p\u00e9riode des vins nouveaux. \u00c9labor\u00e9 \u00e0 partir de riz Iwai-mai de la pr\u00e9fecture de Kyoto (100%), il offre toute la fra\u00eecheur du premier pressage de l'ann\u00e9e (la p\u00e9riode de vente varie selon les ann\u00e9es).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Brasserie Fujioka (Aozora \/ Bar En)<br><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fond\u00e9e en l\u2019ann\u00e9e 35 de l\u2019\u00e8re Meiji (1902), la brasserie Fujioka est l\u2019une des plus petites brasseries artisanales de Fushimi. Elle se consacre exclusivement \u00e0 la production de sak\u00e9 junmai. Au \u00ab Bar En \u00bb, attenant \u00e0 la brasserie, vous pourrez d\u00e9guster le \u00ab S\u014dku \u00bb, tout juste sorti de cuve, tout en observant la cuve de fermentation \u00e0 travers une vitre.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adresse : 247 Minamihama-ch\u014d, Fushimi-ku, Kyoto<\/li>\n\n\n\n<li>Horaires d'ouverture : de 9 h 30 \u00e0 16 h 30 (derni\u00e8re entr\u00e9e \u00e0 16 h)<\/li>\n\n\n\n<li>Jours de fermeture : p\u00e9riode de l'Obon, fin d'ann\u00e9e et d\u00e9but d'ann\u00e9e, ainsi que d'autres jours de fermeture exceptionnels<\/li>\n\n\n\n<li>Prix d'entr\u00e9e : 600 yens pour les personnes \u00e2g\u00e9es de 20 ans et plus \/ 100 yens pour les 13-19 ans \/ gratuit pour les moins de 12 ans (un souvenir est offert aux personnes \u00e2g\u00e9es de 13 ans et plus, et une d\u00e9gustation de trois sak\u00e9s est propos\u00e9e aux personnes \u00e2g\u00e9es de 20 ans et plus)<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e8s : \u00e0 environ 10 minutes \u00e0 pied de la gare \u00ab Momoyama-Goryo-mae \u00bb sur la ligne Kintetsu Kyoto, et \u00e0 environ 5 minutes \u00e0 pied de la gare \u00ab Nakashima \u00bb sur la ligne principale Keihan<\/li>\n\n\n\n<li>Site officiel :<a href=\"https:\/\/www.sookuu.net\/index.html\">https:\/\/www.sookuu.net\/index.html<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ce qui concerne la visite de la cave, elle est possible uniquement de juin \u00e0 septembre, \u00e0 condition de r\u00e9server \u00e0 l'avance sur le site officiel (prix de la visite : 880 yens, pour des groupes de 2 \u00e0 15 personnes). Les visites n'\u00e9tant pas organis\u00e9es tout au long de l'ann\u00e9e, il est important de v\u00e9rifier les dates si vous souhaitez y participer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme la distillerie est de petite taille, la production est limit\u00e9e et cette marque est r\u00e9put\u00e9e pour \u00eatre difficile \u00e0 se procurer. Pour plus de certitude, il est pr\u00e9f\u00e9rable de se renseigner aupr\u00e8s du magasin avant votre visite sur les recommandations de d\u00e9gustation et l'\u00e9tat des stocks.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. all\u00e9e de la brasserie de sak\u00e9 de Fushui<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Situ\u00e9 \u00e0 quelques minutes \u00e0 pied de la gare \u00ab Fushimi-Momoyama \u00bb de la ligne Keihan, ce complexe regroupe un comptoir \u00ab Sakagura \u00bb o\u00f9 l'on peut d\u00e9guster plus de 120 r\u00e9f\u00e9rences de sak\u00e9 provenant des 18 brasseries membres de l'association des brasseurs de Fushimi, ainsi que huit \u00e9tablissements de restauration sp\u00e9cialis\u00e9s. Il se distingue par un syst\u00e8me unique permettant, quel que soit l'\u00e9tablissement o\u00f9 l'on se trouve, de se faire livrer des plats provenant d'autres restaurants du complexe.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adresse : 82-2, Hirano-cho, Fushimi-ku, Kyoto, Kyoto.<\/li>\n\n\n\n<li>Horaires d'ouverture : de 11 h \u00e0 22 h<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e8s : \u00e0 environ 5 minutes \u00e0 pied de la gare \u00ab Fushimi-Momoyama \u00bb sur la ligne principale Keihan et de la gare \u00ab Momoyama-Goryo-mae \u00bb sur la ligne Kintetsu Kyoto.<\/li>\n\n\n\n<li>Site officiel :<a href=\"https:\/\/fushimi-sakagura-kouji.com\/\">https:\/\/fushimi-sakagura-kouji.com\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sp\u00e9cialit\u00e9 de l'\u00e9tablissement est le \u00ab coffret de d\u00e9gustation des 18 brasseries de Fushimi \u00bb, qui regroupe une s\u00e9lection d'une marque par brasserie parmi les 18 brasseries de Fushimi. Il s'agit d'une formule tr\u00e8s pris\u00e9e qui permet de comparer l'ensemble des sak\u00e9s des brasseries de Fushimi. Veuillez noter que les jours de fermeture sont annonc\u00e9s chaque mois sur le site officiel ; nous vous recommandons donc de v\u00e9rifier ces informations avant votre visite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. ginjo shabo aburacho<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une boutique de sak\u00e9 traditionnelle situ\u00e9e dans la rue commer\u00e7ante \u00ab \u014ctesuji \u00bb, qui propose les sak\u00e9s des 18 brasseries de Fushimi. Au comptoir de d\u00e9gustation situ\u00e9 au fond du magasin, vous pouvez comparer, dans des petits verres traditionnels, environ 80 \u00e0 90 vari\u00e9t\u00e9s diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adresse : 780, Higashi Ote-cho, Fushimi-ku, Kyoto, Kyoto.<\/li>\n\n\n\n<li>Horaires d'ouverture : de 10 h \u00e0 20 h<\/li>\n\n\n\n<li>Jour de fermeture : mardi<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e8s : \u00e0 environ 3 minutes \u00e0 pied de la gare \u00ab Fushimi-Momoyama \u00bb sur la ligne principale Keihan, et \u00e0 environ 5 minutes \u00e0 pied de la gare \u00ab Momoyama-Goryo-mae \u00bb sur la ligne Kintetsu Kyoto.<\/li>\n\n\n\n<li>Site officiel :<a href=\"https:\/\/aburacho.jp\/\">https:\/\/aburacho.jp\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9gustation de sak\u00e9 consiste \u00e0 choisir trois vari\u00e9t\u00e9s de votre choix et \u00e0 les go\u00fbter dans des verres \u00ab ochoko \u00bb \u00e0 un prix allant de 160 \u00e0 1 290 yens par verre. Vous pouvez \u00e9galement acheter sur place les sak\u00e9s qui vous ont plu. L'\u00e9tablissement proposant un service en anglais, c'est un lieu que l'on peut facilement recommander aux touristes \u00e9trangers. Veuillez toutefois noter que, selon les mois, il peut y avoir des fermetures exceptionnelles ou des horaires d'ouverture r\u00e9duits.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. okina-ya Kitagawa Honke<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Magasin g\u00e9r\u00e9 directement par la brasserie traditionnelle Kitagawa Honke, fond\u00e9e en l'an Meireki 3 (1657) et forte d'une histoire de plus de 360 ans. Outre sa marque phare \u00ab F\u016b\u014d \u00bb, la vente \u00ab au poids \u00bb, o\u00f9 le sak\u00e9 est mis en bouteille directement \u00e0 partir des cuves, est tr\u00e8s pris\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adresse : 370-6 Murakami-cho, Fushimi-ku, Kyoto, Kyoto<\/li>\n\n\n\n<li>Heures d'ouverture : de 10 h \u00e0 19 h<\/li>\n\n\n\n<li>Jour de fermeture : mardi<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e8s : \u00e0 quelques pas de la gare \u00ab Fushimi-Momoyama \u00bb sur la ligne principale Keihan<\/li>\n\n\n\n<li>Site officiel :<a href=\"https:\/\/www.tomio-sake.co.jp\/okinaya\/\">https:\/\/www.tomio-sake.co.jp\/okinaya\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e9f\u00e9rences propos\u00e9es \u00e0 la vente au poids varient selon les saisons ; d\u00e9couvrir les sak\u00e9s disponibles lors de votre visite fait donc partie des petits plaisirs de l'exp\u00e9rience. Vous pouvez \u00e9galement acheter du riz issu d'une culture sous contrat et \u00e0 faible utilisation de pesticides, qui est poli sur place. Veuillez noter que les visites de la brasserie ne sont actuellement pas organis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"> <strong>\u25a0 R\u00e9sum\u00e9.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/700841_m-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-140\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/700841_m-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/700841_m-300x225.jpg 300w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/700841_m-768x576.jpg 768w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/700841_m-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/700841_m.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : \u00e9quipe \u00e9ditoriale de KYOTREAT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fushimi, dot\u00e9e d\u2019une eau abondante et d\u2019une situation g\u00e9ographique privil\u00e9gi\u00e9e, est l\u2019un des hauts lieux du sak\u00e9 \u00e0 Kyoto, o\u00f9 des brasseries en activit\u00e9 depuis avant m\u00eame l\u2019\u00e9poque d\u2019Edo continuent aujourd\u2019hui encore \u00e0 brasser du sak\u00e9. La p\u00e9riode de d\u00e9cembre \u00e0 mars, lorsque le sak\u00e9 nouveau fait son apparition sur le march\u00e9, est une saison particuli\u00e8re qui permet de savourer les saveurs fra\u00eeches, propres \u00e0 cette ann\u00e9e-l\u00e0. Des visites de mus\u00e9es aux d\u00e9gustations sur place, en passant par la vente au poids, les fa\u00e7ons de profiter de cette exp\u00e9rience sont multiples.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez toutefois noter que les informations pr\u00e9sent\u00e9es dans cet article (horaires d'ouverture, tarifs, modes de paiement, etc.) sont susceptibles d'\u00eatre modifi\u00e9es. Certains sites ont d'ailleurs r\u00e9cemment chang\u00e9 leurs modalit\u00e9s de fonctionnement, comme le passage au paiement sans esp\u00e8ces au Mus\u00e9e Gekkeikan Okura. Nous vous invitons donc \u00e0 v\u00e9rifier les derni\u00e8res informations sur le site officiel de chaque \u00e9tablissement avant votre visite, afin de profiter pleinement de votre circuit des brasseries de Fushimi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u304a\u9152\u597d\u304d\u306a\u3089\u4e00\u5ea6\u306f\u8033\u306b\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u300c\u4f0f\u898b\u306e\u65e5\u672c\u9152\u300d\u3002\u5175\u5eab\u306e\u7058\u3001\u5e83\u5cf6\u306e\u897f\u6761\u3068\u4e26\u3073\u300c\u65e5\u672c\u4e09\u5927\u9152\u3069\u3053\u308d\u300d\u306b\u6570\u3048\u3089\u308c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3484,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[42,34,54,51,58,1],"tags":[],"area":[39],"posts_tag":[37],"class_list":["post-138","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sightseeing","category-kyoto-gourmet","category-season","category-history","category-gift","category-top-slider","area-fushimi","posts_tag-localgourmet"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u4eac\u90fd\u300c\u4f0f\u898b\u300d\u306f\u65e5\u672c\u9152\u306e\u8056\u5730\uff01\u9152\u8535\u304c\u591a\u3044\u7406\u7531\u3068\u5de1\u308a\u305f\u3044\u304a\u3059\u3059\u3081\u30b9\u30dd\u30c3\u30c85\u9078 - KYOTREAT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-138\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4eac\u90fd\u300c\u4f0f\u898b\u300d\u306f\u65e5\u672c\u9152\u306e\u8056\u5730\uff01\u9152\u8535\u304c\u591a\u3044\u7406\u7531\u3068\u5de1\u308a\u305f\u3044\u304a\u3059\u3059\u3081\u30b9\u30dd\u30c3\u30c85\u9078 - KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u304a\u9152\u597d\u304d\u306a\u3089\u4e00\u5ea6\u306f\u8033\u306b\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u300c\u4f0f\u898b\u306e\u65e5\u672c\u9152\u300d\u3002\u5175\u5eab\u306e\u7058\u3001\u5e83\u5cf6\u306e\u897f\u6761\u3068\u4e26\u3073\u300c\u65e5\u672c\u4e09\u5927\u9152\u3069\u3053\u308d\u300d\u306b\u6570\u3048\u3089\u308c [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-138\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-29T08:33:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-27T12:04:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2023-07-31-21.25.39.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"822\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"617\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-138\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-138\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"headline\":\"\u4eac\u90fd\u300c\u4f0f\u898b\u300d\u306f\u65e5\u672c\u9152\u306e\u8056\u5730\uff01\u9152\u8535\u304c\u591a\u3044\u7406\u7531\u3068\u5de1\u308a\u305f\u3044\u304a\u3059\u3059\u3081\u30b9\u30dd\u30c3\u30c85\u9078\",\"datePublished\":\"2021-12-29T08:33:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-27T12:04:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-138\\\/\"},\"wordCount\":35,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-138\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2023-07-31-21.25.39.jpg\",\"articleSection\":[\"\u89b3\u5149\",\"\u30b0\u30eb\u30e1\",\"\u5b63\u7bc0\",\"\u6b74\u53f2\",\"\u304a\u307f\u3084\u3052\",\"\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-138\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-138\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-138\\\/\",\"name\":\"\u4eac\u90fd\u300c\u4f0f\u898b\u300d\u306f\u65e5\u672c\u9152\u306e\u8056\u5730\uff01\u9152\u8535\u304c\u591a\u3044\u7406\u7531\u3068\u5de1\u308a\u305f\u3044\u304a\u3059\u3059\u3081\u30b9\u30dd\u30c3\u30c85\u9078 - KYOTREAT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-138\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-138\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2023-07-31-21.25.39.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-29T08:33:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-27T12:04:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-138\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-138\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-138\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2023-07-31-21.25.39.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2023-07-31-21.25.39.jpg\",\"width\":822,\"height\":617},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-138\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4eac\u90fd\u300c\u4f0f\u898b\u300d\u306f\u65e5\u672c\u9152\u306e\u8056\u5730\uff01\u9152\u8535\u304c\u591a\u3044\u7406\u7531\u3068\u5de1\u308a\u305f\u3044\u304a\u3059\u3059\u3081\u30b9\u30dd\u30c3\u30c85\u9078\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\",\"name\":\"KYOTREAT\",\"description\":\"\u4eac\u90fd\u3067\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\",\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Fushimi \u00bb, \u00e0 Kyoto, est le haut lieu du sak\u00e9 ! Pourquoi y a-t-il tant de brasseries de sak\u00e9 ? Et voici 5 lieux \u00e0 ne pas manquer - KYOTREAT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-138\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u4eac\u90fd\u300c\u4f0f\u898b\u300d\u306f\u65e5\u672c\u9152\u306e\u8056\u5730\uff01\u9152\u8535\u304c\u591a\u3044\u7406\u7531\u3068\u5de1\u308a\u305f\u3044\u304a\u3059\u3059\u3081\u30b9\u30dd\u30c3\u30c85\u9078 - KYOTREAT","og_description":"\u304a\u9152\u597d\u304d\u306a\u3089\u4e00\u5ea6\u306f\u8033\u306b\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u300c\u4f0f\u898b\u306e\u65e5\u672c\u9152\u300d\u3002\u5175\u5eab\u306e\u7058\u3001\u5e83\u5cf6\u306e\u897f\u6761\u3068\u4e26\u3073\u300c\u65e5\u672c\u4e09\u5927\u9152\u3069\u3053\u308d\u300d\u306b\u6570\u3048\u3089\u308c [&hellip;]","og_url":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-138\/","og_site_name":"KYOTREAT","article_published_time":"2021-12-29T08:33:14+00:00","article_modified_time":"2026-09-27T12:04:17+00:00","og_image":[{"width":822,"height":617,"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2023-07-31-21.25.39.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-138\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-138\/"},"author":{"name":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"headline":"\u4eac\u90fd\u300c\u4f0f\u898b\u300d\u306f\u65e5\u672c\u9152\u306e\u8056\u5730\uff01\u9152\u8535\u304c\u591a\u3044\u7406\u7531\u3068\u5de1\u308a\u305f\u3044\u304a\u3059\u3059\u3081\u30b9\u30dd\u30c3\u30c85\u9078","datePublished":"2021-12-29T08:33:14+00:00","dateModified":"2026-09-27T12:04:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-138\/"},"wordCount":35,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-138\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2023-07-31-21.25.39.jpg","articleSection":["\u89b3\u5149","\u30b0\u30eb\u30e1","\u5b63\u7bc0","\u6b74\u53f2","\u304a\u307f\u3084\u3052","\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-138\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-138\/","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-138\/","name":"\u00ab Fushimi \u00bb, \u00e0 Kyoto, est le haut lieu du sak\u00e9 ! Pourquoi y a-t-il tant de brasseries de sak\u00e9 ? Et voici 5 lieux \u00e0 ne pas manquer - KYOTREAT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-138\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-138\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2023-07-31-21.25.39.jpg","datePublished":"2021-12-29T08:33:14+00:00","dateModified":"2026-09-27T12:04:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-138\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-138\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-138\/#primaryimage","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2023-07-31-21.25.39.jpg","contentUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2023-07-31-21.25.39.jpg","width":822,"height":617},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-138\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/kyotreat.jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4eac\u90fd\u300c\u4f0f\u898b\u300d\u306f\u65e5\u672c\u9152\u306e\u8056\u5730\uff01\u9152\u8535\u304c\u591a\u3044\u7406\u7531\u3068\u5de1\u308a\u305f\u3044\u304a\u3059\u3059\u3081\u30b9\u30dd\u30c3\u30c85\u9078"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/","name":"KYOTREAT","description":"Retraite \u00e0 Kyoto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kyotreat.jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d","name":"KYOTREAT R\u00e9dacteurs.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","caption":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8"},"sameAs":["https:\/\/kyotreat.jp"],"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/author\/admin\/"}]}},"modified_by":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5944,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138\/revisions\/5944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=138"},{"taxonomy":"posts_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts_tag?post=138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}