{"id":1397,"date":"2022-09-02T16:06:55","date_gmt":"2022-09-02T07:06:55","guid":{"rendered":"https:\/\/kyotreat.jp\/?p=1397"},"modified":"2026-06-13T19:13:43","modified_gmt":"2026-06-13T10:13:43","slug":"poste-1397","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/post-1397\/","title":{"rendered":"Qu'est-ce que le hana-temizu, une tendance dans les temples et les sanctuaires de Kyoto ? L'attrait et les origines sont expliqu\u00e9s."},"content":{"rendered":"

Hana Tezui est devenu un sujet d'actualit\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es.
Les magnifiques fleurs sont de v\u00e9ritables \u0153uvres d'art, et le simple fait de les regarder est une exp\u00e9rience apaisante.<\/p>\n\n\n\n

D'o\u00f9 proviennent ces hana-temizu et dans quels types de temples et de sanctuaires peut-on les voir ?
Dans cet article, nous pr\u00e9senterons les temples et sanctuaires avec hana-tesui, que l'on peut voir dans les sites touristiques de Kyoto, et les lieux o\u00f9 ils ont vu le jour.<\/p>\n\n\n\n

Nous vous invitons \u00e0 lire cet article, puis \u00e0 vous rendre sur place pour appr\u00e9cier la beaut\u00e9 de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25c6Table des mati\u00e8res<\/h2>\n\n\n\n

\u25a0 Qu'est-ce que l'arrosage manuel des fleurs ?<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 L'arrosage des fleurs \u00e0 la main est consid\u00e9r\u00e9 comme une forme d'art ! Comment cela a-t-il commenc\u00e9 et pourquoi ?<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 D'o\u00f9 vient l'arrosage des fleurs \u00e0 la main ?<\/p>\n\n\n\n

\u25a0Temples et sanctuaires de Kyoto avec de magnifiques fleurs arros\u00e9es \u00e0 la main.<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 R\u00e9sum\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Qu'est-ce que l'arrosage manuel des fleurs ?<\/h2>\n\n\n\n

Connaissez-vous les \"hana-temizu\" que l'on trouve dans les temples et les sanctuaires ?
Hana-temizu se lit comme \"hanachozu\" et d\u00e9signait \u00e0 l'origine la purification des mains avec la ros\u00e9e du matin sur les plantes et les fleurs lorsque l'eau n'\u00e9tait pas disponible lors des rituels en plein air, mais de nos jours, hana-temizu est utilis\u00e9 pour d\u00e9signer le fait de faire flotter des fleurs ou d'autres objets dans le bassin d'eau ou le bol du bassin \u00e0 mains o\u00f9 les mains sont purifi\u00e9es avant la visite d'un temple ou d'un sanctuaire.<\/p>\n\n\n\n

Hana Tezui, qui apaise le c\u0153ur des gens avec ses fleurs vibrantes, est devenu un nouveau lieu de r\u00e9seautage social ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 L'arrosage des fleurs \u00e0 la main est consid\u00e9r\u00e9 comme une forme d'art ! Comment cela a-t-il commenc\u00e9 et pourquoi ? <\/h2>\n\n\n\n

L'arrosage moderne des fleurs \u00e0 la main est \u00e9galement un lieu de pr\u00e9dilection pour les reflets photog\u00e9niques.
Tout d'abord, la raison pour laquelle tant de fleurs flottent aujourd'hui dans le lavabo est li\u00e9e \u00e0 la propagation du nouveau coronavirus.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque le nouveau coronavirus s'est propag\u00e9, de nombreux temples et sanctuaires ont d\u00fb cesser d'utiliser les lavabos, qui attirent les foules, afin d'\u00e9viter la propagation de l'infection.
L\u00e0, les fleurs \u00e9taient d\u00e9cor\u00e9es dans un lavabo que plus personne n'utilisait, ce qui a conduit \u00e0 la diffusion de la composition florale dans tout le pays.<\/p>\n\n\n\n

Les fleurs sont d\u00e9sormais d\u00e9cor\u00e9es dans les lavabos, non seulement \u00e0 Kyoto, mais aussi dans de nombreuses autres r\u00e9gions du pays, car
... pour contenir le nouveau coronavirus.
Encourager les gens \u00e0 visiter autant que possible, car le nombre de fid\u00e8les a chut\u00e9 de fa\u00e7on spectaculaire.
Parce que nous voulons que nos fid\u00e8les soient gu\u00e9ris.
Ce ph\u00e9nom\u00e8ne est susceptible d'\u00eatre d\u00e9clench\u00e9 par des \u00e9l\u00e9ments tels que<\/p>\n\n\n\n

Et elle a attir\u00e9 l'attention des jeunes, notamment gr\u00e2ce \u00e0 son image Instagram, et attire d\u00e9sormais de nombreux fid\u00e8les qui viennent la visiter pour l'arrosage des fleurs \u00e0 la main.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 D'o\u00f9 vient l'arrosage des fleurs \u00e0 la main ?<\/h2>\n\n\n\n

Le Hana-temizu est un sujet d'actualit\u00e9 dans les temples et les sanctuaires de tout le pays, mais il trouve son origine \u00e0 Kyoto.
Il est devenu populaire lorsque des hortensias ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 flot dans un bassin d'eau au temple Yanagitani Kannon Yangtani-ji \u00e0 Nagaokakyo, Kyoto.
Ce temple est un lieu de pri\u00e8re pour la gu\u00e9rison des maladies oculaires depuis 1200 ans et est v\u00e9n\u00e9r\u00e9 par les personnes souffrant de maladies oculaires.
Ils ont commenc\u00e9 \u00e0 faire flotter des fleurs vers 2015 dans l'espoir \"d'apporter des b\u00e9n\u00e9dictions et la paix par le biais des cinq sens \u00e0 notre \u00e9poque anxieuse, ainsi qu'\u00e0 un lieu sacr\u00e9 avec une histoire et quatre saisons\".
Sur place.
en jouant avec un koto
Eau de la main du dragon
Eau de jardin
Lichen Mousse Eau
Une telle poign\u00e9e de main d'amour.
Il existe \u00e9galement des syst\u00e8mes d'arrosage floral manuel, tels que les syst\u00e8mes d'arrosage floral manuel, qui int\u00e8grent des fleurs saisonni\u00e8res comme les hortensias et les tournesols, et lors d'\u00e9v\u00e9nements tels que No\u00ebl et Halloween, des syst\u00e8mes d'arrosage floral manuel inspir\u00e9s par leurs couleurs sont \u00e9galement introduits.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0Temples et sanctuaires de Kyoto avec de magnifiques fleurs arros\u00e9es \u00e0 la main.<\/h2>\n\n\n\n

Dans quels temples et sanctuaires de Kyoto peut-on assister \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d'arrosage des fleurs ?
Nous aimerions en pr\u00e9senter quelques-uns.<\/p>\n\n\n\n

XX Temple de Yanggok, Yanggok Kannon.<\/h3>\n\n\n\n
\"\"
Photo : Photo AC.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Lieu de naissance de Hanatezui, temple Yanagitani Kannon Yanggokji.
Situ\u00e9 \u00e0 Nagaokakyo, Kyoto, il est \u00e9galement c\u00e9l\u00e8bre pour ses hortensias et ses feuilles d'automne.
Les fleurs de saison flottant dans le hanatamizu apaiseront votre \u00e2me lorsque vous les verrez.<\/p>\n\n\n\n

\n

Nom de l'\u00e9tablissement : Temple Yanagiya Kannon Yanggu<\/strong>
Adresse : 2, Jodoya Donoya, Nagaokakyo, Kyoto.
Acc\u00e8s : 10 minutes de route depuis la gare de Hankyu Nishiyama-Tennozan.<\/p>\nHP :https:\/\/yanagidani.jp\/<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25cbKitano Tenmangu Shrine<\/h3>\n\n\n\n
\"\"
Photo : Photo AC.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Au sanctuaire Kitano Tenmangu, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Sugawara no Michizane, le bassin d'eau dans le lavabo est \u00e9galement un bassin de fleurs color\u00e9es.
L'arrosage manuel des fleurs au sanctuaire Kitano Tenmangu se caract\u00e9rise \u00e0 chaque fois par un th\u00e8me, comme celui des feux de Gozan, d'inspiration kyoto\u00efte et d'une grande beaut\u00e9 artistique.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

Nom de l'\u00e9tablissement :Sanctuaire Kitano Tenmangu<\/strong>
Adresse : Bakuro-cho, Kamigyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
Acc\u00e8s : \u00e0 quelques minutes de marche de Kitano-Tenmangu-mae par le bus de ville.<\/p>\nHP :https:\/\/www.kitanotenmangu.or.jp\/<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25cb Konkai Koumyoji Temple<\/h3>\n\n\n\n
\"\"
Photo : Photo AC.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Temple Konkai Komyoji, connu \u00e0 Kyoto sous le nom de \"Kurodani-san\".
Le lavabo est caract\u00e9ris\u00e9 par des fleurs color\u00e9es et des ornements de tortues et de canards.
Quelques ann\u00e9es avant de commencer Hanatemizu, elle a fait flotter une figurine de tortue dans le jardin, inspir\u00e9e par les objets en forme de tortue qui s'y trouvaient.
Cependant, elles ont \u00e9t\u00e9 vol\u00e9es et lorsque les figurines de canard qui avaient \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 l'eau, certaines des figurines de tortue ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 rendues, de sorte que les figurines de tortue et de canard sont maintenant en place.
Des canards portant des n\u0153uds papillons et des afros seront vus dans un style adorable avec les fleurs.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

Nom de l'\u00e9tablissement :Temple Konkai Komyoji<\/strong>
Adresse : 121, Kurotani-cho, Sakyo-ku, Kyoto, Kyoto.
Acc\u00e8s : \u00e0 environ 5 minutes \u00e0 pied de l'arr\u00eat de bus de la ville d'Okazaki Michi.<\/p>\nHP :https:\/\/www.kurodani.jp\/<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25cbShinnyodo.<\/h3>\n\n\n\n

Le nom officiel du temple Shinnyo-do est Shinsho Gokuraku-ji, ce qui signifie v\u00e9ritable paradis.
Situ\u00e9 \u00e0 Sakyo-ku, Kyoto, il est \u00e9galement connu comme un vieux temple c\u00e9l\u00e8bre pour son feuillage d'automne dans la r\u00e9gion de Rakudo.
Les fleurs qui fleurissent sur le site, comme le mukuge et l'hortensia, flottent dans le Hanatemizu, ce qui lui conf\u00e8re un aspect naturel et atmosph\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

Nom de l'\u00e9tablissement :tathagatagarbha (matrice du bouddha, potentiel de tous les \u00eatres vivants \u00e0 devenir un bouddha)<\/strong>
Adresse : 82, Jodoji Shinnyo-cho, Sakyo-ku, Kyoto, Kyoto.
Acc\u00e8s : \u00e0 environ 8 minutes \u00e0 pied de l'arr\u00eat de bus Kinrin Shako-mae.<\/p>\nHP :https:\/\/shin-nyo-do.jp\/<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

XX Temple Shorinji.<\/h3>\n\n\n\n

Le temple Shorinji est situ\u00e9 dans le quartier de Higashiyama, \u00e0 Kyoto.
Le T\u00e9zui des fleurs a d\u00e9but\u00e9 il y a environ cinq ans, lorsque les fleurs de l'enceinte du temple ont \u00e9t\u00e9 dispos\u00e9es petit \u00e0 petit dans le bassin d'arrosage et que les visiteurs ont r\u00e9pondu \u00e0 l'appel. Le pr\u00eatre arrange les fleurs dans l'esprit zen, en esp\u00e9rant que la vue des belles fleurs permettra aux gens de se regarder eux-m\u00eames.
Par rapport aux autres temples et sanctuaires hana-temizu, les fleurs ne flottent pas seulement \u00e0 la surface de l'eau, mais sont \u00e9galement d\u00e9cor\u00e9es en trois dimensions.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

Nom de l'\u00e9tablissement :Temple Shorinji<\/strong>
Adresse : 15-795 Honmachi, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto
Acc\u00e8s : \u00e0 environ 10 minutes de marche de la gare JR Tofukuji.<\/p>\nHP :https:\/\/shourin-ji.org\/<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

XXII SONYON<\/h3>\n\n\n\n
\"\"
Photo : Photo AC.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Arashiyama est l'une des destinations touristiques les plus vari\u00e9es de Kyoto.
Le temple Nison-in est facilement accessible lors d'une visite touristique \u00e0 Arashiyama et est c\u00e9l\u00e8bre pour son feuillage d'automne.
Les fleurs de saison, des plus grandes aux plus petites, comme les hortensias, les dahlias et les chrysanth\u00e8mes, flottent dans les hanatemizu ou pots de fleurs.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

Nom de l'\u00e9tablissement :Temple de Ninseiin<\/strong>
Adresse : 27 Chogami-cho, Saga Nison-in Monzen, Ukyo-ku, Kyoto, Kyoto.
Acc\u00e8s : 10 minutes \u00e0 pied de l'arr\u00eat de bus Saga Shakado-mae.<\/p>\nHP :https:\/\/nisonin.jp\/<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 R\u00e9sum\u00e9.<\/h2>\n\n\n\n

Dans cet article, nous avons pr\u00e9sent\u00e9 les temples et sanctuaires de Kyoto avec le hana-tesui (eau florale dans laquelle flottent de belles fleurs).
De nos jours, de nombreux visiteurs se rendent au parc pour l'arrosage des fleurs \u00e0 la main, et le simple fait de regarder le monde cr\u00e9\u00e9 par les fleurs est une exp\u00e9rience relaxante.
Ne vous contentez pas de prendre une photo de la c\u00e9r\u00e9monie d'arrosage des fleurs, mais n'oubliez pas de visiter chaque temple et sanctuaire.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8fd1\u9803\u3001\u8a71\u984c\u6cb8\u9a30\u4e2d\u306e\u82b1\u624b\u6c34\u3002\u83ef\u3084\u304b\u306a\u304a\u82b1\u304c\u307e\u308b\u3067\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u3088\u3046\u3067\u3001\u898b\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067\u5fc3\u304c\u6d17\u308f\u308c\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002 \u305d\u3093\u306a\u82b1\u624b\u6c34 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5475,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[42,54,51,56,75,60,1],"tags":[],"area":[88,45,69,90,61,91],"posts_tag":[41],"class_list":["post-1397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sightseeing","category-season","category-history","category-limited","category-art","category-healing","category-top-slider","area-higashiyama","area-arashiyama","area-kitano","area-ginkaku-ji","area-okazaki","area-kyoto-outskirts","posts_tag-41"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u4eac\u90fd\u306e\u5bfa\u793e\u4ecf\u95a3\u3067\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u306e\u82b1\u624b\u6c34\u3068\u306f\uff1f\u9b45\u529b\u3084\u767a\u7965\u3092\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059 - KYOTREAT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/poste-1397\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4eac\u90fd\u306e\u5bfa\u793e\u4ecf\u95a3\u3067\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u306e\u82b1\u624b\u6c34\u3068\u306f\uff1f\u9b45\u529b\u3084\u767a\u7965\u3092\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059 - KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u8fd1\u9803\u3001\u8a71\u984c\u6cb8\u9a30\u4e2d\u306e\u82b1\u624b\u6c34\u3002\u83ef\u3084\u304b\u306a\u304a\u82b1\u304c\u307e\u308b\u3067\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u3088\u3046\u3067\u3001\u898b\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067\u5fc3\u304c\u6d17\u308f\u308c\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002 \u305d\u3093\u306a\u82b1\u624b\u6c34 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/poste-1397\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-02T07:06:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-13T10:13:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2608056_l.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1397\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1397\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"headline\":\"\u4eac\u90fd\u306e\u5bfa\u793e\u4ecf\u95a3\u3067\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u306e\u82b1\u624b\u6c34\u3068\u306f\uff1f\u9b45\u529b\u3084\u767a\u7965\u3092\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\",\"datePublished\":\"2022-09-02T07:06:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-13T10:13:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1397\\\/\"},\"wordCount\":34,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1397\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/2608056_l.jpg\",\"articleSection\":[\"\u89b3\u5149\",\"\u5b63\u7bc0\",\"\u6b74\u53f2\",\"\u671f\u9593\u9650\u5b9a\",\"\u30a2\u30fc\u30c8\",\"\u7652\u3057\",\"\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1397\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1397\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1397\\\/\",\"name\":\"\u4eac\u90fd\u306e\u5bfa\u793e\u4ecf\u95a3\u3067\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u306e\u82b1\u624b\u6c34\u3068\u306f\uff1f\u9b45\u529b\u3084\u767a\u7965\u3092\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059 - KYOTREAT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1397\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1397\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/2608056_l.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-02T07:06:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-13T10:13:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1397\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1397\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1397\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/2608056_l.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/2608056_l.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"\u5199\u771f\uff1a\u5199\u771fAC\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1397\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4eac\u90fd\u306e\u5bfa\u793e\u4ecf\u95a3\u3067\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u306e\u82b1\u624b\u6c34\u3068\u306f\uff1f\u9b45\u529b\u3084\u767a\u7965\u3092\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\",\"name\":\"KYOTREAT\",\"description\":\"\u4eac\u90fd\u3067\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\",\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu'est-ce que le hana-temizu, une tendance dans les temples et sanctuaires de Kyoto ? L'attrait et les origines sont expliqu\u00e9s - KYOTREAT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/poste-1397\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u4eac\u90fd\u306e\u5bfa\u793e\u4ecf\u95a3\u3067\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u306e\u82b1\u624b\u6c34\u3068\u306f\uff1f\u9b45\u529b\u3084\u767a\u7965\u3092\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059 - KYOTREAT","og_description":"\u8fd1\u9803\u3001\u8a71\u984c\u6cb8\u9a30\u4e2d\u306e\u82b1\u624b\u6c34\u3002\u83ef\u3084\u304b\u306a\u304a\u82b1\u304c\u307e\u308b\u3067\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u3088\u3046\u3067\u3001\u898b\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067\u5fc3\u304c\u6d17\u308f\u308c\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002 \u305d\u3093\u306a\u82b1\u624b\u6c34 […]","og_url":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/poste-1397\/","og_site_name":"KYOTREAT","article_published_time":"2022-09-02T07:06:55+00:00","article_modified_time":"2026-06-13T10:13:43+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2608056_l.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1397\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1397\/"},"author":{"name":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"headline":"\u4eac\u90fd\u306e\u5bfa\u793e\u4ecf\u95a3\u3067\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u306e\u82b1\u624b\u6c34\u3068\u306f\uff1f\u9b45\u529b\u3084\u767a\u7965\u3092\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059","datePublished":"2022-09-02T07:06:55+00:00","dateModified":"2026-06-13T10:13:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1397\/"},"wordCount":34,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1397\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2608056_l.jpg","articleSection":["\u89b3\u5149","\u5b63\u7bc0","\u6b74\u53f2","\u671f\u9593\u9650\u5b9a","\u30a2\u30fc\u30c8","\u7652\u3057","\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-1397\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1397\/","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1397\/","name":"Qu'est-ce que le hana-temizu, une tendance dans les temples et sanctuaires de Kyoto ? L'attrait et les origines sont expliqu\u00e9s - KYOTREAT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1397\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1397\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2608056_l.jpg","datePublished":"2022-09-02T07:06:55+00:00","dateModified":"2026-06-13T10:13:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1397\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-1397\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1397\/#primaryimage","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2608056_l.jpg","contentUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2608056_l.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"\u5199\u771f\uff1a\u5199\u771fAC"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1397\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/kyotreat.jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4eac\u90fd\u306e\u5bfa\u793e\u4ecf\u95a3\u3067\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u306e\u82b1\u624b\u6c34\u3068\u306f\uff1f\u9b45\u529b\u3084\u767a\u7965\u3092\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/","name":"KYOTREAT","description":"Retraite \u00e0 Kyoto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kyotreat.jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d","name":"KYOTREAT R\u00e9dacteurs.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","caption":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8"},"sameAs":["https:\/\/kyotreat.jp"],"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/author\/admin\/"}]}},"modified_by":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1397"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5496,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1397\/revisions\/5496"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1397"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=1397"},{"taxonomy":"posts_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts_tag?post=1397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}