{"id":1489,"date":"2022-09-14T18:05:47","date_gmt":"2022-09-14T09:05:47","guid":{"rendered":"https:\/\/kyotreat.jp\/?p=1489"},"modified":"2026-02-22T17:24:54","modified_gmt":"2026-02-22T08:24:54","slug":"larticle-1489","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/post-1489\/","title":{"rendered":"C'est ici qu'il faut aller pour admirer la lune \u00e0 Kyoto ! Guide des \u00e9v\u00e9nements et des lieux pour profiter de la lune de la mi-automne"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien qu'il fasse encore chaud pendant la journ\u00e9e, les matin\u00e9es et les soir\u00e9es deviennent plus agr\u00e9ables et les signes de l'automne se font sentir dans la ville de Kyoto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les feuilles d'automne et les d\u00e9lices de l'automne font de cette saison une saison pleine de d\u00e9lices, mais ce qui arrive bient\u00f4t, c'est la lune de la mi-automne.<br>La lune de la mi-automne 2022 sera le 10 septembre.<br>Des \u00e9v\u00e9nements Otsukimi sont organis\u00e9s dans les temples et les sanctuaires de Kyoto.<br>Vous souhaitez vous d\u00e9tendre et admirer la lune dans un espace au style japonais.<br>Dans ce num\u00e9ro, nous vous pr\u00e9sentons quelques-uns des meilleurs \u00e9v\u00e9nements et lieux de Kyoto pour profiter de la lune de la mi-automne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1 Temple Daikakuji<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le temple Daikakuji est un temple vieux de 1200 ans situ\u00e9 \u00e0 Saga, Ukyo-ku, Kyoto.<br>On raconte que le temple Daikakuji a \u00e9t\u00e9 construit comme un palais ind\u00e9pendant pour l'empereur Saga au d\u00e9but de la p\u00e9riode Heian (794-1185), et que Kukai (Kobo-Daishi), qui gagna plus tard la confiance de l'empereur Saga, construisit une salle consacrant le Godai Myoo dans un coin du palais ind\u00e9pendant pour son entra\u00eenement asc\u00e9tique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En raison de sa proximit\u00e9 avec les nombreux studios de fiction de Taqin, le temple est bien connu pour son \u00e9tang et sa porte Osawa, qui sont souvent utilis\u00e9s pour les tournages de fiction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La \"soir\u00e9e d'observation de la lune\" y est organis\u00e9e chaque ann\u00e9e.<br>On dit qu'il est n\u00e9 lorsque l'empereur Saga a fait flotter son bateau sur l'\u00e9tang d'Osawa pendant la lune de la mi-automne et a jou\u00e9 avec des personnalit\u00e9s culturelles et des aristocrates.<br>Deux lunes peuvent \u00eatre admir\u00e9es ici : l'une brille dans le ciel et l'autre se refl\u00e8te \u00e0 la surface de l'\u00e9tang d'Osawa.<br>L'\u00e9tang d'Osawa est l'un des trois meilleurs endroits au Japon pour observer la lune. Il s'agit de la plus ancienne source foresti\u00e8re artificielle encore existante au Japon, qui pr\u00e9sente le style du d\u00e9but de la p\u00e9riode Heian.<br>Des \u00e9rables, des cerisiers et des pins sont plant\u00e9s sur le barrage, et le reflet de l'eau est magnifique. Le site des chutes de Nakoso est un endroit pittoresque o\u00f9 le nom de la chute d'eau a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit dans le po\u00e8me Hyakunin Isshu de Fujiwara no Kouto : \"Le son de la chute d'eau a cess\u00e9 d'\u00eatre entendu depuis longtemps, mais le nom lui-m\u00eame coule et peut encore \u00eatre entendu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous passerez un moment \u00e9l\u00e9gant comme si vous \u00e9tiez un aristocrate de l'\u00e8re Heian.<br>L'\u00e9v\u00e9nement de 2022 se tiendra du samedi 10 au lundi 12 septembre.<br>Pour plus d'informations sur les frais et autres d\u00e9tails, voir le site web officiel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nom de l'\u00e9tablissement :<strong>le grand gibier (par exemple, le cerf, le sanglier)<\/strong><br>Adresse : 4, Saga-Osawa-cho, Ukyo-ku, Kyoto, Kyoto.<br>T\u00e9l. : 075-871-0071<\/p>\n<cite>HP :<a href=\"https:\/\/www.daikakuji.or.jp\/\">https:\/\/www.daikakuji.or.jp\/<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2 Sanctuaire de Yasaka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'\u00e9tape suivante est le sanctuaire de Yasaka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sanctuaire de Yasaka est situ\u00e9 au nord de Gion-cho, Higashiyama-ku, Kyoto.<br>\u00c9galement connu sous le nom de Gion-san, il est r\u00e9put\u00e9 offrir de nombreux avantages, notamment des pri\u00e8res pour la chance, le mariage et la beaut\u00e9.<br>C'est l'une des attractions touristiques les plus typiques \u00e0 visiter lors d'un s\u00e9jour \u00e0 Kyoto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le festival s'appelle le Gionsha Kangetsu Festival et devrait avoir lieu le samedi 10 septembre 2022.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les arts de la sc\u00e8ne traditionnels tels que le bugaku, le kangaku, la musique koto et les tambours taiko sont pratiqu\u00e9s dans la salle de danse, et la musique qui se r\u00e9pand dans l'enceinte du temple est une exp\u00e9rience gracieuse et \u00e9l\u00e9gante pour les oreilles.<br>Vous pouvez profiter de cette sensation.<br>Le festival a \u00e9galement un aspect ancien, avec des po\u00e8mes waka r\u00e9cit\u00e9s \u00e0 la faible lumi\u00e8re des lanternes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nom de l'\u00e9tablissement :<strong>Sanctuaire de Yasaka<\/strong><br>Adresse : c\u00f4t\u00e9 nord de Gion-cho, Higashiyama-ku, Kyoto City, Kyoto<br>T\u00e9l. : 075-561-6155.<\/p>\n<cite>HP :<a href=\"https:\/\/www.yasaka-jinja.or.jp\/\">https:\/\/www.yasaka-jinja.or.jp\/<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3 Sanctuaire de Shimogamo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'\u00e9tape suivante est le sanctuaire de Shimogamo.<br>Le sanctuaire de Shimogamo est situ\u00e9 \u00e0 Shimogamo Izumikawa-cho, Sakyo-ku, Kyoto, et est officiellement connu sous le nom de sanctuaire de Kamo Miya.<br>Il est inscrit au patrimoine mondial de l'humanit\u00e9 et, avec le sanctuaire de Kamigamo, il est consid\u00e9r\u00e9 comme le plus ancien de Kyoto.<br>Il est consid\u00e9r\u00e9 comme l'un des lieux de pouvoir les plus importants de Kyoto, avec divers avantages tels que la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re, la victoire, la protection contre la malchance, le mariage, la procr\u00e9ation et la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est ici que se tient le Meigetsu Kangensai.<br>Il est ouvert au public depuis 1963 et sa tradition remonte \u00e0 la p\u00e9riode Heian.<br>Sur une sc\u00e8ne d\u00e9cor\u00e9e d'herbes argent\u00e9es et \u00e9clair\u00e9e par un feu de joie, les arts de la sc\u00e8ne traditionnels tels que le shakuhachi, le kangen et le koto sont pr\u00e9sent\u00e9s dans la salle du pont.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant le Meigetsu Kangensai, il y aura une c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 Kangetsu dans le Sainiwa (payant) et un march\u00e9 \"Kagaribi-ichi\" \u00e0 l'approche du temple, avec des boutiques \u00e9tablies de longue date \u00e0 Kyoto.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nom de l'\u00e9tablissement :<strong>Sanctuaire de Shimogamo<\/strong><br>Adresse : 59, Shimogamo-Izumigawa-cho, Sakyo-ku, Kyoto.<br>T\u00e9l. : 075-781-4722.<\/p>\n<cite>HP :<a href=\"https:\/\/www.shimogamo-jinja.or.jp\/\">https:\/\/www.shimogamo-jinja.or.jp\/<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4 Sanctuaire Matsuo Taisha<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, l'\u00e9v\u00e9nement de Matsuo Taisha, le festival de Kanzuki, est un \u00e9v\u00e9nement incontournable.<br>Matsuo Taisha est l'un des plus anciens sanctuaires de Kyoto, situ\u00e9 \u00e0 Arashiyama Miyamachi, Nishikyo-ku, Kyoto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sanctuaire a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli au pied du mont Matsuo en 701, pendant la p\u00e9riode Asuka. Selon la l\u00e9gende, l'empereur ordonna \u00e0 Hata no Imikitori de transf\u00e9rer l'esprit de la divinit\u00e9 d'un rocher de la montagne \u00e0 un sanctuaire situ\u00e9 au pied de la montagne, et le Matsuo-taisha fut construit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous serez peut-\u00eatre int\u00e9ress\u00e9 de savoir que le sanctuaire est d\u00e9di\u00e9 au dieu de l'alcool.<br>Il est \u00e9galement connu pour ses fleurs sauvages, qui ornent le terrain d'avril \u00e0 mai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le \"Kangetsu Matsuri\" a lieu chaque ann\u00e9e le jour de la lune des moissons, au milieu de l'automne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s l'office de 17h15, il y aura une d\u00e9dicace de la soufflerie Kinko-ryu shakuhachi, une d\u00e9dicace du koto, un concert de tambours taiko, un concours de ha\u00efku, une r\u00e9ception gratuite de tsukimi manju et de tonneaux de sak\u00e9, ainsi que d'autres \u00e9v\u00e9nements. Le sak\u00e9 en tonneau est une caract\u00e9ristique unique de Matsuo Taisha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nom de l'\u00e9tablissement :<strong>Sanctuaire Matsuo Taisha<\/strong><br>Adresse : 3, Ranzanmiyamamachi, Nishikyo-ku, Kyoto.<br>T\u00e9l. : 075-871-5016<\/p>\n<cite>HP :<a href=\"https:\/\/www.matsunoo.or.jp\/\">https:\/\/www.matsunoo.or.jp\/<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l'occasion du Meigetsu de la mi-automne, pourquoi ne pas admirer la lune dans un sanctuaire ou un temple, loin de l'agitation de la vie quotidienne, dans une atmosph\u00e8re d'\u00e9l\u00e9gance et de solennit\u00e9 ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65e5\u4e2d\u306f\u307e\u3060\u307e\u3060\u6691\u3055\u53b3\u3057\u3044\u3082\u306e\u306e\u3001\u671d\u5915\u306f\u904e\u3054\u3057\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u3001\u4eac\u90fd\u306e\u8857\u306b\u3082\u79cb\u306e\u6c17\u914d\u304c\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u7d05 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[54,43,51,56,60,1],"tags":[],"area":[88,45,90,38],"posts_tag":[41],"class_list":["post-1489","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-season","category-taiken","category-history","category-limited","category-healing","category-top-slider","area-higashiyama","area-arashiyama","area-ginkaku-ji","area-uzumasa","posts_tag-41"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u4eac\u90fd\u306e\u304a\u6708\u898b\u306f\u3053\u3053\uff01\u4e2d\u79cb\u306e\u540d\u6708\u3092\u697d\u3057\u3080\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u6848\u5185 - KYOTREAT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-1489\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4eac\u90fd\u306e\u304a\u6708\u898b\u306f\u3053\u3053\uff01\u4e2d\u79cb\u306e\u540d\u6708\u3092\u697d\u3057\u3080\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u6848\u5185 - KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u65e5\u4e2d\u306f\u307e\u3060\u307e\u3060\u6691\u3055\u53b3\u3057\u3044\u3082\u306e\u306e\u3001\u671d\u5915\u306f\u904e\u3054\u3057\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u3001\u4eac\u90fd\u306e\u8857\u306b\u3082\u79cb\u306e\u6c17\u914d\u304c\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u7d05 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-1489\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-14T09:05:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-22T08:24:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1489\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1489\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"headline\":\"\u4eac\u90fd\u306e\u304a\u6708\u898b\u306f\u3053\u3053\uff01\u4e2d\u79cb\u306e\u540d\u6708\u3092\u697d\u3057\u3080\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u6848\u5185\",\"datePublished\":\"2022-09-14T09:05:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-22T08:24:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1489\\\/\"},\"wordCount\":32,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"\u5b63\u7bc0\",\"\u4f53\u9a13\",\"\u6b74\u53f2\",\"\u671f\u9593\u9650\u5b9a\",\"\u7652\u3057\",\"\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1489\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1489\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1489\\\/\",\"name\":\"\u4eac\u90fd\u306e\u304a\u6708\u898b\u306f\u3053\u3053\uff01\u4e2d\u79cb\u306e\u540d\u6708\u3092\u697d\u3057\u3080\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u6848\u5185 - KYOTREAT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-14T09:05:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-22T08:24:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1489\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1489\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-1489\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4eac\u90fd\u306e\u304a\u6708\u898b\u306f\u3053\u3053\uff01\u4e2d\u79cb\u306e\u540d\u6708\u3092\u697d\u3057\u3080\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u6848\u5185\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\",\"name\":\"KYOTREAT\",\"description\":\"\u4eac\u90fd\u3067\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\",\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C'est l'endroit o\u00f9 il faut aller pour observer la lune \u00e0 Kyoto ! Guide des \u00e9v\u00e9nements et des lieux o\u00f9 admirer la lune de la mi-automne - KYOTREAT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-1489\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u4eac\u90fd\u306e\u304a\u6708\u898b\u306f\u3053\u3053\uff01\u4e2d\u79cb\u306e\u540d\u6708\u3092\u697d\u3057\u3080\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u6848\u5185 - KYOTREAT","og_description":"\u65e5\u4e2d\u306f\u307e\u3060\u307e\u3060\u6691\u3055\u53b3\u3057\u3044\u3082\u306e\u306e\u3001\u671d\u5915\u306f\u904e\u3054\u3057\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u3001\u4eac\u90fd\u306e\u8857\u306b\u3082\u79cb\u306e\u6c17\u914d\u304c\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u7d05 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-1489\/","og_site_name":"KYOTREAT","article_published_time":"2022-09-14T09:05:47+00:00","article_modified_time":"2026-02-22T08:24:54+00:00","author":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1489\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1489\/"},"author":{"name":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"headline":"\u4eac\u90fd\u306e\u304a\u6708\u898b\u306f\u3053\u3053\uff01\u4e2d\u79cb\u306e\u540d\u6708\u3092\u697d\u3057\u3080\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u6848\u5185","datePublished":"2022-09-14T09:05:47+00:00","dateModified":"2026-02-22T08:24:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1489\/"},"wordCount":32,"commentCount":0,"articleSection":["\u5b63\u7bc0","\u4f53\u9a13","\u6b74\u53f2","\u671f\u9593\u9650\u5b9a","\u7652\u3057","\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-1489\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1489\/","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1489\/","name":"C'est l'endroit o\u00f9 il faut aller pour observer la lune \u00e0 Kyoto ! Guide des \u00e9v\u00e9nements et des lieux o\u00f9 admirer la lune de la mi-automne - KYOTREAT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website"},"datePublished":"2022-09-14T09:05:47+00:00","dateModified":"2026-02-22T08:24:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1489\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-1489\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-1489\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/kyotreat.jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4eac\u90fd\u306e\u304a\u6708\u898b\u306f\u3053\u3053\uff01\u4e2d\u79cb\u306e\u540d\u6708\u3092\u697d\u3057\u3080\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u6848\u5185"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/","name":"KYOTREAT","description":"Retraite \u00e0 Kyoto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kyotreat.jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d","name":"KYOTREAT R\u00e9dacteurs.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","caption":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8"},"sameAs":["https:\/\/kyotreat.jp"],"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/author\/admin\/"}]}},"modified_by":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1489"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4320,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1489\/revisions\/4320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1489"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=1489"},{"taxonomy":"posts_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts_tag?post=1489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}