\u25a0Ginkakuji Temple.<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u25a0 Le temple D\u014dkaku-ji (Daun-in)<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u25a0Itin\u00e9raire type pour visiter efficacement trois temples<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u25a0 R\u00e9sum\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Le Kinkaku-ji a \u00e9t\u00e9 inscrit en 1994 au patrimoine mondial de l'UNESCO dans le cadre des \u00ab Biens culturels de l'ancienne capitale de Kyoto \u00bb. Cet \u00e9difice, embl\u00e9matique de la culture Kitayama de l\u2019\u00e9poque Muromachi, porte le nom officiel de \u00ab Rokuon-ji \u00bb et fait partie des temples rattach\u00e9s au Sh\u014dkoku-ji, le temple principal de la branche Sh\u014dkoku-ji de l\u2019\u00e9cole Rinzai. Il est largement connu sous le nom de \u00ab Kinkaku-ji \u00bb en raison de la splendeur de son hall des reliques, le \u00ab Kinkaku \u00bb.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n On consid\u00e8re que le Kinkaku-ji a vu le jour en 1397, lorsque Ashikaga Yoshimitsu, troisi\u00e8me shogun du bakufu Muromachi, fit construire le Kitayama-den et entama la construction du Shari-den (\u00e9difice abritant les reliques de Shaka). C'est \u00e9galement l\u00e0 que Yoshimitsu passa la fin de sa vie, et selon la tradition, le temple fut baptis\u00e9 \u00ab Rokuon-ji \u00bb en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 son nom posthume, \u00ab Rokuon-in \u00bb, conform\u00e9ment \u00e0 ses derni\u00e8res volont\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Au cours de ses plus de 600 ans d\u2019histoire, le Kinkaku-ji a d\u00fb faire face \u00e0 diverses crises. Lors du d\u00e9clenchement de la guerre d\u2019\u014cnin en 1467, le hall des reliques a heureusement \u00e9chapp\u00e9 aux flammes. Mais en 1950, il a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement d\u00e9truit par un incendie criminel allum\u00e9 par un novice. Cet incendie a entra\u00een\u00e9 la perte de nombreux biens culturels, notamment la statue d\u2019Ashikaga Yoshimitsu, class\u00e9e tr\u00e9sor national, ainsi que des emaki bouddhistes. Par la suite, gr\u00e2ce \u00e0 des dons provenant de tout le pays, la reconstruction a commenc\u00e9 en 1952 et s\u2019est achev\u00e9e en 1955. Apr\u00e8s d\u2019importants travaux de r\u00e9novation en 1987, le temple a pris son aspect actuel et a \u00e9t\u00e9 inscrit au patrimoine mondial en 1994.<\/p>\n\n\n\n Par ailleurs, on explique que si ce temple est appel\u00e9 \u00ab Kinkaku-ji \u00bb alors que son nom officiel est \u00ab Sh\u014den-ji \u00bb, c'est en raison de l'aspect dor\u00e9 de la salle des reliques.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Une tour \u00e0 trois \u00e9tages aux reflets dor\u00e9s. Le contraste entre la verdure estivale et les paysages enneig\u00e9s en hiver est magnifique, et l'on peut appr\u00e9cier ses diff\u00e9rents visages tout au long de l'ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Il s'agit du jardin du temple Rokuon-ji, dont l'\u00e9tang qui entoure le pavillon des reliques fait partie d'un ensemble d'environ 92 400 m\u00b2 class\u00e9 \u00ab site historique et paysage d'exception \u00bb. <\/p>\n\n\n\n La statue de ph\u00e9nix plac\u00e9e au sommet du Shari-den. <\/p>\n\n\n\n Salon de th\u00e9 con\u00e7u par le ma\u00eetre de la c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 Muneyoshi Kanamori. Son nom vient du fait qu\u2019\u00ab on y admire \u00e0 merveille le Kinkaku-ji baign\u00e9 par le soleil couchant \u00bb ; on peut en effet contempler le Kinkaku-ji depuis cet endroit.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Une source situ\u00e9e \u00e0 l'arri\u00e8re du Kinkaku-ji et un \u00e9tang qui servait autrefois de lieu de pri\u00e8res pour implorer la pluie. \u00c0 Anmin-sawa se trouve une st\u00e8le en pierre consid\u00e9r\u00e9e comme le gardien de la famille Saionji.<\/p>\n\n\n\n \u25a0 Le temple du Pavillon d'Or (Rokuon-ji)<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Le temple Ginkaku-ji est situ\u00e9 dans l'arrondissement de Sakyo \u00e0 Kyoto ; son nom officiel est \u00ab Higashiyama Jish\u014d-ji \u00bb. <\/p>\n\n\n\n L'histoire du temple Ginkaku-ji remonte \u00e0 1482, lorsque Ashikaga Yoshimasa, huiti\u00e8me shogun du bakufu Muromachi, fit construire le palais Higashiyama. \u00c9rig\u00e9 sur un terrain d\u00e9vast\u00e9 par la guerre d'\u014cnin (\u00e0 partir de 1467), Yoshimasa s'y installa en 1485 et y passa le reste de sa vie. En 1486, le \u00ab T\u014dky\u016bd\u014d \u00bb, class\u00e9 tr\u00e9sor national, fut achev\u00e9. Il fit ensuite l\u2019objet d\u2019une grande r\u00e9novation en 1615, qui lui donna son aspect actuel, et fut inscrit au patrimoine mondial en 1994.<\/p>\n\n\n\n Le \u00ab Ginkaku-ji \u00bb, dont le nom forme un couple avec celui du Kinkaku-ji, n\u2019est en r\u00e9alit\u00e9 pas recouvert de feuille d\u2019argent. Selon la th\u00e8se la plus r\u00e9pandue, il aurait \u00e9t\u00e9 initialement recouvert de laque noire en raison de difficult\u00e9s financi\u00e8res. Il existe plusieurs l\u00e9gendes populaires, telles que \u00ab il \u00e9tait pr\u00e9vu de le recouvrir de feuille d\u2019argent \u00bb ou \u00ab il en \u00e9tait recouvert autrefois, mais celle-ci s\u2019est d\u00e9coll\u00e9e \u00bb, mais aucune ne semble pouvoir \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une v\u00e9rit\u00e9 \u00e9tablie. Une autre hypoth\u00e8se attribue son nom au fait que la lumi\u00e8re de la lune se refl\u00e8te sur le \u00ab Gin-shadan \u00bb (plage de sable argent\u00e9) et le \u00ab K\u014dgetsudai \u00bb (terrasse face \u00e0 la lune) situ\u00e9s dans l\u2019enceinte du temple, leur donnant ainsi un \u00e9clat argent\u00e9.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Ce temple se compose du \u00ab Shink\u016b-den \u00bb au rez-de-chauss\u00e9e et du \u00ab Shion-kaku \u00bb au premier \u00e9tage. Il a \u00e9t\u00e9 construit de mani\u00e8re \u00e0 ne pas faire face \u00e0 la partie ouest de la ville de Kyoto, qui \u00e9tait alors le centre politique, ce qui permet de deviner les sentiments de Yoshimasa, alors \u00e0 la retraite.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n La \u00ab Mukaizuki-dai \u00bb, un monticule de sable en forme de c\u00f4ne (d'une hauteur d'environ 1,8 m), et le \u00ab Ginshatan \u00bb, un am\u00e9nagement de sable repr\u00e9sentant des vagues. On pense qu'ils ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s \u00e0 l'\u00e9poque d'Edo et qu'ils servaient \u00e0 contempler la lune se levant sur les montagnes Higashiyama.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Ce jardin, dont le point central est l'\u00e9tang de Nishikigyo, a \u00e9t\u00e9 class\u00e9 \u00ab site historique sp\u00e9cial \u00bb et \u00ab site pittoresque sp\u00e9cial \u00bb en 1952. Le pont de pierre et l'\u00eele aux cygnes constituent ses principaux attraits.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Class\u00e9 au patrimoine national. Construit en 1486 pour servir de chapelle \u00e0 Ashikaga Yoshimasa, il abrite le \u00ab D\u014djinsai \u00bb, consid\u00e9r\u00e9 comme le plus ancien salon de th\u00e9 du Japon.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n \u3007 Le temple Ginkaku-ji (Jish\u014d-ji)<\/strong> *Le prix d'entr\u00e9e au temple Ginkaku-ji a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 en avril 2026, passant de 500 yens (300 yens pour les \u00e9l\u00e8ves du primaire et du coll\u00e8ge) \u00e0 son montant actuel. Le prix d'entr\u00e9e au temple Kinkaku-ji, bien qu'appartenant \u00e0 la m\u00eame \u00e9cole religieuse (Shokoku-ji), est rest\u00e9 inchang\u00e9 \u00e0 500 yens ; veuillez noter que les prix d'entr\u00e9e diff\u00e8rent entre ces deux temples.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Le \u00ab Daun-in \u00bb, situ\u00e9 dans le quartier de Gion, dans l'arrondissement de Higashiyama, est commun\u00e9ment appel\u00e9 \u00ab T\u014dkaku-ji \u00bb. <\/p>\n\n\n\n Le temple Daun-in a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en l'an Tensh\u014d 15 (1587), sur ordre imp\u00e9rial de l'empereur \u014cgimachi, afin de rendre hommage \u00e0 la m\u00e9moire d'Oda Nobunaga et de son fils Nobutada, qui s'\u00e9taient donn\u00e9 la mort lors de l'incident du temple Honno-ji. Le moine Teian en fut le fondateur. Le nom \u00ab Daun-in \u00bb provient du titre posthume de Nobutada. Initialement construit \u00e0 Karasuma-Nij\u014d, le temple a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9, \u00e0 l'\u00e9poque Sh\u014dwa, dans le quartier actuel de Higashiyama-Gion.<\/p>\n\n\n\n Le terrain sur lequel se trouve actuellement le Daun-in est l\u2019emplacement de l\u2019ancienne r\u00e9sidence secondaire \u00ab Makuzuso \u00bb de Kihachir\u014d \u014ckura, homme d\u2019affaires \u00e9galement connu pour avoir fond\u00e9 l\u2019H\u00f4tel Imp\u00e9rial et le Th\u00e9\u00e2tre Imp\u00e9rial. Le Gionkaku a \u00e9t\u00e9 construit en 1927 (2e ann\u00e9e de l'\u00e8re Sh\u014dwa) selon les plans de l'architecte Ch\u016bta It\u014d, afin de comm\u00e9morer le 90e anniversaire de la naissance de Kihachir\u014d. Class\u00e9 au registre national des biens culturels mat\u00e9riels, il mesure environ 36 m\u00e8tres de haut. En 1988 (63e ann\u00e9e de l\u2019\u00e8re Sh\u014dwa), pour comm\u00e9morer le 400e anniversaire de la fondation du temple Daun-in, des reproductions des fresques murales de Dunhuang, haut lieu de la Route de la Soie, ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du Gionkaku.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Le Daun-in est un temple habituellement ferm\u00e9 au public, mais plusieurs fois par an, au printemps, en \u00e9t\u00e9 et en automne, il organise des ouvertures exceptionnelles \u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e dans le cadre d\u2019\u00e9v\u00e9nements tels que les \u00ab Visites sp\u00e9ciales des biens culturels non ouverts au public de Kyoto \u00bb ou le \u00ab Voyage d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 Kyoto \u00bb. Lors de ces ouvertures exceptionnelles, outre le hall principal et le Gionkaku, il est possible de se recueillir devant les st\u00e8les fun\u00e9raires d\u2019Oda Nobunaga et d\u2019Oda Nobutada, qui \u00e9taient rest\u00e9es longtemps inaccessibles au public, ainsi que devant celle d\u2019Ishikawa Goemon. Depuis le dernier \u00e9tage du Gionkaku, on peut \u00e9galement profiter d\u2019une vue panoramique \u00e0 360 degr\u00e9s sur les montagnes Higashiyama et la ville de Kyoto.<\/p>\n\n\n\n Les dates des ouvertures exceptionnelles et les tarifs d'entr\u00e9e variant d'une ann\u00e9e \u00e0 l'autre, nous vous recommandons, si vous souhaitez vous y rendre, de consulter les derni\u00e8res informations sur le site officiel du tourisme de la ville de Kyoto \u00ab Kyoto Kanko Navi \u00bb, sur le site \u00ab Soudasho, Kyoto, Ikou. \u00bb ou sur le site officiel du Daun-in.<\/p>\n\n\n\n \u25a0 Le temple D\u014dkaku-ji (Daun-in)<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Au d\u00e9part de la gare de Kyoto, nous vous recommandons particuli\u00e8rement l'itin\u00e9raire suivant, facile \u00e0 suivre : \u2460 Temple du Pavillon de Cuivre (Daun-in) \u2192 \u2461 Temple du Pavillon d'Argent \u2192 \u2462 Temple du Pavillon d'Or, \u00e0 parcourir en bus (le Temple du Pavillon de Cuivre n'est accessible que pendant les p\u00e9riodes d'ouverture exceptionnelle).<\/p>\n\n\n\n Comme il s'agit dans tous les cas de lignes de bus dont la fr\u00e9quence est relativement \u00e9lev\u00e9e, elles devraient vous permettre d'organiser facilement des itin\u00e9raires combinant plusieurs sites touristiques. Cependant, les bus ayant tendance \u00e0 \u00eatre bond\u00e9s pendant la haute saison touristique, nous vous recommandons de pr\u00e9voir suffisamment de temps pour vos d\u00e9placements.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Dans cet article, nous vous avons pr\u00e9sent\u00e9 l'histoire, l'origine des noms et les informations pratiques concernant la visite du Kinkaku-ji, du Ginkaku-ji et du D\u014dkaku-ji (Daun-in) \u00e0 Kyoto. Alors que le Kinkaku-ji et le Ginkaku-ji, class\u00e9s au patrimoine mondial, peuvent \u00eatre visit\u00e9s toute l'ann\u00e9e, le D\u014dkaku-ji est un lieu un peu particulier, accessible uniquement lors de p\u00e9riodes d'ouverture exceptionnelles.<\/p>\n\n\n\n Les tarifs d'entr\u00e9e pouvant \u00eatre modifi\u00e9s, il est pr\u00e9f\u00e9rable de v\u00e9rifier les derni\u00e8res informations sur le site officiel avant votre visite, en particulier pour les temples dont les tarifs ont chang\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es, comme le temple Ginkaku-ji. Si vous ne savez pas quel itin\u00e9raire touristique choisir \u00e0 Kyoto, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 int\u00e9grer \u00e0 votre programme la visite des trois temples \u00ab or, argent et cuivre \u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u4eac\u90fd\u3067\u6709\u540d\u306a\u304a\u5bfa\u3068\u805e\u304b\u308c\u308c\u3070\u3001\u300c\u91d1\u95a3\u5bfa\u300d\u300c\u9280\u95a3\u5bfa\u300d\u3068\u7b54\u3048\u308b\u65b9\u3082\u591a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u5b9f\u306f\u3001\u91d1\u95a3\u5bfa\u30fb\u9280\u95a3\u5bfa\u306b […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4104,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[42,51,1],"tags":[],"area":[88,69],"posts_tag":[41],"class_list":["post-2309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sightseeing","category-history","category-top-slider","area-higashiyama","area-kitano","posts_tag-41"],"acf":[],"yoast_head":"\n \u25a0 Temple Kinkakuji.<\/h2>\n\n\n\n
Qu'est-ce que le Kinkaku-ji ?<\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/33684097_m-1024x763.jpg\")
L'histoire du temple du Pavillon d'Or<\/h3>\n\n\n\n
Les points forts du temple Kinkaku-ji<\/h3>\n\n\n\n
salle du reliquaire<\/h4>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/3012548_l-1024x768.jpg\")
XX \u00c9tang du lac Miroir<\/h4>\n\n\n\n
Les jours sans vent, le Shari-den se refl\u00e8te comme dans un miroir \u00e0 la surface de l'eau.<\/p>\n\n\n\nPh\u00e9nix chinois<\/h4>\n\n\n\n
Il existe plusieurs th\u00e9ories \u00e0 ce sujet : certains y voient une divinit\u00e9 protectrice qui pr\u00e9serve du malheur et assure une prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9ternelle, tandis que d'autres y voient un symbole utilis\u00e9 par Yoshimitsu pour affirmer son autorit\u00e9.<\/p>\n\n\n\nSekka Tei.<\/h4>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/21499_l-1024x683.jpg\")
\u25cb Ginga-izumi (GingaSen) \u00b7 Anminzawa<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/3227580_l-1024x768.jpg\")
Adresse : 1, Kinkakuji-cho, Kita-ku, Kyoto, Kyoto.
Horaires d'ouverture : de 9 h \u00e0 17 h (ouvert toute l'ann\u00e9e)
Prix d'entr\u00e9e : adultes (lyc\u00e9ens et plus) 500 yens, \u00e9l\u00e8ves du primaire et du coll\u00e8ge 300 yens *Les tarifs peuvent varier lors d'ouvertures exceptionnelles.
Acc\u00e8s : descendre \u00e0 l'arr\u00eat \u00ab Kinkakuji-michi \u00bb du bus de Kyoto, puis marcher environ 3 minutes
HP :https:\/\/www.shokoku-ji.jp\/kinkakuji\/<\/a><\/p>\n\n\n\n\u25a0Ginkakuji Temple.<\/h2>\n\n\n\n
Qu'est-ce que le temple Ginkaku-ji ?<\/h3>\n\n\n\n
Tout comme le Kinkaku-ji, il s'agit d'un temple subordonn\u00e9 de l'\u00e9cole Sh\u014dkoku-ji de la secte Rinzai ; li\u00e9 \u00e0 la famille des shoguns Ashikaga, il symbolise la culture Higashiyama, qui a connu son apog\u00e9e \u00e0 la fin de la p\u00e9riode Muromachi. Le Ginkaku-ji, le Kinkaku-ji et le Hiyun-kaku (Nishi-Hongan-ji) sont connus sous le nom des \u00ab trois pavillons de Kyoto \u00bb.<\/p>\n\n\n\nL'histoire du temple Ginkaku-ji<\/h3>\n\n\n\n
Les points d'int\u00e9r\u00eat du temple Ginkaku-ji<\/h3>\n\n\n\n
\u25cb KannonLe Pavillon (Ginkaku)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
Plate-forme de Xiangyue et mer de Yinsha<\/h4>\n\n\n\n
Jardin de l'\u00e9tang<\/h4>\n\n\n\n
\u25cbTogudo.<\/h4>\n\n\n\n
Adresse : 2 Ginkakuji-cho, Sakyo-ku, Kyoto, pr\u00e9fecture de Kyoto
Horaires d'ouverture : en \u00e9t\u00e9 (du 1er mars au 30 novembre) de 8 h 30 \u00e0 17 h 00 ; en hiver (du 1er d\u00e9cembre au dernier jour du mois de f\u00e9vrier) de 9 h 00 \u00e0 16 h 30
Prix d'entr\u00e9e : adultes (lyc\u00e9ens et plus) 1 000 yens, \u00e9l\u00e8ves du primaire et du coll\u00e8ge 500 yens
\u3000\u3000\u3000\u3000(R\u00e9vis\u00e9 le 1er avril 2026. Gratuit pour les enfants n'ayant pas encore atteint l'\u00e2ge de l'\u00e9cole primaire ; r\u00e9ductions pour les personnes en situation de handicap, etc.)
Acc\u00e8s : descendre \u00e0 l'arr\u00eat \u00ab Ginkakuji-michi \u00bb ou \u00ab Ginkakuji-mae \u00bb du bus de Kyoto
HP :https:\/\/www.shokoku-ji.jp\/ginkakuji\/<\/a><\/p>\n\n\n\n\u25a0Pavillon de cuivre (Temple de Daewoin)<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Qu'est-ce que le temple D\u014dkaku-ji ?<\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/667583_m-1024x768.jpg\")
Le \u00ab Gionkaku \u00bb, qui se dresse dans l'enceinte du sanctuaire, se distingue par son architecture unique inspir\u00e9e des chars du festival de Gion et par son toit recouvert de plaques de cuivre. \u00c0 l'instar du Kinkaku et du Ginkaku, il est d\u00e9sormais affectueusement surnomm\u00e9 le \u00ab D\u014dkaku \u00bb (le Pavillon de cuivre).<\/p>\n\n\n\nL'histoire du temple D\u014dkaku-ji<\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/22472200_l-683x1024.jpg\")
Comment visiter le temple T\u014dkaku-ji<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Adresse : 594-1, South side, Gion-cho, Higashiyama-ku, Kyoto, Kyoto
Visite : Normalement non accessible au public. La visite n'est possible que pendant les p\u00e9riodes d'ouverture exceptionnelles au printemps, en \u00e9t\u00e9 et en automne (les dates et les tarifs varient d'une ann\u00e9e \u00e0 l'autre).
Acc\u00e8s : descendre \u00e0 l'arr\u00eat \u00ab Higashiyama Yasui \u00bb du bus de Kyoto, puis marcher environ 5 minutes
HP :https:\/\/www.daiunin.or.jp\/ <\/a>
Informations sur les ouvertures exceptionnelles : Kyoto Tourism Navi (https:\/\/ja.kyoto.travel\/<\/a>) etc. : \u00e0 v\u00e9rifier<\/p>\n\n\n\n\u25a0Itin\u00e9raire type pour visiter efficacement trois temples<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\u25a0 R\u00e9sum\u00e9.<\/h2>\n\n\n\n