
{"id":2346,"date":"2026-03-26T11:00:10","date_gmt":"2026-03-26T02:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/kyotreat.jp\/?p=2346"},"modified":"2026-06-13T19:08:13","modified_gmt":"2026-06-13T10:08:13","slug":"larticle-2346","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/post-2346\/","title":{"rendered":"Les habitants de Kyoto savent ! Allons nous d\u00e9tendre dans un petit coin de paradis\u266a"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Les visites touristiques \u00e0 Kyoto sont tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9es et certaines personnes pr\u00e9f\u00e8rent \u00e9viter la foule si possible.<br \/>En fait, il y a plusieurs endroits \u00e0 Kyoto qui sont bien connus des habitants, mais qui sont cach\u00e9s et populaires en tant que lieux cach\u00e9s.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous aimerions donc vous pr\u00e9senter quelques endroits cach\u00e9s pour ceux qui souhaitent passer une journ\u00e9e relaxante.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9couvrez ce que Kyoto a \u00e0 offrir et que vous n'avez pas encore vu, plut\u00f4t que ses c\u00e9l\u00e8bres monuments !<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2>1. le jardin Hakuryuen, un endroit recommand\u00e9 pour une promenade \u00e0 Kyoto.<\/h2>\r\n<div id=\"attachment_5487\" style=\"width: 512px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5487\" class=\"wp-image-5487\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/358661_l-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"502\" height=\"334\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/358661_l-300x200.jpg 300w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/358661_l-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/358661_l-768x512.jpg 768w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/358661_l-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/358661_l-18x12.jpg 18w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/358661_l.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 502px) 100vw, 502px\" \/><p id=\"caption-attachment-5487\" class=\"wp-caption-text\">Photo : Photo AC.<\/p><\/div>\r\n<h3>XX Caract\u00e9ristiques.<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Hakuryuen flotte au pied de la montagne Anyoji, un village de Ninose, non loin de Kurama, o\u00f9 le dieu de la montagne est cens\u00e9 r\u00e9sider.<br \/>Des paysages magnifiques peuvent \u00eatre admir\u00e9s \u00e0 chaque saison, comme les cerisiers en fleurs pendant la saison des cerisiers en fleurs et les feuilles d'automne pendant l'automne.<br \/>C'est un endroit populaire pour un trou dans le sol, ouvert au public seulement au printemps et \u00e0 l'automne.<br \/>Pendant la saison touristique, l'endroit est bond\u00e9, mais si vous r\u00e9servez \u00e0 l'avance, vous pourrez vous d\u00e9tendre car le nombre de personnes est limit\u00e9.<br \/>Le temple de Kuramadera et le sanctuaire de Kibune sont des lieux c\u00e9l\u00e8bres autour de Kurama, mais Hakuryuen poss\u00e8de \u00e9galement un magnifique jardin entour\u00e9 de montagnes et un espace fantastique o\u00f9 le temps semble s'\u00eatre arr\u00eat\u00e9.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>XX Le bouche \u00e0 oreille.<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque l'ouverture est limit\u00e9e, il peut y avoir une file d'attente pour les billets le jour de l'\u00e9v\u00e9nement. Toutefois, les billets \u00e9tant limit\u00e9s, l'int\u00e9rieur n'est jamais bond\u00e9. Si vous voulez admirer les feuilles d'automne en secret, c'est ici qu'il faut aller.<br \/>... se trouve \u00e0 5-7 minutes de marche de la gare de Ninose, sur le chemin de fer \u00e9lectrique d'Eizan. Les feuilles d'automne dans le jardin \u00e9taient extr\u00eamement belles.<br \/>...se sont promen\u00e9s non loin de Kurama. Nous avons eu les plus belles vues sur les feuilles d'automne.<br \/>...La mousse et les feuilles d'automne sont tr\u00e8s belles ici. Il n'est m\u00eame pas possible de prendre des photos des curiosit\u00e9s, mais j'ai pu y passer un peu de temps.<br \/>... le vert frais du jardin du dragon blanc est envo\u00fbtant. La mousse est absolument magnifique.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>___ Adresse.<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">106 Kurama Ninose-cho, Sakyo-ku, Kyoto, Kyoto<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>\u25cb Acc\u00e8s.<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 environ 7 minutes \u00e0 pied de la gare de Ninose, sur la ligne Kurama de l'Eizan Electric Railway.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>XX page d'accueil<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/hakuryuen.com\/\">http:\/\/hakuryuen.com\/<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2>2. Koumyouin, la pagode du temple Tofukuji.<\/h2>\r\n<h3>XX Caract\u00e9ristiques.<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koumyouin est un temple bouddhiste construit en 1198 qui offre un sens de l'histoire.<br \/>Le temple est connu pour ses fleurs d'\u00e9t\u00e9 et son feuillage d'automne, et poss\u00e8de un jardin de pierres o\u00f9 la philosophie zen prend vie.<br \/>En automne, le temple est \u00e9galement connu sous le nom de \"temple de la mousse arc-en-ciel\" en raison de la beaut\u00e9 de la mousse et des feuilles d'automne.<br \/>Situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 des tr\u00e9sors nationaux Sanmon et Rokuharamon, il s'agit d'un endroit populaire.<br \/>Le jardin Hashin, achev\u00e9 en 1939, est \u00e9galement un point fort.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>XX Le bouche \u00e0 oreille.<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le ... jardin paysager sec \u00e9tait \u00e0 couper le souffle. Comme le sugg\u00e8re le nom du temple, Rainbow Moss Temple, on peut y admirer de magnifiques mousses.<br \/>Il se trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du temple Tofukuji et le karesansui (jardin paysager sec) est absolument magnifique. Dans l'ensemble, l'atmosph\u00e8re \u00e9tait calme et tranquille.<br \/>... un peu \u00e0 l'\u00e9cart des sentiers touristiques, il n'est donc pas aussi fr\u00e9quent\u00e9 que certains temples plus c\u00e9l\u00e8bres. Vous pouvez vous asseoir et regarder le jardin \u00e0 votre guise.<br \/>J'ai pu voir les sites touristiques de Kyoto. Le temple Komyoin \u00e9tait moins fr\u00e9quent\u00e9 et il \u00e9tait int\u00e9ressant de voir les diff\u00e9rents paysages en fonction de l'endroit o\u00f9 l'on se trouvait.<br \/>Le c\u00e9l\u00e8bre jardin \"Hashinniwa\" est l'\u0153uvre de l'architecte paysagiste Mirei Shigemori et est absolument magnifique.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>___ Adresse.<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">15-809, Honcho, Higashiyama-ku, Kyoto, Kyoto, Japon<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>\u25cb Acc\u00e8s.<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Environ 10 minutes \u00e0 pied de la gare de Tofukuji par les trains JR ou Keihan.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>XX page d'accueil<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/komyoin.jp\/\">https:\/\/komyoin.jp\/<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2>\u25a03. le temple Gionji, un endroit recommand\u00e9 pour une promenade \u00e0 Kyoto.<\/h2>\r\n<div id=\"attachment_5450\" style=\"width: 525px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5450\" class=\"wp-image-5450\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/24361350_l-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"515\" height=\"343\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/24361350_l-300x200.jpg 300w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/24361350_l-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/24361350_l-768x512.jpg 768w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/24361350_l-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/24361350_l-18x12.jpg 18w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/24361350_l.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 515px) 100vw, 515px\" \/><p id=\"caption-attachment-5450\" class=\"wp-caption-text\">Photo : Photo AC.<\/p><\/div>\r\n<h3>XX Caract\u00e9ristiques.<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le temple Gionji est c\u00e9l\u00e8bre pour \u00eatre le couvent de l'histoire d'amour tragique du c\u00e9l\u00e8bre conte de Heike.<br \/>Situ\u00e9 dans le site touristique populaire d'Arashiyama, de nombreuses attractions touristiques telles que le trolley train de Sagano et la petite bambouseraie se trouvent \u00e0 proximit\u00e9.<br \/>Le temple de Gionji a une atmosph\u00e8re sereine et est entour\u00e9 de bosquets de bambous et d'autres verdures \u00e0 couper le souffle.<br \/>Le magnifique jardin de mousses est \u00e0 voir absolument.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>XX Le bouche \u00e0 oreille.<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">... temple c\u00e9l\u00e8bre pour l'histoire du roi Gion dans le conte de Heike. Le jardin de mousse \u00e9tait plus beau que je ne l'avais imagin\u00e9.<br \/>La seule image que j'ai d'Arashiyama est celle d'un endroit bond\u00e9, mais il est relativement vide. Les feuilles d'automne \u00e9taient magnifiques.<br \/>On dit que le temple est un couvent de l'amour tragique, et la tranquillit\u00e9 du temple \u00e9tait palpable.<br \/>Il se trouvait dans une bambouseraie, avec beaucoup de verdure. L'atmosph\u00e8re \u00e9tait calme et tranquille.<br \/>Il y avait un peu de monde pendant la saison. La deuxi\u00e8me fois que nous sommes venus, nous avons donc \u00e9vit\u00e9 la saison. L'endroit \u00e9tait plus vide que d'habitude et nous avons pass\u00e9 un moment paisible.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>___ Adresse.<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">32, Saga-Toriihon-Kosaka-cho, Ukyo-ku, Kyoto, Japon<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>\u25cb Acc\u00e8s.<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Environ 25 minutes \u00e0 pied de la gare JR Saga-Arashiyama.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>XX page d'accueil<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.giouji.or.jp\/\">https:\/\/www.giouji.or.jp\/<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2>4. temple Unryu-in, Kyoto<\/h2>\r\n<div id=\"attachment_5489\" style=\"width: 495px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5489\" class=\"wp-image-5489\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1862850_l-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"485\" height=\"323\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1862850_l-300x200.jpg 300w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1862850_l-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1862850_l-768x512.jpg 768w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1862850_l-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1862850_l-18x12.jpg 18w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1862850_l.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 485px) 100vw, 485px\" \/><p id=\"caption-attachment-5489\" class=\"wp-caption-text\">Photo : Photo AC.<\/p><\/div>\r\n<h3>XX Caract\u00e9ristiques.<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Temple Unryuin, temple de l'\u00e9cole Sennyuji de la secte Shingon, situ\u00e9 \u00e0 Higashiyama-ku, Kyoto.<br \/>Il a \u00e9t\u00e9 construit en 1342 par l'empereur Gok\u014dgen.<br \/>On y trouve notamment la porte, le Ryuka-den Hall (un bien culturel important) et la Enlightenment Room (salle des Lumi\u00e8res).<br \/>La salle de l'Illumination est cens\u00e9e repr\u00e9senter les enseignements zen et peut \u00eatre une exp\u00e9rience relaxante si vous la visitez hors saison.<br \/>Vous pouvez \u00e9galement faire l'exp\u00e9rience de la copie de sutra, alors n'h\u00e9sitez pas \u00e0 l'essayer et \u00e0 vous d\u00e9tendre avec une tasse de th\u00e9 vert.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>XX Le bouche \u00e0 oreille.<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est l'un des temples de la montagne du Sennyu-ji, le temple imp\u00e9rial. En tant que temple associ\u00e9 \u00e0 la famille imp\u00e9riale, il poss\u00e8de une atmosph\u00e8re d'un autre monde.<br \/>La salle des Lumi\u00e8res est recommand\u00e9e. La fen\u00eatre ronde est la fen\u00eatre de l'illumination. La vue qu'elle offre ne peut \u00eatre d\u00e9crite avec des mots.<br \/>Unryu-in avec la fen\u00eatre de l'illumination et la fen\u00eatre de la perte, qui exprime les enseignements du zen. C'\u00e9tait tr\u00e8s beau.<br \/>Chaque fen\u00eatre avait une atmosph\u00e8re diff\u00e9rente, ce que j'ai appr\u00e9ci\u00e9. Compte tenu de l'heure, il y avait peu de monde.<br \/>Le premier jour de l'\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 \u00e0 la copie de sutras. Le th\u00e9 vert Matcha accompagn\u00e9 de sucreries \u00e9tait d\u00e9licieux.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>___ Adresse.<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">36 Sennyuji Sannai-cho, Higashiyama-ku, Kyoto, Kyoto<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>\u25cb Acc\u00e8s.<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">15 minutes \u00e0 pied de la gare JR Tofukuji.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>XX page d'accueil<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.unryuin.jp\/\">http:\/\/www.unryuin.jp\/<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2>\u25a05.Lieux recommand\u00e9s pour une promenade \u00e0 Kyoto : le temple Horinji.<\/h2>\r\n<div id=\"attachment_5490\" style=\"width: 534px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5490\" class=\"wp-image-5490\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/32487969_l-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"349\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/32487969_l-300x200.jpg 300w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/32487969_l-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/32487969_l-768x512.jpg 768w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/32487969_l-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/32487969_l-18x12.jpg 18w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/32487969_l.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 524px) 100vw, 524px\" \/><p id=\"caption-attachment-5490\" class=\"wp-caption-text\">Photo : Photo AC.<\/p><\/div>\r\n<h3>XX Caract\u00e9ristiques.<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le temple Horin-ji a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 par Gyoki Bosatsu en 713 (6e ann\u00e9e de la p\u00e9riode Wado) \u00e0 la demande de l'empereur Gyoki.<br \/>Le long escalier est impressionnant et les arbres qui le jalonnent donnent un aper\u00e7u de la r\u00e9gion.<br \/>C'est un endroit id\u00e9al pour profiter du grand air, avec des feuilles d'automne en automne et de la verdure fra\u00eeche au printemps.<br \/>Bien que situ\u00e9s dans un lieu touristique d'Arashiyama, les locaux auront une atmosph\u00e8re d\u00e9tendue et il sera facile d'y passer du temps.<br \/>Le pont d'observation surplombe la rivi\u00e8re Katsura et la ville de Kyoto, alors n'h\u00e9sitez pas \u00e0 y jeter un coup d'\u0153il.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>XX Le bouche \u00e0 oreille.<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J'ai pris le Randen jusqu'\u00e0 Arashiyama. En semaine, il y avait moins de monde et c'\u00e9tait plus paisible.<br \/>L'enceinte du temple d\u00e9gage une atmosph\u00e8re calme. Le Sougaoka o\u00f9 Kenko Hoshi a pass\u00e9 ses derni\u00e8res ann\u00e9es est visible.<br \/>Le temple \u00e9tait vide et silencieux. Les arbres de part et d'autre de l'escalier \u00e9taient absolument magnifiques.<br \/>Je pensais qu'il y aurait beaucoup de monde parce que c'\u00e9tait \u00e0 Arashiyama, mais ce n'\u00e9tait pas le cas. C'\u00e9tait une nature magnifique.<br \/>Le temple est situ\u00e9 juste apr\u00e8s avoir travers\u00e9 le pont Watarigetsu. La terrasse situ\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du hall principal offre une vue panoramique sur la ville de Kyoto.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>___ Adresse.<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">16, Ranzan Kukazozan-cho, Nishikyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture, Japan<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>\u25cb Acc\u00e8s.<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 environ 5 minutes \u00e0 pied de la gare d'Arashiyama sur la ligne Hankyu Arashiyama.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>XX page d'accueil<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.kokuzohourinji.com\/\">https:\/\/www.kokuzohourinji.com\/<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2>\u25a0 R\u00e9sum\u00e9.<\/h2>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comment cela s'est-il pass\u00e9 ?<br \/>Dans cet article, nous vous pr\u00e9sentons cinq endroits de Kyoto que les habitants appellent des \"trous dans les murs\".<br \/>Vous voulez \u00e9viter les lieux touristiques populaires et profiter du nouveau paysage urbain de Kyoto ? Si c'est le cas, jetez un coup d'\u0153il aux endroits les plus inattendus de ce num\u00e9ro.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4eac\u90fd\u306e\u89b3\u5149\u306f\u591a\u304f\u306e\u4eba\u3067\u8cd1\u308f\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u3067\u304d\u308c\u3070\u4eba\u6df7\u307f\u3092\u907f\u3051\u305f\u3044\u4eba\u3082\u3044\u308b\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u5b9f\u306f\u4eac\u90fd\u3067\u3082\u5730\u5143\u6c11\u304c\u3088\u304f\u77e5\u3063 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5489,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"no","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[42,51,60,1],"tags":[],"area":[88,45,89],"posts_tag":[41],"class_list":["post-2346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sightseeing","category-history","category-healing","category-top-slider","area-higashiyama","area-arashiyama","area-kurama-kibune-ohara","posts_tag-41"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u4eac\u90fd\u306e\u5730\u5143\u6c11\u304c\u77e5\u308b\uff01\u7a74\u5834\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3067\u307e\u3063\u305f\u308a\u304a\u51fa\u304b\u3051\u3057\u3088\u3046\u266a - KYOTREAT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-2346\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4eac\u90fd\u306e\u5730\u5143\u6c11\u304c\u77e5\u308b\uff01\u7a74\u5834\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3067\u307e\u3063\u305f\u308a\u304a\u51fa\u304b\u3051\u3057\u3088\u3046\u266a - KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u4eac\u90fd\u306e\u89b3\u5149\u306f\u591a\u304f\u306e\u4eba\u3067\u8cd1\u308f\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u3067\u304d\u308c\u3070\u4eba\u6df7\u307f\u3092\u907f\u3051\u305f\u3044\u4eba\u3082\u3044\u308b\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u5b9f\u306f\u4eac\u90fd\u3067\u3082\u5730\u5143\u6c11\u304c\u3088\u304f\u77e5\u3063 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-2346\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-26T02:00:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-13T10:08:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1862850_l.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2346\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2346\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"headline\":\"\u4eac\u90fd\u306e\u5730\u5143\u6c11\u304c\u77e5\u308b\uff01\u7a74\u5834\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3067\u307e\u3063\u305f\u308a\u304a\u51fa\u304b\u3051\u3057\u3088\u3046\u266a\",\"datePublished\":\"2026-03-26T02:00:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-13T10:08:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2346\\\/\"},\"wordCount\":54,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2346\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/1862850_l.jpg\",\"articleSection\":[\"\u89b3\u5149\",\"\u6b74\u53f2\",\"\u7652\u3057\",\"\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2346\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2346\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2346\\\/\",\"name\":\"\u4eac\u90fd\u306e\u5730\u5143\u6c11\u304c\u77e5\u308b\uff01\u7a74\u5834\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3067\u307e\u3063\u305f\u308a\u304a\u51fa\u304b\u3051\u3057\u3088\u3046\u266a - KYOTREAT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2346\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2346\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/1862850_l.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-26T02:00:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-13T10:08:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2346\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2346\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2346\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/1862850_l.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/1862850_l.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"\u5199\u771f\uff1a\u5199\u771fAC\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2346\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4eac\u90fd\u306e\u5730\u5143\u6c11\u304c\u77e5\u308b\uff01\u7a74\u5834\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3067\u307e\u3063\u305f\u308a\u304a\u51fa\u304b\u3051\u3057\u3088\u3046\u266a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\",\"name\":\"KYOTREAT\",\"description\":\"\u4eac\u90fd\u3067\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\",\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les habitants de Kyoto savent ! Allons nous d\u00e9tendre dans un petit coin de paradis\u266a - KYOTREAT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-2346\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u4eac\u90fd\u306e\u5730\u5143\u6c11\u304c\u77e5\u308b\uff01\u7a74\u5834\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3067\u307e\u3063\u305f\u308a\u304a\u51fa\u304b\u3051\u3057\u3088\u3046\u266a - KYOTREAT","og_description":"\u4eac\u90fd\u306e\u89b3\u5149\u306f\u591a\u304f\u306e\u4eba\u3067\u8cd1\u308f\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u3067\u304d\u308c\u3070\u4eba\u6df7\u307f\u3092\u907f\u3051\u305f\u3044\u4eba\u3082\u3044\u308b\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u5b9f\u306f\u4eac\u90fd\u3067\u3082\u5730\u5143\u6c11\u304c\u3088\u304f\u77e5\u3063 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-2346\/","og_site_name":"KYOTREAT","article_published_time":"2026-03-26T02:00:10+00:00","article_modified_time":"2026-06-13T10:08:13+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1862850_l.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2346\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2346\/"},"author":{"name":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"headline":"\u4eac\u90fd\u306e\u5730\u5143\u6c11\u304c\u77e5\u308b\uff01\u7a74\u5834\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3067\u307e\u3063\u305f\u308a\u304a\u51fa\u304b\u3051\u3057\u3088\u3046\u266a","datePublished":"2026-03-26T02:00:10+00:00","dateModified":"2026-06-13T10:08:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2346\/"},"wordCount":54,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2346\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1862850_l.jpg","articleSection":["\u89b3\u5149","\u6b74\u53f2","\u7652\u3057","\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-2346\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2346\/","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2346\/","name":"Les habitants de Kyoto savent ! Allons nous d\u00e9tendre dans un petit coin de paradis\u266a - KYOTREAT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2346\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2346\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1862850_l.jpg","datePublished":"2026-03-26T02:00:10+00:00","dateModified":"2026-06-13T10:08:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2346\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-2346\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2346\/#primaryimage","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1862850_l.jpg","contentUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1862850_l.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"\u5199\u771f\uff1a\u5199\u771fAC"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2346\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/kyotreat.jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4eac\u90fd\u306e\u5730\u5143\u6c11\u304c\u77e5\u308b\uff01\u7a74\u5834\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3067\u307e\u3063\u305f\u308a\u304a\u51fa\u304b\u3051\u3057\u3088\u3046\u266a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/","name":"KYOTREAT","description":"Retraite \u00e0 Kyoto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kyotreat.jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d","name":"KYOTREAT R\u00e9dacteurs.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","caption":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8"},"sameAs":["https:\/\/kyotreat.jp"],"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/author\/admin\/"}]}},"modified_by":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2346"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5491,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2346\/revisions\/5491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2346"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=2346"},{"taxonomy":"posts_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts_tag?post=2346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}