{"id":2350,"date":"2026-02-08T11:10:48","date_gmt":"2026-02-08T02:10:48","guid":{"rendered":"https:\/\/kyotreat.jp\/?p=2350"},"modified":"2026-09-06T20:08:15","modified_gmt":"2026-09-06T11:08:15","slug":"larticle-2350","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/post-2350\/","title":{"rendered":"Qu'est-ce que le sanctuaire Seimei de Kyoto ? Guide complet sur ce sanctuaire en forme d'\u00e9toile \u00e0 cinq branches d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Abe no Seimei, le onmy\u014dji de l'\u00e9poque Heian"},"content":{"rendered":"

Le \u00ab sanctuaire Seimei \u00bb, situ\u00e9 dans l'arrondissement de Kamigyo \u00e0 Kyoto, face \u00e0 la rue Horikawa.
Ce sanctuaire est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Abe no Seimei, c\u00e9l\u00e8bre onmy\u014dji de l'\u00e9poque Heian, et attire de nombreux fid\u00e8les venus y chercher la protection contre les malheurs et les forces mal\u00e9fiques.<\/p>\n\n\n\n

Le sanctuaire Seimei fait souvent parler de lui dans le monde du cin\u00e9ma, de l'animation et du patinage artistique, mais quelle est r\u00e9ellement son histoire et quels sont ses points d'int\u00e9r\u00eat ? Dans cet article, en tant que m\u00e9dia d\u00e9di\u00e9 au tourisme \u00e0 Kyoto, nous vous pr\u00e9sentons en d\u00e9tail l'histoire du sanctuaire Seimei, ses bienfaits, ses points d'int\u00e9r\u00eat et les informations pratiques pour le visiter.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Table des mati\u00e8res<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u25a0 Qu'est-ce que le sanctuaire Seimei ?<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Qui est Abe no Seimei ?<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Pourquoi le sanctuaire Seimei suscite-t-il autant d'int\u00e9r\u00eat ces derni\u00e8res ann\u00e9es ?<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Les points d'int\u00e9r\u00eat du sanctuaire Seimei<\/p>\n\n\n\n

\u25a0Horaires de visite et acc\u00e8s<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 R\u00e9sum\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Qu'est-ce que le sanctuaire Seimei ?<\/h2>\n\n\n\n

Le sanctuaire Seimei est un sanctuaire d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Abe no Seimei, un onmy\u014dji qui a exerc\u00e9 ses activit\u00e9s au milieu de l'\u00e9poque Heian.
On raconte qu'en l'an 4 de l'\u00e8re Kan'\u014d (1007), soit deux ans apr\u00e8s la mort de Seimei, ce temple fut fond\u00e9 sur le site actuel, consid\u00e9r\u00e9 comme l'emplacement de l'ancienne demeure de Seimei, sur ordre de l'empereur Ichij\u014d.<\/p>\n\n\n\n

On estime qu'\u00e0 l'origine, l'enceinte du sanctuaire s'\u00e9tendait sur un vaste terrain d\u00e9limit\u00e9 \u00e0 l'est par la rue Horikawa, \u00e0 l'ouest par la rue Kuromon, au nord par la rue Motoseigan-ji et au sud par la rue Nakadachiuri ; cependant, elle s'est progressivement r\u00e9duite sous l'effet des guerres, notamment la guerre d'\u014cnin, ainsi que des r\u00e9am\u00e9nagements urbains men\u00e9s par Toyotomi Hideyoshi. \u00c0 partir de l\u2019\u00e9poque d\u2019Edo, des travaux de r\u00e9am\u00e9nagement ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s par les fid\u00e8les, et en 1950 (25e ann\u00e9e de l\u2019\u00e8re Sh\u014dwa), l\u2019enceinte a \u00e9t\u00e9 agrandie jusqu\u2019\u00e0 la rue Horikawa. Le sanctuaire principal actuel a \u00e9t\u00e9 reconstruit en 1905 (38e ann\u00e9e de l\u2019\u00e8re Meiji).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0Qui \u00e9tait Abe no Seimei ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Abe no Seimei (921-1005) \u00e9tait un onmy\u014dji ayant r\u00e9ellement exist\u00e9 au milieu de l'\u00e9poque Heian.
Il a \u00e9tudi\u00e9 l'astronomie aupr\u00e8s de Kamo Tadayuki et Kamo Yasunori, p\u00e8re et fils, deux grands ma\u00eetres du Onmy\u014dd\u014d. Apparu pour la premi\u00e8re fois dans les archives en 960 (4e ann\u00e9e de l'\u00e8re Tendoku) en tant que \u00ab Tenmon Tokug\u014dsh\u014d \u00bb, il occupa par la suite diverses fonctions officielles, notamment celle de docteur en astronomie (Tenmon Hakase), et fut charg\u00e9 d'interpr\u00e9ter les mouvements des \u00e9toiles pour \u00e9tablir le calendrier et de d\u00e9terminer, par divination, les dates des c\u00e9r\u00e9monies importantes de la cour imp\u00e9riale.<\/p>\n\n\n\n

Seimei fait l\u2019objet de nombreuses l\u00e9gendes myst\u00e9rieuses, notamment celle selon laquelle il aurait per\u00e7u des ph\u00e9nom\u00e8nes c\u00e9lestes annonciateurs et pr\u00e9dit l\u2019abdication de l\u2019empereur Kazan, ou encore celle o\u00f9 il aurait manipul\u00e9 des esprits serviteurs appel\u00e9s \u00ab shikigami \u00bb. En raison de ces traditions, il est parfois pr\u00e9sent\u00e9 comme un \u00ab astronome \u00bb, mais en r\u00e9alit\u00e9, on peut dire que son image la plus fid\u00e8le est celle d\u2019un onmy\u014dji de la cour qui ma\u00eetrisait \u00e0 la fois l\u2019astronomie et l\u2019onmy\u014dd\u014d (syst\u00e8me de connaissances comprenant la divination, la magie et le calendrier). En 2005, \u00e0 l\u2019occasion du mill\u00e9naire de sa mort, le \u00ab Festival du mill\u00e9naire d\u2019Abe no Seimei \u00bb a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 en grande pompe dans l\u2019enceinte du sanctuaire.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0Pourquoi le sanctuaire Seimei suscite-t-il autant d'int\u00e9r\u00eat ces derni\u00e8res ann\u00e9es ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Plusieurs facteurs expliquent pourquoi le sanctuaire Seimei suscite d\u00e9sormais un vif int\u00e9r\u00eat tant au Japon qu'\u00e0 l'\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n

La popularit\u00e9 des films, des romans, etc.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Depuis l\u2019\u00e8re Heisei, de nombreux films et romans ayant pour th\u00e8me Abe no Seimei ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s et ont connu un grand succ\u00e8s, \u00e0 commencer par le film \u00ab Onmy\u014dji \u00bb (sorti en 2001) dans lequel Mansai Nomura incarnait le personnage d\u2019Abe no Seimei. On dit que cela a entra\u00een\u00e9 une forte augmentation du nombre de visiteurs au sanctuaire Seimei.<\/p>\n\n\n\n

Mon lien avec le patinage artistique<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Yuzuru Hanyu, double m\u00e9daill\u00e9 d'or olympique en patinage artistique masculin, est \u00e9galement connu pour avoir interpr\u00e9t\u00e9 le programme court \u00ab SEIMEI \u00bb. Ce programme, dont la musique et la chor\u00e9graphie s'inspirent de Abe no Seimei, a permis de faire conna\u00eetre le sanctuaire Seimei aupr\u00e8s des fans du monde entier.<\/p>\n\n\n\n

La croyance dans les bienfaits<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Le sanctuaire Seimei est r\u00e9put\u00e9 pour ses bienfaits, notamment la gu\u00e9rison des maladies, la protection contre les mauvais esprits et l'\u00e9loignement des malheurs, et fait l'objet d'une fervente d\u00e9votion depuis des temps imm\u00e9moriaux. Le motif en forme d'\u00e9toile que l'on retrouve un peu partout dans l'enceinte du sanctuaire est une \u00e9toile \u00e0 cinq branches, \u00e9galement appel\u00e9e \u00ab Seimei-kikyo \u00bb ; il s'agit de l'un des symboles utilis\u00e9s dans les pri\u00e8res et les formules magiques du Onmy\u014dd\u014d, dont Abe no Seimei serait le fondateur.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Les points d'int\u00e9r\u00eat du sanctuaire Seimei<\/h2>\n\n\n\n

Premier torii (le torii de Seimei et du kiky\u014d)<\/strong><\/p><\/h3>\n\n\n\n

\"\"
Photo : Photo AC.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sur le premier torii donnant sur la rue Horikawa, ce n'est pas le nom du sanctuaire qui est inscrit, mais l'embl\u00e8me de l'\u00e9toile \u00e0 cinq branches \u00ab Seimei Kikyo \u00bb. Il s'agit d'un torii au design rare, m\u00eame \u00e0 l'\u00e9chelle nationale ; n'h\u00e9sitez pas \u00e0 vous y arr\u00eater pour l'admirer avant de vous rendre au sanctuaire.<\/p>\n\n\n\n

Ancien pont Ichij\u014d-modoribashi<\/p><\/h3>\n\n\n\n

\"\"
Photo : Photo AC.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le petit pont qui appara\u00eet d\u00e8s que l'on p\u00e9n\u00e8tre dans l'enceinte du sanctuaire est une reproduction du \u00ab Ichij\u014d-Modoribashi \u00bb, qui se trouvait, dit-on, pr\u00e8s de la demeure de Seimei. En r\u00e9f\u00e9rence au nom de ce pont (\u00ab Modoribashi \u00bb, qui signifie \u00ab pont du retour \u00bb), une coutume perdure encore aujourd'hui : les futures mari\u00e9es, qui souhaitent \u00e9viter de \u00ab revenir en arri\u00e8re \u00bb, ainsi que les cort\u00e8ges fun\u00e9raires, ne doivent pas traverser ce pont.
<\/p>\n\n\n\n

Le torii de Seimei Kikyo (deuxi\u00e8me torii)<\/strong><\/p><\/h3>\n\n\n\n

\"\"
Photo : Photo AC.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En avan\u00e7ant sur l'all\u00e9e menant au sanctuaire, on aper\u00e7oit un torii sur lequel est inscrit le nom du sanctuaire. De chaque c\u00f4t\u00e9, des lanternes orn\u00e9es d'\u00e9toiles \u00e0 cinq branches sont align\u00e9es, cr\u00e9ant une atmosph\u00e8re myst\u00e9rieuse.<\/p>\n\n\n\n

le sanctuaire principal<\/p><\/h3>\n\n\n\n

\"\"
Photo : Photo AC.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le sanctuaire principal, situ\u00e9 tout au fond de l'enceinte, a \u00e9t\u00e9 reconstruit en 1905 (38e ann\u00e9e de l'\u00e8re Meiji). De nombreux fid\u00e8les s'y rendent pour b\u00e9n\u00e9ficier de ses vertus protectrices contre les malheurs et les forces mal\u00e9fiques.<\/p>\n\n\n\n

Arbre sacr\u00e9 (cam\u00e9lia \u00e2g\u00e9 de plus de 300 ans)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"
Photo : Photo AC.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Devant le sanctuaire secondaire se dresse un grand camphrier sacr\u00e9, dont l'\u00e2ge serait sup\u00e9rieur \u00e0 300 ans. Des bancs \u00e9tant install\u00e9s aux alentours, nous vous recommandons de vous y arr\u00eater pour faire une petite pause.<\/p>\n\n\n\n

P\u00eache protectrice contre le malheur (Yakuyoke-momo)<\/strong><\/p><\/h3>\n\n\n\n

\"\"
Photo : Photo AC.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Il s'agit d'une statue en forme de p\u00eache plac\u00e9e pr\u00e8s du sanctuaire principal. Dans la philosophie chinoise du yin-yang et des cinq \u00e9l\u00e9ments, la p\u00eache est consid\u00e9r\u00e9e comme un fruit qui \u00e9loigne les mauvaises \u00e9nergies ; c'est en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 cette croyance qu'elle a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e ici. On dit qu'en touchant cette \u00ab p\u00eache protectrice \u00bb, on peut se d\u00e9barrasser des malheurs et des impuret\u00e9s qui p\u00e8sent sur soi.<\/p>\n\n\n\n

Puits de Seimei (Seimei-i)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"
Photo : Photo AC.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pr\u00e8s du puits situ\u00e9 apr\u00e8s le deuxi\u00e8me torii, la l\u00e9gende raconte qu'Abe no Seimei aurait fait jaillir l'eau par la force de sa pens\u00e9e. On dit que boire cette eau ou mettre une photo du puits en fond d'\u00e9cran apporte la gu\u00e9rison des maladies, et on voit d'ailleurs de nombreux fid\u00e8les prendre des photos.<\/p>\n\n\n\n

Piliers du Soleil et de la Lune<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Il s'agit de deux colonnes orn\u00e9es, dans leur partie sup\u00e9rieure, de motifs repr\u00e9sentant le soleil et la lune, qui symbolisent la philosophie du yin et du yang.<\/p>\n\n\n\n

\u25a0Horaires de visite et acc\u00e8s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L'entr\u00e9e au sanctuaire Seimei est gratuite et tout le monde peut visiter librement l'enceinte du sanctuaire. Si vous souhaitez obtenir un \u00ab goshuin \u00bb (cachet sacr\u00e9) ou un \u00ab omamori \u00bb (talisman), ou encore b\u00e9n\u00e9ficier d'une pri\u00e8re, une offrande distincte est requise. Les pri\u00e8res se faisant sur rendez-vous, il est pr\u00e9f\u00e9rable de v\u00e9rifier \u00e0 l'avance sur le site officiel.<\/p>\n\n\n\n

\u3007Sanctuaire Seimei<\/strong>
Adresse : 806 Seimei-ch\u014d, Kamigy\u014d-ku, Kyoto, pr\u00e9fecture de Kyoto (en remontant la rue Horikawa depuis Ichij\u014d)
Horaires d'ouverture : de 9 h \u00e0 17 h (ouvert toute l'ann\u00e9e)
Accueil au bureau de remise des dipl\u00f4mes : jusqu'\u00e0 environ 16 h 30
Prix d'entr\u00e9e : gratuit (les tampons de temple, les amulettes et les pri\u00e8res font l'objet d'une offrande distincte)
Acc\u00e8s : depuis la gare JR de Kyoto, prendre la ligne 9 du bus municipal jusqu'\u00e0 l'arr\u00eat \u00ab Ichij\u014d-Modoribashi \/ Seimei-jinja-mae \u00bb, puis marcher environ 2 minutes.
HP :https:\/\/www.seimeijinja.jp\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

* Les informations concernant les offrandes et les visites pouvant \u00eatre sujettes \u00e0 modification, nous vous recommandons de consulter le site officiel avant votre visite.<\/p>\n\n\n\n

Le site n'est pas tr\u00e8s vaste, et l'un de ses attraits r\u00e9side dans le fait que la visite, y compris l'obtention du \u00ab goshuin \u00bb et des amulettes, ne prend qu'environ 20 \u00e0 30 minutes. Son emplacement permet de l'int\u00e9grer facilement \u00e0 un itin\u00e9raire de promenade en direction du sanctuaire Kitano Tenmangu ou du temple Kinkaku-ji ; il est donc recommand\u00e9 de le visiter en compl\u00e9ment des autres sites touristiques des environs.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 R\u00e9sum\u00e9.<\/h2>\n\n\n\n

Le sanctuaire Seimei est un sanctuaire \u00e0 l\u2019atmosph\u00e8re unique \u00e0 Kyoto, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Abe no Seimei, un onmy\u014dji de l\u2019\u00e9poque Heian. Son enceinte regroupe de mani\u00e8re compacte des lieux qui perp\u00e9tuent les l\u00e9gendes li\u00e9es \u00e0 Seimei, tels que le torii orn\u00e9 d\u2019une \u00e9toile \u00e0 cinq branches, le pont Ichij\u014d-modoribashi et le puits Seimei, ce qui permet une visite intense m\u00eame en peu de temps.<\/p>\n\n\n\n

Si vous avez d\u00e9couvert le sanctuaire Seimei gr\u00e2ce \u00e0 un film ou au patinage artistique, pourquoi ne pas vous plonger dans l'univers de l'Onmy\u014dd\u014d de l'\u00e9poque Heian tout en vous procurant un goshuin ou un amulette originaux ?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4eac\u90fd\u5e02\u4e0a\u4eac\u533a\u3001\u5800\u5ddd\u901a\u306b\u9762\u3057\u305f\u5834\u6240\u306b\u93ae\u5ea7\u3059\u308b\u300c\u6674\u660e\u795e\u793e\uff08\u305b\u3044\u3081\u3044\u3058\u3093\u3058\u3083\uff09\u300d\u3002\u5e73\u5b89\u6642\u4ee3\u306e\u9670\u967d\u5e2b\uff08\u304a\u3093\u307f\u3087\u3046\u3058\uff09\u3068 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5146,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"no","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[51,1],"tags":[],"area":[50],"posts_tag":[41],"class_list":["post-2350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history","category-top-slider","area-kyotogosyo","posts_tag-41"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u4eac\u90fd\u30fb\u6674\u660e\u795e\u793e\u3068\u306f\uff1f\u5e73\u5b89\u306e\u9670\u967d\u5e2b\u30fb\u5b89\u500d\u6674\u660e\u3092\u7940\u308b\u4e94\u8292\u661f\u306e\u795e\u793e\u3092\u5fb9\u5e95\u30ac\u30a4\u30c9 - KYOTREAT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-2350\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4eac\u90fd\u30fb\u6674\u660e\u795e\u793e\u3068\u306f\uff1f\u5e73\u5b89\u306e\u9670\u967d\u5e2b\u30fb\u5b89\u500d\u6674\u660e\u3092\u7940\u308b\u4e94\u8292\u661f\u306e\u795e\u793e\u3092\u5fb9\u5e95\u30ac\u30a4\u30c9 - KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u4eac\u90fd\u5e02\u4e0a\u4eac\u533a\u3001\u5800\u5ddd\u901a\u306b\u9762\u3057\u305f\u5834\u6240\u306b\u93ae\u5ea7\u3059\u308b\u300c\u6674\u660e\u795e\u793e\uff08\u305b\u3044\u3081\u3044\u3058\u3093\u3058\u3083\uff09\u300d\u3002\u5e73\u5b89\u6642\u4ee3\u306e\u9670\u967d\u5e2b\uff08\u304a\u3093\u307f\u3087\u3046\u3058\uff09\u3068 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-2350\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-08T02:10:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-06T11:08:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26148372_l.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2350\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2350\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"headline\":\"\u4eac\u90fd\u30fb\u6674\u660e\u795e\u793e\u3068\u306f\uff1f\u5e73\u5b89\u306e\u9670\u967d\u5e2b\u30fb\u5b89\u500d\u6674\u660e\u3092\u7940\u308b\u4e94\u8292\u661f\u306e\u795e\u793e\u3092\u5fb9\u5e95\u30ac\u30a4\u30c9\",\"datePublished\":\"2026-02-08T02:10:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-06T11:08:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2350\\\/\"},\"wordCount\":14,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2350\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/26148372_l.jpg\",\"articleSection\":[\"\u6b74\u53f2\",\"\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2350\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2350\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2350\\\/\",\"name\":\"\u4eac\u90fd\u30fb\u6674\u660e\u795e\u793e\u3068\u306f\uff1f\u5e73\u5b89\u306e\u9670\u967d\u5e2b\u30fb\u5b89\u500d\u6674\u660e\u3092\u7940\u308b\u4e94\u8292\u661f\u306e\u795e\u793e\u3092\u5fb9\u5e95\u30ac\u30a4\u30c9 - KYOTREAT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2350\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2350\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/26148372_l.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-08T02:10:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-06T11:08:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2350\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2350\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2350\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/26148372_l.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/26148372_l.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440,\"caption\":\"\u5199\u771f\uff1a\u5199\u771fAC\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2350\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4eac\u90fd\u30fb\u6674\u660e\u795e\u793e\u3068\u306f\uff1f\u5e73\u5b89\u306e\u9670\u967d\u5e2b\u30fb\u5b89\u500d\u6674\u660e\u3092\u7940\u308b\u4e94\u8292\u661f\u306e\u795e\u793e\u3092\u5fb9\u5e95\u30ac\u30a4\u30c9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\",\"name\":\"KYOTREAT\",\"description\":\"\u4eac\u90fd\u3067\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\",\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu'est-ce que le sanctuaire Seimei de Kyoto ? Guide complet sur ce sanctuaire en forme d'\u00e9toile \u00e0 cinq branches d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Abe no Seimei, le onmy\u014dji de l'\u00e9poque Heian - KYOTREAT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-2350\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u4eac\u90fd\u30fb\u6674\u660e\u795e\u793e\u3068\u306f\uff1f\u5e73\u5b89\u306e\u9670\u967d\u5e2b\u30fb\u5b89\u500d\u6674\u660e\u3092\u7940\u308b\u4e94\u8292\u661f\u306e\u795e\u793e\u3092\u5fb9\u5e95\u30ac\u30a4\u30c9 - KYOTREAT","og_description":"\u4eac\u90fd\u5e02\u4e0a\u4eac\u533a\u3001\u5800\u5ddd\u901a\u306b\u9762\u3057\u305f\u5834\u6240\u306b\u93ae\u5ea7\u3059\u308b\u300c\u6674\u660e\u795e\u793e\uff08\u305b\u3044\u3081\u3044\u3058\u3093\u3058\u3083\uff09\u300d\u3002\u5e73\u5b89\u6642\u4ee3\u306e\u9670\u967d\u5e2b\uff08\u304a\u3093\u307f\u3087\u3046\u3058\uff09\u3068 […]","og_url":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-2350\/","og_site_name":"KYOTREAT","article_published_time":"2026-02-08T02:10:48+00:00","article_modified_time":"2026-09-06T11:08:15+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26148372_l.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2350\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2350\/"},"author":{"name":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"headline":"\u4eac\u90fd\u30fb\u6674\u660e\u795e\u793e\u3068\u306f\uff1f\u5e73\u5b89\u306e\u9670\u967d\u5e2b\u30fb\u5b89\u500d\u6674\u660e\u3092\u7940\u308b\u4e94\u8292\u661f\u306e\u795e\u793e\u3092\u5fb9\u5e95\u30ac\u30a4\u30c9","datePublished":"2026-02-08T02:10:48+00:00","dateModified":"2026-09-06T11:08:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2350\/"},"wordCount":14,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2350\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26148372_l.jpg","articleSection":["\u6b74\u53f2","\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-2350\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2350\/","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2350\/","name":"Qu'est-ce que le sanctuaire Seimei de Kyoto ? Guide complet sur ce sanctuaire en forme d'\u00e9toile \u00e0 cinq branches d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Abe no Seimei, le onmy\u014dji de l'\u00e9poque Heian - KYOTREAT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2350\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2350\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26148372_l.jpg","datePublished":"2026-02-08T02:10:48+00:00","dateModified":"2026-09-06T11:08:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2350\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-2350\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2350\/#primaryimage","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26148372_l.jpg","contentUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26148372_l.jpg","width":1920,"height":1440,"caption":"\u5199\u771f\uff1a\u5199\u771fAC"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2350\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/kyotreat.jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4eac\u90fd\u30fb\u6674\u660e\u795e\u793e\u3068\u306f\uff1f\u5e73\u5b89\u306e\u9670\u967d\u5e2b\u30fb\u5b89\u500d\u6674\u660e\u3092\u7940\u308b\u4e94\u8292\u661f\u306e\u795e\u793e\u3092\u5fb9\u5e95\u30ac\u30a4\u30c9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/","name":"KYOTREAT","description":"Retraite \u00e0 Kyoto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kyotreat.jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d","name":"KYOTREAT R\u00e9dacteurs.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","caption":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8"},"sameAs":["https:\/\/kyotreat.jp"],"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/author\/admin\/"}]}},"modified_by":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2350"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5878,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2350\/revisions\/5878"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2350"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=2350"},{"taxonomy":"posts_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts_tag?post=2350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}