
{"id":2371,"date":"2026-04-01T17:52:45","date_gmt":"2026-04-01T08:52:45","guid":{"rendered":"https:\/\/kyotreat.jp\/?p=2371"},"modified":"2026-06-13T16:31:56","modified_gmt":"2026-06-13T07:31:56","slug":"larticle-2371","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/post-2371\/","title":{"rendered":"Trois grandes eaux \u00e0 boire \u00e0 Kyoto ! O\u00f9 pouvez-vous soigner votre fatigue de voyage avec de l'eau ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Kyoto poss\u00e8de de nombreux endroits c\u00e9l\u00e8bres connus sous le nom de \"fameuses eaux\".<br \/>Dans ce cas, vous souhaiterez peut-\u00eatre visiter des eaux \"potables\", plut\u00f4t que de vous contenter des eaux c\u00e9l\u00e8bres que vous pouvez voir.<br \/>Si vous vous donnez la peine de visiter un sanctuaire ou une autre source d'eau c\u00e9l\u00e8bre, vous voudrez \u00e9tancher votre soif avec de l'eau potable.<br \/>Nous aimerions donc vous pr\u00e9senter trois des meilleures eaux que vous pouvez boire \u00e0 Kyoto.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2>Eau c\u00e9l\u00e8bre disponible \u00e0 Kyoto 1.<\/h2>\r\n<h3>XX Caract\u00e9ristiques.<\/h3>\r\n<div id=\"attachment_5393\" style=\"width: 409px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5393\" class=\"wp-image-5393\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2081203_m-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"399\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2081203_m-300x225.jpg 300w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2081203_m-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2081203_m-768x576.jpg 768w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2081203_m-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2081203_m-16x12.jpg 16w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2081203_m.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 399px) 100vw, 399px\" \/><p id=\"caption-attachment-5393\" class=\"wp-caption-text\">Photo : Photo AC.<\/p><\/div>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La premi\u00e8re \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e est l'\"eau de l'imp\u00e9rissable\".<br \/>FUJI NO MIZU est situ\u00e9 au sanctuaire de Fujimori dans le quartier de Fushimi, \u00e0 Kyoto, et est tr\u00e8s connu comme la fameuse eau de Fushimi, l'une des principales brasseries de sak\u00e9 du Japon.<br \/>L'eau de l'Eau Immortelle est dite \"immortelle\", c'est-\u00e0-dire \"immortelle = immortelle\",<br \/>Sant\u00e9 et long\u00e9vit\u00e9<br \/>... pas de maladie ou de blessure.<br \/>la chance de gagner<br \/>Les avantages sont nombreux.<br \/>De nombreux habitants de la r\u00e9gion viennent chercher de l'eau, m\u00eame en semaine, et il est bien s\u00fbr possible d'en recevoir pour boire lors de la visite du temple.<br \/>Le sanctuaire de Fujimori organise \u00e9galement un festival de l'iris le 5 mai.<br \/>Le sanctuaire est \u00e9galement connu comme le dieu des courses de chevaux en raison de ses rituels d'\u00e9quitation.<br \/>Des sculptures de chevaux et d'autres objets se trouvent \u00e9galement dans l'enceinte.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>XX Le bouche \u00e0 oreille.<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sanctuaire est consid\u00e9r\u00e9 comme le lieu de naissance du festival de l'iris. Le sanctuaire est consid\u00e9r\u00e9 comme le lieu de naissance du festival de l'iris. De nombreux fid\u00e8les s'y rendent \u00e9galement en tant que dieu des courses de chevaux et de la victoire, puisque le rituel de la course de chevaux a lieu le 5 mai.<br \/>Sanctuaire de Fujimori, d'o\u00f9 s'\u00e9coule la c\u00e9l\u00e8bre eau de Fujino. Les habitants de la r\u00e9gion viennent puiser l'eau. J'ai go\u00fbt\u00e9 l'eau et elle \u00e9tait tr\u00e8s savoureuse. Le jardin d'hortensias, que l'on peut admirer \u00e0 diff\u00e9rentes p\u00e9riodes de l'ann\u00e9e, est \u00e9galement tr\u00e8s beau.<br \/>...Un sanctuaire inhabituel associ\u00e9 aux chevaux. Une statue en bronze repr\u00e9sentant un cheval se trouve dans l'enceinte du sanctuaire, ce qui ne manquera pas de r\u00e9jouir les amateurs de courses hippiques.<br \/>... est situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 de l'universit\u00e9 d'\u00e9ducation de Kyoto. L'atmosph\u00e8re y est agr\u00e9able, calme et solennelle.<br \/>...Le sanctuaire est c\u00e9l\u00e8bre pour ses chevaux. Il est \u00e9galement r\u00e9put\u00e9 pour son eau Fujii, que nous avons re\u00e7ue.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>___ Adresse.<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">609 Fukakusa Toriizaki-cho, Fushimi-ku, Kyoto, Japon<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>\u25cb Acc\u00e8s.<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 environ 7 minutes \u00e0 pied de la gare de Keihan Sumizome.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>XX page d'accueil<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.fujinomorijinjya.or.jp\/\">http:\/\/www.fujinomorijinjya.or.jp\/<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2>La c\u00e9l\u00e8bre eau potable de Kyoto 2 : Gokousui<\/h2>\r\n<h3>XX Caract\u00e9ristiques.<\/h3>\r\n<div id=\"attachment_5391\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5391\" class=\"wp-image-5391\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/32345321_l-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"530\" height=\"353\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/32345321_l-300x200.jpg 300w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/32345321_l-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/32345321_l-768x512.jpg 768w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/32345321_l-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/32345321_l-18x12.jpg 18w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/32345321_l.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><p id=\"caption-attachment-5391\" class=\"wp-caption-text\">Photo : Photo AC.<\/p><\/div>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le \"Gokosui\" est tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre dans la r\u00e9gion.<br \/>Gokosui, l'une des 100 meilleures eaux, se trouve au sanctuaire Mikamiya.<br \/>Le sanctuaire de Mikamiya est situ\u00e9 \u00e0 Fushimi-ku, Kyoto.<br \/>Les magnifiques sculptures de la salle de culte et du sanctuaire principal, d\u00e9sign\u00e9 comme bien culturel d'importance nationale, sont tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9es des touristes. De nombreux visiteurs se rendent chaque jour au c\u00e9l\u00e8bre onsen, utilis\u00e9 par Tokugawa Yorinobu, Yorifusa et Yoshinao comme source d'eau de naissance.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>XX Le bouche \u00e0 oreille.<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La c\u00e9l\u00e8bre eau \"Gokozui\" est r\u00e9put\u00e9e pour ses propri\u00e9t\u00e9s curatives. J'en prends toujours lorsque je passe par l\u00e0.<br \/>Fushimi, \u00e0 Kyoto, avec ses rang\u00e9es de brasseries de sak\u00e9, est un tr\u00e9sor d'eaux c\u00e9l\u00e8bres. Ishii no Mikousui, qui jaillit du sanctuaire Mikamiya, est l'une des sept eaux c\u00e9l\u00e8bres de Fushimi.<br \/>La source est situ\u00e9e \u00e0 l'arri\u00e8re du temple. Le go\u00fbt est d\u00e9licieux.<br \/>De l'eau douce. Elle \u00e9tait si d\u00e9salt\u00e9rante qu'elle avait un go\u00fbt sucr\u00e9. J'aimerais revenir.<br \/>Sanctuaire d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l'imp\u00e9ratrice Jingu \u00e0 Fushimi-ku. La fameuse eau \"Gokozui\", qui doit son nom au parfum qui jaillissait autrefois de l'enceinte du sanctuaire. C'\u00e9tait merveilleux.<br \/>Fushimi est c\u00e9l\u00e8bre pour ses brasseries de sak\u00e9, mais c'est aussi un bon endroit \u00e0 visiter pour sa c\u00e9l\u00e8bre eau. Ce sanctuaire a \u00e9galement beaucoup \u00e0 offrir et j'aimerais y revenir.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>___ Adresse.<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">174 Gokamiya-monzen-cho, Fushimi-ku, Kyoto, Japon<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>\u25cb Acc\u00e8s.<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 environ 5 minutes \u00e0 pied de la gare de Fushimi Momoyama sur le chemin de fer Keihan.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>XX page d'accueil<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/gokounomiya.kyoto.jp\/\">https:\/\/gokounomiya.kyoto.jp\/<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2>Eau potable r\u00e9put\u00e9e \u00e0 Kyoto 3. Kame-no-i<\/h2>\r\n<h3>XX Caract\u00e9ristiques.<\/h3>\r\n<div id=\"attachment_5392\" style=\"width: 474px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5392\" class=\"wp-image-5392\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/32996868_l-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"464\" height=\"348\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/32996868_l-300x225.jpg 300w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/32996868_l-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/32996868_l-768x576.jpg 768w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/32996868_l-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/32996868_l-16x12.jpg 16w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/32996868_l-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 464px) 100vw, 464px\" \/><p id=\"caption-attachment-5392\" class=\"wp-caption-text\">Photo : Photo AC.<\/p><\/div>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le dernier, mais non le moindre, est Kamenoi.<br \/>Il s'agit de la c\u00e9l\u00e8bre eau du sanctuaire Matsuo Taisha \u00e0 Arashiyama.<br \/>Matsuo Taisha existe depuis la premi\u00e8re ann\u00e9e de l'\u00e8re Taiho (701 AD), lorsque le sanctuaire a \u00e9t\u00e9 construit ici.<br \/>C\u00e9l\u00e8bre pour \u00eatre le plus ancien sanctuaire de Kyoto, son histoire remonte \u00e0 plus de 1 300 ans.<br \/>On y trouve une statue de tortue d'o\u00f9 jaillit de l'eau.<br \/>L'environnement naturel et l'eau fra\u00eeche vous aideront \u00e0 vous d\u00e9tendre apr\u00e8s un long voyage.<br \/>Il y a \u00e9galement une chute d'eau appel\u00e9e Reigui Waterfall ainsi que Turtle Well, que vous devriez voir.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>XX Le bouche \u00e0 oreille.<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La porte torii \u00e9tait situ\u00e9e imm\u00e9diatement apr\u00e8s la descente et la sortie du train \u00e0 la gare de Matsuo Taisha sur le chemin de fer Hankyu. Vous devriez vous arr\u00eater ici lors de votre visite des c\u00e9l\u00e8bres eaux de Kyoto. Dans l'enceinte du sanctuaire se trouve l'eau sacr\u00e9e Kame-no-i, dont on dit qu'elle est utilis\u00e9e comme eau de brassage pour le sak\u00e9 japonais.<br \/>...et une eau d\u00e9licieuse et c\u00e9l\u00e8bre. C'est le plus ancien sanctuaire de Kyoto et il y r\u00e8gne une atmosph\u00e8re extraordinaire.<br \/>Les quelque 3 000 fleurs sauvages qui d\u00e9corent le terrain et les abords du temple sont un v\u00e9ritable spectacle. Nous avons \u00e9galement re\u00e7u de l'eau c\u00e9l\u00e8bre.<br \/>... un magnifique sanctuaire \u00e0 l'atmosph\u00e8re solennelle. Il y a de nombreuses attractions, dont une belle cascade et un magnifique jardin.<br \/>...o\u00f9 l'on dit qu'il s'agit du plus ancien sanctuaire de la ville de Kyoto. L'atmosph\u00e8re \u00e9tait comme un retour dans le pass\u00e9. La statue de tortue de Kame-no-i \u00e9tait mignonne.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>___ Adresse.<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3, Ranzanmiyamamachi, Nishikyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture, Japan<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>\u25cb Acc\u00e8s.<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hankyu Arashiyama Line Matsuo Taisha Station \u00e0 3 minutes \u00e0 pied.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>XX page d'accueil<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.matsunoo.or.jp\/\">https:\/\/www.matsunoo.or.jp\/<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2>\u25a0 R\u00e9sum\u00e9.<\/h2>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comment cela s'est-il pass\u00e9 ?<br \/>Dans ce num\u00e9ro, nous vous pr\u00e9sentons trois des meilleures eaux de Kyoto, un endroit o\u00f9 vous pouvez gu\u00e9rir la fatigue de votre voyage gr\u00e2ce \u00e0 l'eau.<br \/>Si vous vous donnez la peine de visiter le sanctuaire, essayez d'\u00e9tancher votre soif avec la c\u00e9l\u00e8bre eau.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4eac\u90fd\u306b\u306f\u300c\u540d\u6c34\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u6709\u540d\u306a\u5834\u6240\u304c\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3093\u306a\u3068\u304d\u7279\u306b\u8a2a\u308c\u3066\u307f\u305f\u3044\u306e\u306f\u3001\u898b\u308b\u3060\u3051\u306e\u540d\u6c34\u3067\u306f\u306a\u304f\u300c\u98f2 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5391,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"no","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[51,60,1],"tags":[],"area":[45,64],"posts_tag":[41],"class_list":["post-2371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history","category-healing","category-top-slider","area-arashiyama","area-fushimi-sakagura","posts_tag-41"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u4eac\u90fd\u3067\u98f2\u3081\u308b\u540d\u6c343\u9078\uff01\u65c5\u306e\u75b2\u308c\u3092&quot;\u6c34&quot;\u3067\u7652\u305b\u308b\u5834\u6240\u3068\u306f\uff1f - KYOTREAT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-2371\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4eac\u90fd\u3067\u98f2\u3081\u308b\u540d\u6c343\u9078\uff01\u65c5\u306e\u75b2\u308c\u3092&quot;\u6c34&quot;\u3067\u7652\u305b\u308b\u5834\u6240\u3068\u306f\uff1f - KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u4eac\u90fd\u306b\u306f\u300c\u540d\u6c34\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u6709\u540d\u306a\u5834\u6240\u304c\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3093\u306a\u3068\u304d\u7279\u306b\u8a2a\u308c\u3066\u307f\u305f\u3044\u306e\u306f\u3001\u898b\u308b\u3060\u3051\u306e\u540d\u6c34\u3067\u306f\u306a\u304f\u300c\u98f2 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-2371\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-01T08:52:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-13T07:31:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/32345321_l.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2371\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2371\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"headline\":\"\u4eac\u90fd\u3067\u98f2\u3081\u308b\u540d\u6c343\u9078\uff01\u65c5\u306e\u75b2\u308c\u3092&#8221;\u6c34&#8221;\u3067\u7652\u305b\u308b\u5834\u6240\u3068\u306f\uff1f\",\"datePublished\":\"2026-04-01T08:52:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-13T07:31:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2371\\\/\"},\"wordCount\":38,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2371\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/32345321_l.jpg\",\"articleSection\":[\"\u6b74\u53f2\",\"\u7652\u3057\",\"\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2371\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2371\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2371\\\/\",\"name\":\"\u4eac\u90fd\u3067\u98f2\u3081\u308b\u540d\u6c343\u9078\uff01\u65c5\u306e\u75b2\u308c\u3092\\\"\u6c34\\\"\u3067\u7652\u305b\u308b\u5834\u6240\u3068\u306f\uff1f - KYOTREAT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2371\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2371\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/32345321_l.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-01T08:52:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-13T07:31:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2371\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2371\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2371\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/32345321_l.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/32345321_l.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"\u5199\u771f\uff1a\u5199\u771fAC\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-2371\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4eac\u90fd\u3067\u98f2\u3081\u308b\u540d\u6c343\u9078\uff01\u65c5\u306e\u75b2\u308c\u3092&#8221;\u6c34&#8221;\u3067\u7652\u305b\u308b\u5834\u6240\u3068\u306f\uff1f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\",\"name\":\"KYOTREAT\",\"description\":\"\u4eac\u90fd\u3067\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\",\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trois grandes eaux \u00e0 boire \u00e0 Kyoto ! O\u00f9 pouvez-vous soigner votre fatigue de voyage avec de l'eau ? - KYOTREAT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-2371\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u4eac\u90fd\u3067\u98f2\u3081\u308b\u540d\u6c343\u9078\uff01\u65c5\u306e\u75b2\u308c\u3092\"\u6c34\"\u3067\u7652\u305b\u308b\u5834\u6240\u3068\u306f\uff1f - KYOTREAT","og_description":"\u4eac\u90fd\u306b\u306f\u300c\u540d\u6c34\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u6709\u540d\u306a\u5834\u6240\u304c\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3093\u306a\u3068\u304d\u7279\u306b\u8a2a\u308c\u3066\u307f\u305f\u3044\u306e\u306f\u3001\u898b\u308b\u3060\u3051\u306e\u540d\u6c34\u3067\u306f\u306a\u304f\u300c\u98f2 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-2371\/","og_site_name":"KYOTREAT","article_published_time":"2026-04-01T08:52:45+00:00","article_modified_time":"2026-06-13T07:31:56+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/32345321_l.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2371\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2371\/"},"author":{"name":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"headline":"\u4eac\u90fd\u3067\u98f2\u3081\u308b\u540d\u6c343\u9078\uff01\u65c5\u306e\u75b2\u308c\u3092&#8221;\u6c34&#8221;\u3067\u7652\u305b\u308b\u5834\u6240\u3068\u306f\uff1f","datePublished":"2026-04-01T08:52:45+00:00","dateModified":"2026-06-13T07:31:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2371\/"},"wordCount":38,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2371\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/32345321_l.jpg","articleSection":["\u6b74\u53f2","\u7652\u3057","\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-2371\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2371\/","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2371\/","name":"Trois grandes eaux \u00e0 boire \u00e0 Kyoto ! O\u00f9 pouvez-vous soigner votre fatigue de voyage avec de l'eau ? - KYOTREAT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2371\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2371\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/32345321_l.jpg","datePublished":"2026-04-01T08:52:45+00:00","dateModified":"2026-06-13T07:31:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2371\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-2371\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2371\/#primaryimage","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/32345321_l.jpg","contentUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/32345321_l.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"\u5199\u771f\uff1a\u5199\u771fAC"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-2371\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/kyotreat.jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4eac\u90fd\u3067\u98f2\u3081\u308b\u540d\u6c343\u9078\uff01\u65c5\u306e\u75b2\u308c\u3092&#8221;\u6c34&#8221;\u3067\u7652\u305b\u308b\u5834\u6240\u3068\u306f\uff1f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/","name":"KYOTREAT","description":"Retraite \u00e0 Kyoto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kyotreat.jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d","name":"KYOTREAT R\u00e9dacteurs.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","caption":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8"},"sameAs":["https:\/\/kyotreat.jp"],"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/author\/admin\/"}]}},"modified_by":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2371"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5394,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2371\/revisions\/5394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2371"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=2371"},{"taxonomy":"posts_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts_tag?post=2371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}