{"id":264,"date":"2022-01-23T13:54:15","date_gmt":"2022-01-23T04:54:15","guid":{"rendered":"https:\/\/kyotreat.jp\/?p=264"},"modified":"2026-03-13T13:22:11","modified_gmt":"2026-03-13T04:22:11","slug":"larticle-264","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/post-264\/","title":{"rendered":"Les sucreries Tsuina de Kyoto \u00e0 la maison pour le Setsubun"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est bient\u00f4t Setsubun. Il semble que l'ann\u00e9e ait commenc\u00e9 il y a quelques jours \u00e0 peine et qu'un mois s'\u00e9coule rapidement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque ann\u00e9e, divers sanctuaires et temples de Kyoto et d'autres r\u00e9gions du pays organisent des \u00e9v\u00e9nements pour attirer la chance en dispersant des graines de soja, cens\u00e9es purifier le corps des mauvais esprits.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 Kyoto, l'\"Oni no Mai\" (danse des d\u00e9mons) a lieu au sanctuaire Heian, o\u00f9 des d\u00e9mons mal\u00e9fiques entrent par la porte Otenmon et se d\u00e9cha\u00eenent dans l'enceinte du sanctuaire ; l'\"Oniyarai Shinji\" au sanctuaire Yoshida, o\u00f9 des d\u00e9mons rouges, bleus et jaunes apparaissent dans l'enceinte et \u00e0 l'approche ; et l'\"Oni Odori\" au temple Rozanji, o\u00f9 trois d\u00e9mons rouges, bleus et noirs dansent dans des gestes uniques, faisant de ce festival une coutume typique de la ville de Kyoto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La photo montre les haricots porte-bonheur au sanctuaire de Yasaka.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/st0unnamed-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-266\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/st0unnamed-3.jpg 512w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/st0unnamed-3-300x300.jpg 300w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/st0unnamed-3-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : \u00e9quipe \u00e9ditoriale de KYOTREAT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attribu\u00e9s pour un premier prix de 300 yens, les haricots porte-bonheur sont accompagn\u00e9s d'un billet de fukuwiki avec aucun lot vide, et chaque ann\u00e9e, il y a des prix luxueux tels que des appareils \u00e9lectriques et des bicyclettes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, cette ann\u00e9e, la souche Omicron a fait rage et certains \u00e9v\u00e9nements ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors pourquoi ne pas profiter de Setsubun avec des sucreries japonaises qui peuvent \u00eatre emport\u00e9es ?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kin-ton avec un motif d'ogre<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/st1unnamed.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-267\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/st1unnamed.jpg 512w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/st1unnamed-300x300.jpg 300w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/st1unnamed-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : \u00e9quipe \u00e9ditoriale de KYOTREAT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les premiers wagashi sont deux types de confiseries fra\u00eeches \u00e0 base de kinton avec des motifs de d\u00e9mons rouges et bleus, et une igname japonaise, Tororo manju, avec l'image d'un carr\u00e9.<br>Il s'agit d'une confiserie japonaise \u00e9tablie de longue date, fond\u00e9e en 1893 et dont le magasin principal se trouve \u00e0 Matsubara Muromachi.<a href=\"https:\/\/www.kyoto-suetomi.com\/\" title=\"https:\/\/www.kyoto-suetomi.com\/\">Suefuji, confiserie de Kyoto<\/a>Fabriqu\u00e9 en.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La boutique de wagashi est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e des ma\u00eetres de th\u00e9, des sanctuaires et des temples, et compte de nombreux fans non seulement pour son go\u00fbt mais aussi pour son esth\u00e9tique raffin\u00e9e. Le papier d'emballage de la boutique, connu sous le nom de \u201cSuetomi blue\u201d, continue d'attirer les amateurs de wagashi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'int\u00e9rieur du kinton est constitu\u00e9 d'une p\u00e2te de haricots filtr\u00e9e, lisse et d\u00e9licate. Des haricots blancs sont saupoudr\u00e9s sur le dessus pour donner une saveur et une texture diff\u00e9rentes.<br>Les motifs ont tendance \u00e0 \u00eatre trop sp\u00e9cifiques et comiques, mais cette atmosph\u00e8re abstraite est tr\u00e8s \u00e9l\u00e9gante et styl\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tororo manjuu avec un motif Otafuku.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"502\" height=\"512\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/st2unnamed.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-268\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/st2unnamed.jpg 502w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/st2unnamed-294x300.jpg 294w\" sizes=\"auto, (max-width: 502px) 100vw, 502px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : \u00e9quipe \u00e9ditoriale de KYOTREAT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suivant.<a href=\"https:\/\/www.tsuruyayoshinobu.jp\/\" title=\"https:\/\/www.tsuruyayoshinobu.jp\/\">Tsuruya Yoshinobu, confiseur de Kyoto<\/a>Il s'agit d'un petit pain japonais \u00e0 l'igname fabriqu\u00e9 par \"Tororo Manju\". Le dessin est \u00e9galement tr\u00e8s abstrait, mais les courbes exquises et l'\u00e9quilibre \u00e9trange le rendent imm\u00e9diatement reconnaissable comme Otafuku, ce qui permet de se rendre compte de la force sous-jacente de cette entreprise \u00e9tablie de longue date.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otafuku\" est un passage d'une pi\u00e8ce de Kyogen jou\u00e9e depuis la p\u00e9riode Edo, et qui est devenu un personnage indispensable pour Setsubun, car il calme et apaise les ogres d\u00e9cha\u00een\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l'int\u00e9rieur de la p\u00e2te d'igname, qui a une texture ferme et dodue, se trouve de la p\u00e2te de haricots humide et tamis\u00e9e. C'est un go\u00fbt simple qui vous fait comprendre l'utilisation d'ingr\u00e9dients de haute qualit\u00e9. Savourons-le en souhaitant sant\u00e9 et bonheur\u266a<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bonbons s\u00e9ch\u00e9s \u00e0 l'okame et \u00e0 l'ogre<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, nous pr\u00e9sentons.<a href=\"https:\/\/www.eirakuya.co.jp\/\" title=\"https:\/\/www.eirakuya.co.jp\/\">l'un des six administrateurs d'un temple zen qui remplace le grand pr\u00eatre<\/a>Il s'agit d'un en-cas s\u00e9ch\u00e9 provenant de la section \"Dried up\" du site web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'Okame Setsubun Kai (festival Setsubun de l'Okame) est d\u00e9di\u00e9 au Kyogen (une bande dessin\u00e9e japonaise traditionnelle) dans lequel l'Okame r\u00e9primande les d\u00e9mons au Senbon Shakado, et l'Okame et les d\u00e9mons sont repr\u00e9sent\u00e9s dans le dessin. Le sucre wasanbon de haute qualit\u00e9 utilis\u00e9 provient de Tokushima, ce qui lui conf\u00e8re une douceur rafra\u00eechissante et un arri\u00e8re-go\u00fbt agr\u00e9able.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il dure longtemps, ce qui en fait un excellent souvenir ou un petit cadeau !<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/st3unnamed.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-269\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/st3unnamed.jpg 512w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/st3unnamed-300x300.jpg 300w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/st3unnamed-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : \u00e9quipe \u00e9ditoriale de KYOTREAT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce Setsubun, en plus de manger des rouleaux ehomaki et de lancer des haricots, pourquoi ne pas d\u00e9guster des sucreries aux motifs oni, otafuku et masu ?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3082\u3046\u3059\u3050\u7bc0\u5206\u3067\u3059\u306d\u3002\u3064\u3044\u3053\u306a\u3044\u3060\u5e74\u304c\u660e\u3051\u305f\u3068\u601d\u3044\u304d\u3084\u3001\u3042\u3063\u3068\u3044\u3046\u9593\u306b\uff11\u30f6\u6708\u304c\u904e\u304e\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4f8b\u5e74\u4eac\u90fd\u3092 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":270,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[54,52,58,56,1],"tags":[],"area":[],"posts_tag":[37,57],"class_list":["post-264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-season","category-sweets","category-gift","category-limited","category-top-slider","posts_tag-localgourmet","posts_tag-57"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u4eca\u5e74\u306e\u7bc0\u5206\u306f\u304a\u3046\u3061\u3067\u4eac\u90fd\u306e\u8ffd\u513a\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\u3092 - KYOTREAT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-264\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4eca\u5e74\u306e\u7bc0\u5206\u306f\u304a\u3046\u3061\u3067\u4eac\u90fd\u306e\u8ffd\u513a\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\u3092 - KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u3082\u3046\u3059\u3050\u7bc0\u5206\u3067\u3059\u306d\u3002\u3064\u3044\u3053\u306a\u3044\u3060\u5e74\u304c\u660e\u3051\u305f\u3068\u601d\u3044\u304d\u3084\u3001\u3042\u3063\u3068\u3044\u3046\u9593\u306b\uff11\u30f6\u6708\u304c\u904e\u304e\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4f8b\u5e74\u4eac\u90fd\u3092 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-264\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-23T04:54:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-13T04:22:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/st4unnamed.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"393\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-264\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-264\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"headline\":\"\u4eca\u5e74\u306e\u7bc0\u5206\u306f\u304a\u3046\u3061\u3067\u4eac\u90fd\u306e\u8ffd\u513a\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\u3092\",\"datePublished\":\"2022-01-23T04:54:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T04:22:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-264\\\/\"},\"wordCount\":4,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-264\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/st4unnamed.jpg\",\"articleSection\":[\"\u5b63\u7bc0\",\"\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\",\"\u304a\u307f\u3084\u3052\",\"\u671f\u9593\u9650\u5b9a\",\"\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-264\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-264\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-264\\\/\",\"name\":\"\u4eca\u5e74\u306e\u7bc0\u5206\u306f\u304a\u3046\u3061\u3067\u4eac\u90fd\u306e\u8ffd\u513a\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\u3092 - KYOTREAT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-264\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-264\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/st4unnamed.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-23T04:54:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T04:22:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-264\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-264\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-264\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/st4unnamed.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/st4unnamed.jpg\",\"width\":512,\"height\":393},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-264\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4eca\u5e74\u306e\u7bc0\u5206\u306f\u304a\u3046\u3061\u3067\u4eac\u90fd\u306e\u8ffd\u513a\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\u3092\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\",\"name\":\"KYOTREAT\",\"description\":\"\u4eac\u90fd\u3067\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\",\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les sucreries Tsuina de Kyoto \u00e0 la maison pour ce Setsubun - KYOTREAT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-264\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u4eca\u5e74\u306e\u7bc0\u5206\u306f\u304a\u3046\u3061\u3067\u4eac\u90fd\u306e\u8ffd\u513a\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\u3092 - KYOTREAT","og_description":"\u3082\u3046\u3059\u3050\u7bc0\u5206\u3067\u3059\u306d\u3002\u3064\u3044\u3053\u306a\u3044\u3060\u5e74\u304c\u660e\u3051\u305f\u3068\u601d\u3044\u304d\u3084\u3001\u3042\u3063\u3068\u3044\u3046\u9593\u306b\uff11\u30f6\u6708\u304c\u904e\u304e\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4f8b\u5e74\u4eac\u90fd\u3092 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-264\/","og_site_name":"KYOTREAT","article_published_time":"2022-01-23T04:54:15+00:00","article_modified_time":"2026-03-13T04:22:11+00:00","og_image":[{"width":512,"height":393,"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/st4unnamed.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-264\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-264\/"},"author":{"name":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"headline":"\u4eca\u5e74\u306e\u7bc0\u5206\u306f\u304a\u3046\u3061\u3067\u4eac\u90fd\u306e\u8ffd\u513a\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\u3092","datePublished":"2022-01-23T04:54:15+00:00","dateModified":"2026-03-13T04:22:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-264\/"},"wordCount":4,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-264\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/st4unnamed.jpg","articleSection":["\u5b63\u7bc0","\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4","\u304a\u307f\u3084\u3052","\u671f\u9593\u9650\u5b9a","\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-264\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-264\/","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-264\/","name":"Les sucreries Tsuina de Kyoto \u00e0 la maison pour ce Setsubun - KYOTREAT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-264\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-264\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/st4unnamed.jpg","datePublished":"2022-01-23T04:54:15+00:00","dateModified":"2026-03-13T04:22:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-264\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-264\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-264\/#primaryimage","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/st4unnamed.jpg","contentUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/st4unnamed.jpg","width":512,"height":393},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-264\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/kyotreat.jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4eca\u5e74\u306e\u7bc0\u5206\u306f\u304a\u3046\u3061\u3067\u4eac\u90fd\u306e\u8ffd\u513a\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\u3092"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/","name":"KYOTREAT","description":"Retraite \u00e0 Kyoto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kyotreat.jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d","name":"KYOTREAT R\u00e9dacteurs.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","caption":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8"},"sameAs":["https:\/\/kyotreat.jp"],"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/author\/admin\/"}]}},"modified_by":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=264"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4610,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264\/revisions\/4610"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=264"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=264"},{"taxonomy":"posts_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts_tag?post=264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}