{"id":3780,"date":"2024-03-20T21:03:19","date_gmt":"2024-03-20T12:03:19","guid":{"rendered":"https:\/\/kyotreat.jp\/?p=3780"},"modified":"2026-09-04T18:17:01","modified_gmt":"2026-09-04T09:17:01","slug":"larticle-3780","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/post-3780\/","title":{"rendered":"O\u00f9 se trouvent les quatre lieux sacr\u00e9s de Kyoto pour manger et se promener ? Les plats sucr\u00e9s et sal\u00e9s \u00e0 go\u00fbter absolument."},"content":{"rendered":"

Guide complet des \u00ab balades gastronomiques \u00bb \u00e0 Kyoto | 13 adresses \u00e0 ne pas manquer \u00e0 Kiyomizu-dera, Arashiyama, au march\u00e9 de Nishiki et \u00e0 Fushimi Inari<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

L'un des plaisirs du tourisme \u00e0 Kyoto est de \u00ab fl\u00e2ner en d\u00e9gustant \u00bb. Bien que le centre-ville de Kyoto soit compact, l'ambiance change radicalement d'un quartier \u00e0 l'autre ; ainsi, plus on marche, plus on d\u00e9couvre de nouveaux charmes.<\/p>\n\n\n\n

Dans cet article, nous vous pr\u00e9sentons une s\u00e9lection rigoureuse d'\u00e9tablissements parfaits pour d\u00e9guster des sp\u00e9cialit\u00e9s locales \u00e0 emporter, situ\u00e9s dans quatre quartiers incontournables : l'all\u00e9e menant au temple Kiyomizu, Arashiyama, le march\u00e9 de Nishiki et l'all\u00e9e menant au sanctuaire Fushimi Inari.<\/p>\n\n\n\n

Remarque<\/strong>: Les horaires d'ouverture, les prix et les produits propos\u00e9s \u00e9tant susceptibles de changer fr\u00e9quemment, nous vous recommandons de consulter les informations les plus r\u00e9centes sur le site officiel ou les r\u00e9seaux sociaux de chaque magasin avant votre visite.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Table des mati\u00e8res<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u25a0 Zone d'approche du temple Kiyomizu-dera<\/strong>(Ito-ken \/ SOU\u30fbSOU, boutique de Shimizu ; Ky\u014dami Shimizu)<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 R\u00e9gion d'Arashiyama.<\/strong>(Yuba Cheese Honpo, Kawakatsu Sohonke, Kyobaamu, Nakamuraya Sohonten)<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 March\u00e9 de Nishiki.<\/strong>(Nishiki Ichiyo & Mamemono to Taiyaki, Dr Karikari, Kiyoe plut\u00f4t que les fleurs, Gyoryoku, Torisei, Hamashu)<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Zone d'approche de Fushimi Inari.<\/strong>(Ky\u014dmame-an)<\/p>\n\n\n\n

\u25a0Les r\u00e8gles de bonne conduite pour manger dans la rue<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u25a0 R\u00e9sum\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Zone d'approche du temple Kiyomizu-dera<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Photo : Photo AC.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le long des all\u00e9es menant au temple Kiyomizu \u2014 \u00ab Kiyomizu-zaka \u00bb, \u00ab Ninenzaka \u00bb et \u00ab Sannenzaka \u00bb \u2014, les boutiques de souvenirs et les stands de restauration \u00e0 emporter s'alignent les uns \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des autres. En empruntant une all\u00e9e diff\u00e9rente \u00e0 l'aller et au retour, vous pourrez d\u00e9couvrir davantage de boutiques.<\/p>\n\n\n\n

Ito-ken \/ SOU\u30fbSOU \u2013 Magasin de Shimizu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Cette boutique est le fruit d'une collaboration entre \u00ab Ito-ken \u00bb, une p\u00e2tisserie traditionnelle fond\u00e9e en 1864, et \u00ab SOU\u30fbSOU \u00bb, une marque de textiles originaire de Kyoto. Elle est situ\u00e9e le long de Sannenzaka, l'all\u00e9e menant au temple Kiyomizu, et s\u00e9duit notamment par son emplacement id\u00e9al, \u00e0 seulement 3 minutes \u00e0 pied du temple.<\/p>\n\n\n\n

Le produit phare est le \u00ab kushi-wagashi \u00bb, une brochette compos\u00e9e de plusieurs p\u00e2tisseries japonaises aux saveurs vari\u00e9es (p\u00e2te \u00e0 la p\u00e2te de haricot blanc, kintama au yuzu, y\u014dkan, uir\u014d, saveur matcha, etc.), tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e pour \u00eatre d\u00e9gust\u00e9e sur le pouce apr\u00e8s l\u2019avoir emport\u00e9e. On y trouve \u00e9galement des articles aux motifs num\u00e9riques pop typiques de SOU\u30fbSOU, ainsi que le \u00ab cidre ambr\u00e9 \u00bb (500 yens) garni de gel\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n