{"id":390,"date":"2022-02-18T16:55:01","date_gmt":"2022-02-18T07:55:01","guid":{"rendered":"https:\/\/kyotreat.jp\/?p=390"},"modified":"2026-04-01T20:15:31","modified_gmt":"2026-04-01T11:15:31","slug":"larticle-390","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/post-390\/","title":{"rendered":"2026 \u00c9dition mise \u00e0 jour] Si vous voulez voir les cerisiers en fleurs \u00e0 Kyoto ! 17 lieux d'observation des cerisiers en fleurs dont les habitants ne veulent pas vraiment vous parler."},"content":{"rendered":"

L'observation des cerisiers en fleurs est l'une des traditions printani\u00e8res les plus populaires au Japon. Il y a de nombreux endroits c\u00e9l\u00e8bres pour leurs cerisiers en fleurs dans la ville de Kyoto, mais l'arbre standard est situ\u00e9 dans le ch\u00e2teau de Nijo. La floraison des cerisiers est d\u00e9clar\u00e9e compl\u00e8te lorsqu'au moins cinq \u00e0 six cerisiers du ch\u00e2teau sont en fleurs.

Quels sont donc les meilleurs endroits pour admirer les cerisiers en fleurs \u00e0 Kyoto ce printemps ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Des cerisiers en fleurs en arri\u00e8re-plan du sanctuaire.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je veux me promener le long de la rivi\u00e8re et voir les fleurs.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je veux prendre des photos de hanami qui feront bonne figure sur les m\u00e9dias sociaux.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il y a plusieurs fa\u00e7ons de profiter du hanami, comme par exemple Cette fois-ci, l'auteur, un habitant de Kyoto, en a vu quelques-unes, mais il aimerait bien les garder secr\u00e8tes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous aimerions vous pr\u00e9senter quelques sites d'observation des cerisiers en fleurs, les adresses des sites d'observation des cerisiers en fleurs, comment y acc\u00e9der et leurs caract\u00e9ristiques. Il y a \u00e9galement de nombreux endroits cach\u00e9s, alors lisez jusqu'\u00e0 la fin et utilisez-le comme r\u00e9f\u00e9rence pour votre voyage d'observation des cerisiers en fleurs.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Table des mati\u00e8res<\/h2>\n\n\n\n

\u25a0Honman Temple.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u25a0Umuhoin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Myorenji.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Sanctuaire de Kamigamo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u25a0Daigoji Temple.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Jardin du sanctuaire de Heian Jingu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u25a0Keage Incline.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Jardin botanique de Kyoto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Sanctuaire de Hirano.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Voie navigable de Dodo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Temple Kodaiji.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Parc Maruyama<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u25a0Kyoto Gyoen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u25a0Toji Temple<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Parcours philosophique.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Montagnes orageuses.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u25a0Joshokoji Temple.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0Honman Temple.<\/h2>\n\n\n\n

Le temple Honmanji est situ\u00e9 dans le quartier de Kamigyo. C'est l'un des 21 temples de l'\u00e9cole bouddhiste Rakuchu Hokke et le temple principal de la secte Nichiren.
En entrant par la porte ouest du temple Honman-ji, en remontant la rue Teramachi Imadegawa, on aper\u00e7oit un grand cerisier pleureur.
Ce cerisier est le fr\u00e8re du Gion edatare du parc Maruyama et se caract\u00e9rise par une floraison relativement pr\u00e9coce parmi les cerisiers de Kyoto.
Si vous voulez voir les cerisiers pleureurs de Kyoto, c'est ici qu'il faut vous rendre.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u25a0Adresse : 16, Tsuruyama-cho, Kamigyo-ku, Kyoto, Kyoto<\/p>\n\u25a0Acc\u00e8s : 10 minutes \u00e0 pied de la station Imadegawa sur la ligne Karasuma du m\u00e9tro municipal de Kyoto.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0Umuhoin<\/h2>\n\n\n\n

Amuhoin est un temple de pri\u00e8re \u00e0 Kyoto de l'\u00e9cole Senyuji de la secte Shingon du bouddhisme.
De la mi-avril \u00e0 la fin avril, les cerisiers tels que le Kannon-zakura et le Goyo-hiro fleurissent \u00e0 profusion.
Les fleurs ne sont pas seulement roses, mais aussi d'un blanc pur, comme la joyeuse fleur de cerisier, et de nombreuses autres couleurs, ce qui cr\u00e9e une atmosph\u00e8re vraiment magnifique.
Si vous voulez voir de nombreuses vari\u00e9t\u00e9s de cerisiers en fleurs dans un endroit discret, c'est ici qu'il faut aller.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u25a0Adresse : 9-3, Seiten-cho, Kamigyo-ku, Kyoto, Kyoto, Japon.<\/p>\nAcc\u00e8s : Depuis la station Shijo-Omiya sur la ligne Hankyu Kyoto, prendre le Kyoto City Bus 46 en direction du sanctuaire de Kamigamo, descendre \u00e0 Senbon Kamidachiuri et marcher environ 5 minutes.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Myorenji.<\/h2>\n\n\n\n

Le temple Myorenji est le temple principal de l'\u00e9cole bouddhiste Honmon Hokke.
Les cerisiers Oeshikizakura, situ\u00e9s devant le hall principal, commencent \u00e0 fleurir en octobre et peuvent \u00eatre admir\u00e9s pendant une longue p\u00e9riode jusqu'\u00e0 ce qu'ils soient en pleine floraison au printemps.
On dit que si vous rapportez les p\u00e9tales de ces cerisiers en fleurs, votre amour sera combl\u00e9, ce qui en fait un lieu secr\u00e8tement populaire.
D'autres cerisiers sont visibles \u00e0 Someiyoshino et Yaezakura.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u25a0Adresse : 9-3, Seiten-cho, Kamigyo-ku, Kyoto, Kyoto, Japon.<\/p>\nAcc\u00e8s : Depuis la station Shijo-Omiya sur la ligne Hankyu Kyoto, prendre le Kyoto City Bus 46 en direction du sanctuaire de Kamigamo, descendre \u00e0 Senbon Kamidachiuri et marcher environ 5 minutes.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Sanctuaire de Kamigamo.<\/h2>\n\n\n\n

Le sanctuaire de Kamigamo est consid\u00e9r\u00e9 comme le plus ancien des sanctuaires de Kyoto. Il abrite le Aoi Matsuri (festival de la rose tr\u00e9mi\u00e8re), l'un des trois principaux festivals de Kyoto, le Kamo Kyokusui Banquet, la c\u00e9r\u00e9monie de l'exorcisme d'\u00e9t\u00e9, le Kamo Mitodai Noh, le Karasu Sumo, la c\u00e9r\u00e9monie de d\u00e9gustation Shinto et le festival Shinnaise. Il est \u00e9galement inscrit au patrimoine mondial de l'humanit\u00e9 et est c\u00e9l\u00e8bre pour ses deux magnifiques cerisiers pleureurs, Goshozakura et Saiozakura. D'autres cerisiers en fleurs sont Someiyoshino, Hikan-zakura, Yama-zakura et Hachisuka-zakura.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u25a0Adresse : 339 Kamigamo Honyama, Kita-ku, Kyoto, Kyoto.<\/p>\n\u25a0Acc\u00e8s : Prendre la ligne Karasuma du m\u00e9tro municipal de Kyoto jusqu'\u00e0 la station Kitayama, prendre le bus n\u00b04 et descendre \u00e0 Kamigamo Jinja-mae.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0Daigoji Temple.<\/h2>\n\n\n\n

Inscrit au patrimoine mondial de l'humanit\u00e9 en 1994, il est \u00e9galement c\u00e9l\u00e8bre pour \u00eatre le lieu o\u00f9 Toyotomi Hideyoshi, seigneur de guerre de la p\u00e9riode des \u00c9tats combattants, a emmen\u00e9 plus de 1 000 de ses serviteurs admirer les cerisiers en fleurs en 1598, juste avant sa mort. La meilleure p\u00e9riode pour admirer les cerisiers en fleurs s'\u00e9tend g\u00e9n\u00e9ralement de fin mars \u00e0 d\u00e9but avril, et la r\u00e9gion a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e comme l'un des 100 meilleurs endroits pour admirer les cerisiers en fleurs.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u25a0Adresse : 22 Daigo Higashioji, Fushimi-ku, Kyoto, Japon<\/p>\n\u25a0Acc\u00e8s : Depuis la gare de Kyoto, prendre la ligne principale JR Tokaido (ligne Biwako) ou la ligne Kosei jusqu'\u00e0 la gare Yamashina, changer pour la ligne Tozai du m\u00e9tro municipal de Kyoto et descendre \u00e0 la gare Daigo.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Jardin du sanctuaire de Heian Jingu.<\/h2>\n\n\n\n

Le jardin du sanctuaire Heian Jingu est un vaste jardin et est d\u00e9sign\u00e9 comme un lieu national de beaut\u00e9 sc\u00e9nique. Le jardin du sanctuaire est r\u00e9put\u00e9 pour \u00eatre l'un des endroits les plus c\u00e9l\u00e8bres de Kyoto pour admirer les cerisiers en fleurs gr\u00e2ce \u00e0 ses cerisiers pleureurs rouges. La meilleure p\u00e9riode pour voir les cerisiers en fleurs se situe g\u00e9n\u00e9ralement entre la fin mars et la mi-avril. On peut alors admirer 300 cerisiers de 20 vari\u00e9t\u00e9s diff\u00e9rentes, dont yae-koh-edashidare, higan-zakura, yamazakura, someiyoshino, satozakura et uchikane.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u25a0Adresse : Okazaki Nishitenno-cho, Sakyo-ku, Kyoto, Kyoto.<\/p>\n\u25a0Acc\u00e8s : 10 minutes \u00e0 pied de la station Higashiyama du m\u00e9tro municipal de Kyoto.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0Keage Incline.<\/h2>\n\n\n\n

Dans les ann\u00e9es 1890, elle servait de voie de navigation entre Otsu, dans la pr\u00e9fecture de Shiga, et Kyoto. Ce paysage \u00e9mouvant permet aux visiteurs de marcher le long de la voie ferr\u00e9e d\u00e9saffect\u00e9e de 582 m de long et de voir 90 cerisiers plant\u00e9s sur les voies ferr\u00e9es abandonn\u00e9es. La meilleure p\u00e9riode pour voir les cerisiers en fleurs est g\u00e9n\u00e9ralement de fin mars \u00e0 d\u00e9but avril, et vous pouvez admirer les cerisiers de Someiyoshino pendant la saison des cerisiers en fleurs.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u25a0Adresse : 339, Higashikomoza-cho, Higashiyama-ku, Kyoto, Kyoto.<\/p>\n\u25a0Acc\u00e8s : 3 minutes \u00e0 pied de la station Keage sur la ligne Tozai du m\u00e9tro municipal de Kyoto.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Jardin botanique de Kyoto.<\/h2>\n\n\n\n

Le jardin botanique de Kyoto est recommand\u00e9 aux amateurs de plantes et de cerisiers en fleurs. Plus de 450 cerisiers ont \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s dans le jardin botanique de Kyoto, avec plus de 130 esp\u00e8ces diff\u00e9rentes. La meilleure p\u00e9riode pour voir les cerisiers en fleurs s'\u00e9tend g\u00e9n\u00e9ralement de d\u00e9but mars \u00e0 fin avril. Le jardin botanique est connu comme un \"mus\u00e9e de plantes vivantes\", et sa serre, l'une des plus grandes du Japon, abrite 4 500 esp\u00e8ces de plantes, ce qui permet aux visiteurs de profiter d'une grande vari\u00e9t\u00e9 de plantes tout au long de l'ann\u00e9e. C'est un endroit recommand\u00e9 pour admirer les cerisiers en fleurs au printemps et les tournesols et les feuilles d'automne en d'autres saisons.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u25a0 Adresse : Shimogamo-Hangi-cho, Sakyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture, Japan<\/p>\n\u25a0Acc\u00e8s : m\u00e9tro municipal de Kyoto, station Kitayama, sortie 3.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Sanctuaire de Hirano.<\/h2>\n\n\n\n

Sanctuaire Hirano avec 60 esp\u00e8ces et 400 cerisiers. Le sanctuaire est c\u00e9l\u00e8bre pour ses b\u00e2timents \u00e0 Kita-ku, Kyoto, et est plant\u00e9 de 400 cerisiers de 60 vari\u00e9t\u00e9s, dont sakigake, torano-o, kinugasa et hira-no-imose. Le 10 avril de chaque ann\u00e9e, un \u00e9v\u00e9nement appel\u00e9 \"festival des cerisiers en fleurs\" est organis\u00e9, au cours duquel un sanctuaire portatif et des personnes v\u00eatues de costumes de tisserands d\u00e9filent dans le sanctuaire. La meilleure p\u00e9riode pour voir les cerisiers en fleurs s'\u00e9tend g\u00e9n\u00e9ralement de la mi-mars \u00e0 la fin avril.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u25a0Adresse : 1 Hiranomiyamoto-cho, Kita-ku, Kyoto, Kyoto, Japon<\/p>\nAcc\u00e8s : \u00e0 3 minutes \u00e0 pied au nord de l'arr\u00eat de bus Kinugasa-ko-mae du City Bus 50 de la gare de Kyoto.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Voie navigable de Dodo<\/h2>\n\n\n\n

Les cerisiers de Kawazu qui bordent le Yodo Suijuji ont \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s par des r\u00e9sidents locaux depuis 2002. De fin f\u00e9vrier \u00e0 mi-mars, pr\u00e8s de 200 cerisiers de Kawazu ornent le Yodo Suijuji. Recommand\u00e9 pour les personnes qui souhaitent admirer les cerisiers en fleurs tout en se promenant le long de la promenade de la voie d'eau.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u25a0Addresse : Yodoshinmachi, Fushimi-ku, Kyoto, Japon<\/p>\n\u25a0Acc\u00e8s : 10 minutes \u00e0 pied de la gare de Yodo sur le Keihan Electric Railway.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Temple Kodaiji.<\/h2>\n\n\n\n

Les cerisiers pleureurs du jardin Hashinniwa, devant le Hojo, sont appr\u00e9ci\u00e9s depuis la fin de la p\u00e9riode Edo.
Par le pass\u00e9, des illuminations nocturnes des cerisiers en fleurs et des projets de cartographie ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s pour offrir une vue fantastique.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u25a0Adresse : 526 Kawaramachi, Higashiyama-ku, Kyoto, Kyoto<\/p>\n\u25a0Acc\u00e8s : 10 minutes \u00e0 pied de la gare de Keihan Gion Shijo.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Parc Maruyama<\/h2>\n\n\n\n

Les cerisiers en fleurs du parc Maruyama sont c\u00e9l\u00e8bres dans le quartier de Higashiyama. Faisant \u00e0 l'origine partie du sanctuaire de Yasaka, le parc est envahi au d\u00e9but du printemps par des touristes venus voir les cerisiers en fleurs, et des stands de nourriture y sont install\u00e9s. Le parc compte 680 autres cerisiers, dont le symbolique cerisier pleureur, \u00e2g\u00e9 de plus de 80 ans. Vous pouvez \u00e9galement profiter des environs du parc, notamment d'une salle de musique en plein air, d'une fontaine, de la rivi\u00e8re Kamo et de boutiques de souvenirs.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u25a0Adresse : Maruyama-cho, Higashiyama-ku, Kyoto City, Japon<\/p>\n\u25a0Acc\u00e8s : 10 minutes \u00e0 pied de la gare de Keihan Gion Shijo.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0Kyoto Gyoen<\/h2>\n\n\n\n

Le jardin Kyoto Gyoen a une circonf\u00e9rence de 4 km. On dit qu'il a \u00e9t\u00e9 aim\u00e9 par la po\u00e9tesse Akiko Yosano et qu'il abrite pr\u00e8s de 1 000 cerisiers, dont le c\u00e9l\u00e8bre cerisier pleureur de Gion, ainsi que des cerisiers de montagne, des cerisiers someiyoshino et des cerisiers pleureurs doubles.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u25a0Adresse : 3, Kyoto Gyoen, Kamigyo-ku, Kyoto<\/p>\n\u25a0Acc\u00e8s : 5 minutes de marche depuis la station de m\u00e9tro municipale Marutamachi de Kyoto jusqu'\u00e0 la sortie Manomachi.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0Toji Temple<\/h2>\n\n\n\n

Le temple To-ji abrite la c\u00e9l\u00e8bre pagode \u00e0 cinq \u00e9tages, la plus haute structure en bois du Japon. Il est \u00e9galement inscrit au patrimoine mondial de l'humanit\u00e9 et, \u00e0 la saison des cerisiers en fleurs, quelque 200 cerisiers fleurissent, ce qui en fait un endroit id\u00e9al pour photographier les cerisiers en fleurs et les paysages typiques de Kyoto.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u25a0Adresse : 1 Kujo-cho, Minami-ku, Kyoto, Kyoto<\/p>\n\u25a0Acc\u00e8s : 10 minutes \u00e0 pied de la gare de Toji sur la ligne Kintetsu Kyoto.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Parcours philosophique.<\/h2>\n\n\n\n

La route de la philosophie a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e comme l'une des 100 meilleures routes du Japon. Elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e d'apr\u00e8s le philosophe Kitaro Nishida, qui aimait beaucoup ce chemin. Un cours d'eau de 2 km longe le chemin, qui est bord\u00e9 de 500 cerisiers Someiyoshino en pleine floraison. Si vous voulez profiter d'une atmosph\u00e8re fantastique en vous promenant le long des rang\u00e9es de cerisiers en fleurs, c'est l'endroit id\u00e9al.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u25a0Adresse : Jodoji Shimonanda-cho, Sakyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture, Japan.<\/p>\n\u25a0Acc\u00e8s : Gare de Kyoto jusqu'\u00e0 l'arr\u00eat de bus Ginkakuji-mae avec le City Bus No. 100.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Montagnes orageuses.<\/h2>\n\n\n\n

Arashiyama, o\u00f9 l'on peut d\u00e9couvrir une nature magnifique en prenant le train \u00e0 trolley. En automne, vous pourrez admirer les couleurs automnales des feuilles, et \u00e0 la saison des cerisiers en fleurs, vous verrez les montagnes se teinter de rose. Le paysage \u00e0 flanc de montagne change au fil des saisons et l'aspect gracieux du pont Togetsu est un v\u00e9ritable symbole d'Arashiyama \u00e0 Kyoto.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u25a0Adresse : Ukyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture, Japan<\/p>\n\u25a0Acc\u00e8s : Gare d'Arashiyama sur la ligne Randen Ranzanmoto.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u25a0Joshokoji Temple.<\/h2>\n\n\n\n

Temple J\u014dsh\u014dk\u014dji, temple de l'\u00e9cole Tenry\u016bji de la secte bouddhiste Rinzai, fond\u00e9 en 1362 par l'empereur K\u014dgen. Le cerisier \u00e0 neuf \u00e9tages est un monument naturel national, et d'autres cerisiers c\u00e9l\u00e8bres comprennent le cerisier Sakon.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u25a0Adresse : 14 Maruyama, Keihoku Idocho, Ukyo-ku, Kyoto, Kyoto.<\/p>\n\u25a0Acc\u00e8s : Depuis la gare de Kyoto, prendre le bus JR jusqu'\u00e0 Shuzan, changer pour le Keihoku Furusato Bus et descendre \u00e0 Yamakuni Goryo-mae, \u00e0 environ 10 minutes de marche.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

r\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

Comment \u00e9tait-ce ? Dans cet article, nous avons pr\u00e9sent\u00e9 quelques-uns des meilleurs endroits de Kyoto pour admirer les cerisiers en fleurs.<\/p>\n\n\n\n

Admirer les cerisiers en fleurs en se promenant tranquillement le long de la rivi\u00e8re, ou les admirer dans un parc ou un autre grand espace... il y a de nombreuses fa\u00e7ons de s'amuser. Ne manquez pas de laisser des souvenirs des cerisiers en fleurs de Kyoto \u00e0 votre famille ou \u00e0 vos proches.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u65e5\u672c\u306e\u6625\u306e\u98a8\u7269\u8a69\u3068\u8a00\u3048\u3070\u685c\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089\u306e\u304a\u82b1\u898b\u3002\u4eac\u90fd\u5e02\u5185\u3067\u306f\u5404\u5730\u306b\u685c\u306e\u540d\u6240\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6a19\u6e96\u6728\u306f\u4e8c\u6761\u57ce\u5185\u306b\u3042\u308a\u307e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4928,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[42,54,56,60,1],"tags":[],"area":[],"posts_tag":[41],"class_list":["post-390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sightseeing","category-season","category-limited","category-healing","category-top-slider","posts_tag-41"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u30102026\u66f4\u65b0\u7248\u3011\u4eac\u90fd\u3067\u304a\u82b1\u898b\u3059\u308b\u306a\u3089\uff01\u5730\u5143\u6c11\u304c\u672c\u5f53\u306f\u6559\u3048\u305f\u304f\u306a\u3044\u685c\u306e\u540d\u624017\u9078 - KYOTREAT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-390\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u30102026\u66f4\u65b0\u7248\u3011\u4eac\u90fd\u3067\u304a\u82b1\u898b\u3059\u308b\u306a\u3089\uff01\u5730\u5143\u6c11\u304c\u672c\u5f53\u306f\u6559\u3048\u305f\u304f\u306a\u3044\u685c\u306e\u540d\u624017\u9078 - KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u65e5\u672c\u306e\u6625\u306e\u98a8\u7269\u8a69\u3068\u8a00\u3048\u3070\u685c\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089\u306e\u304a\u82b1\u898b\u3002\u4eac\u90fd\u5e02\u5185\u3067\u306f\u5404\u5730\u306b\u685c\u306e\u540d\u6240\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6a19\u6e96\u6728\u306f\u4e8c\u6761\u57ce\u5185\u306b\u3042\u308a\u307e […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-390\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-18T07:55:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T11:15:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1501.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-390\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-390\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"headline\":\"\u30102026\u66f4\u65b0\u7248\u3011\u4eac\u90fd\u3067\u304a\u82b1\u898b\u3059\u308b\u306a\u3089\uff01\u5730\u5143\u6c11\u304c\u672c\u5f53\u306f\u6559\u3048\u305f\u304f\u306a\u3044\u685c\u306e\u540d\u624017\u9078\",\"datePublished\":\"2022-02-18T07:55:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T11:15:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-390\\\/\"},\"wordCount\":5,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-390\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/1501.jpg\",\"articleSection\":[\"\u89b3\u5149\",\"\u5b63\u7bc0\",\"\u671f\u9593\u9650\u5b9a\",\"\u7652\u3057\",\"\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-390\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-390\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-390\\\/\",\"name\":\"\u30102026\u66f4\u65b0\u7248\u3011\u4eac\u90fd\u3067\u304a\u82b1\u898b\u3059\u308b\u306a\u3089\uff01\u5730\u5143\u6c11\u304c\u672c\u5f53\u306f\u6559\u3048\u305f\u304f\u306a\u3044\u685c\u306e\u540d\u624017\u9078 - KYOTREAT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-390\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-390\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/1501.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-18T07:55:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T11:15:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-390\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-390\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-390\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/1501.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/1501.jpg\",\"width\":400,\"height\":340},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-390\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u30102026\u66f4\u65b0\u7248\u3011\u4eac\u90fd\u3067\u304a\u82b1\u898b\u3059\u308b\u306a\u3089\uff01\u5730\u5143\u6c11\u304c\u672c\u5f53\u306f\u6559\u3048\u305f\u304f\u306a\u3044\u685c\u306e\u540d\u624017\u9078\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\",\"name\":\"KYOTREAT\",\"description\":\"\u4eac\u90fd\u3067\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\",\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les lieux d'observation des cerisiers en fleurs \u00e0 Kyoto - KYOTREAT 17 lieux d'observation des fleurs de cerisier que les locaux ne veulent pas vraiment que vous connaissiez - KYOTREAT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-390\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u30102026\u66f4\u65b0\u7248\u3011\u4eac\u90fd\u3067\u304a\u82b1\u898b\u3059\u308b\u306a\u3089\uff01\u5730\u5143\u6c11\u304c\u672c\u5f53\u306f\u6559\u3048\u305f\u304f\u306a\u3044\u685c\u306e\u540d\u624017\u9078 - KYOTREAT","og_description":"\u65e5\u672c\u306e\u6625\u306e\u98a8\u7269\u8a69\u3068\u8a00\u3048\u3070\u685c\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089\u306e\u304a\u82b1\u898b\u3002\u4eac\u90fd\u5e02\u5185\u3067\u306f\u5404\u5730\u306b\u685c\u306e\u540d\u6240\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6a19\u6e96\u6728\u306f\u4e8c\u6761\u57ce\u5185\u306b\u3042\u308a\u307e […]","og_url":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-390\/","og_site_name":"KYOTREAT","article_published_time":"2022-02-18T07:55:01+00:00","article_modified_time":"2026-04-01T11:15:31+00:00","og_image":[{"width":400,"height":340,"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1501.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-390\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-390\/"},"author":{"name":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"headline":"\u30102026\u66f4\u65b0\u7248\u3011\u4eac\u90fd\u3067\u304a\u82b1\u898b\u3059\u308b\u306a\u3089\uff01\u5730\u5143\u6c11\u304c\u672c\u5f53\u306f\u6559\u3048\u305f\u304f\u306a\u3044\u685c\u306e\u540d\u624017\u9078","datePublished":"2022-02-18T07:55:01+00:00","dateModified":"2026-04-01T11:15:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-390\/"},"wordCount":5,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-390\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1501.jpg","articleSection":["\u89b3\u5149","\u5b63\u7bc0","\u671f\u9593\u9650\u5b9a","\u7652\u3057","\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-390\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-390\/","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-390\/","name":"Les lieux d'observation des cerisiers en fleurs \u00e0 Kyoto - KYOTREAT 17 lieux d'observation des fleurs de cerisier que les locaux ne veulent pas vraiment que vous connaissiez - KYOTREAT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-390\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-390\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1501.jpg","datePublished":"2022-02-18T07:55:01+00:00","dateModified":"2026-04-01T11:15:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-390\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-390\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-390\/#primaryimage","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1501.jpg","contentUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1501.jpg","width":400,"height":340},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-390\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/kyotreat.jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u30102026\u66f4\u65b0\u7248\u3011\u4eac\u90fd\u3067\u304a\u82b1\u898b\u3059\u308b\u306a\u3089\uff01\u5730\u5143\u6c11\u304c\u672c\u5f53\u306f\u6559\u3048\u305f\u304f\u306a\u3044\u685c\u306e\u540d\u624017\u9078"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/","name":"KYOTREAT","description":"Retraite \u00e0 Kyoto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kyotreat.jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d","name":"KYOTREAT R\u00e9dacteurs.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","caption":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8"},"sameAs":["https:\/\/kyotreat.jp"],"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/author\/admin\/"}]}},"modified_by":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=390"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4916,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390\/revisions\/4916"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=390"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=390"},{"taxonomy":"posts_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts_tag?post=390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}