{"id":439,"date":"2022-02-25T18:12:17","date_gmt":"2022-02-25T09:12:17","guid":{"rendered":"https:\/\/kyotreat.jp\/?p=439"},"modified":"2026-03-13T13:15:45","modified_gmt":"2026-03-13T04:15:45","slug":"larticle-439","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/post-439\/","title":{"rendered":"Le 3 mars, c'est la f\u00eate de la p\u00eache ! Quels sont les wagashi rares que l'on ne trouve pas dans d'autres r\u00e9gions du Japon ?"},"content":{"rendered":"
Le Nouvel An et le Setsubun sont pass\u00e9s, et la Saint-Valentin est termin\u00e9e. Le prochain \u00e9v\u00e9nement saisonnier qui vient \u00e0 l'esprit est le Hinamatsuri. Cependant, nombreux sont ceux qui se demandent si le Hinamatsuri de Kyoto a quelque chose de sp\u00e9cial... ? Nombreux sont ceux qui se demandent... ?
Dans cet article, nous allons vous pr\u00e9senter quelques-uns des wagashi qui constituent un \u00e9l\u00e9ment essentiel du Hinamatsuri \u00e0 Kyoto. En g\u00e9n\u00e9ral, les hishimochi (g\u00e2teaux de riz en forme de diamant) et les hina-arare (g\u00e2teaux de riz pour le festival des filles) viennent \u00e0 l'esprit lorsqu'on pense \u00e0 Hinamatsuri, mais pas \u00e0 Kyoto.
Les en-cas sont l\u00e0, et ils sont Hiki-Senkiri !<\/h5>\n\n\n\n
\"\"
Photo : \u00e9quipe \u00e9ditoriale de KYOTREAT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Origine de hichiri-kiri (\u5f15\u5343\u5207\u308a)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le Hichigiri trouverait son origine dans le rituel Itadakimochi de la p\u00e9riode Heian (794-1185), au cours duquel un mochi (g\u00e2teau de riz) \u00e9tait plac\u00e9 sur la t\u00eate d'un enfant le jour de l'an pour c\u00e9l\u00e9brer son avenir. Le g\u00e2teau de riz utilis\u00e9 lors de cette c\u00e9r\u00e9monie \u00e9tait un g\u00e2teau de riz rond dans lequel une p\u00e2te de haricots azuki \u00e9tait plac\u00e9e dans un creux au centre.
La forme du hichigiri est similaire \u00e0 celle du dai-mochi, le yomogi-mochi ayant la forme d'une louche et la p\u00e2te de haricots azuki \u00e9tant plac\u00e9e dans un creux au milieu. Le manche en forme de louche a une pointe qui ressemble \u00e0 un coin d\u00e9chir\u00e9, comme l'indique le nom \"hichigiri\".<\/p>\n\n\n\n

Les arrachages modernes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Maintenant, \u00e0 la place des galettes de riztransport (par exemple de son corps)<\/strong>(M\u00e9langer la p\u00e2te de haricots blancs avec la farine et d'autres ingr\u00e9dients, \u00e9tuver, ajouter le sucre et le sapin.transport (par exemple de son corps)<\/strong>La louche est faite de blanc, de rouge et de tanaisie (armoise) et est recouverte de p\u00e2te de haricots rouges ou de kinton (p\u00e2te de haricots doux).
Il y a une raison pour laquelle les trois couleurs - vert, blanc et p\u00eache - ont \u00e9t\u00e9 choisies. Il existe plusieurs th\u00e9ories, mais on dit que le vert \u00e9loigne le mal (germes), que le blanc favorise la prosp\u00e9rit\u00e9 de la descendance (neige) et que le p\u00eacher \u00e9loigne le mal (fleurs de p\u00eacher).
\u00c0 bien y penser, les ch\u00e2taignes d'eau se d\u00e9clinent \u00e9galement dans ces trois couleurs.
Les confiseries japonaises de Kyoto expriment leur originalit\u00e9 par des combinaisons inhabituelles.<\/p>\n\n\n\n

Le \"Hiki-Senkiri\" de Shioyoken.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Photo : \u00e9quipe \u00e9ditoriale de KYOTREAT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Voici Hiki-Senkiri de Shioboken, fond\u00e9e en 1882. Situ\u00e9e dans le quartier de Nishijin, \u00e0 15 minutes de marche de la gare d'Imadegawa, cette confiserie japonaise de longue date a servi de mod\u00e8le \u00e0 des feuilletons t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s matinaux.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo : \u00e9quipe \u00e9ditoriale de KYOTREAT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le konashi rose est d\u00e9cor\u00e9 de kinton blanc, le konashi blanc de kinton rose et le konashi \u00e0 l'armoise est d\u00e9cor\u00e9 de grains de p\u00e2te de haricots doux. De nombreuses confiseries japonaises proposent des konashi bicolores, mais celui-ci est tricolore. Il est magnifique et rappelle le printemps.<\/p>\n\n\n\n

Akoya\" dans la salle de d\u00e9gustation de la salle de d\u00e9gustation de la salle de d\u00e9gustation de la salle de d\u00e9gustation de la salle de d\u00e9gustation<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Photo : \u00e9quipe \u00e9ditoriale de KYOTREAT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le suivant est l'Akoya d'Ohgetsu. La premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration de la famille form\u00e9e \u00e0 Toraya a fond\u00e9 le magasin de wagashi en 1916.<\/p>\n\n\n\n

Au lieu de pr\u00e9senter des articles pr\u00eats \u00e0 l'emploi dans le magasin, ils sont disponibles uniquement sur rendez-vous, et les articles sont termin\u00e9s \u00e0 temps pour \u00eatre livr\u00e9s, car ils veulent que les clients mangent des articles fra\u00eechement pr\u00e9par\u00e9s autant que possible.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo : \u00e9quipe \u00e9ditoriale de KYOTREAT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Compos\u00e9 de konashi tricolore, le konashi vert est associ\u00e9 \u00e0 l'azuki koshi-an, le blanc \u00e0 l'azuki nuriman et le rose \u00e0 l'azuki koshi-an blanc.<\/p>\n\n\n\n

Le koshi-an est extr\u00eamement doux et fin, avec un go\u00fbt raffin\u00e9 qui se r\u00e9pand dans la bouche.<\/p>\n\n\n\n

Les grains de p\u00e2te de haricots rouges ont la texture de la peau des haricots azuki et ont une riche saveur d'azuki. Il se marie parfaitement avec le mochi, qui est doux et moelleux !<\/p>\n\n\n\n

La forme rappelle v\u00e9ritablement celle d'un coquillage Akoya et constitue l'une des caract\u00e9ristiques uniques de la boutique.<\/p>\n\n\n\n

r\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

Cette ann\u00e9e, pourquoi ne pas se procurer un Hiki-Senkiri et profiter d'un Hinamatsuri (festival des filles) \u00e0 la mode de Ky\u00f4to ?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u304a\u6b63\u6708\u30fb\u7bc0\u5206\u304c\u904e\u304e\u3001\u30d0\u30ec\u30f3\u30bf\u30a4\u30f3\u3082\u7d42\u4e86\u3002\u305d\u3046\u306a\u308b\u3068\u6b21\u306e\u5b63\u7bc0\u884c\u4e8b\u3068\u3057\u3066\u601d\u3044\u5f53\u305f\u308b\u306e\u306f\u3072\u306a\u796d\u308a\u3067\u3059\u306d\u3002\u305f\u3060\u3001\u4eac\u90fd\u3067 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":444,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[54,52,58,56,1],"tags":[],"area":[],"posts_tag":[37,57],"class_list":["post-439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-season","category-sweets","category-gift","category-limited","category-top-slider","posts_tag-localgourmet","posts_tag-57"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u3010\uff13\u6708\uff13\u65e5\u306f\u6843\u306e\u7bc0\u53e5\u3011\u4eac\u90fd\u306e\u3072\u306a\u796d\u308a\u3068\u8a00\u3048\u3070\u30b3\u30ec\uff01\u4ed6\u306e\u5730\u57df\u3067\u306f\u898b\u3089\u308c\u306a\u3044\u30ec\u30a2\u306a\u548c\u83d3\u5b50\u3068\u306f\uff1f - KYOTREAT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-439\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u3010\uff13\u6708\uff13\u65e5\u306f\u6843\u306e\u7bc0\u53e5\u3011\u4eac\u90fd\u306e\u3072\u306a\u796d\u308a\u3068\u8a00\u3048\u3070\u30b3\u30ec\uff01\u4ed6\u306e\u5730\u57df\u3067\u306f\u898b\u3089\u308c\u306a\u3044\u30ec\u30a2\u306a\u548c\u83d3\u5b50\u3068\u306f\uff1f - KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u304a\u6b63\u6708\u30fb\u7bc0\u5206\u304c\u904e\u304e\u3001\u30d0\u30ec\u30f3\u30bf\u30a4\u30f3\u3082\u7d42\u4e86\u3002\u305d\u3046\u306a\u308b\u3068\u6b21\u306e\u5b63\u7bc0\u884c\u4e8b\u3068\u3057\u3066\u601d\u3044\u5f53\u305f\u308b\u306e\u306f\u3072\u306a\u796d\u308a\u3067\u3059\u306d\u3002\u305f\u3060\u3001\u4eac\u90fd\u3067 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-439\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-25T09:12:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-13T04:15:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hn4unnamed.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"421\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-439\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-439\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"headline\":\"\u3010\uff13\u6708\uff13\u65e5\u306f\u6843\u306e\u7bc0\u53e5\u3011\u4eac\u90fd\u306e\u3072\u306a\u796d\u308a\u3068\u8a00\u3048\u3070\u30b3\u30ec\uff01\u4ed6\u306e\u5730\u57df\u3067\u306f\u898b\u3089\u308c\u306a\u3044\u30ec\u30a2\u306a\u548c\u83d3\u5b50\u3068\u306f\uff1f\",\"datePublished\":\"2022-02-25T09:12:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T04:15:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-439\\\/\"},\"wordCount\":5,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-439\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/hn4unnamed.jpg\",\"articleSection\":[\"\u5b63\u7bc0\",\"\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\",\"\u304a\u307f\u3084\u3052\",\"\u671f\u9593\u9650\u5b9a\",\"\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-439\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-439\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-439\\\/\",\"name\":\"\u3010\uff13\u6708\uff13\u65e5\u306f\u6843\u306e\u7bc0\u53e5\u3011\u4eac\u90fd\u306e\u3072\u306a\u796d\u308a\u3068\u8a00\u3048\u3070\u30b3\u30ec\uff01\u4ed6\u306e\u5730\u57df\u3067\u306f\u898b\u3089\u308c\u306a\u3044\u30ec\u30a2\u306a\u548c\u83d3\u5b50\u3068\u306f\uff1f - KYOTREAT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-439\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-439\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/hn4unnamed.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-25T09:12:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T04:15:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-439\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-439\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-439\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/hn4unnamed.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/hn4unnamed.jpg\",\"width\":512,\"height\":421},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-439\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u3010\uff13\u6708\uff13\u65e5\u306f\u6843\u306e\u7bc0\u53e5\u3011\u4eac\u90fd\u306e\u3072\u306a\u796d\u308a\u3068\u8a00\u3048\u3070\u30b3\u30ec\uff01\u4ed6\u306e\u5730\u57df\u3067\u306f\u898b\u3089\u308c\u306a\u3044\u30ec\u30a2\u306a\u548c\u83d3\u5b50\u3068\u306f\uff1f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\",\"name\":\"KYOTREAT\",\"description\":\"\u4eac\u90fd\u3067\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\",\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le 3 mars, c'est la f\u00eate de la p\u00eache ! Quels sont les wagashi rares que l'on ne trouve pas dans d'autres r\u00e9gions du Japon ? - KYOTREAT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-439\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u3010\uff13\u6708\uff13\u65e5\u306f\u6843\u306e\u7bc0\u53e5\u3011\u4eac\u90fd\u306e\u3072\u306a\u796d\u308a\u3068\u8a00\u3048\u3070\u30b3\u30ec\uff01\u4ed6\u306e\u5730\u57df\u3067\u306f\u898b\u3089\u308c\u306a\u3044\u30ec\u30a2\u306a\u548c\u83d3\u5b50\u3068\u306f\uff1f - KYOTREAT","og_description":"\u304a\u6b63\u6708\u30fb\u7bc0\u5206\u304c\u904e\u304e\u3001\u30d0\u30ec\u30f3\u30bf\u30a4\u30f3\u3082\u7d42\u4e86\u3002\u305d\u3046\u306a\u308b\u3068\u6b21\u306e\u5b63\u7bc0\u884c\u4e8b\u3068\u3057\u3066\u601d\u3044\u5f53\u305f\u308b\u306e\u306f\u3072\u306a\u796d\u308a\u3067\u3059\u306d\u3002\u305f\u3060\u3001\u4eac\u90fd\u3067 […]","og_url":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-439\/","og_site_name":"KYOTREAT","article_published_time":"2022-02-25T09:12:17+00:00","article_modified_time":"2026-03-13T04:15:45+00:00","og_image":[{"width":512,"height":421,"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hn4unnamed.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-439\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-439\/"},"author":{"name":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"headline":"\u3010\uff13\u6708\uff13\u65e5\u306f\u6843\u306e\u7bc0\u53e5\u3011\u4eac\u90fd\u306e\u3072\u306a\u796d\u308a\u3068\u8a00\u3048\u3070\u30b3\u30ec\uff01\u4ed6\u306e\u5730\u57df\u3067\u306f\u898b\u3089\u308c\u306a\u3044\u30ec\u30a2\u306a\u548c\u83d3\u5b50\u3068\u306f\uff1f","datePublished":"2022-02-25T09:12:17+00:00","dateModified":"2026-03-13T04:15:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-439\/"},"wordCount":5,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-439\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hn4unnamed.jpg","articleSection":["\u5b63\u7bc0","\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4","\u304a\u307f\u3084\u3052","\u671f\u9593\u9650\u5b9a","\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-439\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-439\/","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-439\/","name":"Le 3 mars, c'est la f\u00eate de la p\u00eache ! Quels sont les wagashi rares que l'on ne trouve pas dans d'autres r\u00e9gions du Japon ? - KYOTREAT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-439\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-439\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hn4unnamed.jpg","datePublished":"2022-02-25T09:12:17+00:00","dateModified":"2026-03-13T04:15:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-439\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-439\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-439\/#primaryimage","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hn4unnamed.jpg","contentUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hn4unnamed.jpg","width":512,"height":421},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-439\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/kyotreat.jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u3010\uff13\u6708\uff13\u65e5\u306f\u6843\u306e\u7bc0\u53e5\u3011\u4eac\u90fd\u306e\u3072\u306a\u796d\u308a\u3068\u8a00\u3048\u3070\u30b3\u30ec\uff01\u4ed6\u306e\u5730\u57df\u3067\u306f\u898b\u3089\u308c\u306a\u3044\u30ec\u30a2\u306a\u548c\u83d3\u5b50\u3068\u306f\uff1f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/","name":"KYOTREAT","description":"Retraite \u00e0 Kyoto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kyotreat.jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d","name":"KYOTREAT R\u00e9dacteurs.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","caption":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8"},"sameAs":["https:\/\/kyotreat.jp"],"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/author\/admin\/"}]}},"modified_by":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=439"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4604,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/439\/revisions\/4604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=439"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=439"},{"taxonomy":"posts_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts_tag?post=439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}