
{"id":4566,"date":"2026-06-30T11:00:02","date_gmt":"2026-06-30T02:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/kyotreat.jp\/?p=4566"},"modified":"2026-06-18T22:20:31","modified_gmt":"2026-06-18T13:20:31","slug":"post-4566","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/post-4566\/","title":{"rendered":"P\u00e8lerinage sur les lieux embl\u00e9matiques de \u00ab Rurouni Kenshin \u00bb \u00e0 Kyoto ! Liste compl\u00e8te [R\u00e9sum\u00e9]"},"content":{"rendered":"<p>Connaissez-vous \u00ab Rurouni Kenshin \u00bb ?<\/p>\n<p>Comme il existe bien s\u00fbr une adaptation en anime, mais aussi un film en prise de vues r\u00e9elles avec Takeru Satoh, je pense que la plupart d'entre vous en ont d\u00e9j\u00e0 entendu parler au moins une fois.<\/p>\n<p>Comme Kyoto appara\u00eet \u00e0 de nombreuses reprises dans \u00ab Rurouni Kenshin \u00bb, il existe plusieurs lieux de p\u00e8lerinage li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9rie.<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi, cette fois-ci, nous allons non seulement nous int\u00e9resser \u00e0 la bande dessin\u00e9e populaire \u00ab Rurouni Kenshin : Meiji Kenkaku Romantan \u00bb, mais aussi aux cinq s\u00e9ries de films d\u2019action r\u00e9els adapt\u00e9s de \u00ab Rurouni Kenshin \u00bb \u00ab Rurouni Kenshin : L'Incendie de Kyoto \u00bb, \u00ab Rurouni Kenshin : La Fin de la L\u00e9gende \u00bb, \u00ab Rurouni Kenshin : Le Chapitre Final \u2013 The Final \u00bb et \u00ab Rurouni Kenshin : Le Chapitre Final \u2013 The Beginning \u00bb, nous souhaitons vous pr\u00e9senter les lieux historiques c\u00e9l\u00e8bres de Kyoto ainsi que les sites de tournage qui ont servi de d\u00e9cors \u00e0 ces \u0153uvres.<\/p>\n<p>N'h\u00e9sitez pas \u00e0 vous en servir lors de votre voyage de p\u00e8lerinage.<\/p>\n<h2>\u25a0 Quel est le r\u00e9sum\u00e9 de \u00ab Rurouni Kenshin \u00bb ?<\/h2>\n<p>\u00ab Rurouni Kenshin \u00bb a vu le jour sous le titre \u00ab Rurouni Kenshin - Meiji Kenkaku Romantan \u00bb en tant que manga japonais cr\u00e9\u00e9 par Nobuhiro Watsuki.<\/p>\n<p>Publi\u00e9e en s\u00e9rie dans le Weekly Sh\u014dnen Jump depuis 1994, cette \u0153uvre est connue d'un large public gr\u00e2ce notamment \u00e0 son adaptation en anime et en film en prise de vues r\u00e9elles.<\/p>\n<p>Commen\u00e7ons par d\u00e9couvrir le r\u00e9sum\u00e9 de \u00ab Rurouni Kenshin \u00bb.<\/p>\n<h3>\u25cb Synopsis publi\u00e9 \u00e0 partir du site officiel.<\/h3>\n<p>D\u00e9couvrons le r\u00e9sum\u00e9 du premier \u00e9pisode de \u00ab Rurouni Kenshin : Meiji Kenkaku Romantan \u00bb, intitul\u00e9 \u00ab Kenshin : Himura Battosai \u00bb.<\/p>\n<p>En l'ann\u00e9e 11 de l'\u00e8re Meiji, dans le quartier de Shitamachi \u00e0 Tokyo. Kaoru Kamiya, ma\u00eetre adjoint de l'\u00e9cole \u201c Kamiya Katsushin-ry\u016b \u201d, \u00e9tait \u00e0 la poursuite d'un tueur \u00e0 la rue, surnomm\u00e9 \u201c Hitokiri Batt\u014dsai \u201d, qui usurpait le nom de son \u00e9cole. Un soir, Kaoru croisa un homme qui portait un sabre. Il l'interpella aussit\u00f4t, mais celui-ci ne semblait pas du tout dispos\u00e9 \u00e0 se battre.<\/p>\n<p>\u201c C'est donc lui, le tueur Batt\u014dsai ? \u201d Face \u00e0 Kaoru, qui semblait perplexe, l'homme se pr\u00e9senta sous le nom de \u00ab vagabond \u00bb Himura Kenshin.<\/p>\n<h2>\u25a0P\u00e8lerinage sur les traces de Rurouni Kenshin \u00e0 Kyoto, 1. \u00ab Le pont Togetsukyo \u00bb<\/h2>\n<h3>XX Vue d'ensemble.<\/h3>\n<p>Le \u00ab pont Togetsukyo \u00bb, situ\u00e9 \u00e0 Arashiyama, \u00e0 Kyoto, est c\u00e9l\u00e8bre pour \u00eatre un lieu embl\u00e9matique de l'anime \u00ab Rurouni Kenshin \u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab Togetsukyo \u00bb a \u00e9t\u00e9 choisie comme deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9rique d'ouverture de *Rurouni Kenshin*, et on conna\u00eet tous tr\u00e8s bien cette sc\u00e8ne o\u00f9 Kenshin se retourne et voit son ma\u00eetre s'approcher, n'est-ce pas ?<\/p>\n<p>On voit \u00e9galement une rivi\u00e8re appara\u00eetre dans la sc\u00e8ne finale ; il s'agit sans doute l\u00e0 aussi du pont Togetsukyo et de la rivi\u00e8re Oi qui coule en contrebas.<\/p>\n<h3>Description d\u00e9taill\u00e9e du pont Watarigatsu.<\/h3>\n<p>Le pont Togetsukyo est l'un des sites touristiques embl\u00e9matiques d'Arashiyama, n'est-ce pas ?<\/p>\n<p>Il s'agit d'un pont de 155 m\u00e8tres de long qui enjambe la rivi\u00e8re Katsura, qui s\u00e9pare Sagano d'Arashiyama.<\/p>\n<p>On dit que son origine remonte \u00e0 la construction d'un pont par le moine D\u014dsh\u014d, vers 834.<\/p>\n<p>On raconte que ce pont a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9 \u00ab Togetsukyo \u00bb au d\u00e9but de l'\u00e9poque Heian, car l'empereur Kameyama, en contemplant la lune dans le ciel au-dessus du pont, aurait d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Cela ressemble \u00e0 la lune qui traverse sans obstacle \u00bb.<\/p>\n<p>L'aspect actuel du pont a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u en 1934 pour s'harmoniser avec la beaut\u00e9 des paysages d'Arashiyama.<\/p>\n<p>Avec le murmure de la rivi\u00e8re, les croisi\u00e8res en bateau-maison, la p\u00eache aux cormorans et le festival des feuilles d'automne, ce lieu sacr\u00e9 accueille divers \u00e9v\u00e9nements tout au long de l'ann\u00e9e et constitue une destination recommand\u00e9e quelle que soit la saison.<\/p>\n<h3>___ Adresse.<\/h3>\n<p>Saga Nakanoshima-cho, Ukyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture<\/p>\n<h3>XXX Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/h3>\n<p>075-343-0548<\/p>\n<h3>\u25cb Acc\u00e8s.<\/h3>\n<p>\u00c0 environ 5 minutes de marche de la gare d'Arashiyama, sur la ligne Hankyu Arashiyama.<\/p>\n<h3>XX Site web officiel.<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.kyoto-kankou.or.jp\/info_search\/?id=289&amp;r=1687454978.4393\">https:\/\/www.kyoto-kankou.or.jp\/info_search\/?id=289&amp;r=1687454978.4393<\/a><\/p>\n<h3>XX Articles connexes<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-2401\/\">https:\/\/kyotreat.jp\/post-2401\/<\/a><\/p>\n<h2>\u25a0 P\u00e8lerinage sur les traces de \u00ab Rurouni Kenshin \u00bb \u00e0 Kyoto, 2e \u00e9tape : \u00ab Le temple Nanzen-ji \u00bb<\/h2>\n<h3>XX Vue d'ensemble.<\/h3>\n<p>La vue depuis le sommet du Sanmon appara\u00eet dans le g\u00e9n\u00e9rique de fin de \u00ab Rurouni Kenshin \u00bb.<\/p>\n<p>Dans le clip de \u00ab It\u2019s gonna rain ! \u00bb de Bonnie Pink, on aper\u00e7oit le toit.<\/p>\n<p>Cet endroit est c\u00e9l\u00e8bre pour la r\u00e9plique prononc\u00e9e par le grand voleur Ishikawa Goemon : \u00ab Quel panorama ! Quel panorama ! \u00bb.<\/p>\n<p>Comme le dit cette r\u00e9plique, les cerisiers en pleine floraison offrent encore aujourd\u2019hui un spectacle magnifique.<\/p>\n<p>En effet, quand on vient \u00e0 cet endroit du temple Nanzen-ji, la musique du g\u00e9n\u00e9rique de fin de \u00ab Rurouni Kenshin \u00bb me revient imm\u00e9diatement \u00e0 l'esprit.<\/p>\n<h3>Informations d\u00e9taill\u00e9es sur \"Nanzenji\".<\/h3>\n<p>Il s'agit d'un temple de l'\u00e9cole Nanzen-ji de la secte Rinzai, situ\u00e9 \u00e0 Fukuchi-ch\u014d, dans le quartier de Saky\u014d \u00e0 Kyoto, dont la fondation remonte \u00e0 1909 et est due \u00e0 l'empereur Kameyama.<\/p>\n<p>Il est r\u00e9put\u00e9 pour \u00eatre le temple zen le plus prestigieux.<\/p>\n<p>Bien que la porte Sanmon ait disparu par le pass\u00e9, elle a \u00e9t\u00e9 reconstruite en 1628 afin d'apaiser les \u00e2mes des samoura\u00efs tomb\u00e9s au combat lors de la campagne d'\u00e9t\u00e9 d'Osaka.<\/p>\n<p>Ses 22 m\u00e8tres de hauteur et son \u00e9paisseur ne manqueront pas de vous impressionner.<\/p>\n<p>En outre, outre le Sanmon, on y trouve \u00e9galement d'autres biens culturels importants, tels que le Chokushi-mon et le portrait en couleurs sur soie du grand ma\u00eetre Daimei.<\/p>\n<h3>___ Adresse.<\/h3>\n<p>Nanzenji Fukuchi-cho, Sakyo-ku, Kyoto, Kyoto<\/p>\n<h3>XXX Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/h3>\n<p>075-71-0365<\/p>\n<h3>\u25cb Acc\u00e8s.<\/h3>\n<p>10 minutes \u00e0 pied de la station Keage de la ligne de m\u00e9tro Tozai.<\/p>\n<h3>XX Site web officiel.<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nanzenji.or.jp\/\">https:\/\/www.nanzenji.or.jp\/<\/a><\/p>\n<h3>XX Articles connexes<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-2267\/\">https:\/\/kyotreat.jp\/post-2267\/<\/a><\/p>\n<h2>\u25a0P\u00e8lerinage sur les traces de Rurouni Kenshin \u00e0 Kyoto, 3e \u00e9tape : \u00ab Zuishin-in \u00bb<\/h2>\n<h3>XX Vue d'ensemble.<\/h3>\n<p>La bambouseraie du Zuisin-in est devenue un lieu de p\u00e8lerinage, car c'est l\u00e0 que Kaoru, en pensant \u00e0 Kenshin, \u00e9tait venue le chercher.<\/p>\n<p>C'est \u00e9galement dans cette zone que se d\u00e9roule la sc\u00e8ne o\u00f9 Udo Hae tue un policier et un homme de main de Takeda Kanryu, et o\u00f9 Kenshin se rem\u00e9more son pass\u00e9 en voyant une femme en larmes.<\/p>\n<p>C'est \u00e9galement dans ce temple, le Zuishin-in, qu'est repr\u00e9sent\u00e9 Kenshin s'enfuyant apr\u00e8s avoir combattu Kujirami.<\/p>\n<h3>\u25cb Explications d\u00e9taill\u00e9es sur le \u00ab Zuishin-in \u00bb<\/h3>\n<p>Le \u00ab Zuisin-in \u00bb, un temple de l'\u00e9cole Zents\u016b-ji de la secte Shingon, situ\u00e9 \u00e0 Ono-Gory\u014d-ch\u014d, dans l'arrondissement de Yamashina, \u00e0 Kyoto.<\/p>\n<p>Ce temple, fond\u00e9 par le moine Jinkai, est c\u00e9l\u00e8bre pour ses liens avec Ono no Komachi.<\/p>\n<p>On y trouve de nombreux biens culturels importants, notamment une statue assise en bois du Bouddha Amida, une statue assise en bois de Vajrasattva, une statue assise en bois du bodhisattva Nyoirin Kannon, ainsi que des documents du temple Zuishin-in.<\/p>\n<h3>___ Adresse.<\/h3>\n<p>35, Ono-Goryo-cho, quartier de Yamashina, ville de Kyoto<\/p>\n<h3>XXX Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/h3>\n<p>075-571-0025<\/p>\n<h3>\u25cb Acc\u00e8s.<\/h3>\n<p>\u00c0 environ 5 minutes \u00e0 pied de la station \u00ab Ono \u00bb sur la ligne de m\u00e9tro Tozai<\/p>\n<h3>XX Site web officiel.<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.zuishinin.or.jp\/\">https:\/\/www.zuishinin.or.jp\/<\/a><\/p>\n<h3>XX Articles connexes<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-1555\/\">https:\/\/kyotreat.jp\/post-1555\/<\/a><\/p>\n<h2>\u25a0 P\u00e8lerinage sur les traces de Rurouni Kenshin \u00e0 Kyoto, 4e \u00e9tape : \u00ab Kinkai K\u014dmy\u014d-ji \u00bb<\/h2>\n<h3>XX Vue d'ensemble.<\/h3>\n<p>Le \u00ab Kinkai K\u014dmy\u014d-ji \u00bb appara\u00eet dans l'arc \u00ab Le Grand Incendie de Kyoto \u00bb de *Rurouni Kenshin*, o\u00f9 il est pr\u00e9sent\u00e9 comme abritant la tombe d'Arai Akazora.<\/p>\n<p>On a pu voir la sc\u00e8ne o\u00f9 Kenshin s'agenouille devant la tombe d'Arai Akazora, les mains jointes.<\/p>\n<p>Il para\u00eet que la sc\u00e8ne a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9e en haut de l'escalier, alors n'h\u00e9sitez pas \u00e0 vous y rendre.<\/p>\n<h3>\u25cb Explications d\u00e9taill\u00e9es sur le \u00ab Kinkai K\u014dmy\u014d-ji \u00bb<\/h3>\n<p>Le \u00ab Kinkai K\u014dmy\u014d-ji \u00bb est situ\u00e9 \u00e0 Kurodani-ch\u014d, dans l'arrondissement de Saky\u014d \u00e0 Kyoto, et est le temple principal de l'\u00e9cole J\u014ddo-sh\u016b.<\/p>\n<p>Dans la r\u00e9gion, il est affectueusement surnomm\u00e9 \u00ab Kuro-Toki-san \u00bb et la statue principale repr\u00e9sente le Bouddha Amida.<\/p>\n<p>Il semblerait qu'il ait \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1175 par le v\u00e9n\u00e9rable H\u014dnen, et c'est \u00e9galement le temple o\u00f9 est n\u00e9 le Shinsengumi.<\/p>\n<p>On consid\u00e8re que tout a commenc\u00e9 lorsque H\u014dnen est descendu de Kurodani, sur le mont Hiei, pour y construire une petite cabane.<\/p>\n<p>C'est l'un des sept grands temples principaux de l'\u00e9cole J\u014ddo, et il jouit d'un prestige comparable \u00e0 celui du Chion-in.<\/p>\n<p>C'est le temple o\u00f9 est n\u00e9 le Shinsengumi ; on peut y admirer des biens culturels importants ainsi que des biens culturels mat\u00e9riels non class\u00e9s, tels qu'une statue en bois de la Kannon aux mille mains, un portrait de H\u014dnen Sh\u014dnin peint sur soie, une peinture sur soie repr\u00e9sentant Amida traversant la montagne, ainsi que le hall d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Amida.<\/p>\n<h3>___ Adresse.<\/h3>\n<p>121, Kurodani-ch\u014d, Saky\u014d-ku, Kyoto<\/p>\n<h3>XXX Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/h3>\n<p>075-771-2204<\/p>\n<h3>\u25cb Acc\u00e8s.<\/h3>\n<p>Bus municipaux 93 et 204 : descendre \u00e0 l'arr\u00eat \u00ab Okazaki-michi \u00bb, puis 10 minutes \u00e0 pied<\/p>\n<h3>XX Site web officiel.<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.kurodani.jp\/\">https:\/\/www.kurodani.jp\/<\/a><\/p>\n<h3>XX Articles connexes<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/poste-1397\/\">https:\/\/kyotreat.jp\/post-1397\/<\/a><\/p>\n<h2>\u25a0 Circuit des lieux embl\u00e9matiques de \u00ab Rurouni Kenshin \u00bb \u00e0 Kyoto, 5e \u00e9tape : \u00ab Ninna-ji \u00bb<\/h2>\n<h3>XX Vue d'ensemble.<\/h3>\n<p>C'est dans l'enceinte du \u00ab Ninnaji \u00bb qu'ont \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9es la sc\u00e8ne du premier volet de \u00ab Rurouni Kenshin \u00bb, o\u00f9 Kaoru et Kenshin, arm\u00e9s de leurs sabres en bois, se rencontrent, ainsi qu'une sc\u00e8ne de \u00ab The Final \u00bb o\u00f9 Sanosuke traverse en courant le dojo Maekawa.<\/p>\n<p>On l'a \u00e9galement vu appara\u00eetre dans la sc\u00e8ne o\u00f9 Aozaki et Sanosuke s'affrontent alors qu'ils sont \u00e0 la recherche de Kenshin, n'est-ce pas ?<\/p>\n<p>Je ne sais pas exactement o\u00f9, mais je pense que cette photo a \u00e9t\u00e9 prise pr\u00e8s du mur qui entoure la pagode \u00e0 cinq \u00e9tages.<\/p>\n<p>Il est \u00e9galement apparu dans une sc\u00e8ne o\u00f9, au sein du circuit des 88 sanctuaires d'Omuro, Kenshin se pr\u00e9cipite vers l'Ikedaya tandis que S\u014dji Okita tente de l'en emp\u00eacher.<\/p>\n<p>Bien que la derni\u00e8re partie de \u00ab Rurouni Kenshin \u00bb comporte de nombreuses sc\u00e8nes d'action, certaines s\u00e9quences, comme celles se d\u00e9roulant au temple Ninnaji dans le premier volet, permettent de mieux cerner les sentiments de Kenshin et ceux de Kaoru, qui est attir\u00e9e par lui ; elles sont donc \u00e0 ne pas manquer.<\/p>\n<p>Le \u00ab temple Ninnaji \u00bb appara\u00eet non seulement dans *Rurouni Kenshin*, mais aussi dans *D\u00e9tective Conan : Le Carrefour du labyrinthe* et *Ooku* ; si vous faites un circuit des lieux de tournage de films, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 vous y arr\u00eater.<\/p>\n<h3>\u25cb Explications d\u00e9taill\u00e9es sur le \u00ab temple Ninnaji \u00bb<\/h3>\n<p>Le \u00ab Ninnaji \u00bb est un temple situ\u00e9 \u00e0 Omuro-\u014cuchi, dans l'arrondissement d'Uky\u014d \u00e0 Kyoto, qui est le si\u00e8ge de la branche Omuro de l'\u00e9cole Shingon.<\/p>\n<p>Fond\u00e9 en 888 par l'empereur Uda, il est aujourd'hui inscrit au patrimoine mondial en tant que \u00ab Biens culturels de l'ancienne capitale de Kyoto \u00bb.<\/p>\n<p>On y trouve notamment un cerisier rare appel\u00e9 \u00ab Omuro-zakura \u00bb, ainsi que des tr\u00e9sors nationaux et des biens culturels importants, tels qu\u2019une statue en bois du Bouddha Yakushi en position assise, le Kondo (salle principale), une statue en bois du Bouddha Amida accompagn\u00e9e de ses deux gardes, et la porte Ni\u014d-mon.<\/p>\n<h3>___ Adresse.<\/h3>\n<p>33 Omuro-Ouchi, Ukyo-ku, Kyoto<\/p>\n<h3>XXX Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/h3>\n<p>075-461-1155<\/p>\n<h3>\u25cb Acc\u00e8s.<\/h3>\n<p>Descendre \u00e0 la station \u00ab Omuro-Ninnaji \u00bb de la ligne Kitano de l'Arashiden, puis marcher 3 minutes<\/p>\n<h3>XX Site web officiel.<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/ninnaji.jp\/\">https:\/\/ninnaji.jp\/<\/a><\/p>\n<h3>XX Articles connexes<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-888\/\">https:\/\/kyotreat.jp\/post-888\/<\/a><\/p>\n<h2>\u25a0 P\u00e8lerinage sur les traces de \u00ab Rurouni Kenshin \u00bb \u00e0 Kyoto, 6e \u00e9tape : \u00ab Campus d'Omiya de l'universit\u00e9 Ryukoku \u00bb<\/h2>\n<h3>XX Vue d'ensemble.<\/h3>\n<p>Le campus d'Omiya de l'universit\u00e9 Ryukoku appara\u00eet dans le premier volet de la s\u00e9rie de films \u00ab Rurouni Kenshin \u00bb.<\/p>\n<p>Ce b\u00e2timent servait de si\u00e8ge au minist\u00e8re de l'Arm\u00e9e et appara\u00eet dans la sc\u00e8ne o\u00f9 Aritomo Yamagata prononce son discours.<\/p>\n<p>Le portail est \u00e9galement class\u00e9 bien culturel important, et comme le temple Nishi-Hongan-ji se trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9, au sud-ouest, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 venir visiter ce lieu de p\u00e8lerinage.<\/p>\n<h3>\u25cb Pr\u00e9sentation d\u00e9taill\u00e9e du \u00ab Campus d'Omiya de l'universit\u00e9 Ryukoku \u00bb<\/h3>\n<p>L'universit\u00e9 Ryukoku trouve son origine dans un internat fond\u00e9 en l'ann\u00e9e Kan'ei 16 dans l'enceinte du Nishi-Hongan-ji, et le campus actuel d'Omiya est consid\u00e9r\u00e9 comme son berceau.<\/p>\n<p>Comme il se trouve au nord de la gare de Kyoto, dirigez-vous vers la sortie Karasuma depuis la gare.<\/p>\n<p>Le campus d'Omiya abrite la Facult\u00e9 de lettres, et la biblioth\u00e8que d'Omiya, qui s'y trouve, dispose d'une vaste collection de documents.<\/p>\n<p>Le b\u00e2timent principal \u00e9tant class\u00e9 bien culturel important, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 venir le visiter.<\/p>\n<h3>___ Adresse.<\/h3>\n<p>125-1 Daiku-ch\u014d, \u00e0 l'est de \u014cmiya sur la rue Shichij\u014d, quartier Shimogyo, ville de Kyoto<\/p>\n<h3>XXX Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/h3>\n<p>075-343-3311<\/p>\n<h3>\u25cb Acc\u00e8s.<\/h3>\n<p>\u00c0 environ 10 minutes \u00e0 pied de la gare \u00ab Ume-koji Kyoto-Nishi \u00bb sur la ligne principale JR San'in<\/p>\n<h3>XX Site web officiel.<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ryukoku.ac.jp\/about\/campus_traffic\/omiya.html\">https:\/\/www.ryukoku.ac.jp\/about\/campus_traffic\/omiya.html<\/a><\/p>\n<h2>\u25a0 P\u00e8lerinage sur les traces de Rurouni Kenshin \u00e0 Kyoto, 7e \u00e9tape : \u00ab L'ancien Butoku-den \u00bb<\/h2>\n<h3>XX Vue d'ensemble.<\/h3>\n<p>Dans \u00ab Rurouni Kenshin : Le Chapitre final - The Final \u00bb, l'ancien Budokan fait son apparition.<\/p>\n<p>C'est ici qu'ont \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9es les sc\u00e8nes o\u00f9 de jeunes agents de police s'adonnent \u00e0 l'entra\u00eenement au maniement du sabre sous la houlette de Kaoru et de ses ma\u00eetres.<\/p>\n<p>Kenshin Himura appara\u00eet \u00e9galement lorsqu'il s'entretient avec Miyauchi Maekawa, le ma\u00eetre du dojo Maekawa.<\/p>\n<h3>\u25cb Explications d\u00e9taill\u00e9es sur l'\u00ab ancien Butoku-den \u00bb<\/h3>\n<p>L'ancien Budokan est un lieu c\u00e9l\u00e8bre, class\u00e9 bien culturel important du Japon, qui attire de nombreux visiteurs en tant que haut lieu des arts martiaux japonais.<\/p>\n<p>Il s'agit d'un \u00e9tablissement du Centre des arts martiaux de Kyoto, un lieu charg\u00e9 d'histoire qui existe depuis plus de 110 ans.<\/p>\n<p>Au Japon \u00e9galement, il s'agit de la \u00ab plus ancienne salle d'entra\u00eenement \u00bb, connue sous le nom de Centre des arts martiaux de Kyoto, et<\/p>\n<p>\u30fbStade principal<\/p>\n<p>\u30fbTerrain annexe<\/p>\n<p>\u30fbAncien Bud\u014d-den<\/p>\n<p>\u30fbSalle de tir \u00e0 l'arc<\/p>\n<p>\u30fbAr\u00e8ne de sumo<\/p>\n<p>Il est connu pour \u00eatre un complexe d\u00e9di\u00e9 aux arts martiaux, dot\u00e9 notamment de diverses installations.<\/p>\n<p>En l'ann\u00e9e Meiji 28, la construction du sanctuaire Heian fut entreprise dans le cadre des c\u00e9l\u00e9brations marquant le 1 100e anniversaire du transfert de la capitale \u00e0 Heian ; c'est \u00e0 cette occasion qu'un projet de construction du Butoku-den fut propos\u00e9.<\/p>\n<p>C'est l\u00e0, au nord-ouest du sanctuaire Heian, que fut achev\u00e9e la construction du Butoku-den.<\/p>\n<p>Beaucoup de gens l'utilisent encore aujourd'hui.<\/p>\n<p>En Heisei 8, il a \u00e9t\u00e9 class\u00e9 \u00ab bien culturel important \u00bb par l'\u00c9tat.<\/p>\n<h3>___ Adresse.<\/h3>\n<p>46-2 Shogoin Endonmi-cho, Sakyo-ku, Kyoto<\/p>\n<h3>XXX Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/h3>\n<p>075-751-1255<\/p>\n<h3>\u25cb Acc\u00e8s.<\/h3>\n<p>\u00c0 environ 10 minutes \u00e0 pied depuis la station \u00ab Jingu-Marutamachi \u00bb sur la ligne principale Keihan<\/p>\n<h3>XX Site web officiel.<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.kyoto-kenren.or.jp\/butokuden\/\">https:\/\/www.kyoto-kenren.or.jp\/butokuden\/<\/a><\/p>\n<h2>\u25a0P\u00e8lerinage sur les traces de Rurouni Kenshin \u00e0 Kyoto, 8e \u00e9tape : \u00ab Le temple Kiyomizu \u00bb<\/h2>\n<h3>XX Vue d'ensemble.<\/h3>\n<p>Le \u00ab Kiyomizu-dera \u00bb, qui appara\u00eet dans divers anime.<\/p>\n<p>Le temple Kiyomizu se trouve dans le quartier d'Higashiyama, \u00e0 Kyoto, dans la pr\u00e9fecture de Kyoto, et est un lieu embl\u00e9matique de l'univers de l'anime \u00ab Rurouni Kenshin \u00bb.<\/p>\n<p>Le temple de Kiyomizu appara\u00eet dans la sc\u00e8ne d'ouverture, o\u00f9 Kaoru Kamiya le contemple.<\/p>\n<h3>\u25cbD\u00e9tails sur le \"Temple Kiyomizu-dera\".<\/h3>\n<p>Le Kiyomizu-dera est le temple principal de l'\u00e9cole Hokuh\u014ds\u014d, situ\u00e9 \u00e0 Kiyomizu, dans l'arrondissement d'Higashiyama de la ville de Kyoto.<\/p>\n<p>Son nom officiel est \u00ab Kiyomizu-dera de l'Otowa \u00bb, et il a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en l'an 9 de l'\u00e8re H\u014dki.<\/p>\n<p>La sc\u00e8ne de la salle principale culmine \u00e0 13 m\u00e8tres de hauteur, et son aspect est tout simplement grandiose.<\/p>\n<p>Vous pourrez \u00e9galement admirer des biens culturels importants et des tr\u00e9sors nationaux, tels que le hall principal, la pagode \u00e0 trois \u00e9tages, la porte Ni\u014d et le hall Amida.<\/p>\n<h3>___ Adresse.<\/h3>\n<p>1-ch\u014dme 294, Kiyomizu, Higashiyama-ku, Kyoto<\/p>\n<h3>XXX Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/h3>\n<p>075-551-1234<\/p>\n<h3>\u25cb Acc\u00e8s.<\/h3>\n<p>\u00c0 environ 10 minutes \u00e0 pied de l'arr\u00eat \u00ab Gojozaka \u00bb du Kyoto Bus<\/p>\n<h3>XX Site web officiel.<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.kiyomizudera.or.jp\/\">https:\/\/www.kiyomizudera.or.jp\/<\/a><\/p>\n<h3>XX Articles connexes<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/le-poste-1811\/\">https:\/\/kyotreat.jp\/post-1811\/<\/a><\/p>\n<h2>\u25a0P\u00e8lerinage sur les traces de Rurouni Kenshin \u00e0 Kyoto, 9e \u00e9tape : \u00ab My\u014dshin-ji \u00bb<\/h2>\n<h3>XX Vue d'ensemble.<\/h3>\n<p>Le temple My\u014dshin-ji est \u00e9galement c\u00e9l\u00e8bre pour \u00eatre un lieu embl\u00e9matique de \u00ab Rurouni Kenshin \u00bb.<\/p>\n<p>C'est ici que l'on voit, au d\u00e9but du film, le chemin menant \u00e0 la r\u00e9sidence du clan de Tsushima.<\/p>\n<p>Cette sc\u00e8ne a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9e alors qu'un samoura\u00ef amput\u00e9 d'un bras courait.<\/p>\n<h3>\u25cb Explications d\u00e9taill\u00e9es sur le \u00ab My\u014dshin-ji \u00bb<\/h3>\n<p>Le temple My\u014dshin-ji, si\u00e8ge principal de la branche My\u014dshin-ji de l'\u00e9cole Rinzai, compte pas moins de 3 400 temples \u00e0 travers tout le pays.<\/p>\n<p>Tout a commenc\u00e9 ici en 1337, lorsque le pape Hanazono a invit\u00e9 Kenzan Egen \u00e0 fonder ce temple.<\/p>\n<p>On peut y admirer de nombreux biens culturels importants, tels que le \u00ab Tableau du dragon dans les nuages \u00bb peint par Kano Tany\u016b, la plus ancienne cloche bouddhiste du Japon et les bains Akechi.<\/p>\n<p>De plus, sur un terrain d'environ 100 000 tsubo, se dressent sept temples principaux ainsi que 46 temples annexes.<\/p>\n<h3>___ Adresse.<\/h3>\n<p>1 Hanazono My\u014dshin-ji-ch\u014d, Uky\u014d-ku, Kyoto<\/p>\n<h3>XXX Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/h3>\n<p>075-461-5226<\/p>\n<h3>\u25cb Acc\u00e8s.<\/h3>\n<p>\u00c0 environ 5 minutes \u00e0 pied de la gare Hanazono sur la ligne JR Sagano.<\/p>\n<h3>XX Site web officiel.<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.myoshinji.or.jp\/\">https:\/\/www.myoshinji.or.jp\/<\/a><\/p>\n<h2>\u25a0 P\u00e8lerinage sur les traces de Rurouni Kenshin \u00e0 Kyoto, 10e \u00e9tape : \u00ab Nishi-Hongan-ji \u00bb<\/h2>\n<h3>XX Vue d'ensemble.<\/h3>\n<p>Le temple Nishi-Hongan-ji, qui appara\u00eet dans \u00ab Rurouni Kenshin : Le Chapitre final - The Final \u00bb.<\/p>\n<p>Devant l'entr\u00e9e de la pr\u00e9fecture de police, on a r\u00e9pandu du sable pour permettre \u00e0 une cal\u00e8che d'entrer et de participer au tournage.<\/p>\n<p>On la retrouve ici dans la sc\u00e8ne o\u00f9 En est lib\u00e9r\u00e9e devant l'entr\u00e9e du commissariat central de Tokyo, et l'expression de son visage est sans doute l'un des moments forts de cette sc\u00e8ne.<\/p>\n<h3>\u25cb Explications d\u00e9taill\u00e9es sur le \u00ab Nishi-Hongan-ji \u00bb<\/h3>\n<p>Le \u00ab Nishi-Hongan-ji \u00bb, temple de la secte Hongan-ji de l'\u00e9cole J\u014ddo Shinsh\u016b, situ\u00e9 \u00e0 Hongan-ji Monzen-ch\u014d, dans l'arrondissement de Shimogyo \u00e0 Kyoto.<\/p>\n<p>On dit que ce lieu a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 vers 1321.<\/p>\n<p>On peut y admirer de nombreux \u00e9difices historiques class\u00e9s au patrimoine mondial, tels que le Mieido et l'Amidodo, tous deux class\u00e9s tr\u00e9sors nationaux, ainsi que le Sh\u014din et le Hiyun-kaku.<\/p>\n<h3>___ Adresse.<\/h3>\n<p>Honganji-Monzen-cho, en descendant la rue Horikawa-dori depuis Hanayamachi, dans l'arrondissement de Shimogyo, \u00e0 Kyoto<\/p>\n<h3>XXX Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/h3>\n<p>075-371-5181<\/p>\n<h3>\u25cb Acc\u00e8s.<\/h3>\n<p>\u00c0 environ 3 minutes \u00e0 pied de l'arr\u00eat \u00ab Nishi-Honganji-mae \u00bb du Kyoto Bus<\/p>\n<h3>XX Site web officiel.<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hongwanji.kyoto\/\">https:\/\/www.hongwanji.kyoto\/<\/a><\/p>\n<h2>\u25a0 R\u00e9sum\u00e9.<\/h2>\n<p>Comment cela s'est-il pass\u00e9 ?<\/p>\n<p>Dans cet article, nous avons dress\u00e9 une liste des lieux embl\u00e9matiques de \u00ab Rurouni Kenshin \u00bb situ\u00e9s \u00e0 Kyoto, \u00e0 d\u00e9couvrir lors d'un p\u00e8lerinage.<\/p>\n<p>Kyoto compte de nombreux monuments historiques, tels que le pont Togetsukyo et le temple Kiyomizu, qui apparaissent notamment dans les s\u00e9quences d'ouverture de certains films.<\/p>\n<p>N'h\u00e9sitez pas, une fois que vous aurez regard\u00e9 l'anime, \u00e0 d\u00e9couvrir l'\u0153uvre originale et \u00e0 les comparer.<\/p>\n<p>Dans \u00ab Rurouni Kenshin \u00bb, de nombreux sites touristiques de Kyoto apparaissent comme des lieux embl\u00e9matiques de la s\u00e9rie ; n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 les d\u00e9couvrir un par un.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7686\u3055\u3093\u306f\u3001\u300c\u308b\u308d\u3046\u306b\u5263\u5fc3\u300d\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f \u30a2\u30cb\u30e1\u7248\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u4f50\u85e4\u5065\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b9f\u5199\u6620\u753b\u5316\u3082\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u4e00\u5ea6 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4928,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"no","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[92,1],"tags":[],"area":[88,45,69,90,61,47,91],"posts_tag":[41],"class_list":["post-4566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-92","category-top-slider","area-higashiyama","area-arashiyama","area-kitano","area-ginkaku-ji","area-okazaki","area-kyotostation","area-kyoto-outskirts","posts_tag-41"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u300c\u308b\u308d\u3046\u306b\u5263\u5fc3\u300d\u306e\u4eac\u90fd\u30fb\u8056\u5730\u5de1\u793c\uff01\u4e00\u89a7\u3010\u307e\u3068\u3081\u3011 - KYOTREAT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/post-4566\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u300c\u308b\u308d\u3046\u306b\u5263\u5fc3\u300d\u306e\u4eac\u90fd\u30fb\u8056\u5730\u5de1\u793c\uff01\u4e00\u89a7\u3010\u307e\u3068\u3081\u3011 - KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u7686\u3055\u3093\u306f\u3001\u300c\u308b\u308d\u3046\u306b\u5263\u5fc3\u300d\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f \u30a2\u30cb\u30e1\u7248\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u4f50\u85e4\u5065\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b9f\u5199\u6620\u753b\u5316\u3082\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u4e00\u5ea6 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/post-4566\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-30T02:00:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1501.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-4566\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-4566\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"headline\":\"\u300c\u308b\u308d\u3046\u306b\u5263\u5fc3\u300d\u306e\u4eac\u90fd\u30fb\u8056\u5730\u5de1\u793c\uff01\u4e00\u89a7\u3010\u307e\u3068\u3081\u3011\",\"datePublished\":\"2026-06-30T02:00:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-4566\\\/\"},\"wordCount\":129,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-4566\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/1501.jpg\",\"articleSection\":[\"\u8056\u5730\u5de1\u793c\",\"\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-4566\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-4566\\\/\",\"name\":\"\u300c\u308b\u308d\u3046\u306b\u5263\u5fc3\u300d\u306e\u4eac\u90fd\u30fb\u8056\u5730\u5de1\u793c\uff01\u4e00\u89a7\u3010\u307e\u3068\u3081\u3011 - KYOTREAT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-4566\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-4566\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/1501.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-30T02:00:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-4566\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-4566\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-4566\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/1501.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/1501.jpg\",\"width\":400,\"height\":340},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-4566\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u300c\u308b\u308d\u3046\u306b\u5263\u5fc3\u300d\u306e\u4eac\u90fd\u30fb\u8056\u5730\u5de1\u793c\uff01\u4e00\u89a7\u3010\u307e\u3068\u3081\u3011\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\",\"name\":\"KYOTREAT\",\"description\":\"\u4eac\u90fd\u3067\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\",\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u300c\u308b\u308d\u3046\u306b\u5263\u5fc3\u300d\u306e\u4eac\u90fd\u30fb\u8056\u5730\u5de1\u793c\uff01\u4e00\u89a7\u3010\u307e\u3068\u3081\u3011 - KYOTREAT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/post-4566\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u300c\u308b\u308d\u3046\u306b\u5263\u5fc3\u300d\u306e\u4eac\u90fd\u30fb\u8056\u5730\u5de1\u793c\uff01\u4e00\u89a7\u3010\u307e\u3068\u3081\u3011 - KYOTREAT","og_description":"\u7686\u3055\u3093\u306f\u3001\u300c\u308b\u308d\u3046\u306b\u5263\u5fc3\u300d\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f \u30a2\u30cb\u30e1\u7248\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u4f50\u85e4\u5065\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b9f\u5199\u6620\u753b\u5316\u3082\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u4e00\u5ea6 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/post-4566\/","og_site_name":"KYOTREAT","article_published_time":"2026-06-30T02:00:02+00:00","og_image":[{"width":400,"height":340,"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1501.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-4566\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-4566\/"},"author":{"name":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"headline":"\u300c\u308b\u308d\u3046\u306b\u5263\u5fc3\u300d\u306e\u4eac\u90fd\u30fb\u8056\u5730\u5de1\u793c\uff01\u4e00\u89a7\u3010\u307e\u3068\u3081\u3011","datePublished":"2026-06-30T02:00:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-4566\/"},"wordCount":129,"image":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-4566\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1501.jpg","articleSection":["\u8056\u5730\u5de1\u793c","\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-4566\/","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-4566\/","name":"\u300c\u308b\u308d\u3046\u306b\u5263\u5fc3\u300d\u306e\u4eac\u90fd\u30fb\u8056\u5730\u5de1\u793c\uff01\u4e00\u89a7\u3010\u307e\u3068\u3081\u3011 - KYOTREAT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-4566\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-4566\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1501.jpg","datePublished":"2026-06-30T02:00:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-4566\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-4566\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-4566\/#primaryimage","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1501.jpg","contentUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1501.jpg","width":400,"height":340},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-4566\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/kyotreat.jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u300c\u308b\u308d\u3046\u306b\u5263\u5fc3\u300d\u306e\u4eac\u90fd\u30fb\u8056\u5730\u5de1\u793c\uff01\u4e00\u89a7\u3010\u307e\u3068\u3081\u3011"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/","name":"KYOTREAT","description":"Retraite \u00e0 Kyoto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kyotreat.jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d","name":"KYOTREAT R\u00e9dacteurs.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","caption":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8"},"sameAs":["https:\/\/kyotreat.jp"],"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/author\/admin\/"}]}},"modified_by":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4566"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4820,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4566\/revisions\/4820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4566"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=4566"},{"taxonomy":"posts_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts_tag?post=4566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}