{"id":860,"date":"2022-05-04T12:54:04","date_gmt":"2022-05-04T03:54:04","guid":{"rendered":"https:\/\/kyotreat.jp\/?p=860"},"modified":"2026-02-22T17:51:03","modified_gmt":"2026-02-22T08:51:03","slug":"larticle-860","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/post-860\/","title":{"rendered":"Le Kashiwa Mochi de Kyoto \u00e0 la p\u00e2te de haricots miso ? Une friandise pour le festival des gar\u00e7ons fabriqu\u00e9e par un c\u00e9l\u00e8bre magasin connu pour ses g\u00e2teaux aux haricots."},"content":{"rendered":"<h5 class=\"wp-block-heading\">Bient\u00f4t la journ\u00e9e des enfants. Festival des bateaux-dragons. Lorsqu'il s'agit de sucreries japonaises saisonni\u00e8res, tous les magasins de Kyoto font de gros efforts. Les Kashiwa-mochi (g\u00e2teaux de ch\u00eane) sont consomm\u00e9s le jour du Tango no Sekku dans de nombreuses r\u00e9gions du Japon. Mais saviez-vous qu'un type de Kashiwa Mochi l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rent est consomm\u00e9 \u00e0 Kyoto ?<br>Dans cet article, nous vous pr\u00e9sentons quelques-unes des sucreries saisonni\u00e8res inhabituelles disponibles \u00e0 Kyoto \u00e0 l'occasion du festival des bateaux-dragons.<\/h5>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Table des mati\u00e8res<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Qu'est-ce que la Journ\u00e9e des enfants ? Qu'est-ce que le festival des bateaux-dragons ?<\/li>\n\n\n\n<li>Kashiwa Mochi \u00e0 Kyoto<\/li>\n\n\n\n<li>Le Kashiwa Mochi de Demachi Futaba<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qu'est-ce que la Journ\u00e9e des enfants ? Qu'est-ce que le festival des bateaux-dragons ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Journ\u00e9e des enfants est un jour f\u00e9ri\u00e9 destin\u00e9 \u00e0 \"respecter le caract\u00e8re des enfants, \u00e0 promouvoir leur bonheur et \u00e0 remercier leurs m\u00e8res\".<br>Le festival des bateaux-dragons est un \u00e9v\u00e9nement traditionnel appel\u00e9 Gosekku, qui repr\u00e9sente les cinq festivals saisonniers. Apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, lors de l'\u00e9tablissement de nouveaux jours f\u00e9ri\u00e9s, l'opinion a \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9e qu'au lieu d'imposer m\u00e9caniquement une date, une journ\u00e9e culturelle ayant un lien avec les sentiments nationaux devrait devenir un jour f\u00e9ri\u00e9, et le jour des enfants et le festival des bateaux-dragons ont \u00e9t\u00e9 fix\u00e9s le m\u00eame jour. La journ\u00e9e des enfants et la f\u00eate des bateaux-dragons sont d\u00e9sormais fix\u00e9es le m\u00eame jour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors du festival des bateaux-dragons, des \u00e9v\u00e9nements sont organis\u00e9s dans le respect de la culture traditionnelle, avec des coutumes bien connues telles que le vol de Koinobori (banderoles de carpe), la d\u00e9coration de poup\u00e9es de mai et la baignade dans des bains d'iris.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"450\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/02F-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-864\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/02F-1.jpg 512w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/02F-1-300x264.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : \u00e9quipe \u00e9ditoriale de KYOTREAT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de la f\u00eate des bateaux-dragons, on mange \u00e9galement des chimaki et des g\u00e2teaux de ch\u00eane.<br>La feuille de ch\u00eane, qui est toujours sur l'arbre, symbolise la \"prosp\u00e9rit\u00e9 de la prog\u00e9niture\" et la \"lign\u00e9e familiale ininterrompue\", ce qui a conduit \u00e0 la consommation de g\u00e2teaux de ch\u00eane lors de la f\u00eate des bateaux-dragons.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kashiwa Mochi \u00e0 Kyoto<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"443\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/03F.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-865\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/03F.jpg 512w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/03F-300x260.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : \u00e9quipe \u00e9ditoriale de KYOTREAT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le chimaki et le kashiwa-mochi sont consomm\u00e9s dans tout le pays, mais le kashiwa-mochi de Kyoto est un peu diff\u00e9rent de ceux que l'on trouve dans d'autres r\u00e9gions du pays.<br>\u00c0 Kyoto, les mochi Kashiwa sont vendus avec de la p\u00e2te de haricots miso, ce qui est rare dans la r\u00e9gion du Kansai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Kashiwa-mochi \u00e0 la p\u00e2te de haricots miso est tr\u00e8s r\u00e9pandu dans l'est du Japon, mais il est souvent consomm\u00e9 dans le Kanto et les r\u00e9gions septentrionales. On dit que la raison en est que les Kashiwa-mochi \u00e0 la p\u00e2te de haricots miso ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s \u00e0 l'\u00e9poque Edo et ne se sont pas r\u00e9pandus dans la r\u00e9gion du Kansai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 Kyoto, ils sont souvent vendus sous trois formes : p\u00e2te de haricots rouges en grains, koshi-an et p\u00e2te de haricots rouges au miso.<br>\u00c0 cette \u00e9poque de l'ann\u00e9e, les mochi de Kashiwa sont expos\u00e9s dans les magasins, et il est amusant de les regarder, les mochi \u00e0 la p\u00e2te de haricots miso \u00e9tant color\u00e9s en rose ou en jaune p\u00e2le, ou compos\u00e9s de domyoji, ce qui montre l'individualit\u00e9 de chaque magasin. Par ailleurs, les diff\u00e9rents contenus sont parfois indiqu\u00e9s par le fait que les feuilles sont enroul\u00e9es autour de l'ext\u00e9rieur de la galette de riz lorsque de la p\u00e2te de haricots rouges est utilis\u00e9e, tandis que l'int\u00e9rieur est enroul\u00e9 autour de l'int\u00e9rieur lorsque de la p\u00e2te de miso est utilis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le Kashiwa Mochi de Demachi Futaba<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"434\" src=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/04F.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-863\" srcset=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/04F.jpg 512w, https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/04F-300x254.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : \u00e9quipe \u00e9ditoriale de KYOTREAT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette fois-ci, j'aimerais vous pr\u00e9senter Demachi Futaba, o\u00f9 l'on trouve de longues files d'attente pour les g\u00e2teaux aux haricots. Bien que l'image de cette confiserie soit fortement li\u00e9e \u00e0 ses g\u00e2teaux aux haricots, elle peut \u00eatre visit\u00e9e tout au long de l'ann\u00e9e, car ses sucreries saisonni\u00e8res, telles que les g\u00e2teaux au mizumazuki et au mufle de sanglier, et le sekihan (riz rouge), sont \u00e9galement tr\u00e8s savoureuses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chez Demachi Futaba, trois types sont disponibles : la p\u00e2te de haricots rouges en grains (yomogi mochi), le koshi-an (p\u00e2te de haricots rouges sucr\u00e9e) et la p\u00e2te de haricots rouges au miso.<br>La p\u00e2te de haricots miso est de couleur fonc\u00e9e et poss\u00e8de un go\u00fbt de miso et une douceur tr\u00e8s prononc\u00e9s. La douceur de la p\u00e2te de miso est combin\u00e9e \u00e0 la saveur du sansho (une sorte de poivre japonais) ! La douceur et le sansho se marient bien avec la fermet\u00e9 et l'\u00e9lasticit\u00e9 du mochi, lui donnant un go\u00fbt sans pareil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les chimakis sont appel\u00e9s \"chimakis de Fukamorike\" et sont fabriqu\u00e9s par les femmes de Fukamorike (r\u00e9gion de Kamigamo) dans le Rakuhoku, qui roulent les zongzi un par un et les font cuire \u00e0 la vapeur avec soin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pourquoi ne pas essayer le Kashiwa Mochi et le Chimaki saisonniers pour accompagner votre visite du sanctuaire de Shimogamo ou pour vous d\u00e9tendre \u00e0 Shimogamo ?<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nom : Demachi Futaba<br>Lieu : 236 Seiryu-cho, Imadegawa-agaru, Demachi-Dori, Kamigyo-ku, Kyoto.<br>TEL : 075-231-1658.<br>Heures d'ouverture : 8h30-17h30.<br>Ferm\u00e9 : les mardis et les 4 mercredis (ou le lendemain si le jour tombe sur un jour f\u00e9ri\u00e9).<\/p>\n<cite>*Contactez le magasin lors de votre visite car les heures d'ouverture et les services peuvent varier.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3082\u3046\u3059\u3050\u3053\u3069\u3082\u306e\u65e5\u3002\u7aef\u5348\u306e\u7bc0\u53e5\u3067\u3059\u306d\u3002\u5b63\u7bc0\u3092\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u548c\u83d3\u5b50\u3068\u3044\u3048\u3070\u4eac\u90fd\u306e\u304a\u5e97\u306f\u3069\u3053\u3082\u529b\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u3055\u3066\u3001\u65e5\u672c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":863,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[54,52,56,1],"tags":[],"area":[90],"posts_tag":[37,57],"class_list":["post-860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-season","category-sweets","category-limited","category-top-slider","area-ginkaku-ji","posts_tag-localgourmet","posts_tag-57"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u4eac\u90fd\u306e\u67cf\u9905\u306f\u5473\u564c\u3042\u3093\uff1f\u8c46\u9905\u3067\u77e5\u3089\u308c\u308b\u540d\u5e97\u304c\u4f5c\u308b\u7aef\u5348\u306e\u7bc0\u53e5\u306e\u304a\u83d3\u5b50 - KYOTREAT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-860\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4eac\u90fd\u306e\u67cf\u9905\u306f\u5473\u564c\u3042\u3093\uff1f\u8c46\u9905\u3067\u77e5\u3089\u308c\u308b\u540d\u5e97\u304c\u4f5c\u308b\u7aef\u5348\u306e\u7bc0\u53e5\u306e\u304a\u83d3\u5b50 - KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u3082\u3046\u3059\u3050\u3053\u3069\u3082\u306e\u65e5\u3002\u7aef\u5348\u306e\u7bc0\u53e5\u3067\u3059\u306d\u3002\u5b63\u7bc0\u3092\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u548c\u83d3\u5b50\u3068\u3044\u3048\u3070\u4eac\u90fd\u306e\u304a\u5e97\u306f\u3069\u3053\u3082\u529b\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u3055\u3066\u3001\u65e5\u672c [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-860\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KYOTREAT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-04T03:54:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-22T08:51:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/04F.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"434\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-860\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-860\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"headline\":\"\u4eac\u90fd\u306e\u67cf\u9905\u306f\u5473\u564c\u3042\u3093\uff1f\u8c46\u9905\u3067\u77e5\u3089\u308c\u308b\u540d\u5e97\u304c\u4f5c\u308b\u7aef\u5348\u306e\u7bc0\u53e5\u306e\u304a\u83d3\u5b50\",\"datePublished\":\"2022-05-04T03:54:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-22T08:51:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-860\\\/\"},\"wordCount\":6,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-860\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/04F.jpg\",\"articleSection\":[\"\u5b63\u7bc0\",\"\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\",\"\u671f\u9593\u9650\u5b9a\",\"\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-860\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-860\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-860\\\/\",\"name\":\"\u4eac\u90fd\u306e\u67cf\u9905\u306f\u5473\u564c\u3042\u3093\uff1f\u8c46\u9905\u3067\u77e5\u3089\u308c\u308b\u540d\u5e97\u304c\u4f5c\u308b\u7aef\u5348\u306e\u7bc0\u53e5\u306e\u304a\u83d3\u5b50 - KYOTREAT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-860\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-860\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/04F.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-04T03:54:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-22T08:51:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-860\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-860\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-860\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/04F.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/04F.jpg\",\"width\":512,\"height\":434},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/post-860\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4eac\u90fd\u306e\u67cf\u9905\u306f\u5473\u564c\u3042\u3093\uff1f\u8c46\u9905\u3067\u77e5\u3089\u308c\u308b\u540d\u5e97\u304c\u4f5c\u308b\u7aef\u5348\u306e\u7bc0\u53e5\u306e\u304a\u83d3\u5b50\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/\",\"name\":\"KYOTREAT\",\"description\":\"\u4eac\u90fd\u3067\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44470a69a9b97b22929810b27318265d\",\"name\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kyotreat.jp\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Kashiwa Mochi de Kyoto \u00e0 la p\u00e2te de haricots miso ? Une sucrerie pour le Festival des gar\u00e7ons fabriqu\u00e9e par un c\u00e9l\u00e8bre magasin connu pour ses g\u00e2teaux aux haricots - KYOTREAT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-860\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u4eac\u90fd\u306e\u67cf\u9905\u306f\u5473\u564c\u3042\u3093\uff1f\u8c46\u9905\u3067\u77e5\u3089\u308c\u308b\u540d\u5e97\u304c\u4f5c\u308b\u7aef\u5348\u306e\u7bc0\u53e5\u306e\u304a\u83d3\u5b50 - KYOTREAT","og_description":"\u3082\u3046\u3059\u3050\u3053\u3069\u3082\u306e\u65e5\u3002\u7aef\u5348\u306e\u7bc0\u53e5\u3067\u3059\u306d\u3002\u5b63\u7bc0\u3092\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u548c\u83d3\u5b50\u3068\u3044\u3048\u3070\u4eac\u90fd\u306e\u304a\u5e97\u306f\u3069\u3053\u3082\u529b\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u3055\u3066\u3001\u65e5\u672c [&hellip;]","og_url":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/larticle-860\/","og_site_name":"KYOTREAT","article_published_time":"2022-05-04T03:54:04+00:00","article_modified_time":"2026-02-22T08:51:03+00:00","og_image":[{"width":512,"height":434,"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/04F.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-860\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-860\/"},"author":{"name":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"headline":"\u4eac\u90fd\u306e\u67cf\u9905\u306f\u5473\u564c\u3042\u3093\uff1f\u8c46\u9905\u3067\u77e5\u3089\u308c\u308b\u540d\u5e97\u304c\u4f5c\u308b\u7aef\u5348\u306e\u7bc0\u53e5\u306e\u304a\u83d3\u5b50","datePublished":"2022-05-04T03:54:04+00:00","dateModified":"2026-02-22T08:51:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-860\/"},"wordCount":6,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-860\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/04F.jpg","articleSection":["\u5b63\u7bc0","\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4","\u671f\u9593\u9650\u5b9a","\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u7528\u8a18\u4e8b"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-860\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-860\/","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-860\/","name":"Le Kashiwa Mochi de Kyoto \u00e0 la p\u00e2te de haricots miso ? Une sucrerie pour le Festival des gar\u00e7ons fabriqu\u00e9e par un c\u00e9l\u00e8bre magasin connu pour ses g\u00e2teaux aux haricots - KYOTREAT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-860\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-860\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/04F.jpg","datePublished":"2022-05-04T03:54:04+00:00","dateModified":"2026-02-22T08:51:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-860\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kyotreat.jp\/post-860\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-860\/#primaryimage","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/04F.jpg","contentUrl":"https:\/\/kyotreat.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/04F.jpg","width":512,"height":434},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/post-860\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/kyotreat.jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4eac\u90fd\u306e\u67cf\u9905\u306f\u5473\u564c\u3042\u3093\uff1f\u8c46\u9905\u3067\u77e5\u3089\u308c\u308b\u540d\u5e97\u304c\u4f5c\u308b\u7aef\u5348\u306e\u7bc0\u53e5\u306e\u304a\u83d3\u5b50"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#website","url":"https:\/\/kyotreat.jp\/","name":"KYOTREAT","description":"Retraite \u00e0 Kyoto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kyotreat.jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kyotreat.jp\/#\/schema\/person\/44470a69a9b97b22929810b27318265d","name":"KYOTREAT R\u00e9dacteurs.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f4a6ed34c1e6cd36a9ab4128410ecbc19a625a785fcf549cb6513cfc4b9626?s=96&d=mm&r=g","caption":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8"},"sameAs":["https:\/\/kyotreat.jp"],"url":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/author\/admin\/"}]}},"modified_by":"KYOTREAT\u7de8\u96c6\u90e8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=860"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4461,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/860\/revisions\/4461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=860"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=860"},{"taxonomy":"posts_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyotreat.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts_tag?post=860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}