curación

コロナが随分と落ち着き、京都駅周辺で買えるお土産の種類もとても豊富になってきました。中でも今回は、和菓子好きの […]

Viviendo en Kioto, ¡creo que hay tantas cafeterías y cafés! (¡Es un cumplido!). Los viejos cafés y cafeterías amados por los grandes escritores del pasado [...].

Cuando uno visita un santuario, quiere dibujar un omikuji al menos una vez. Los omikuji nos dicen la fortuna y la buena o mala suerte, ¿verdad? Daikichi, Shokichi, etc. [...].

日本のお菓子の素材として思い浮かべるものの一つと言えば、なんといっても【あんこ】ではないでしょうか。粒あん、こ […]

京都の中心地から北東に位置する「大原」という地名を聞いたことがありますか？京都市内からバスやレンタカーで一時間 […]

「京都観光」と言うと神社仏閣を巡ったり、お庭の見える料亭で和食を楽しんだり…と主に大人が楽しめる場所だと思って […]

京都を代表する四条河原町の純喫茶「築地」に足を運んだ際に筆者が驚いたのは、その利用客のほとんどが20代前後の若 […]

La frase "Kioto es la ciudad del pan" se ha visto y oído en diversos medios de comunicación, y esta imagen ha quedado firmemente establecida. Sin embargo El pan [...].

京都の一大観光地・嵐山。名刹を巡ったり、食べ歩きをしたりと非日常を味わうのにぴったりな場所ですよね。そんな嵐山 […]

「京都に海ってあるんですか？」と東京の方に質問されてびっくりしたことがあります。確かに京都と言ってパッと思い浮 […]

そろそろ梅雨入りが気になってくるシーズン。梅雨のジメジメは嫌ですが、「あじさいの季節」と言われるとワクワクしま […]

ここのところ、ぐっと気温があがり、日に日に春めいてきました。春のお楽しみと言えば、何と言っても桜ですよね。そこ […]

桜の時期が過ぎると、次はツツジが見ごろを迎えます。京都は桜が人気ですが、実は京都市周辺にはツツジの名所もあちこ […]

3月の下旬から4月にかけて、京都では桜が満開になります。お花見シーズンに合わせて和菓子屋さんは季節限定の桜の和 […]

春の京都といえば、桜ですよね。3～4月にかけて京都旅行を計画している方なら、「京都の桜を見たい！」を思っている […]

京都御苑に行かれたことはありますか？京都御苑は京都御所の周囲の緑地です。 京都御所には平安時代から明治までの千 […]

ソメイヨシノよりも濃いピンク色の花が咲く桃。見ごろは3月中旬から4月下旬にかけてで、桜とほぼ同じ時期に鑑賞でき […]

予約が取れない京都駅エリアの人気宿といえば！近隣エリア内では珍しい最大8名様（お1人4,900円～）まで宿泊で […]

2023年の京都は例年に比べ、より一層寒さが厳しく感じられます。１月下旬には、市内でも積雪が約30センチとなる […]

京都といえば春の桜に秋の紅葉…と思われがちですが京都の冬旅もなかなかオツなもの！京都には様々な観光スポットがあ […]

京都と言えば○○。 観光スポットや体験、食べ物…いろいろなものが思い浮かぶかと思いますが、その中でも絶対に外せ […]

今年ももうすぐバレンタインがやって来ますね。百貨店、コンビニに和菓子店と、京都の様々なお店にバレンタイン商品が […]

2月のイベントといえば、バレンタイン！京都旅行を計画している方のなかには、「せっかく2月に京都に行くんだし、お […]

皆さんは、鈴虫寺からほど近くの閑静な住宅街に「アンダンテ」というカフェがあるのを知っていますか？ イギリスのア […]

京都駅の八条口に降り立った時、風雅な香りを感じられたことはありませんか？筆者は、旅行から戻り、京都駅でこの香り […]

雪は降っていないはずなのに、足元からじわじわと冷え込んでいく冬の京都。天気予報が言っていた気温よりも体感温度が […]

新年を迎え、京都も冬真っ盛り。京都の冬は関西でも一段と寒いと言われますから、お外にデートに行くのが億劫に感じて […]

紅葉の季節が終わる頃から一気に冷え込む京都。天気予報で言っていた気温より低く感じることも頻繁にあり、しっかり防 […]

2023年は、うさぎ年ですね。そこで今回は、うさぎYEARの雰囲気を目いっぱい体感できる、うさぎが祀られた京都 […]

2022年も残りわずかとなりました。そして、来る2023年の干支は、「癸卯（みずのとう）」です。 干支というと […]

京都には訪れてみたいお寺が数々ありますが、鈴虫の音色で有名な「鈴虫寺」を知っていますか？ 鈴虫寺は名前の通り、 […]

朝夕の冷え込みが厳しくなり、京の街もすっかり冬モードになってきました。そして、1年でもっとも華やぐ季節、クリス […]

Después del otoño, la ciudad se pone de repente en modo Navidad. Sin embargo, como sabes, Kioto tiene una fuerte imagen de estilo japonés con muchos templos y santuarios [...].

秋と言えば「紅葉」。京都には、紅葉の名所が数多くあります。京都の紅葉は毎年11月上旬〜12月上旬が見頃となって […]

もうすっかり紅葉の時期ですね。紅葉の赤い色が京都の街を彩り始めると、全国各地から多くの方がいらっしゃり、ひとき […]

クリスマスシーズンが到来すると、必ずと言っていいほど話題になるイルミネーション。日本の伝統文化が根付く京都でも […]

気が付けば秋も深まり、京都も11月末には紅葉のシーズンを迎えます。 色とりどりの風景を眺める秋ももちろん趣があ […]

京都へやって来たら、必ず行きたい場所として挙がるのが「嵐山」。誰もがイメージする京都の有名観光地です。嵐山では […]

亥の子の祝い（いのこのいわい）という行事があるのをご存知でしょうか？亥の月（旧暦10月）、つまり現在の11月の […]

Kioto cuenta con numerosas y maravillosas artesanías tradicionales que se han cultivado a lo largo de su dilatada historia. En otoño, cuando las hojas otoñales empiezan a cambiar de color, los artesanos [...].

京都ではお茶屋や和菓子屋など日本らしいお店のある風景を思い浮かべがちですが、実は数多くのパン屋さんがあることも […]

京都に来たら一度は味わいたい「お抹茶」。お抹茶を本格的に飲み比べができるお店から、ソフトクリームやわらび餅など […]

京都も過ごしやすい気候になり、お寺や神社巡りにはうってつけのシーズンです。秋の紅葉が間もなく見頃を迎えますが、 […]

「ヌン活」なる言葉ができ、コロナ禍にあっても、アフタヌーンティーを提供するホテルやカフェは予約が取れないほどの […]

京都市内で地元のパン屋さんとして長年親しまれる「ゲベッケン」。・深草本店・丹波橋店・近鉄竹田店・泉湧寺店の4店 […]

大勢の人でごった返す紅葉シーズンの京都。日中に観光地を訪れると、「紅葉を見に来たのか、人の頭を見に来たのか分か […]

京都へやって来たら、観光地として立ち寄りたいのが「宇治市」。宇治市は京都の南にあり、平等院鳳凰堂をはじめ日本最 […]

「月見団子」と聞くと、木でできた台・三方の上に、真っ白の団子がピラミッドのように乗せられている様子をイメージす […]

京都と言えば多くの観光地がありますよね。特にザ・京都！を感じられる観光スポットの多い嵐山エリアは、渡月橋やトロ […]

京都には、町家を改装した和食店があったり、小学校の校舎を利用したホテルがあったりと、古き良き建物を活用して使い […]