curación

京都には、町家を改装した和食店があったり、小学校の校舎を利用したホテルがあったりと、古き良き建物を活用して使い […]

Un templo, un café para gatos, una tienda de artículos para gatos, un parque temático... No sé cuál es el correcto, pero no es exagerado decir que se trata del primer "auténtico templo [...] del mundo".

日中はまだまだ暑さ厳しいものの、朝夕は過ごしやすくなり、京都の街にも秋の気配が感じられるようになりました。 紅 […]

湿度が高く、むわっとした熱気が漂う京都の夏。くずきりや錦玉など、つるりといただける和菓子に人気が集中する季節で […]

京都と言えば神社やお寺などといった観光地が多いイメージですが、実はテーマパークなどの施設も数多くあります。そこ […]

暑い季節になると無性に食べたくなる、アイスクリーム。中でも筆者は、ジェラートが大好きです！ ジェラートとはイタ […]

皆さんは京都府長岡京市がどのような町か知っていますか？長岡京市は京都や大阪からのアクセスもしやすく、隠れた魅力 […]

Hana Tezui es un tema candente de conversación estos días. Las preciosas flores parecen arte, y sólo mirarlas refresca la mente. Estas flores regadas a mano [...].

その甘じょっぱさで老若男女・甘党か否かを問わず虜にし、日本各地で見かけることができるみたらし団子。「どこで食べ […]

京都の嵐山に来たら一度は乗車したいのが「嵯峨野トロッコ列車」。嵯峨野トロッコ列車は嵐山と亀岡を結ぶ観光列車で、 […]

三時のおやつや夕食後のデザートなどに人気があるドーナツ。粉砂糖をまぶしたプレーンや、チョコレートをコーティング […]

京都の観光地として有名な「河原町」。河原町のあるエリアには世界的に知られる本能寺や、国の重要文化財に指定される […]

こんにちは♬先日京都のかき氷屋さんを6店ご紹介したのですが、かき氷を愛する者としては、まだまだご紹介したいお店 […]

青・白・薄紫など、涼しげな色の花びらが印象的な桔梗。京都では夏から秋にかけて咲く花で、見るだけで爽やかな気分に […]

三方を山に囲まれ、盆地としても知られる京都。「夏の京都は暑すぎるから、涼しくなったら行こうね…」という風に言わ […]

お盆が明けてもまだまだ暑い京都の夏！今年のかき氷初めはもうお済みですか？京都の街では甘味処にカフェ、お茶専門店 […]

京都で観光地を巡ったあとは、四季の移り変わりを感じられる露天風呂が魅力の天然温泉にも行ってみたいですよね。温泉 […]

皆さんは阪急長岡天神駅前すぐにある喫茶店「フルール」を知っていますか？ここは地域密着型カフェレストランとして大 […]

表面はカリカリ、なかはふんわり柔らかなワッフルは、季節を問わず食べたくなるスイーツです。バニラアイスを乗せたり […]

Jardines japoneses en Kioto. Sólo contemplarlos te tranquiliza desde el fondo del corazón. Echemos un vistazo a algunos de los jardines de Kioto, especialmente aquellos que la gente [...].

京都観光の定番スポット『花見小路』。古い町並みと舞妓さんがはんなり歩く姿が有名で、テレビやSNSなどでも頻繁に […]

Kioto alberga diversos lugares declarados Patrimonio de la Humanidad y otras atracciones turísticas, pero también es famosa como "meca del anime" para los amantes de este género [...].

しとしとと雨が降る日が続く梅雨。外出が億劫になりがちですが、日本庭園やお寺に植えられている苔は水に濡れて深緑色 […]

雨の日の京都も風情があっていいですが、足元が濡れるのを気にしながら観光するのは少し気が滅入ります。梅雨はもちろ […]

日増しに暑さが厳しくなり、京都に夏がやって来ました。７月になると、京都の街は祇園祭一色になります。2022年は […]

ふわふわの食感と優しい甘さがクセになるカステラ。15世紀〜16世紀ごろにヨーロッパから伝わったお菓子をもとに、 […]

京都と言えば寺社仏閣など和の趣きと歴史を感じるスポットを思い浮かべがちですが…実は家族みんなで楽しめるような牧 […]

¿Por qué a las chicas les gusta tanto reunirse y charlar?　Restaurantes elegantes y pasar tiempo sin [...].

来る日も来る日も雨が降り続く梅雨の季節。気分がなかなか盛り上がりづらい毎日ですが、梅雨の時期ならではのうれしい […]

京都も新緑や紫陽花などが鮮やかに彩る季節がやってきました。今回は、そんなおでかけシーズンにぴったりな京都府立植 […]

京都には様々な美味しい食べ物がありますが、その中でも近世に京都で成立した京都式のお菓子「京菓子」が有名です。 […]

京都旅行で食べたいものと言えば、伝統的な和食や抹茶を使った和スイーツ！老舗の上品な出汁の風味が香る料理や、黒蜜 […]

ライトアップや夜間拝観などが行われる季節は、夜の観光も楽しめる京都。日中とは違った景色を見られるのですが、お目 […]

今回は、京都で6月にいただく和菓子をご紹介します。その名も「水無月」です。 5月下旬になると、京都の和菓子店で […]

¿Quieres elegir un libro infantil en Kioto? ¿Alguna vez se ha preguntado a qué librería ir cuando quiere elegir un libro infantil en Kioto? ¿Quiere ayudar a su hijo a crecer en una [...]...

¿Qué se imagina cuando piensa en Kioto? Maiko, dulces japoneses, santuarios... Kioto tiene una serie de culturas tradicionales, pero [...].

La situación de la infección coronaria se ha calmado un poco y ahora hay más oportunidades de viajar. La estación de Kioto, la puerta de entrada a Kioto, también ha [...].

気温がぐんぐん上がり、半袖シャツでちょうどよいくらい暑い日が出てきたこの頃の京都。明るい日差しが照りつけるなか […]

京都には季節の移り変わりを感じることができる場所が数多くありますが、こと夜景スポットと聞くと関西では六甲山やあ […]

日本の中でも観光地として人気があるのが「京都」。日本人よりも、海外からの外国人が訪れる場所としてまず挙げられて […]

4月から梅雨入り前にかけては、暖かい陽気が気持ちいいシーズンです。1日中動き回るのにちょうどよい時期ですから、 […]

京都には有名なお茶屋や和菓子など様々なお店がありますよね。その中でも、地元の人が長年通うような洋菓子や和菓子の […]

学問の神様・菅原道真を祀っており、春は梅で有名な北野天満宮。京都でも人気の観光地ですが、「お参りが終わったら金 […]

京都と言えば訪れたい観光地がたくさんありますよね。しかし、海外からの観光客も多く訪れる有名地とだけあって・ゆっ […]

日ごとにあたたかさが増し、おでかけが楽しい季節がやってきました。京都にはたくさんの観光名所や寺社がありますが、 […]

甘いクリームがたっぷり入っていて、一口食べるだけで幸せな気持ちになれるシュークリーム。実は京都市内にも、おいし […]

京都と言えば「京都タワー」。JR京都駅に着くと、全体が見えないほどの大きさに圧巻させられますよね。京都タワーは […]

古い町並みや歴史ある神社が多くある京都。そんな京都にはインスタ映えするオシャレすぎる神社やスポットが数多くある […]

フォトジェニックな場所が多くある古都・京都。写真で思い出を残すのももちろん素晴らしいですが、せっかくなら京都で […]

清水・祇園は、京都でも大人気の観光スポットです。「清水寺に参拝して、そのあと花見小路のカフェで小休憩して…」と […]