Pilgerreise zu den Schauplätzen von „Inari, Konkon, Koi Iroha.“ in Kyoto! Übersicht [Zusammenfassung]

Kennt ihr die Liebesgeschichte „Inari, Konkon, Koi-Iroha.“, in der sich eine japanische Fantasy-Geschichte vor dem Hintergrund von Kyoto entfaltet?

Die Geschichte dreht sich um die Begegnung zwischen der Mittelschülerin Inari Fushimi und der im Schrein lebenden Göttin Uka-no-Mitama-no-Kami und schildert die Entwicklung ihrer Liebesbeziehung.

Die Fähigkeiten, die der Gott Uka-no-Mitama dem Inari verliehen hat, führen zwar zu allerlei Ärger, zeichnen aber gleichzeitig ein facettenreiches Bild der Jugend.

Welche Orte gibt es denn bei einer Pilgerreise zu den Schauplätzen von „Inari, Konkon, Koi Iroha.“ in Kyoto?

Ich werde es Ihnen nun vorstellen.

■ Wie lautet die Handlung von „Inari, Konkon, Koi-Iroha.“?

Die 2014 ausgestrahlte Anime-Serie „Inari, Konkon, Koi Iroha.“ basiert ursprünglich auf einem Manga von Morohé Yoshida.

Diese Geschichte handelt von der Freundschaft und den Liebesverwicklungen zwischen der Mittelschülerin Inari Fushimi und der Göttin Ukanomitama, die im Inari-Schrein wohnt.

Schauen wir uns hier zunächst einmal die Zusammenfassung von „Inari, Konkon, Koi Iroha.“ an.

○ Synopse von der offiziellen Website veröffentlicht.

Eine Geschichte über Liebe und Freundschaft, die das Leben eines Mittelschülers in Fushimi Inari in Kyoto bereichert.

Eine “Kyoto-Hannari”-Liebesgeschichte zwischen einem Mädchen und einem Gott.

Inari Fushimi, eine Schülerin der Mittelstufe aus Fushimi in Kyoto, ist ein etwas schüchternes Mädchen, das heimlich in ihren Klassenkameraden Tanbabashi verliebt ist. Eines Tages erhält sie von „Oinari-san“, dem Gott Uka-no-Mitama-no-Kami, als Dank dafür, dass sie einem kleinen Fuchs geholfen hat, versehentlich die Fähigkeit, sich zu verwandeln …!?

Eine Geschichte voller turbulenter Liebesverwicklungen, die sich in Kyoto abspielt und in der die Protagonistin die Fähigkeit zur Verwandlung erlangt! Ein Werk, das alles enthält, was die Jugend ausmacht, und das durch die aufrichtige Art eines Mädchens, das trotz ihrer Sorgen um Liebe und Freundschaft immer weiter reift, das Herz berührt!

■ Pilgerreise zu den Schauplätzen von „Inari, Konkon, Koi-Iroha.“ in Kyoto, Teil 1: „Fushimi-Inari-Taisha“

XX Überblick.

Zunächst einmal ist der Fushimi-Inari-Taisha-Schrein im Vorspann von „Inari, Konkon, Koi-Iroha.“ zu sehen.

Dieser Zugangsweg ist in der Eröffnungsszene zu sehen.

Und am Fushimi-Inari-Schrein trafen sich Inari und Ukanomitama-no-Kami.

Ausführliche Informationen über den Fushimi Inari Taisha-Schrein.

Der Fushimi-Inari-Taisha, der unter dem Namen „O-Inari-san“ bekannt ist, befindet sich in Fukakusa im Stadtbezirk Fushimi in Kyoto und ist der Hauptschrein der landesweit etwa 30.000 Inari-Schreine.

Dieser Ort blickt auf eine über 1300-jährige Geschichte zurück: Er wurde im Jahr 708 gegründet und im Jahr 711 eröffnet.

Zum Neujahrsbesuch im Schrein kommen in der Region Kinki die meisten Besucher.

___ Adresse.

68 Fukakusa Yabunouchi-cho, Fushimi-ku, Kyoto, Japan

XXX Telefonnummer.

075-641-7331

○ Zugang.

Etwa 5 Gehminuten vom Bahnhof Fushimi Inari an der Keihan-Hauptstrecke der Keihan-Elektrobahn entfernt.

XX Offizielle Website.

https://inari.jp/

XX Verwandte Artikel

https://kyotreat.jp/post-2893/

■ Pilgerreise zu den Schauplätzen von „Inari, Konkon, Koi-Iroha.“ in Kyoto, Teil 2: „Lawson-Filiale vor dem Bahnhof Fushimi-Inari“

XX Überblick.

In der ersten Folge von „Inari, Konkon, Koi Iroha.“ ist die Lawson-Filiale vor dem Bahnhof Fushimi-Inari zu sehen.

An dieser Stelle taucht der Bereich vor dem Lawson-Laden als Ort auf, an dem Inari, die sich als Sumizome verkleidet hat, um einem Anmachversuch zu entkommen, schließlich angekommen ist.

Hier habe ich auch Tanbabashi kennengelernt.

Das Geschäft ist zwar mittlerweile geschlossen, aber ein Besuch des ehemaligen Standorts könnte sich lohnen.

○ Ausführliche Informationen zur „Lawson-Filiale vor dem Bahnhof Fushimi-Inari“

Das ist eine Lawson-Filiale, die sich im Stadtteil Fushimi der Stadt Kyoto in der Präfektur Kyoto befand.

___ Adresse.

38-12 Fukakusa Ichinotsubo-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Präfektur Kyoto

○ Zugang.

Etwa 1 Minute zu Fuß vom Bahnhof „Fushimi-Inari“

■ Inari, Konkon, Koi-Iroha: Pilgerreise zu den Schauplätzen der Serie in Kyoto, Teil 3: „Restaurant Inari“

XX Überblick.

Das Restaurant „Inari“, das in Folge 1 vorkommt.

Dies ist der Ort, an dem Inari sich in Kurozome verwandeln wollte und den Kōji aufgesucht hat.

Im Restaurant „Inari“, das sich in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs Keihan Fushimi-Inari befindet, werden tatsächlich Tempura und Udon angeboten.

Vielleicht lohnt es sich, hier zwischendurch etwas zu essen, während man die heiligen Stätten besucht.

○ Ausführliche Erläuterungen zum Restaurant „Inari“

Das Restaurant „Inari“, das für seine Udon- und Soba-Gerichte bekannt ist.

Es zeichnet sich durch eine traditionelle, ruhige Atmosphäre aus.

Es gibt auch Menüs und Reisgerichte, sodass man fast nicht weiß, was man wählen soll.

___ Adresse.

27 Fukakusa Ichinotsubo-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Präfektur Kyoto

XXX Telefonnummer.

075-641-7585

○ Zugang.

Etwa 1 Minute zu Fuß vom Bahnhof „Fushimi-Inari“

■ Pilgerreise zu den Schauplätzen von „Inari, Konkon, Koi-Iroha.“ in Kyoto, Teil 4: „Bahnhof Keihan Fushimi-Inari“

XX Überblick.

In „Inari, Konkon, Koi Iroha.“ ist der Bahnhof Keihan Fushimi-Inari unter anderem in der Eröffnungssequenz zu sehen.

In der Anime-Serie wird das Schriftzeichen für „Inari“ als „Inari“ geschrieben, aber da die Szenerie übereinstimmt, scheint es sich hier um denselben Ort zu handeln.

Außerdem dienen in der Anime-Serie die Namen der Bahnhöfe der Keihan-Bahn als Inspiration für die Namen der Figuren – achten Sie also bitte darauf.

○ Ausführliche Erläuterungen zum Bahnhof „Keihan Fushimi-Inari“

Der Bahnhof „Keihan Fushimi-Inari“, der 1910 seinen Betrieb aufnahm.

Hier befindet sich ein Bahnhof der Keihan-Hauptlinie der Keihan Electric Railway in Fukakusa-Ipponcho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Präfektur Kyoto.

Der Bahnhof ist dem Fushimi-Inari-Schrein nachempfunden und zeichnet sich dadurch aus, dass die Geländer auf den Bahnsteigen und andere Elemente in einem leuchtenden Rot gehalten sind.

Außerdem liegt der Fushimi-Inari-Schrein in Laufnähe, und da es dort zahlreiche Souvenirläden gibt, empfiehlt es sich, nach dem Schreinbesuch dort vorbeizuschauen.

___ Adresse.

Fukakusa Ichinotsubo-cho, Bezirk Fushimi, Stadt Kyoto, Präfektur Kyoto

XXX Telefonnummer.

06-6945-4560

○ Zugang.

Direkte Anbindung an den Bahnhof „Fushimi-Inari“ der Keihan-Linie

XX Offizielle Website.

https://www.keihan.co.jp/traffic/station/stationinfo/151.html

■ Pilgerreise zu den Schauplätzen von „Inari, Konkon, Koi-Iroha.“ in Kyoto, Teil 5: „U-Bahn-Station Keage in Kyoto“

XX Überblick.

In „Inari, Konkon, Koi-Iroha.“ wird vor allem die Umgebung des Fushimi-Inari-Schreins als heiliger Ort dargestellt, doch auch die etwas weiter entfernte U-Bahn-Station Keage kommt darin vor.

Es scheint zwar nichts mit der Vorlage selbst zu tun zu haben, aber in Folge 2 sind Inari und Herr Sumizome an diesem Bahnhof ausgestiegen.

Man sieht dort auch Schilder der U-Bahn und Ähnliches.

Diese Szene sieht genauso aus wie im Anime, schauen Sie sie sich also bitte an.

○ Ausführliche Erläuterungen zur „U-Bahn-Station Keage in Kyoto“

Die U-Bahn-Station Keage der Kyotoer U-Bahn in Higashi-Komonza-cho, Higashiyama-ku, Kyoto-Stadt, Präfektur Kyoto.

Dies ist eine Station der Tozai-Linie der städtischen U-Bahn von Kyoto, die 1997 in Betrieb genommen wurde.

___ Adresse.

Higashi-Komonza-cho, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Präfektur Kyoto

XXX Telefonnummer.

075-752-6062

○ Zugang.

Direkter Zugang von der U-Bahn-Station „Keage“ der Kyoto-U-Bahn

XX Offizielle Website.

https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/tikadia/hyperdia/menu0131.htm

XX Verwandte Artikel

https://kyotreat.jp/post-698/

■ Pilgerreise zu den Schauplätzen von „Inari, Konkon, Koi-Iroha.“ in Kyoto, Teil 6: „Städtische Fujimori-Mittelschule“

XX Überblick.

Die „Fujimori-Mittelschule der Stadt Kyoto“ diente als Vorbild für die Mittelschule, die Inari und seine Freunde besuchen.

Es liegt zwei Stationen vom Fushimi-Inari-Taisha entfernt und ist als „heiliger Ort“ bekannt, da es unter anderem in der zweiten Folge der Anime-Serie vorkommt.

Da hier normalerweise Schüler unterwegs sind, werfen Sie bitte nur einen kurzen Blick darauf.

○ Ausführliche Erläuterungen zur „Städtischen Fujimori-Mittelschule in Kyoto“

Die „Fujimori-Mittelschule der Stadt Kyoto“, deren schulische Bildungsziele „Eigeninitiative, Respekt und Herausforderung“ lauten.

Die Schule befindet sich im Stadtteil Fushimi der Stadt Kyoto in der Präfektur Kyoto; zu ihren Absolventen zählen unter anderem Kei Yoshida von „Black Mayonnaise“ sowie die Sängerinnen Misono und Kumi Koda.

___ Adresse.

55 Fukakusa Ikenouchi-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Präfektur Kyoto

XXX Telefonnummer.

075-641-5227

○ Zugang.

Etwa 5 Minuten zu Fuß vom Bahnhof „Fujimori“

XX Offizielle Website.

https://cms.edu.city.kyoto.jp/weblog/index.php?id=206303

■ Pilgerreise zu den Schauplätzen von „Inari, Konkon, Koi-Iroha“ in Kyoto, Teil 7: „Nurikobe-Jizo“

XX Überblick.

Südlich des Fushimi-Inari-Taisha befindet sich der „Nurikobe-Jizō“.

Dieser Ort ist in einer einzigen Einstellung zu Beginn des Films zu sehen und dient als Schulweg für Inari und ihre Freunde.

○ Ausführliche Erläuterungen zum „Nurikobe-Jizō“

Der „Nurikobe-Jizō“ ist eine Jizō-Statue, die sich in einem Wohngebiet ganz in der Nähe des Fushimi-Inari-Taisha im Stadtteil Fushimi der Stadt Kyōto in der Präfektur Kyōto befindet.

Er zeichnet sich dadurch aus, dass er in der rechten Hand einen Pilgerstab und in der linken Hand eine Juwelenkugel hält; mit einer Höhe von 1 m ist er eine sehr auffällige Jizō-Statue.

Dieser Jizō-Statue wird nachgesagt, dass sie bei Zahnschmerzen hilft, und es gibt offenbar Menschen, die hierherkommen, um um Linderung ihrer Zahnschmerzen zu bitten, oder die Postkarten schicken.

___ Adresse.

26 Fukakusa-Yabunouchi-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Präfektur Kyoto

○ Zugang.

Etwa 5 Minuten zu Fuß vom Bahnhof „Inari“ der JR-Nara-Linie

XX Offizielle Website.

https://ja.kyoto.travel/tourism/single01.php?category_id=8&tourism_id=894

■ Pilgerreise zu den Schauplätzen von „Inari, Konkon, Koi-Iroha.“ in Kyoto, Teil 8: „Nejiri Manpo“

XX Überblick.

Wenn man vom Bahnhof Keage in Richtung Nanzen-ji geht, kommt man am „Nejiri-Manpo“ vorbei.

Dieser Ort befindet sich etwas weiter unten an der Sanjo-Straße und taucht in der zweiten Folge von „Inari, Konkon, Koi-Iroha“ auf.

Dieser Ort ist als heiliger Ort bekannt, den sowohl Sumizome als auch Inari besucht haben.

○ Ausführliche Erläuterung zu „Nejiri Manpo“

„Manpo“ bedeutet „Tunnel“ und ist als Tunnel im Bezirk Higashiyama der Stadt Kyoto in der Präfektur Kyoto bekannt.

Da es sich hierbei um einen Fußgängertunnel handelt, der von der Keage-Steigung hinunter zum Nanzen-ji führt, wird er von vielen Touristen genutzt.

Die Ziegelsteine sind spiralförmig aufgeschichtet, sodass die Konstruktion dem Gewicht der Wagen standhalten kann, auf denen früher Schiffe transportiert wurden.

___ Adresse.

Higashi-Komonza-cho, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Präfektur Kyoto

○ Zugang.

Etwa 5 Minuten zu Fuß vom Bahnhof „Keage“ der Tozai-Linie in Kyoto

■ Zusammenfassung.

Wie war es?

Dieses Mal haben wir eine Übersicht über die Pilgerstätten zu „Inari, Konkon, Koi-Iroha.“ in Kyoto zusammengestellt.

Anime besticht doch gerade durch die Musik, die Atmosphäre von Kyoto und den Kyoto-Dialekt, nicht wahr?

Da man sagt, dass Oinari-san Segen wie häuslichen Frieden und geschäftlichen Erfolg bringt, sollten Sie unbedingt eine Pilgerreise zu den heiligen Stätten rund um den Bahnhof Fushimi-Inari unternehmen.