¿Conocéis «Inari, Konkon, Koi Iroha», esa historia de amor ambientada en Kioto en la que se desarrolla una fantasía de estilo japonés?
La historia gira en torno al encuentro entre Fushimi Inari, una estudiante de secundaria, y Uka-no-Mitama-no-Kami, la diosa que habita en el santuario, y a la evolución de su relación amorosa.
Las habilidades que el dios Uka-no-Mitama otorgó a Inari dan lugar a diversas historias de juventud, aunque también traen consigo algunos problemas.
¿Qué lugares se pueden visitar en la ruta de los lugares emblemáticos de «Inari, Konkon, Koi Iroha.» en Kioto?
Os lo voy a ir presentando.
■ ¿Cuál es el argumento de «Inari, Konkon, Koi Iroha.»?
El anime «Inari, Konkon, Koi Iroha», emitido en 2014, es en realidad una adaptación del manga original de Morohé Yoshida.
Es una historia que narra la amistad y las aventuras amorosas de Inari Fushimi, una estudiante de secundaria, y la diosa Ukanomitama, que habita en el santuario de Inari.
En este artículo, vamos a empezar por ver el resumen de «Inari, Konkon, Koi Iroha».
○ Sinopsis publicada en el sitio web oficial.
Una historia de amor y amistad que da color a la juventud de unos estudiantes de secundaria que viven en Fushimi Inari, en Kioto.
Una historia de amor “a la manera de Kioto” entre una joven y un dios.
Fushimi Inari, una estudiante de secundaria que vive en Fushimi (Kioto), es una chica un poco tímida que está enamorada de su compañero de clase, Tanbabashi. Un día, como agradecimiento por haber salvado a un zorrito, «Oinari-san» —también conocido como Uka-no-Mitama-no-Kami— le concede, por error, el poder de transformarse... ¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿¿¿¡¿
¡Una historia de amor llena de altibajos que tiene como escenario Kioto, protagonizada por una chica que desea adquirir la capacidad de transformarse! ¡Una obra que lo tiene todo sobre la juventud y que te conmoverá con la sinceridad de una joven que va madurando mientras se enfrenta a las dificultades del amor y la amistad!
■Peregrinación por los lugares emblemáticos de «Inari, Konkon, Koi Iroha» en Kioto. 1. «Santuario de Fushimi Inari»
XX Resumen.
En primer lugar, el santuario Fushimi Inari aparece en la secuencia inicial de «Inari, Konkon, Koi Iroha».
Este camino de acceso aparece en la escena inicial.
Y fue en el santuario de Fushimi Inari donde se encontraron Inari y Uka-no-Mitama-no-Kami.
○Información detallada sobre el santuario Fushimi Inari Taisha.
El Gran Santuario de Fushimi Inari, conocido popularmente como «Oinari-san», se encuentra en Fukakusa, en el distrito de Fushimi de la ciudad de Kioto, y es el santuario principal de los aproximadamente 30 000 santuarios Inari que hay en todo el país.
Este lugar cuenta con más de 1300 años de historia: fue fundado en el año 708 y abrió sus puertas en el año 711 d. C.
La visita al templo de Año Nuevo es la que atrae a más fieles en la región de Kinki.
Dirección.
68 Fukakusa Yabunouchi-cho, Fushimi-ku, Kioto, Japón
XXX Número de teléfono.
075-641-7331
○ Acceso.
A unos 5 minutos a pie de la estación de Fushimi Inari, en la línea principal Keihan de los ferrocarriles eléctricos.
XX Página web oficial.
XX Artículos relacionados
https://kyotreat.jp/post-2893/
■ Recorrido por los lugares emblemáticos de «Inari, Konkon, Koi Iroha» en Kioto, 2. «Lawson de la estación de Fushimi Inari»
XX Resumen.
En el primer episodio de «Inari, Konkon, Koi Iroha» aparece la tienda Lawson situada frente a la estación de Fushimi Inari.
Aquí aparece la puerta de un Lawson como el lugar al que llega Inari, que se ha disfrazado de Sumizome para escapar de un ligón.
Fue aquí donde conocí a Tanbabashi, ¿verdad?
Aunque ahora está cerrado, quizá merezca la pena visitar el lugar donde antes se encontraba.
○ Explicación detallada sobre la «tienda Lawson de la estación de Fushimi Inari»
Se trata de un Lawson que estaba situado en el distrito de Fushimi, en la ciudad de Kioto, prefectura de Kioto.
Dirección.
38-12 Ichinotsubo-cho, Fukakusa, distrito de Fushimi, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto
○ Acceso.
A aproximadamente 1 minuto a pie desde la parada de «Fushimi Inari»
■ Peregrinación por los lugares sagrados de «Inari, Konkon, Koi Iroha» en Kioto, 3. «Restaurante Inari»
XX Resumen.
El «Restaurante Inari», que aparece en el primer episodio.
Este es el lugar al que acudió Inari, que quería transformarse en Kurozome, y al que también acudió Kōji.
En el restaurante Inari, situado muy cerca de la estación de Keihan Fushimi-Inari, se venden tempura y udon.
Quizá te apetezca venir a comer aquí entre visita y visita a los lugares sagrados.
○ Explicación detallada sobre el «Restaurante Inari»
El «Restaurante Inari», famoso por sus udon y soba.
Se caracteriza por su ambiente tranquilo y tradicional.
También hay menús y cuencos de arroz, así que es fácil que te cueste decidir qué pedir.
Dirección.
27, Ichinotsubo-cho, Fukakusa, distrito de Fushimi, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto
XXX Número de teléfono.
075-641-7585
○ Acceso.
A aproximadamente 1 minuto a pie desde la parada de «Fushimi Inari»
■ Recorrido por los lugares emblemáticos de «Inari, Konkon, Koi Iroha» en Kioto, 4. «Estación de Keihan Fushimi Inari»
XX Resumen.
En «Inari, Konkon, Koi Iroha», la estación de Keihan Fushimi-Inari aparece, por ejemplo, en la secuencia de apertura.
En la serie de anime, el carácter «Inari» aparece escrito como «Inari», pero como el escenario coincide, parece que se trata de este lugar.
Además, en el anime, los nombres de las estaciones del tren Keihan son la fuente de inspiración para los nombres de los personajes, así que prestad atención a cada uno de ellos.
○ Explicación detallada sobre la «estación de Keihan Fushimi Inari»
La estación «Keihan Fushimi Inari», inaugurada en 1910.
Se trata de una estación de la línea principal Keihan de la compañía ferroviaria Keihan, situada en Ichitsubo-cho, Fukakusa, distrito de Fushimi, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto.
La estación tiene como motivo el gran santuario de Fushimi Inari, y se caracteriza por el color rojo de las barandillas de los andenes, entre otros elementos.
Además, el gran santuario de Fushimi Inari se encuentra a poca distancia a pie y hay numerosas tiendas de recuerdos, por lo que te recomendamos que, de paso, te des una vuelta por ellas mientras visitas el santuario.
Dirección.
Ichinotsubo-cho, Fukakusa, distrito de Fushimi, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto
XXX Número de teléfono.
06-6945-4560
○ Acceso.
Con conexión directa desde la estación «Fushimi Inari» de la línea Keihan
XX Página web oficial.
https://www.keihan.co.jp/traffic/station/stationinfo/151.html
■ Peregrinación por los lugares emblemáticos de «Inari, Konkon, Koi Iroha» en Kioto, n.º 5: «Estación de Keage del metro de Kioto»
XX Resumen.
En «Inari, Konkon, Koi Iroha», aunque los alrededores del gran santuario de Fushimi Inari se han convertido en un lugar emblemático, también aparece la estación de metro de Keage, situada un poco más lejos.
Aunque no parece tener nada que ver con la obra original, esta es la estación en la que Inari y el señor Sumizome se bajaron en el segundo episodio.
También se ven los carteles del metro, ¿verdad?
Esa escena es idéntica a la del anime, así que échale un vistazo.
○ Explicación detallada sobre la «estación de Keage del metro de Kioto»
La estación de Keage del metro de Kioto, situada en Higashi-Komonza-cho, en el distrito de Higashiyama de la ciudad de Kioto, en la prefectura de Kioto.
Esta es una estación de la línea Tozai del metro municipal de Kioto, que entró en servicio en 1997.
Dirección.
Higashi-Komonozacho, distrito de Higashiyama, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto
XXX Número de teléfono.
075-752-6062
○ Acceso.
Con conexión directa desde la estación de metro «Keage» de Kioto
XX Página web oficial.
https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/tikadia/hyperdia/menu0131.htm
XX Artículos relacionados
■ Peregrinación por los lugares emblemáticos de «Inari, Konkon, Koi Iroha» en Kioto, n.º 6: «Instituto Municipal Fujimori de Kioto»
XX Resumen.
La escuela secundaria en la que estudian Inari y sus amigos se inspira en la «Escuela Secundaria Municipal Fujimori de Kioto».
Se encuentra a dos paradas del Gran Santuario de Fushimi Inari y, como aparece en el segundo episodio del anime, entre otros, es famoso por ser un lugar sagrado.
Como por lo general hay estudiantes pasando por allí, echad solo un vistazo rápido al pasar.
○ Explicación detallada sobre la «Escuela Secundaria Municipal Fujimori de Kioto»
La «Escuela Secundaria Municipal Fujimori de Kioto», cuyos objetivos educativos son «Autonomía, Respeto y Reto».
Se encuentra en el distrito de Fushimi, de la ciudad de Kioto, en la prefectura de Kioto, y entre sus antiguos alumnos se encuentran Kei Yoshida, de Black Mayonnaise, y las cantantes Misono y Kumi Koda.
Dirección.
55 Fukakusa Ikenouchi-cho, distrito de Fushimi, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto
XXX Número de teléfono.
075-641-5227
○ Acceso.
A unos 5 minutos a pie desde la parada de «Estación de Fujimori»
XX Página web oficial.
https://cms.edu.city.kyoto.jp/weblog/index.php?id=206303
■Peregrinación por los lugares sagrados de «Inari, Konkon, Koi Iroha» en Kioto, n.º 7: «Nurikobe Jizō»
XX Resumen.
Al sur del gran santuario de Fushimi Inari se encuentra el «Nurikobe Jizō».
Este lugar aparece en un plano de la escena inicial y se muestra como el camino que recorren Inari y sus amigos para ir al colegio.
○ Explicación detallada sobre el «Jizō de Nurikobe»
El «Jizō de Nurikobe» es una estatua de Jizō situada en un barrio residencial muy cerca del gran santuario de Fushimi Inari, en el distrito de Fushimi de la ciudad de Kioto, en la prefectura de Kioto.
Se caracteriza por llevar un bastón de estaño en la mano derecha y una perla sagrada en la izquierda; con su metro de altura, es una estatua de Jizō que llama mucho la atención.
Se dice que esta estatua de Jizō es eficaz contra el dolor de muelas, por lo que hay gente que acude a ella para pedir que se le cure, y también se reciben postales con esa intención.
Dirección.
26 Fukakusa Yabunouchi-cho, distrito de Fushimi, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto
○ Acceso.
A unos 5 minutos a pie desde la parada «Inari» de la línea JR de Nara
XX Página web oficial.
https://ja.kyoto.travel/tourism/single01.php?category_id=8&tourism_id=894
■ Peregrinación por los lugares emblemáticos de «Inari, Konkon, Koi Iroha» en Kioto, n.º 8: «Nejirimanpo»
XX Resumen.
El «Nejiri Manpo», que se ve al caminar desde la estación de Keage en dirección al templo Nanzen-ji.
Se encuentra bajando por la calle Sanjo y aparece en el segundo episodio de «Inari, Konkon, Koi Iroha».
Este lugar es famoso por ser un lugar sagrado que visitaron tanto Sumizome como Inari.
○ Explicación detallada sobre el «Nejiri Manpo»
«Manpo» significa «túnel» y es conocido por ser un túnel situado en el distrito de Higashiyama, de la ciudad de Kioto, en la prefectura de Kioto.
Se trata de un túnel peatonal que baja por la rampa de Keage y conduce al templo Nanzen-ji, por lo que por él pasan muchos turistas.
Los ladrillos están apilados en espiral, formando una estructura capaz de soportar el peso de los carros que en el pasado transportaban barcos.
Dirección.
Higashi-Komonozacho, distrito de Higashiyama, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto
○ Acceso.
A unos 5 minutos a pie de la estación de Keage, en la línea Este-Oeste de Kioto
Resumen.
¿Cómo ha ido?
En esta ocasión, hemos recopilado en una lista los lugares de peregrinación de «Inari, Konkon, Koi Iroha.» en Kioto.
El anime tiene un encanto especial gracias a la música, el ambiente de Kioto y el dialecto de Kioto, ¿verdad?
Se dice que los «oinari-san» traen bendiciones como la seguridad en el hogar y la prosperidad en los negocios, así que no dejéis de hacer una visita a los lugares sagrados de los alrededores de la estación de Fushimi-Inari.
Related PostArtículos relacionados.
¿Cómo es Blue Bottle Coffee? Disfrutemos de su famoso café en una tradicional casa de barrio de Kioto.
¿Conocéis el «Blue Bottle Coffee» que hay cerca de la estación de Keage? Ha abierto en Kioto su primera tienda en la región de Kansai […]
¡Recorrido por los lugares emblemáticos de «Holmes de Teramachi Sanjo, Kioto»! Lista [Resumen]
¿Conocéis el anime «Holmes de Teramachi Sanjo, en Kioto»? «Holmes de Teramachi Sanjo, en Kioto» es una obra de Mai Mochizuki […]
¡Recorrido por los lugares emblemáticos de «Houkago Saikoro Club» en Kioto! Lista [Resumen]
¿Conocéis el anime «Houkago Saikoro Club», que trata sobre los juegos de mesa? En otoño de 2019 se estrenó el anime y […]
«Mi comedia romántica de instituto sigue estando equivocada». ¡Lista de lugares de peregrinación en Kioto! [Resumen]
Publicada desde 2011 por la editorial Gagaga Bunko y adaptada al anime en 2013 por la cadena TBS y otras […]
¡Recorrido por los lugares emblemáticos de «HELLO WORLD» en Kioto! Lista [Resumen]
«HELLO WORLD», estrenada el 20 de septiembre de 2019. El director Tomohiko Ito es conocido por «Tu nombre», pero también por […]