Haben Sie schon von Ohara gehört, einem Ort nordöstlich des Zentrums von Kyoto?
Obwohl es mit dem Bus oder Mietwagen etwa eine Stunde von Kyoto entfernt liegt, ist es ein beliebtes Ziel für einen kurzen Tagesausflug, auch weil es abgelegen ist und eine Atmosphäre hat, die an eine alte Geschichte erinnert.
Neben dem berühmten Sanzen-in-Tempel und dem Jakkoin-Tempel, die auf eine mehr als 1.200 Jahre alte Geschichte zurückblicken, gibt es im Dorf Ohara eine Reihe von Tempeln und Schreinen, und bei einem Spaziergang an den sanften Hängen können Sie an unerwarteten Stellen auf wunderschöne Orte stoßen.
Früher gab es nicht viele Unterkünfte in Ohara, aber heute gibt es viele Hotels und Gästehäuser. Wenn Sie also von weit her anreisen und zwei oder mehr Nächte in Kyoto bleiben, empfiehlt es sich, Ihren Aufenthalt in Ohara um einen Tag zu verlängern.
In dieser Ausgabe werden wir Ihnen alle Attraktionen von Ohara vorstellen!
Egal, ob Sie davon wussten oder nicht wussten, dass es einen solchen Ort in Kyoto gibt, nachdem Sie dies gelesen haben, werden Sie Ohara auf jeden Fall besuchen wollen! Ob Sie davon wussten oder nicht wussten, dass es einen solchen Ort in Kyoto gibt, Sie werden Ohara auf jeden Fall besuchen wollen, nachdem Sie dies gelesen haben♪
Bitte lesen Sie bis zum Ende.
Inhaltsübersicht
Ohara Sanzenin
Ohara Jakkoin.
■ Nebenstraßen und Pisten
■ Die vier Jahreszeiten von Ohara
- Ohara im Frühling
- Ohara im Sommer
- Ohara im Herbst
- Ohara im Winter
Ohara-Spezialität: Shibazuke
- Doi Shibazuke Honpo
- Tsuji Shibazuke Honpo
Etwas weiter entfernt können Sie den Biwa-See besuchen.
■Ohara Sanzenin
Der Sanzenin-Tempel, einer der berühmtesten Tempel Oharas, wird in einem Schlager aus der Showa-Periode erwähnt, so dass viele Menschen ihn vielleicht schon einmal besucht haben.
*Geschichte von Sanzenin.
Der Sanzen-in-Tempel wurde in der Enryaku-Ära (782-806) von dem großen buddhistischen Missionar Saicho unter einem großen Kaktusfeigenbaum im Minamidani-Gebiet der Ostpagode des Berges Hiei gegründet und markiert damit die spirituellen Wurzeln der Existenz des Tempels in diesem Gebiet. Nach der Meiji-Restauration behielt der Sanzenin sein Prestige bei, auch wenn sich das Gebiet um Kyoto veränderte. Zu dieser Zeit wurde der Tempel an seinen heutigen Standort in Ohara verlegt, wo er seine 1200-jährige Geschichte als "Sanzen-in" fortschreibt.
Im Laufe seiner 1200-jährigen Geschichte hat der Sanzen-in zahlreiche Restaurierungen und Rekonstruktionen erfahren, doch seine Schönheit und sein Ansehen sind unverändert geblieben. Das weitläufige Gelände des Tempels beherbergt elegante Gärten und eine wunderschöne Architektur, die einen traditionellen japanischen Sinn für Ästhetik hervorrufen.
Der Sanzen-in-Tempel ist auch ein Tempel der Shingon-Sekte des Buddhismus. Der Legende nach war Saicho auf dem Weg zum Berg Hiei, als "dreitausend Figuren" auf einem großen Felsen erschienen, daher der Name "Sanzen-in". Daher finden sich im Sanzen-in verschiedene buddhistische Statuen, die die "dreitausend Gestalten" darstellen, und die Besucher können die Lehren und die Geschichte des Buddhismus nachempfinden.
Ein solcher historischer "Sanzen-in" hat sein Ansehen und seine Schönheit von der Zeit seiner Gründung durch den großen buddhistischen Mönch Saicho bis zum heutigen Tag bewahrt. Dieser Tempel, der durch die Bemühungen aufeinanderfolgender Generationen von Priestern und Anhängern geschützt wurde, hat vielen Menschen Heilung und Inspiration gebracht.
Es ist auch ein wichtiger Ort für kulturelle Veranstaltungen und Austausch und dient als regionaler Brennpunkt.
Die großartige Geschichte von Sanzenin und seine Reize werden in den kommenden Jahren noch an viele Menschen weitergegeben werden.
*Höhepunkte des Sanzenin-Tempels.
Ein Spaziergang in der Stille offenbart die vielen Gesichter des Sanzen-in-Tempels, der vor der wunderschönen Kulisse der vier Jahreszeiten steht. Nicht nur die Gebäude, sondern auch die Geschichte dahinter und die umgebende Landschaft sind sehenswert.
[Wara Jizo-Stein].
Einer der Höhepunkte des Sanzenin-Geländes ist das Erdbeer-Jizo.
Die verschiedenen Jizo zu finden und zu fotografieren ist eines der Vergnügen, die man bei einem Spaziergang erleben kann. Warabe Jizo sind Jizoson, die gebaut wurden, um für die Sicherheit und das Glück von Kindern zu beten. Ihr Aussehen ist kindlich und freundlich.
Das Tempelgelände ist mit Jizo-Statuen von Kindern verschiedenen Alters und Geschlechts gesäumt, die alle einen lebendigen Ausdruck haben. Sie symbolisieren die Wünsche und Sehnsüchte der Kinder und werden als Wesen betrachtet, die ihre Gedanken begleiten und ihre Wünsche wahr werden lassen können.
Besucher können dem Warabe Jizo Wünsche vortragen. Vor allem Kinder sollen Wünsche für sich und ihre Lieben äußern, wie gute Gesundheit, bessere schulische Leistungen und sicheres Wachstum.
Beim Besuch des Tempels ist es wichtig, die Hände zusammenzulegen und einen aufrichtigen Wunsch auszusprechen. Sein niedliches Aussehen und die Bedeutung der Gebete bringen den Besuchern Seelenfrieden und Hoffnung, und es ist ein Ort, an dem man sich das Glück von Familien und Kindern wünscht.
[Hortensiengarten].
Der Hortensiengarten befindet sich auf dem Gelände des Sanzenin-Tempels und erstreckt sich über eine Fläche von etwa 3.000 Quadratmetern.
Besonders schön ist der Garten während der Regenzeit von Juni bis Juli, wenn zahlreiche Hortensien nacheinander blühen und die wunderschönen blauen, violetten, rosa und roten Blüten das Gelände hell erleuchten. Die Blüten variieren in Größe und Form, so dass der Betrachter eine Vielfalt an Schönheit zu sehen bekommt.
Der Anblick der sich im Wind wiegenden Hortensienblüten und die eleganten Farbkontraste sind für die Besucher ein angenehmes und beruhigendes Erlebnis.
Während der Regenzeit findet in diesem Hortensiengarten das Hortensienfest statt. Während dieses Festes werden die Hortensien auf dem Gelände noch spektakulärer geschmückt, und es finden musikalische Darbietungen und traditionelle Veranstaltungen statt.
Der Hortensiengarten in Sanzenin ist ein besonderer Ort für alle, die die Schönheit der Blumen und die Ruhe des Geistes suchen.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■Sanzenin.
HP:http://www.sanzenin.or.jp/
Adresse: 540, Ohara Raigo-in-cho, Sakyo-ku, Kyoto.
Tel: 075-744-2531
■Ohara Jakkoin
Der Jakkoin-Tempel ist berühmt als der Ort, an dem Kenreimonin, die tragische Frau aus der berühmten Geschichte der Heike, den Rest ihres Lebens (zu lang, um als Leben nach dem Tod bezeichnet zu werden, da sie sehr jung war ......) damit verbrachte, um ihren Sohn, den Kaiser Antoku, zu trauern.
Geschichte des *Sakkoin-Tempels
Sie soll im Jahr 594 (Suiko 2) von Prinz Shotoku errichtet worden sein, um den Verlust seines Vaters, Kaiser Yomei, zu betrauern.
Der Tempel erlebte eine Zeit der Verwüstung aufgrund von Kriegen und Tempelverbrennungen während der Zeit der Streitenden Staaten. Dennoch wurden die Zen-Lehren und das Streben nach Schönheit ununterbrochen bis in die Gegenwart weitergegeben.
Die berühmte dritte Kenreimonin (Tochter von Taira no Kiyomori, mittlere Gemahlin von Kaiser Takakura und Mutter von Kaiser Antoku) trat im September 1185 in den Tempel ein und wurde Shinnokaku Bhikunin genannt. Nach der Niederlage in der Schlacht von Genpei lebte sie für den Rest ihres Lebens ruhig im Jakkoin-Tempel mit ihren Dienern und trauerte um den Heike-Klan und ihren Sohn, den Kaiser Antoku, der in Dannoura umgekommen war.
Der Jakkoin-Tempel wurde auch in Japan für seinen kulturellen Wert anerkannt und als Nationalschatz und wichtiges Kulturgut eingestuft. Infolgedessen werden Aktivitäten zur Erhaltung und Pflege des Tempels unternommen.
Höhepunkte des *Jakkoin-Tempels
Wenn Sie in die entgegengesetzte Richtung des Sanzen-in-Tempels gehen, gelangen Sie zum Jakkoin-Tempel. Wenn Sie nach Ohara kommen, dürfen Sie den Sanzen-in-Tempel und den Jakkoin-Tempel nicht verpassen. Sie sind bei vielen Menschen als attraktive Orte beliebt, an denen Natur und Geschichte miteinander verwoben sind.
[Heike Monogatari].
Der Jakkoin-Tempel ist als der Tempel bekannt, der mit dem Märchen von den Heike in Verbindung gebracht wird. Der geschmackvolle Garten vor der Haupthalle im Westen wird auch in der Erzählung dargestellt und erscheint im "Ohara Gokou" der Kanchou-Rolle, wo Kenreimonin im Frühjahr 1186 (Bunji 2) vom Blumenpflücken auf dem Suizumozan (dem Berg gegenüber der Haupthalle) zurückkehrt und sich mit Kaiser Goshirakawa trifft.
Kenreimonin war zunächst verwirrt über den plötzlichen Besuch des Papstes, wurde aber von seiner Hofdame Awa Naishi, die mit Ohara-no-onna verwandt war, zu einem Treffen mit ihm gedrängt,
Das Nyotoin erzählt den Papst von den letzten Tagen der Heike in Dannoura und dem seltsamen Schicksal, das sie ereilte, und bringt diese epische Geschichte vom Aufstieg und Fall des Heike-Clans zu einem würdigen Abschluss.
In den Bezirken kann man die Welt der Heike-Sage im Einklang mit der Natur erleben.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■ Jakkoin
HP:https://www.jakkoin.jp/
Adresse: 676, Ohara Kusocho, Sakyo-ku, Kyoto.
Tel: 075-744-3341
■ Nebenstraßen und Hänge
Wenn Sie in Ohara ankommen, sollten Sie einen Spaziergang machen. Es ist ein wahres Vergnügen, kleine Schreine, kleine Seitenstraßen und Abhänge zu entdecken, die man nicht finden würde, wenn man nicht zu Fuß unterwegs ist.
Die bekanntesten sind Sanzenin und Jakkoin, aber es gibt natürlich noch viele andere Tempel und Schreine.
Ohara ist übersät mit historischen Tempeln und Stätten des kulturellen Erbes. Neben Tempeln und Schreinen finden Sie hier auch Flüsse, Wasserfälle, frisches Wasser und die Gräber interessanter Persönlichkeiten für die Liebhaber der Heike Monogatari-Zeit.
Die Straßen um Ohara können zu Fuß erkundet und die Atmosphäre des alten Kyoto in vollen Zügen genossen werden.
★Der Weg der Resonanz.
Der "Hibiki no Michi" ist ein 2 km langer Spaziergang von Ohara nach Sanzenin.
Der Name stammt von dem Geräusch der Schritte, die auf diesem Weg durch die Bäume hallten.
Sie können die angenehme Landschaft genießen, während Sie durch die Natur spazieren und den leisen Geräuschen lauschen.
★"Der Weg der Blumen".
Der nächste Weg führt nach Jakkoin, wo Kenreimonin lebte.
Die Ohara Women's Lane ist der Schauplatz des Ohara Women's Festival, das jedes Jahr Ende April stattfindet und bei dem Ohara-Frauen aus verschiedenen Epochen eine Prozession veranstalten. Der Höhepunkt der Prozession ist der Umzug der Frauen in den verschiedenen Kostümen der Ohara-Frauen für jede Epoche, vom Jakkoin-Tempel zum Sanzenin-Tempel.
[Oharame.
Ohara-Frauen waren arbeitende Frauen in Ohara während der Edo-Periode, die einen "Busch" auf dem Kopf trugen und nach Kyoto gingen, um ihre Waren zu verkaufen.
In der Heian-Periode (794-1185) handelten die Ohara-Frauen mit "Holzkohle" und in der Muromachi-Periode (1336-1573) mit "Brennholz", und sie erscheinen beim "Jidai Matsuri", einem der "drei großen Feste von Kyoto". In der Showa-Periode (1926-1989) scheinen sie dazu übergegangen zu sein, "Shibazuke" auf einem Karren zu verkaufen.
Die vier Jahreszeiten von Ohara.
Ohara in Kyoto ist ein charmantes Satoyama mit einer perfekten Mischung aus japanischer Tradition und natürlicher Schönheit. Es verfügt über wunderschöne Gärten mit saisonalen Blumen und Blättern. Spüren Sie den japanischen Sinn für Schönheit, der sich mit den Jahreszeiten ändert.
Es empfängt Sie eine ruhige Umgebung abseits der Hektik des Stadtzentrums. Spazieren Sie über die gepflasterten Wege, lauschen Sie dem Gesang der Vögel und dem Rauschen des Windes und entfliehen Sie der Hektik des Alltags.
Kyoto zur Zeit der Kirschblüte ist außergewöhnlich.
Kyoto in der herbstlichen Laubfärbung ist wunderschön.
Auch in Kyoto ist es im Sommer brütend heiß.
Kyoto im Winter, wenn das Wetter bitterkalt ist, hat auch einen manischen Charme.
Nach Meinung des Autors ist Ohara im Herbst am besten geeignet.
Kosmosblüten sind überall zu sehen. Auch wenn die Herbstfarben nicht so spektakulär sind wie das Laub, so ist doch auch das vertrocknete Aussehen der Bäume stimmungsvoll.
Dies ist der "Lu-Fluss" in dem Lied "Ohara no Sato" der Showa-Ära Folk-Gruppe "Ume Matsuri".
Heißt es "rogawa", "ryosen" oder beides? Möglicherweise gibt es einen unbenannten ...... Namen in der Nähe, aber es gibt auch einen kleinen Fluss in Hobo.
Ohara um die Zeit von "Haru no Ogawa wa Sarasara Ikuyo" ist auch schön. Löwenzahn, Tsukushis und schöne Wildblumen. Auch die Landschaft, die man in der Stadt nicht erleben kann, ist wunderbar. Besonders im Sommer weht eine kühle Brise und man kann die kühle Luft genießen.
Verschiedene Autoren von Ohara-Reiseführern und Websites sind unterschiedlicher Meinung darüber, wann die beste Jahreszeit ist. Es wäre also schön, wenn Sie die Stadt zu allen vier Jahreszeiten besuchen und Ihre Lieblingsjahreszeit finden könnten.
1. Trauerkirschbäume am Sanzenin-Tempel in Ohara im Frühling
Der Frühling ist die Zeit der Kirschblüte. Die Kirschblüte in Kyoto ist inzwischen weltberühmt. Wer in diesem Jahr einen anderen Anblick erleben möchte, kann die Kirschblüte im Ohara-Sanzenin-Tempel als "Loch in der Wand" bezeichnen. Sie können die Kirschblüten vor dem Tor und im inneren Heiligtum bewundern. Die beste Zeit, um die Kirschblüten zu sehen, ist normalerweise Mitte April, aber bitte informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die neuesten Informationen.
2. Sommer Ohara 'rote Shiso-Gedenkfeier'
Im Juli werden die Blätter der roten Shiso-Felder, die den Rohstoff für eine der Spezialitäten Oharas, die Shibazuke, liefern, dick und die Erfahrung des Stapelns und des Verkaufs von "rotem Shiso" beginnt.
Am 1. Juli wird der "Aka Shiso-Gedenkgottesdienst" ebenfalls im "Jakkoin" abgehalten. Shibazuke soll von dem Mönch Seio Daishi vom Sanzenin-Tempel erfunden worden sein, und der Name soll von Kenrei Mon'in stammen. Als die Einheimischen Kenreimonin, der im Jakkoin-Tempel in Ohara in Ruhe lebte, aus Shiso hergestellte Gurken vorsetzten, war er vom Geschmack begeistert. Die Einheimischen waren von dem Geschmack so begeistert, dass sie die Gurken nach der leuchtend violetten Farbe "Purpurblattgurken" nannten.
In Jakkoin, dem "Geburtsort von Shibazuke", wird der rote Shiso des Jahres geopfert, um für eine gute Ernte, lokalen Wohlstand, Sicherheit und Gesundheit zu beten. Auch Gläubige können teilnehmen, so dass es eine gute Idee sein kann, Ihren Besuch mit dem Ereignis zusammenfallen zu lassen.
3. der eingerahmte Garten von Hosenin in Ohara im Herbst.
Neben der Kirschblüte zieht Kyoto mit seinem Herbstlaub Touristen aus der ganzen Welt an. Die Herbstferien sind auch die beste Zeit für einen Besuch. Der Blick vom Gästesaal des Hosenin in Ohara auf den Rahmengarten, in dem sich ein berühmter Baum in Form des Omi Fuji befindet, der 700 Jahre alt sein soll, ist außergewöhnlich.
Die beste Zeit für einen Besuch ist in der Regel Mitte bis Ende November. Vor der Corona-Katastrophe konnte man auch nachts das beleuchtete Herbstlaub bewundern, aber es lohnt sich zu prüfen, ob dies 2023 wieder möglich sein wird.
4. Winter Ohara 'Hatsuuma Daikon Bonfire'
In Ohara können Sie den Satoyama-Winter erleben. Wenn der Schnee fällt, ist es auch sehr stimmungsvoll. Ohara ist mit seiner reichen Geschichte und Kultur ein besonderer Ort, der Besuchern ein herzerwärmendes Erlebnis und einen faszinierenden Eindruck von Japan bietet.
Auch für das Ohara-Wintergemüse ist ein Besuch lohnenswert.
Jedes Jahr Mitte Februar wird das "Hatsuuma Daikon Daki" im "Sanzenin" abgehalten, um die Gläubigen zu unterhalten. Der Zweck dieser Veranstaltung, die auch als "Happiness Calling Daikon Firing" bezeichnet wird, besteht darin, durch die Verkostung von Daikon-Rettich aus speziellen Gebeten für gute Gesundheit, Glück und Glück für alle Gläubigen zu beten, damit sie den Segen und das Glück von Shisei Konjikin Fudomyo-ou erhalten können. Der scharfe Rettich ist der beste Weg, um für ein gutes neues Jahr zu beten.
Oharas Spezialität: Shibazuke (eingelegte Shibazuke)
Auch wenn Sie sich nicht für Tempel interessieren, werden Sie die vielen alten Souvenirläden, neu errichteten Cafés und Geschäfte, die Shibazuke (japanische Essiggurken) und volkstümliches Kunsthandwerk verkaufen, nicht mehr missen wollen.
Ohara ist berühmt für seine "Shibazuke", die hier und dort in Geschäften verkauft werden. Einige dieser Läden gibt es schon seit Jahrzehnten. Vielleicht können Sie von den Ladenbesitzern Geschichten über Ohara in der Showa-Zeit hören.
1. doi shibazuke honpo
Das 1901 (Meiji 34) gegründete Geschäft, das bereits über 100 Jahre alt ist und landesweit tätig ist, hat seinen Hauptsitz in Ohara. Es gibt auch eine Filiale im Bahnhof Kyoto, aber es ist schön, Souvenirs in der Heimat von Shibazuke zu kaufen. Es ist auch ein guter Ort, um über Souvenirs zu sprechen.
Es gibt auch ein Restaurant, Kogama Kikkoman Gohan Yui, in dem man den Luxus von "Shibazuke" mit leckerem Hokkori-Reis und Beilagen genießen kann.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Doi Shibazuke Honpo
HP:https://www.doishibazuke.co.jp/shop/123/
Adresse: 41 Hanajiri-cho, Yase, Sakyo-ku, Kyoto.
Tel: 075-744-2311
2 Tsuji Shibazuke Honpo
Tsuji Shibazuke Honpo auf der Kaze no Michi ist ein Geschäft, das Shiso-Pflanzen vom Anbau bis zum Einlegen und Verkauf herstellt.
Sie können auch Oharas "frisch eingelegte Shibazuke" kaufen, die heute selten sind und nur noch von einer begrenzten Anzahl von Herstellern produziert werden. Der einfache Geschmack von Auberginen und roter Perilla, die nur mit Salz eingelegt werden, zeichnet sich durch die Säure aus, die durch die Milchsäuregärung entsteht.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■ Tsuji Shibazuke Honpo
HP:https://tsujishiba.com/
Adresse: 483 Ohara Ueno-cho, Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
Tel: 075-744-2839
Etwas weiter entfernt können Sie den Biwa-See besuchen.
Wenn Sie weiter weg fahren, gelangen Sie in die Präfektur Shiga. Shiga ist eine weitere, aber benachbarte Präfektur, die von Kyoto aus leicht zu erreichen ist, und natürlich kann man den Biwa-See sehen.
Der majestätische und friedliche Biwa-See ist immer ein beruhigender Ort, den man besuchen sollte. Er liegt in der Mitte von Shiga, und egal, wohin Sie fahren, er zeigt sein Gesicht und Sie fühlen sich ein wenig erleichtert.
Im Sommer ist er ein beliebter Ort zum Schwimmen, Zelten in der nahe gelegenen Lodge, Grillen und für Ausflüge mit Kindern, und im August findet in Otsu das Feuerwerksfestival am Biwa-See statt, das zahlreiche Besucher anlockt.
Wenn Sie mit dem Mietwagen unterwegs sind, ist dies ein empfehlenswerter Zwischenstopp. Nach dem Sightseeing in Ohara können Sie in Shiga♪ übernachten.
■ Zusammenfassung.
Wie war Ohara no Sato? Wohin sollten wir als nächstes in Kyoto gehen? Wir würden uns freuen, wenn Sie es in Ihre Ideenliste für Ihren nächsten Besuch in Kyoto aufnehmen könnten.
Der Charme des Satoyama unterscheidet sich von den Touristenattraktionen im Zentrum Kyotos und kann Ihnen das Gefühl geben, dass Kyoto auch ein großer Ort ist.
In Ohara gibt es viele traditionelle einheimische Restaurants und Teehäuser, und es gibt viele Gelegenheiten, den Geschmack und die Kultur der Region zu erleben.
Vielleicht ist es emotionaler, mit den Ohara-Frauen in Ohara in Kontakt zu treten und sie beim Jidai Matsuri, einem der drei großen Feste Kyotos" im Herbst, zu sehen.
Umgeben von üppig grüner Wildnis können Sie zu jeder Jahreszeit eine andere Landschaft genießen, weshalb Sie Ihren Besuch entsprechend der Jahreszeit planen sollten.
