Hananri, bubu-zuke, okibariyasu? ...Wie viele kennst du? Kyotoer Dialekt

KYOTREAT-Redaktion.
Wenn man den Kyoto-Dialekt hört, hat man ein Bild von Maiko (Geisha-Lehrlingen) und einen Eindruck von Raffinesse. Was für Wörter gibt es eigentlich im Kyoto-Dialekt? Je jünger Sie sind, desto weniger wissen Sie darüber, selbst wenn Sie aus Kyoto stammen? Mal sehen, wie viele ihr alle kennt.

■ Im Kyotoer Dialekt verwendete Grüße.

Foto: Foto AC.

Schauen wir uns zunächst die Begrüßungsformeln an, die im Kyoto-Dialekt verwendet werden.

○ Guten Morgen, meine ich.

○○Ookini Bedeutung: "Danke

Ich danke Ihnen vielmals.

○○Otakatamoushimasu Bedeutung: Bitte kümmern Sie sich um mich.

○Kan'ninie Bedeutung: "Entschuldigung".

○○ bear with me Bedeutet: Tut mir leid, bitte tu mir das nicht an.

Bedeutung: so-so.

Guten Morgen, willkommen zu Hause Bedeutung: "Bis später, komm bald nach Hause".

○○okibari yasu Bedeutung: Viel Glück.

XHonasai Nara Bedeutung: Auf Wiedersehen.

XHONA GENYASU YASU Bedeutung: "Entschuldigen Sie mich".

Oyakamakasandoshita Bedeutung: 'Es tut mir leid, dass ich Sie gestört habe'.

Lebensmittel, die im Kyotoer Dialekt verwendet werden.

Foto: Foto AC.

Für die im Kyotoer Dialekt verwendeten Lebensmittel gibt es oft einzigartige Wörter. Schauen wir uns einmal an, welche davon verwendet werden.

○Okashin Bedeutung: Süßwaren

XX Mr. Porridge Bedeutung.

○Amomo Bedeutung: Reiskuchen

○Obanzai Bedeutung: zubereitetes Essen

○ Manma bedeutet: Reis

XX Oubuu (bubu) Bedeutung: Tee

Sojasauce

○○Nuki Bedeutung: gekochtes Ei

○Dobozuke Bedeutung: Essiggurken in Kleie

○Osuji Bedeutung: Sushi

XX Gombo Bedeutung: Klette

XX Bubuzuke Bedeutung: Tee-gepickelt

○ Nicht viel Bedeutung: Essig

○Oban Bedeutung: Mahlzeit

○Osen Bedeutung: Reiskräcker

○Yogomi Bedeutung: Beifuß

○Omana Bedeutung: Fisch

XX Nevka Bedeutung: grüne Zwiebel

○ saira Bedeutung: Herbstschwertfisch

Xkooko Bedeutung: "eingelegte Knödel".

XX Hirouzu Bedeutung: krebsartig

○Eemon Bedeutung: Snack

XX nicht zum Verzehr bestimmt Bedeutung: Naschen

○YawaYawa Bedeutung: Bohnenquark

○○ko Bedeutung: Pickles

○けんずい 意味:おやつ

XX Oman Bedeutung: Brötchen

○Kayakakumeshi Bedeutung: gemischter Reis

○Omiozuke Bedeutung: Misosuppe

○ Cocklebug Bedeutung: gebratener Aal

Wörter, die im Kyotoer Dialekt verwendet werden.

Foto: Foto AC.

Wörter, die im Kyotoer Dialekt häufig verwendet werden. Wie viele kennen Sie?

○tan an Bedeutung: eine Menge

○Akimahiten Bedeutung: nicht erlaubt.

XX chibi Bedeutung: sich einen Scherz erlauben.

○ kokett Bedeutung: verhätscheltes Kind

○Hagakudasan Bedeutung.

XXenyli Bedeutung: neidisch.

XXSUKOI Bedeutung: listig

○Ahoyo Bedeutung: Dummheit.

○○keizu Bedeutung: geizig

XX Mai Mai Bedeutung: herumhängen

XXXAntonyms Bedeutung: nicht der Rede wert.

○ Irrationalität Bedeutung: Unruhe.

○○inishina Bedeutung: auf dem Weg nach Hause

○ Hiyakoi Bedeutung: kalt

○Hooting Bedeutung: ausschlagen.

○○ up Bedeutung: nach Norden gehen

○Sayo? bedeutet: ist das so?

○Hanneri Bedeutung: elegant und fröhlich

○○Hosokasu Bedeutung: wegwerfen.

○あて Bedeutung: ich

○○variabel Bedeutung: seltsam

○Makari Bedeutung: sich niederlassen (Aussehen)

XKANAN Bedeutung:Abneigung.

○Oarigayasu Bedeutung: bitte essen.

○ Ararahensha Bedeutung: nein

○○Emagine Bedeutung: schrecklich

○○I-hin Bedeutung: nicht vorhanden.

○○ to go kin to han ni Bedeutung: höflich sein

○Odo-san Bedeutung: ein Herd.

XX Gyosan Bedeutung: sehr viel.

○Hohkori Bedeutung: sich erleichtert fühlen.

○○Yoshiyoshosuna Bedeutung: "Es ist gut

○○Tatako Bedeutung: warmherzig

○ Akan Bedeutung: nicht erlaubt

XX Ana nishto Bedeutung: auf diese Weise.

○ Anjou Bedeutung: erfolgreich

XX unbelievable Bedeutung: Unglaublich

XXO-able Bedeutung: lehren

XX back down Bedeutung: nach Süden gehen.

○ rau Bedeutung: rau und ungestüm

○○Yeinai Bedeutung: "Komm her".

○○ yenbanto Bedeutung: leider

XXesso na Bedeutung: arm

○○Kikishii Bedeutung: Nervosität.

XX Gureshin Bedeutung: nicht angegeben.

○ die meiste Zeit Bedeutung: nicht genug der Zeit

○ wie viel Bedeutung: wie viel

○○shibaku Bedeutung: zu schlagen

○○Nanqi Bedeutung: in Schwierigkeiten

XX kalt Bedeutung: kalt

XX hart Bedeutung: müde.

XX Chokokobaru Bedeutung: sich hinhocken

○Inu Bedeutung: nach Hause zurückkehren

XX kann es nicht Bedeutet: kann es nicht tun.

○ wirklich Bedeutung: wirklich

○Yayakoshi Bedeutung: kompliziert

Bedeutung: "Er ist ein -jemand-".

XXWAREKER Bedeutung: auslachen.

○Taisona Bedeutung:Taisona

○○ Komm nicht zu mir Bedeutung: Komm nicht zu mir

○Don't be dull Bedeutung: langweilig

○ Gefällt es dir? bedeutet: wie ist es?

○Etwas Bedeutung: auf jeden Fall

○○Bessere Bedeutung: die ganze Zeit

○ Mochisai Bedeutung: nicht fliegen.

○ ̊ hier Bedeutung: nur ein kleines bisschen.

XSANKAI ni Bedeutung:-weil

○○airau Bedeutung: sich zu schaffen machen

XX Daijio Hen Bedeutung: nicht gestört werden.

○wari kashi Bedeutung: vergleichsweise

○Doe Bedeutung: Wie ist es?

○Ako Bedeutung: dieser Ort

○○○rokusu Bedeutung: ausgeglichen sein.

○Yoke Bedeutung: eine Menge

Bedeutung: "Ich habe es weggelegt".

○○Neurotisch Bedeutung: hibbelig

○pechakoi Bedeutung: flach

○ Yado-gai Bedeutung: Bewegung.

XXBETCHKO Bedeutung: letzte

XX shou shou noi Bedeutung: langweilig.

XX Bochibochi Bedeutung: nicht so gut.

○Yayako Bedeutung: Baby

○ Kananana Bedeutung: unmöglich

Der im Kyoto-Dialekt verwendete Sprachstil.

Foto: Foto AC.

Der Kyotoer Dialekt zeichnet sich durch seine Endungen aus. Wenn man sie nachahmt, kann man sich wie eine Maiko fühlen.

Bedeutung: tun Verwendung: trinken, spielen, gehen, sehen, essen, usw.

Das bedeutet: nicht trinken, nicht spielen, nicht gehen, nicht sehen, nicht essen, usw.

Bedeutung:-nenkaa Bedeutung:-nenkaa Verwendung:-nenkaa trinken, spielen, gehen, sehen, essen, etc.

Bedeutung: gut sein beim Trinken, Spielen, Gehen, Sehen, Essen usw.

Bedeutung: "Lass es uns tun" Verwendung: "Lass uns trinken, spielen, gehen usw.

■ Zusammenfassung.

Wie war das? In diesem Artikel haben wir Ihnen den Kyotoer Dialekt vorgestellt und wie er verwendet wird. Wenn Sie ihn tatsächlich verwenden, ist der Kyoto-Dialekt nicht nur niedlich, sondern auch elegant. Bitte versuchen Sie, Kyoto-ben als Referenz zu verwenden.