Lorsque l'on entend le dialecte de Kyoto, on a une image de maiko (apprentie geisha) et une impression de raffinement. Mais quels sont les mots qui composent le dialecte de Kyoto ? En fait, plus vous êtes jeune, moins vous en savez, même si vous êtes originaire de Kyoto ? Voyons combien vous en connaissez.
■ Formules de politesse utilisées dans le dialecte de Kyoto.
Tout d'abord, examinons les salutations utilisées dans le dialecte de Kyoto.
Bonjour Signification.
○○Ookini Signification : "Merci
Je vous remercie de votre attention.
○○Otakatamoushimasu Signification : s'il vous plaît, prenez soin de moi.
○Kan'ninie Signification : "Désolé".
○○ bear with me Signification : désolé, s'il vous plaît, ne me faites pas ça.
Signification : "so-so".
Good morning, welcome home Signification : "A tout à l'heure, rentre vite à la maison".
○○okibari yasu Signification:Bonne chance.
XHonasai Nara Signification : au revoir.
XHONA GENYASU YASU Signification : "Excusez-moi".
Oyakamakasandoshita Signification : "Je suis désolé de vous avoir dérangé".
■ Aliments utilisés dans le dialecte de Kyoto.
Les aliments utilisés dans le dialecte de Kyoto ont souvent des mots uniques. Voyons quels sont ceux qui sont utilisés.
○Okashin Signification : confiserie
XX M. Porridge Signification.
○Amomo signifie : gâteau de riz
○Obanzai Signification : nourriture préparée
○ Manma signifie : riz
XX Oubuu (bubu) Signification : thé
Sauce soja
○○Nuki Signification : œuf à la coque
○Dobozuke Signification : cornichons en son
○Osuji signifie : sushi
XX Gombo Signification : bardane
XX Bubuzuke Signification : picoté au thé
○ Pas beaucoup Signification : vinaigre
○Oban Signification : repas
○Osen Signification : biscuit de riz
○Yogomi Signification : armoise
○Omana Signification : poisson
XX Nevka Signification : oignon vert
○ saira Signification : espadon d'automne
Xkooko Signification : "boulettes de pâte au vinaigre".
XX Hirouzu Signification : cancéreux
○Eemon Signification : en-cas
XX à ne pas manger Signification : grignotage
○YawaYawa Signification : caillé de haricot
○○ko Signification : cornichons
○けんずい 意味:おやつ
XX Oman Signification : chignon
○Kayakakumeshi signifiant : riz mélangé
○Omiozuke Signification : soupe miso
○ Cocklebug Signification : anguille grillée
■Mots utilisés dans le dialecte de Kyoto.
Mots couramment utilisés dans le dialecte de Kyoto. Combien en connaissez-vous ?
○tan to Signification : beaucoup de
○Akimahiten Signification : interdit.
XX chibi Signification : plaisanter avec.
○ coquetterie Signification : enfant choyé
○Hakae-san Signification.
XXenyli Signification : envieux.
XXSUKOI Signification : rusé
○Ahoyo signifiant : folie.
○○keizu Signification : mesquinerie
XX Mai Mai Signification : traîner
XXXAntonymes Signification : ne vaut pas la peine d'en parler.
○ Irrationalité Signification : agitation.
○○inishina Signification : sur le chemin de la maison
○ Hiyakoi signifie : froid
○Hooting Signification : se déchaîner.
○○ up Signification : aller vers le nord
Signification : est-ce que c'est le cas ?
○Hanneri Signification : élégant et joyeux
○○Hosokasu Signification : jeter.
○あて Signification : moi
○○variable Signification : étrange
○Makari Signification : s'installer (apparence)
XKANAN Signification : N'aime pas.
○Oarigayasu Signification : veuillez manger.
○ Ararahensha Signification : non
○○Emagine Signification : terrible
○○I-hin Signification : pas présent.
○○ to go kin to han ni Signification : être poli
○Odo-san Signification : un poêle.
XX Gyosan Signification : beaucoup.
○Hohkori Signification : se sentir soulagé.
○○Yoshiyoshosuna Signification : "C'est bon
○○Tatako Signification : chaleureusement
○ Akan Signification : non autorisé
XX Ana nishite Signification : de cette façon.
○ Anjou Signification : avec succès
XX invraisemblable Signification : invraisemblable
XXO-able Signification : enseigner
XX redescendre Signification : aller vers le sud.
○ rude Signification : rude et tumble
○○Yeinai Signification : "Viens ici".
○○ yenbanto Signification : malheureusement
XXesso na Signification : pauvre
○○Kikishii Signification : nervosité.
XX Gureshin Signification : non précisée.
○ la plupart du temps Signification : pas assez de temps
○ combien ? Signification : combien ?
○○shibaku Signification : battre
○○Nanqi Signification : en difficulté
XX froid Signification : froid
XX dur Signification : fatigué.
XX Chokokobaru Signification : s'accroupir
○Inu Signification : retour à la maison
XX can't do it Signification : ne peut pas le faire.
○ vraiment Sens : vraiment
○Yayakoshi Signification : compliqué
Signification : "C'est un -quelqu'un-".
XXWAREKER Signification : se moquer.
○Taisona Signification:Taisona
○○ Don't come to me Meaning : don't come to me
○Don't be dull Meaning : ennuyeux
Signification : comment c'est ?
○Something Signification : en tout cas
○○Better Meaning : tout le temps
○ Mochisai Signification : ne pas voler.
○ ̊ ici Signification : seulement un peu.
XSANKAI ni Signification:-à cause de
○○airau Signification : altérer les choses
XX Daijio Hen Signification : ne pas être dérangé.
○wari kashi Signification : comparativement
○Doe Signification : comment ça va ?
○Ako Signification : cet endroit
○○○rokusu Signification : être équilibré.
○Yoke Signification : beaucoup
Signification : "Je l'ai rangé".
○○Neurotique Signification : agité
○pechakoi Signification : plat
○ Yado-gai Signification : déplacement.
XXBETCHKO Signification : dernier
XX shou shou noi Signification : ennuyeux.
XX Bochibochi Signification : pas très bon.
○Yayako Signification : bébé
○ Kananana Signification : impossible
■ Style de parole utilisé dans le dialecte de Kyoto.
Le dialecte de Kyoto se caractérise par ses finales. Il suffit de les imiter pour se sentir comme une maiko.
Sens : faire Usage : boire, jouer, aller, voir, manger, etc.
C'est-à-dire : ne pas boire, ne pas jouer, ne pas aller, ne pas voir, ne pas manger, etc.
Signification:-nenkaa Signification:-nenkaa Usage:-nenkaa boire, jouer, aller, voir, manger, etc.
Signification : être bon à boire, à jouer, à aller, à voir, à manger, etc.
Signification : " Faisons-le " Usage : " Buvons, jouons, allons, etc.
■ Résumé.
Comment était-ce ? Dans cet article, nous vous avons présenté le dialecte de Kyoto et son utilisation. Lorsque vous l'utilisez, le dialecte de Kyoto n'est pas seulement mignon, il est aussi élégant. Essayez d'utiliser Kyoto-ben comme référence.
