京都スーパー巡り：京都駅の新名所？いざ話題のお買い物天国へ
観光スポットに行くのはもちろん、お買い物や食事は旅行の大きな楽しみですよね。外食をしたり、観光客向けのお店でお […]
カリふわのワッフルに舌鼓♪ 京都観光の小休憩に最適なお店をご紹介
表面はカリカリ、なかはふんわり柔らかなワッフルは、季節を問わず食べたくなるスイーツです。バニラアイスを乗せたり […]
¡No pase de largo y no se lo pierda! Dos cafés recomendados por los lugareños en Hanamikoji.
Hanamikoji es un lugar turístico clásico de Kioto. Es famoso por sus calles antiguas y sus maiko (aprendices de geisha) paseando de forma refinada, y aparece con frecuencia en la televisión y las redes sociales [...].
【京都でショッピング】【雨OK】京都らしさ満載の商業施設をご紹介
雨の日の京都も風情があっていいですが、足元が濡れるのを気にしながら観光するのは少し気が滅入ります。梅雨はもちろ […]
En julio, Kioto es conocida por el Festival de Gion. ¿Qué tipo de dulces japoneses sólo están disponibles en esta época del año?
El verano ha llegado a Kioto, el calor aprieta cada día más, y en julio las calles de Kioto se llenan con el Festival de Gion. 2022 será el [...].
¡Prepárese para hacer cola! Dos tiendas de bizcochos en Kioto donde podrá comprar recuerdos únicos de Kioto.
La textura esponjosa y el suave dulzor de este adictivo bizcocho, basado en dulces introducidos desde Europa alrededor de los siglos XV y XVI, [...].
Una granja familiar de fin de semana en Kioto. Una visita obligada para los amantes de los animales y los productos lácteos.
Cuando la gente piensa en Kioto, suele pensar en templos, santuarios y otros lugares con ambiente japonés y sentido de la historia... pero, de hecho, hay muchos lugares donde toda la familia puede disfrutar [...].
¿Cuál es la mejor [confitería de Kioto] como recuerdo de Kioto? Sobre historia y diseño
Kioto es el hogar de una gran variedad de deliciosas comidas, de las cuales la confitería al estilo de Kioto 'kyōgashi', establecida en Kioto en los tiempos modernos, es la más famosa. [...]
¿El popular [Nun Katsudo] de Kioto? Presentamos un restaurante clandestino para tomar el té de la tarde al estilo japonés.
La comida tradicional japonesa y los dulces japoneses elaborados con té verde son de lo mejor que se puede comer en un viaje a Kioto. Platos con el sabor del refinado caldo de sopa de los restaurantes de toda la vida y de la melaza [...].
夜の京都観光の後におすすめ！のんびり過ごせる夜カフェ教えます
ライトアップや夜間拝観などが行われる季節は、夜の観光も楽しめる京都。日中とは違った景色を見られるのですが、お目 […]
Esto es Kioto en junio. Tengamos 'Mizumazuki' para desearte buena salud y buena fortuna♪
En este número presentamos un dulce japonés que se sirve en Kioto en junio. Su nombre es "mizunazuki". A finales de mayo, las tiendas de wagashi de Kioto [...].
¿Qué tal un tentempié rápido en un día caluroso? Dos yokans de agua de Kioto para comprar mientras se hace turismo.
La temperatura está subiendo rápidamente en Kioto estos días, y ya hace suficiente calor como para llevar camisas de manga corta. Con el sol radiante [...].
Mochi Kashiwa de Kioto con pasta de judías miso? Un dulce para el Festival de los Niños elaborado por una famosa tienda conocida por sus pasteles de judías.
Pronto el Día del Niño. Festival del Bote del Dragón. Cuando se trata de dulces japoneses de temporada, todas las tiendas de Kioto ponen mucho empeño en ello. Pues bien, los japoneses [...].
鴨川周辺の和菓子屋さん2選！河原に座ってプチピクニック気分♪
4月から梅雨入り前にかけては、暖かい陽気が気持ちいいシーズンです。1日中動き回るのにちょうどよい時期ですから、 […]
京都で一度は食べたい！地元民にも愛される有名極上スイーツ
京都には有名なお茶屋や和菓子など様々なお店がありますよね。その中でも、地元の人が長年通うような洋菓子や和菓子の […]
[Dos lugares recomendados para visitar en los alrededores del Santuario Kitano Tenmangu.
El santuario Kitano Tenmangu está dedicado a Sugawara no Michizane, el dios del aprendizaje, y es famoso por sus ciruelos en flor en primavera. Es una popular atracción turística de Kioto, pero "después de visitar el santuario, el dinero [...]".
京都市内で人気のシュークリーム店！クリームたっぷりの洋菓子で幸せ小休憩
甘いクリームがたっぷり入っていて、一口食べるだけで幸せな気持ちになれるシュークリーム。実は京都市内にも、おいし […]
¡El famoso pan danés de Grand Marble Gion en Kioto! Informe y tipos de comida.
Grand Marble es un popular souvenir de Kioto. Grand Marble es una pastelería famosa por su danés de mármol y la especialidad de Kioto, el fósforo [...].
Si necesita un descanso Tres cafeterías convenientemente accesibles cerca de la estación de Kioto.
La estación de Kioto es conocida como la puerta de entrada a Kioto, con excelente acceso a JR, Kintetsu y líneas de metro. Es un lugar ideal para hacer turismo, reunirse, ir de compras [...].
京都は隠れドーナツ激戦区？！ ホッとひと息したい 素敵なドーナツ屋さん３選
小腹がすいたときにぴったりなドーナツは大人も子供も魅了するお菓子の一つですね。そんなみんなから愛されるドーナツ […]
【３月３日は桃の節句】京都のひな祭りと言えばコレ！他の地域では見られないレアな和菓子とは？
お正月・節分が過ぎ、バレンタインも終了。そうなると次の季節行事として思い当たるのはひな祭りですね。ただ、京都で […]
「ウチの街にも欲しい！」と言われる京都スーパーご当地とは
業務スーパーや、コストコのような海外発スーパー、冷凍食品専門のスーパーなど、最近は個性豊かなスーパーが増えてい […]
もうすぐバレンタインデー！京都生まれのこだわり本格派チョコ3選
間もなくバレンタインですね。 京都の街でも、伊勢丹では「サロン・デュ・ショコラ」、髙島屋では「アムール・ドゥ・ […]
あげた時のインパクト抜群!? 京都のちょっと変わったお土産4選
京都といえば、抹茶や八つ橋などのお土産が有名ですよね。しかし、定番化された商品ではない、ちょっとユニークなお土 […]
京都観光中のちょっとひと息に…ふらっと寄りたいカフェ併設の本屋さん３選
京都を観光している途中で少し休むなら、和スイーツを楽しめるカフェや、畳の部屋でゆっくり過ごせる甘味処などを訪れ […]
今年の節分はおうちで京都の追儺スイーツを
もうすぐ節分ですね。ついこないだ年が明けたと思いきや、あっという間に１ヶ月が過ぎようとしています。 例年京都を […]
【京都駅・八条口側】京都南エリアのレトロ喫茶店＆カフェ
JR京都駅以南に位置する京都市南区。世界遺産に登録されている東寺には、連日多くの観光客が訪れます。しかしガイド […]