
¿Qué es Top of Kyoto, el restaurante giratorio del Hotel Rihga Royal?
¿Ha visitado alguna vez el Rihga Royal Hotel Kyoto, a siete minutos a pie de la estación de Kioto? El 14 [...].
京都で人気の体験スポットや文化体験を紹介します。
茶道体験、着物レンタル、和菓子作り、坐禅、伝統工芸体験など、京都らしい楽しみ方を掲載。
観光だけでは味わえない、思い出に残る京都体験を探している方におすすめです。

¿Ha visitado alguna vez el Rihga Royal Hotel Kyoto, a siete minutos a pie de la estación de Kioto? El 14 [...].

Kioto es uno de los destinos turísticos más populares de Japón. Es ante todo un lugar visitado por extranjeros procedentes del extranjero, más que por japoneses [...].
京都と言えば連日観光客でにぎわう神社やお寺が観光スポットですよね。ですが、そんな喧騒から離れた場所で京都の自然 […]
¿Ha oído hablar alguna vez del templo Rozanji, una famosa zona turística de Kioto? El Templo Rozanji está situado en Kamigyo-ku, Kioto, y es el lugar donde se encuentra el Genji [...].

¿Conoce los tres festivales conocidos como "los tres principales festivales de Kioto"? En Kioto hay tres festivales: el Aoi Matsuri, el Gion Matsuri y el Jidai Matsuri.
京都へやって来たら、あちこち素敵な思い出を残したいですよね。とは言っても季節によっては、ホテルでも「一息つきた […]
京都には歴史あるスポットが数多くありますが、オカルト好きが気になる最強の心霊スポットもいくつかあります。 とは […]
¿Conoce una tienda de vidrio llamada "Glass Studio nazuna nana" en Kamigyo-ku, Kioto? La tienda aquí [...].

「京都観光」と言うと神社仏閣を巡ったり、お庭の見える料亭で和食を楽しんだり…と主に大人が楽しめる場所だと思って […]

Cuando el autor visitó Tsukiji, una cafetería pura de Shijo-Kawaramachi, una de las zonas más populares de Kioto, se sorprendió al comprobar que la mayoría de sus clientes eran jóvenes veinteañeros [...].

¿Hay un océano en Kioto? Me sorprendí cuando alguien de Tokio me hizo esta pregunta. Es cierto que cuando dices Kioto, lo primero que te viene a la mente es el [...].

Un alojamiento popular en la zona de la estación de Kioto, ¡donde es difícil conseguir reservas! Pueden alojarse hasta 8 personas (a partir de 4.900 yenes por persona), algo poco frecuente en la zona vecina [...].
Todos los años, el 3 de febrero es el Día del Setsubun. Cuando se pasa el Día de Setsubun en casa, se echan judías y se come ehomaki. Entre los santuarios y templos de Kioto [...].

¿Ha sentido alguna vez una elegante fragancia al bajar en la salida Hachijo de la estación de Kioto? El autor regresó de un viaje y esta fragancia [...] en la estación de Kioto.
Con el Año Nuevo, el invierno está en pleno apogeo en Kioto. Se dice que el invierno en Kioto es uno de los más fríos de la región de Kansai, por lo que puede resultar un poco pesado salir con alguien.

¿Ha oído hablar alguna vez de la Excursión Izumiyama Shichifukujin, que tiene lugar todos los años el Día de la mayoría de edad? Se trata de un evento anual de Año Nuevo, en el que los visitantes pueden disfrutar de diversas vistas de Kioto [...].

Hay muchos templos que visitar en Kioto, pero ¿ha oído hablar alguna vez del templo Suzumo-dera, famoso por el sonido de los insectos de las campanas? Como su nombre indica, Suzumidera es [...].
Después del otoño, la ciudad se pone de repente en modo Navidad. Sin embargo, como sabes, Kioto tiene una fuerte imagen de estilo japonés con muchos templos y santuarios [...].

El otoño es la estación de las "hojas de colores". Kioto tiene muchos lugares famosos por su follaje otoñal. El follaje de otoño en Kioto está en su mejor momento desde principios de noviembre hasta principios de diciembre de cada año [...].

Las iluminaciones son siempre un tema candente cuando llega la época navideña. Incluso en Kioto, donde la cultura tradicional japonesa está arraigada [...].

皆さんは京都の観光地「清水寺」に、胎内めぐりという穴場スポットがあることをご存知でしょうか。「真っ暗な中を歩き […]

Arashiyama es uno de los lugares que debe visitar cuando venga a Kioto. Arashiyama es un famoso lugar turístico de Kioto del que todo el mundo tiene una imagen. En Arashiyama [...].

京都観光をしていて、お目当ての和食店やカフェが見つかったとき、その住所の長さに「え!?」となった経験はありませ […]
「ヌン活」なる言葉ができ、コロナ禍にあっても、アフタヌーンティーを提供するホテルやカフェは予約が取れないほどの […]

京都へやって来たら、観光地として立ち寄りたいのが「宇治市」。宇治市は京都の南にあり、平等院鳳凰堂をはじめ日本最 […]
Aunque todavía hace calor durante el día, las mañanas y las noches se vuelven más agradables, y los signos del otoño se dejan sentir en la ciudad de Kioto. Los colores otoñales [...].

京都と言えば神社やお寺などといった観光地が多いイメージですが、実はテーマパークなどの施設も数多くあります。そこ […]

El Sagano Trolley Train es una visita obligada cuando se visita Arashiyama, en Kioto. El Sagano Trolley Train es un tren turístico que conecta Arashiyama y Kameoka, [...].
Kioto está rodeada de montañas por tres lados y también se la conoce como cuenca. La gente dice: "Kioto es demasiado caluroso en verano, vayamos cuando haga más fresco..." [...].
Después de recorrer las atracciones turísticas de Kioto, quizá le apetezca visitar una fuente termal natural con un baño al aire libre donde podrá sentir el cambio de las estaciones. Onsen [...].
¿Ha oído hablar del Estadio Sanga, que ha aparecido recientemente en los medios de comunicación? El estadio Sanga es un campo de fútbol y [...].
Jardines japoneses en Kioto. Sólo contemplarlos te tranquiliza desde el fondo del corazón. Echemos un vistazo a algunos de los jardines de Kioto, especialmente aquellos que la gente [...].
¿Conoce el famoso santuario Yasui Kompiragu de Kioto? ¡El Santuario Yasui Kompira-gu se encuentra cerca de Gion, y es un lugar popular para las personas que quieren "romper los lazos" con otras personas en sus relaciones! [...].
Cuando la gente piensa en Kioto, suele pensar en templos, santuarios y otros lugares con ambiente japonés y sentido de la historia... pero, de hecho, hay muchos lugares donde toda la familia puede disfrutar [...].

京都のお店に入ろうとすると「一見さんお断り」という理由で入店できなかった…という経験はありませんか?「一見さん […]

¿Quieres elegir un libro infantil en Kioto? ¿Alguna vez se ha preguntado a qué librería ir cuando quiere elegir un libro infantil en Kioto? ¿Quiere ayudar a su hijo a crecer en una [...]...

¿Qué se imagina cuando piensa en Kioto? Maiko, dulces japoneses, santuarios... Kioto tiene una serie de culturas tradicionales, pero [...].

Kioto tiene muchos lugares donde experimentar el cambio de las estaciones, pero cuando se trata de vistas nocturnas, la región de Kansai tiene algunas de las mejores, como el monte Rokko y [...].

京都の観光と言えば有名な世界文化遺産を巡るなど様々な目的・場所がありますが、実は京都でパラグライダー体験をする […]

京都と言えば訪れたい観光地がたくさんありますよね。しかし、海外からの観光客も多く訪れる有名地とだけあって・ゆっ […]

El lugar donde se oyen esas voces es el puente de Watarigetsu, en Arashiyama. Padres y madres llaman a sus hijos [...].

Cuando uno oye el dialecto de Kioto, tiene una imagen de maiko (aprendiz de geisha) y una impresión refinada. Entonces, ¿qué tipo de palabras hay realmente en el dialecto de Kioto [...]?

Kioto es famosa por la Torre de Kioto, que es tan grande que cuando llegas a la estación JR de Kioto, te sientes abrumado por su enorme tamaño que no puedes verla entera. La Torre de Kioto es [...].

Kioto, la antigua capital de Japón, alberga muchos lugares fotogénicos. Por supuesto, es maravilloso conservar los recuerdos a través de fotografías, pero si te tomas la molestia, Kioto es el lugar [...].

Los cerezos en flor han comenzado a florecer aquí y allá en Kioto. Con este telón de fondo, el Festival del Cerezo en Flor del Castillo de Nijo, que este año se ha convertido en un acontecimiento anual en Kioto [...].

京都と言えば神社やお寺などの観光地が有名なイメージですが、実はキャンプが楽しめるところもたくさんあります。コロ […]

だんだんと京都も春の陽気を感じられるようになってきました。こんな季節の観光は、徒歩で巡るのも良いですが、自転車 […]

京都には、食器や花器など、うつわを扱う店が多くあります。一点一点、手作りされた食器は味のあるものばかり。普段の […]

Si va de turismo a Kioto, querrá visitar santuarios famosos. Sin embargo, hay miles de santuarios entre los que elegir, y "decidir dónde ir [...]