Mitte Februar bis Ende März ist die Zeit der Pflaumenblüte in ganz Kyoto. Man spürt, dass der Frühling naht, und zu dieser Zeit des Jahres ist Kyoto [...].
京都の玄関口として知られJRや近鉄、地下鉄などアクセス抜群の京都駅。観光中はもちろん、待ち合わせやショッピング […]
Kyoto erfreut die Menschen mit seinen saisonalen Szenen. Vor allem die Kirschblütenzeit und die Herbstlaubfärbung ziehen viele Menschen aus dem ganzen Land an, und die Stadt [...].
だんだんと京都も春の陽気を感じられるようになってきました。こんな季節の観光は、徒歩で巡るのも良いですが、自転車 […]
In Kyoto gibt es viele Geschäfte, die Geschirr, Vasen und andere Gefäße anbieten. Jedes Geschirrteil ist handgefertigt und hat seinen eigenen Geschmack. Sie können im Alltag verwendet werden [...].
京都へ観光に行くならば、有名な神社にも行きたいですよね。しかし神社と言っても何千とある中から「どこに行くか決め […]
Viele Menschen denken bei Schreinen und Tempeln an 'rote Siegel'. Das "rote Siegel", das als Nachweis für den Besuch eines Schreins oder Tempels gilt, ist selbst ein Symbol für [...].
京都で神社に参拝した証しで頂く「御朱印」。この御朱印やオリジナルの御朱印帳をお目当てに、神社を巡る人も多くいら […]
京都の世界遺産・東寺。境内はとても広く、金堂や講堂、五重塔などたくさんの建物が建っており、じっくり見て回るなら […]
Der März ist da und das Wetter wird allmählich wärmer. Die Pflaumenblüte zeigt sich jetzt hier und da in Kyoto von ihrer besten Seite. Die Orte, an denen man Kirschblüten sehen kann, sind [...].
日本の春の風物詩と言えば桜を見ながらのお花見。京都市内では各地に桜の名所がありますが、標準木は二条城内にありま […]
いい香りがお風呂中に広がり、美容やリラックスに効果があるバスソルト。「友達へのお土産に買って帰りたい」「ホテル […]