Attraktion des [Pavillon des wartenden Mondes].
「待月亭 Machizukitei」は京都駅の南に位置する、２階建ての一軒家です。 最大4名様（お1人5,00 […]
Die besten Orte, um die faszinierenden Süßigkeiten aus roter Bohnenpaste in Kyoto zu genießen! Von den besten bis zu den beliebtesten, sehen Sie sie alle auf einmal!
Eine der Zutaten, an die man denkt, wenn man an japanische Süßwaren denkt, ist vor allem Anko (süße Bohnenpaste). Körnerbohnenpaste, ko [...].
Yatsuhashi und grüner Tee sind nicht genug! Ich verrate Ihnen, mit welchen Kyoto-Souvenirs Sie sich geschmacklich von anderen abheben können.
In Kyoto gibt es eine große Auswahl an Geschäften, so dass die Auswahl eines Souvenirs wirklich verwirrend sein kann. Suchen Sie nach etwas, das nicht nur gut schmeckt, sondern auch hübsch aussieht [...].
【大原の里】ってどこ？京都の激混み観光地を避けれる穴場スポットだった
京都の中心地から北東に位置する「大原」という地名を聞いたことがありますか？京都市内からバスやレンタカーで一時間 […]
Kyoto mit der Familie! Vier Spielplätze für Kinder zum Genießen.
Wenn die Leute an 'Sightseeing in Kyoto' denken, denken sie, dass es hauptsächlich ein Ort für Erwachsene ist, um sich zu vergnügen, Schreine und Tempel zu besichtigen, japanisches Essen in einem Ryotei-Restaurant mit Blick auf den Garten zu genießen, usw. [...].
Reine Cafés, Süßigkeiten und Ruderboote? Vier Retro-Spots, die man in Kyoto besuchen sollte
Bei einem Besuch im Tsukiji, einem reinen Café in Shijo-Kawaramachi, einem der beliebtesten Viertel Kyotos, war der Autor überrascht, dass die meisten Kunden junge Leute um die 20 waren [...].
Keksdosen, Scones, Financiers... Kyoto hat erstaunliche Backwaren zu bieten! 8 sorgfältig ausgewählte Geschäfte
Der Satz "Kyoto ist die Stadt des Brotes" ist in verschiedenen Medien zu lesen und zu hören, und dieses Bild hat sich fest etabliert. Aber! Brot [...].
【カップルで行くなら】夏の京都で楽しみたい嵐山観光ルート2026
Arashiyama ist eine der wichtigsten Touristenattraktionen in Kyoto. Arashiyama ist der perfekte Ort, um etwas Außergewöhnliches zu erleben, berühmte Tempel zu besuchen und zu essen. Arashiyama ist der perfekte Ort, um [...].
京都唯一の村「南山城村」は○○の産地！地元直売所で買える「しい玉焼き」って？
京都は南北に長い地形をしており、2019年時点で京都府は15市、10町、1村からなっています。その中でも府最南 […]
京都といえば鯖寿司？いえいえみんな大好き回転寿司！京都名店４選
「あーお寿司が食べたい！」という日、１年に何回かありますよね。京都の中心部には海がないため、昔から生魚を食べる […]
Kyoto ist auch im Sommer 2023 noch ein Reiseziel. Die Tango-Halbinsel ist der Ort, den man im Sommer 2023 besuchen sollte.
Gibt es einen Ozean in Kyoto? Ich war überrascht, als mir jemand aus Tokio diese Frage stellte. Es stimmt, wenn man Kyoto sagt, denkt man zuerst an den [...].
【朝な夕な Asana Yuna】の魅力
「朝な夕な」は、“ 遊べるお家 ” をコンセプトにした一軒宿です。最大5名様（お一人様 1泊3,800円～）ま […]
【修学旅行生は見て】エリア別・京都のおすすめ観光地～上京区／左京区／北区／右京区編～
京都の観光スポットを“区”ごとに分けてご紹介するシリーズ第２弾！歴史の教科書でお馴染みのお寺や神社の名前は知っ […]
Mimuroto-dera-Tempel, Kyoto, berühmt für seine Hortensien - wie kommt man vom Zentrum Kyotos dorthin? Wie lange dauert es, dorthin zu gelangen?
Die Regenzeit steht vor der Tür. Obwohl ich die Tristesse der Regenzeit nicht mag, freue ich mich, wenn die Leute 'Hortensienzeit' sagen [...].
Natto, Joghurt, Shio Koji - ist das eines davon? Fermentierte Lebensmittel zum Genießen in Kyoto
In den letzten Jahren hat sich der Begriff "fermentierte Lebensmittel" immer mehr durchgesetzt. Fermentierte Lebensmittel sind Lebensmittel, die durch Mikroorganismen und andere [...] fermentiert werden.
エリア別・京都のおすすめ観光地～東山区／中京区／下京区／南区編～
古の都、京都。お寺や神社の名前は知っていても、京都市内の中での位置関係はイマイチよくわからないという方も多いの […]
Sehen und Essen] Genießen Sie Kyoto im Frühling! Die saisonalen Ausflugsziele in Kyoto.
Die Temperaturen sind in den letzten Tagen stark angestiegen, und es wird von Tag zu Tag frühlingshafter. Das Beste am Frühling sind ja die Kirschblüten. Es [...].
【2026GWの京都はココへ】ツツジを見られる神社仏閣２選
桜の時期が過ぎると、次はツツジが見ごろを迎えます。京都は桜が人気ですが、実は京都市周辺にはツツジの名所もあちこ […]
京都の地元民がこっそり伝授！ 混雑なく巡れる穴場神社仏閣4選
京都を観光に訪れる際に見逃せないのが何といっても神社仏閣。しかし何度か京都に来ている方は、有名なお寺や神社は人 […]
Ein Meisterwerk, das von japanischen Köchen im ganzen Land begehrt ist! Treffen Sie die Stäbchen Ihrer Wahl im Kyotoer Stäbchenladen.
Kyoto war einst die Hauptstadt Japans. Die alte japanische Kultur, die darstellenden Künste, die Veranstaltungen und die Esskultur wurden geboren, und die Industrien, die sie unterstützten, entwickelten sich und [...].
Zwei berühmte Geschäfte in Kyoto, in denen man Süßigkeiten mit Kirschblütenmotiven kaufen kann, um sie beim Betrachten der Kirschblüten zu essen.
Von Ende März bis April stehen die Kirschblüten in Kyoto in voller Blüte. Passend zur Kirschblütenzeit bieten japanische Süßwarengeschäfte saisonale Kirschblüten an [...].
Kirschblüten in Kyoto, wenn Sie nicht wissen, wohin Sie gehen sollen! 2023 empfohlene Orte für Kirschblütenfestivals.
Kyoto im Frühling ist berühmt für seine Kirschblüten, und wenn Sie im März oder April eine Reise nach Kyoto planen, denken Sie vielleicht: "Ich möchte die Kirschblüten in Kyoto sehen! [...].
【京都散策の合間に寄りたい】 京都御苑に新OPENした和カフェ
京都御苑に行かれたことはありますか？京都御苑は京都御所の周囲の緑地です。 京都御所には平安時代から明治までの千 […]
ハイレベルすぎる！味わってほしい京都のPIZZAとは？
京都を訪れて食べたいものと言えば、懐石に湯豆腐、抹茶スイーツなど、和の食べ物が挙げられますよね。せっかく京都に […]
【京都旅に来たら】金・銀・銅閣寺全部まとめて効率よくまわろう
京都で有名なお寺と聞かれれば「金閣寺」「銀閣寺」と答える方も多いのではないでしょうか。そんな金閣寺と銀閣寺にち […]
Zwei Orte, an denen man in Kyoto Pfirsichblüten sehen kann! Welche Orte gibt es, an denen man neben den Kirschblüten die Ankunft des Frühlings spüren kann?
Pfirsiche haben dunkelrosa Blüten als Someiyoshino. Sie sind am besten von Mitte März bis Ende April und können etwa zur gleichen Zeit wie die Kirsche [...] geschätzt werden.
【京都観光で食べたい】京料理とは？五体系？京野菜やお出汁・レシピについても
京料理と言われても、なかなかどのようなものかは想像がつきにくいですよね。京料理を和食と捉える人も多いと思います […]
あのスケーターも京都で参拝！陰陽師界の俊傑「安倍晴明」ゆかりの神社へ
「陰陽師（おんみょうじ）」とは？ 陰陽師とは、一体どんな存在なのでしょうか？ドラマや映画、ゲーム、アニメなどに […]
京都のおしゃれな洋館で優雅なティータイムを｜おすすめスポットをご紹介
老舗の甘味処からSNSで話題沸騰中のカフェまで、様々なお店がある京都。今回はそんな京都のなかでも、明治〜戦前に […]
【蓮 kitamatsunoki】の魅力
予約が取れない京都駅エリアの人気宿といえば！近隣エリア内では珍しい最大8名様（お1人4,900円～）まで宿泊で […]
Nur in der kalten Jahreszeit! Bald wird es Frühling, aber jetzt ist die Zeit, die warmen Gourmetgerichte Kyotos zu genießen.
Kyoto wird sich 2023 noch kälter anfühlen als in den Vorjahren, mit etwa 30 cm Schnee in der Stadt Ende Januar [...].
Wohin bei einer Winterreise in Kyoto, wenn es schneit? Was ist zu tun? Fünf empfohlene Orte.
Kyoto wird oft als Ort der Kirschblüte im Frühling und der Herbstblätter im Herbst angesehen... aber auch im Winter ist eine Reise nach Kyoto sehr schön! Kyoto hat eine große Vielfalt an Sehenswürdigkeiten zu bieten [...].
【今更聞けない】京都旅行の王道神社仏閣４選！見どころや歴史も
京都と言えば○○。 観光スポットや体験、食べ物…いろいろなものが思い浮かぶかと思いますが、その中でも絶対に外せ […]
Schokolade zum Valentinstag in Kyoto 2023
Der Valentinstag steht in diesem Jahr wieder vor der Tür. Produkte zum Valentinstag sind in Kaufhäusern, Convenience Stores, japanischen Süßwarengeschäften und verschiedenen Geschäften in Kyoto erhältlich [...].
京都にも空前の台湾ブーム到来！トレンドのお店や口コミもチェック
近頃、京都で台湾ブームが起こっているのをご存知でしょうか。 現在、台湾には京都の「本願寺」「堀川」などといった […]
Wo kann man in Kyoto Pralinen für den Valentinstag kaufen? Hier werden Geschäfte vorgestellt, die stilvolle Pralinen verkaufen!
Der Valentinstag ist das beliebteste Ereignis im Februar! Manche Leute, die eine Reise nach Kyoto planen, sagen vielleicht: "Da ich im Februar ganz nach Kyoto fahre, möchte ich den [...] besuchen".
Der 3. Februar ist ein besonderer Tag in Kyoto: Hier finden Sie Schreine und Tempel, in denen Sie den Setsubun erleben können!
Jedes Jahr am 3. Februar ist der Setsubun-Tag. Wenn man den Setsubun-Tag zu Hause verbringt, wirft man Bohnen und isst ehomaki. Unter Kyotos Schreinen und Tempeln [...].
あの聖徳太子が建立！〇〇発祥の地！京都の六角堂ってどんなところ？
京都に来たら、一度は見たいのが「六角堂」。六角堂は烏丸通りから六角通りへ東側に入る場所に位置し、パワースポット […]
まるでイギリスのお家？！京都カフェ「アンダンテ」でティータイムを
皆さんは、鈴虫寺からほど近くの閑静な住宅街に「アンダンテ」というカフェがあるのを知っていますか？ イギリスのア […]
京都・鞍馬寺の歴史や見どころ！牛若丸や天狗伝説についても紹介
あの牛若丸が修行をしたとも言われる「鞍馬寺」。数々の見どころや伝説があり、京都屈指のパワースポットとしても人気 […]
Brote aus aller Welt in Kyoto: Besuchen Sie in der Gegend von Okazaki eine Bäckerei im osteuropäischen Stil.
Kyoto ist bekannt für seinen hohen Brotkonsum und seine vielen leckeren Bäckereien. Retro, hart, dänisch und andere Arten [...].
京都ならではの香り体感スポットで 古き良き香りの奥深さに触れよう
京都駅の八条口に降り立った時、風雅な香りを感じられたことはありませんか？筆者は、旅行から戻り、京都駅でこの香り […]
冬の京都観光は身体の芯から温まる お粥の朝ごはんでスタートしよう
雪は降っていないはずなのに、足元からじわじわと冷え込んでいく冬の京都。天気予報が言っていた気温よりも体感温度が […]
京都でカップルにオススメ！冬デートで訪れるべきスポット５選
新年を迎え、京都も冬真っ盛り。京都の冬は関西でも一段と寒いと言われますから、お外にデートに行くのが億劫に感じて […]
Gönnen Sie sich an einem kalten Tag eine Pause mit zenzai｜Einführung in die empfohlenen Süßwarengeschäfte in Kyoto
Kyoto ist eine Stadt, in der die Temperatur mit dem Ende der Herbstlaubsaison plötzlich abfällt. Es fühlt sich oft kälter an, als der Wetterbericht sagt, dass es sein wird, und Sie müssen gut geschützt sein [...].
Nur am Tag der Erwachsenen? Was ist die Senzan Shichifukujin-Wallfahrt im Senyuji-Tempel in Kyoto?
Haben Sie schon einmal von der Izumiyama Shichifukujin Tour gehört, die jedes Jahr am Coming-of-Age Day stattfindet? Dies ist ein jährliches Neujahrsereignis, bei dem Besucher verschiedene Ansichten von Kyoto genießen können [...].
2023年はうさぎ年！京都でうさぎにちなんだ神社といえば？？
2023年は、うさぎ年ですね。そこで今回は、うさぎYEARの雰囲気を目いっぱい体感できる、うさぎが祀られた京都 […]
Das chinesische Tierkreiszeichen für 2023 ist "癸卯" (癸卯), eine japanische Süßwarenfabrik mit Hasenmotiv, in Kyoto.
Vom Jahr 2022 sind nur noch wenige Tage übrig. Das chinesische Tierkreiszeichen für 2023 ist 癸卯 (癸卯). Das chinesische Tierkreiszeichen ist [...].
【密回避】パワースポットで開運！京都の初詣で訪れたい神社２選
よい1年が過ごせるよう、神社やお寺へお参りしに行く初詣。京都だと伏見稲荷大社や清水寺、八坂神社などが人気のスポ […]
京都・鈴虫寺の特徴や魅力！一年中鈴虫がいる？人気の鈴虫説法とは？
京都には訪れてみたいお寺が数々ありますが、鈴虫の音色で有名な「鈴虫寺」を知っていますか？ 鈴虫寺は名前の通り、 […]