2023 ist das Jahr des Hasen! Welche Schreine in Kyoto sind mit Kaninchen verbunden?

KYOTREAT-Redaktion.

2023 ist das Jahr des Hasen.
Deshalb stellen wir Ihnen dieses Mal Schreine in Kyoto vor, in denen Kaninchen verehrt werden, damit Sie die Atmosphäre des Kaninchenjahres in vollen Zügen genießen können!

Inhaltsübersicht

Okazaki-Schrein

Uji-Schrein

Ujigami-Schrein

■ Okazaki-Schrein.

Foto.https://okazakijinja.jp/

Der erste Schrein ist der Okazaki-Schrein.
Der Okazaki-Schrein befindet sich im Okazaki-Gebiet, zu dem auch der Heian-Schrein gehört.
Der Schrein, der auch als "Ost-Tenno" bekannt ist, beherbergt ein niedliches "Kaninchen", das als Bote der Gottheit gilt, da das gesamte Gebiet um den Schrein früher von Wildkaninchen bewohnt wurde.

Der Name leitet sich von der Tatsache ab, dass Kaninchen viele Kinder haben und dass die Gottheit mit vielen Kindern gesegnet war und auch als Gott des Gebärens und der sicheren Geburt" gilt.

Die Gottheiten des Okazaki-Schreins sind Susanoo-no-mikoto und Kushi-inada-hime-no-mikoto.
Nach der Rettung von Prinzessin Kiinadahime no Mikoto, die von Yamata no Orochi geopfert werden sollte, heiratete das Paar und wurde mit einem Kind gesegnet. Es wird daher angenommen, dass der Schrein auch für die Ehe von Nutzen ist.

Deshalb wimmelt es im Okazaki-Schrein von Kaninchen, die auf dem gesamten Gelände verteilt sind.

Foto.https://okazakijinja.jp/
Foto.https://okazakijinja.jp/

Zwei "Wächterkaninchen" sind die ersten, die Sie begrüßen, wenn Sie das Gelände betreten.
Die männliche "A-Form" ist diejenige mit offenem Mund auf der rechten Seite, die dem Hauptschrein zugewandt ist, und die weibliche "Un-Form" ist diejenige mit geschlossenem Mund auf der linken Seite.
Das Streicheln des Kopfes soll Glück in der Ehe und eheliche Harmonie bringen.

Foto.https://okazakijinja.jp/

Etwas weiter drinnen befindet sich der Hauptschrein, an dem zu beiden Seiten zwei "winkende Kaninchen" sitzen.
Rechts ist das "Enkou, das Glück bringende Kaninchen" zu sehen. Links ist das "Geldverdienende, winkende Kaninchen".

Foto.https://okazakijinja.jp/

Und es gibt auch ein Kaninchen im Handwaschbecken des Reviers! Es ist eine schwarze Granitstatue eines Kinder gebenden Kaninchens.
Es heißt, wenn man den Mond anschaut, ein Kaninchen mit Kraft im Körper mit Wasser übergießt, seinen Bauch reibt und betet, wird man mit einem Kind gesegnet und hat eine sichere Geburt.

Die Laternen sind mit Kaninchen geschmückt, und in einer Ecke des Tempelgeländes befindet sich eine kleine Statue einer Kaninchenmutter mit Kind. Ein spektakulärer Anblick sind auch die vielen Votivgaben von Kaninchen, die von den Besuchern des Tempels abgegeben werden.

Es gibt verschiedene Arten von Amuletten mit Kaninchenmotiven, wie man es von einem Schrein erwarten würde, in dem sich alles um Kaninchen dreht, dem Okazaki-Schrein.

Name der Einrichtung:Okazaki-Schrein
Adresse: 51, Okazaki Higashi Tenno-cho, Sakyo-ku, Kyoto, Kyoto.
Tel: 075-771-1963.

HP:https://okazakijinja.jp/

Uji-Schrein

Foto.http://uji-jinja.com/

Die nächste Station ist der Uji-Schrein in Uji Yamada, Uji City, Kyoto.
Uji ist ein Gebiet, das etwa 30 Minuten vom JR-Bahnhof Kyoto an der Nara-Linie entfernt liegt.
Sie ist Schauplatz des Märchens von Genji Uji Jucho und ist als Teeanbaugebiet bekannt.

Die Gottheit des Uji-Schreins ist der Fürst des 15. Kaisers Ojin, Uji no Wakiratsuko no Mikoto. Er wurde von Kaiser Nintoku gegründet und ist auch als Rikyu Hachimangu bekannt.

An verschiedenen Stellen in der Umgebung des Uji-Schreins kann man Kaninchen, die so genannten "mikaeri-usagi", antreffen.
Die Pose des Hasen, der zurückblickt, geht auf eine Legende zurück: Als die Gottheit Ushidou Wakaroshi-no-mikoto von Kawachi nach Uji kam, hatte er sich verirrt und schaute zur Gottheit zurück, um ihm den Weg zu weisen. Das Kaninchen ist also ein Bote der Gottheit.

Foto.http://uji-jinja.com/

Der erste Ort, an dem man dem "Mikaeri-Hasen" begegnet, ist das Handwaschbecken. Was für eine Überraschung: Aus dem Maul des Kaninchens fließt Wasser. Reinigen Sie hier Ihre Hände!

Und das weiße Porzellan-Kaninchen Mikaeri ist im Hauptschrein zu finden.
Das Hauptgebäude des Schreins ist ein national bedeutendes Kulturgut und ein Schrein aus der frühen Kamakura-Periode mit einem dreistöckigen, durchgehenden Zypressenrindendach.
In der Mitte des Innenraums steht eine hölzerne Statue der Göttin der Kaninchenstraße Wakaro-no-Mikoto (ein national bedeutendes Kulturgut).

Rechts von der Haupthalle gibt es eine Ema-Halle, in der Ema mit Kaninchen darauf gewidmet sind.

Wie viele Kaninchen kannst du treffen?
Wir laden Sie zu einer "Kaninchentour" ein!

Name der Einrichtung:Uji-Schrein
Adresse: 1, Uji Yamada, Uji, Kyoto.
Tel: 0774-21-3041

HP:http://uji-jinja.com/

Ujigami-Schrein

Und nicht zuletzt der Ujigami-Schrein.
Der Ujigami-Schrein befindet sich 200-300 m die Sawarabi-Straße hinauf, die sich westlich des Uji-Schreins erstreckt.
Dies ist der Shinto-Schrein von Byodoin, der auf der anderen Seite des Uji-Flusses liegt und die älteste noch erhaltene Schreinarchitektur Japans ist, die in der Heian-Zeit (794-1185) errichtet wurde.

Foto.https://ujikamijinja.amebaownd.com/

Bis zur Meiji-Ära (1868-1912) war der Ujigami-Schrein ein integraler Bestandteil des benachbarten Uji-Schreins, der als Uji Rikyu Myojin (Hachimangu) bekannt war und Rikyu Kamisha bzw. Rikyu Shimoisha genannt wurde. Der Ujigami-Schrein wurde dann 1887 vom Uji-Schrein getrennt.
Sie ist auch als eine der Weltkulturerbestätten "Cultural Assets of the Ancient Capital of Kyoto" bekannt.

Die Gottheiten sind Prinz Bukido, sein Vater, Kaiser Ojin, und sein älterer Bruder, Kaiser Nintoku.
Die Legende besagt, dass Kaiser Ojin den gelehrten Jungen bevorzugte und ihn zum Kronprinzen machte, ihn aber mit der Begründung aufgab, dass sein älterer Bruder, Kaiser Nintoku, den Thron besteigen sollte, und sich das Leben nahm.
Dem Ujigami-Schrein wird nachgesagt, dass er zu Ehren seines Namenspatrons, der sich sehr für seine Studien interessierte und seinen älteren Bruder sehr beschützte, mit akademischem Glück gesegnet ist.

Foto.https://twitter.com/ujikamijinja

Das Schriftzeichen Uji wurde einst als "Kaninchenstraße" (菟道) geschrieben und als "Uji" gelesen. Der Schrein ist auch eng mit Kaninchen verbunden, da seine Gottheit dieselbe ist wie die des Uji-Schreins.

Foto.https://twitter.com/ujikamijinja

Die Vergabestelle hat Amulette und rote Siegel mit Kaninchenmotiven!
Das dreidimensionale "Kaninchenfiguren-Amulett" hat eine niedliche runde Form. Auch andere Amulette mit einer ruhigen Atmosphäre, wie Cloisonné und Glocken, sind erhältlich.

Die Hasen sind wirklich niedlich und in hellen Pastellfarben gehalten, so dass Sie einen mit nach Hause nehmen können.

Name der Einrichtung:Ujigami-Schrein
Adresse: Uji Yamada 59, Uji, Kyoto.
Tel: 0774-21-4634.

HP:https://ujikamijinja.amebaownd.com/

Wenn Sie im Jahr 2023 Kyoto besuchen, besuchen Sie einen Schrein, der eine starke Verbindung zu Kaninchen hat und Ihnen Glück bringen soll.