Insider-Tipps von Einheimischen aus Kyoto! 4 Geheimtipps für Schreine und Tempel, die man ohne Menschenmassen besuchen kann [mit Öffnungszeiten und Eintrittspreisen]

Ein unverzichtbarer Bestandteil einer Kyoto-Reise ist der Besuch von Schreinen und Tempeln, doch beliebte Sehenswürdigkeiten wie der Kiyomizu-dera und der Fushimi-Inari-Taisha sind zu jeder Jahreszeit von zahlreichen Besuchern überfüllt. Unter denjenigen, die Kyoto schon mehrmals besucht haben, gibt es sicherlich viele, die den Eindruck hatten: „Die berühmten Tempel und Schreine sind so überfüllt, dass man sie nicht in Ruhe besichtigen kann.“

Deshalb stellt Ihnen ein in Kyoto lebender Autor in diesem Artikel vier sorgfältig ausgewählte „Geheimtipps“ unter den Schreinen und Tempeln vor, die er persönlich besucht hat – Orte, an denen Sie in aller Ruhe andäen können, ohne sich um Menschenmassen sorgen zu müssen, die aber keineswegs zu unbekannt sind.
Es handelt sich ausschließlich um geschichtsträchtige Orte, die mit Persönlichkeiten aus den Geschichtsbüchern in Verbindung stehen. Wir haben auch praktische Informationen wie Öffnungszeiten, Eintrittspreise und Anfahrtswege zusammengestellt, die Ihnen bei Ihrer nächsten Reise nach Kyoto als Orientierungshilfe dienen sollen.

Inhaltsübersicht

■ Shōnen-ji (Stadtbezirk Fushimi)

■ Tōji-in (Bezirk Kita)

■Shin-Kumano-Schrein (Bezirk Higashiyama)

■Gokō-no-Miya-Schrein (Stadtbezirk Fushimi)

■ Zusammenfassung.

■ Shōnen-ji (Stadtbezirk Fushimi)

Als Erstes möchte ich Ihnen den „Shōnen-ji“ im Stadtteil Fushimi in Kyoto vorstellen.
In der Region ist der Ort unter dem Spitznamen „Kamashiki-san“ bekannt. Da auf dem Tempelgelände nicht ständig Mönche anwesend sind, kommt es selten zu einem großen Besucherandrang, sodass man diesen Geheimtipp in aller Ruhe besuchen kann.

〇 Was ist der Shōnen-ji? Ein Blick auf seine Geschichte

Der Shōnen-ji, der etwa 3 bis 5 Gehminuten vom Bahnhof „Tanbabashi“ der Keihan-Hauptlinie entfernt liegt, ist ein Tempel der Jōdo-Schule, der im Jahr Tenshō 15 (1587) von dem Mönch Seiyō Teian gegründet wurde, dem Oda Nobunaga tief verbunden war.

Infolge des Aufstands von Honno-ji begingen Oda Nobunaga im Honno-ji und sein ältester Sohn Nobutada im Nijo-Gosho Selbstmord. Auf kaiserlichen Befehl des Kaisers Ōgimachi gründete der Priester Teian den Daun-in auf dem Gelände des ehemaligen Nijo-Gosho, um das Seelenheil von Nobunaga und Nobutada zu betrauern. Unabhängig davon wurde der Shōnen-ji gegründet, um eine Jizō-Statue zu verehren, die der Abt Teian der Überlieferung nach von Nobunaga in Azuchi geschenkt erhalten hatte. Bei einem Brand im Jahr An'ei 7 (1778) brannten die Haupthalle und das Klostergebäude nieder, doch die Jizō-Halle blieb verschont, und die mit Nobunaga in Verbindung stehende Buddhastatue wird bis heute sorgfältig bewahrt.

〇 Sehenswürdigkeiten des Shōnen-ji

Das Tempelgelände sowie die Jizō-Halle, in der der Jizō-Statue von Shindai-kama verehrt wird, können tagsüber grundsätzlich frei besichtigt werden. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Tempelschätze, wie beispielsweise die von Enma-hōō selbst geschaffene Statue, normalerweise nicht öffentlich zugänglich sind und nur im Frühjahr und Herbst für einen begrenzten Zeitraum ausgestellt werden.

Die kleinen Jizō-Figuren

Gleich hinter dem Tempeltor reihen sich kleine Jizō-Statuen aneinander. Ihr bezaubernder Anblick, der ein wenig von den Blumen der Saison verdeckt wird, beruhigt das Herz.

Kamashiki-san (Jizo-Statue auf dem Kamashiki-Gelände)

Das Wahrzeichen des Shōnen-ji ist der Jizō-Son „Migawari-Kamashiki“, der im Volksmund als „Kamashiki-san“ bekannt ist. Dieser Jizō-Son, der der Überlieferung nach von Oda Nobunaga an den Mönch Teian geschenkt wurde, gilt als „Stellvertreter-Jizō“, der anstelle der Verstorbenen, die in der Hölle unter der Qual des Kochens in einem Kessel leiden, selbst in den brodelnden Kessel steigt und deren Leiden auf sich nimmt. Seit der Edo-Zeit erfreut er sich großer Verehrung. Die Jizō-Halle befindet sich unmittelbar nach dem Betreten des Tempelgeländes auf der rechten Seite.

Hagi-Blüten

Der Shōnen-ji ist auch als „Hagi-Tempel“ bekannt; auf dem Tempelgelände sind über zwanzig Arten und etwa 100 Hagi-Sträucher gepflanzt.
Vom Spätsommer bis in den Herbst hinein ist das gesamte Tempelgelände mit Hagi-Blüten geschmückt, und jedes Jahr um den September herum findet das „Hagi-Fest“ statt, bei dem das Tempeltor geöffnet wird (da der Termin von Jahr zu Jahr variieren kann, empfiehlt es sich, vor dem Besuch die offizielle Website oder die sozialen Medien zu überprüfen). Neben Hagi-Blüten können Sie auch andere saisonale Blumen wie Higanbana, Hibiskus und Susuki bewundern.

Selbstgefertigte Statuen der Tara-Kannon und des Dämonenkönigs Yama

Auch diese Tara-Kannon, die der Überlieferung nach von Oda Nobunaga gestiftet wurde, ist eine aus dem tibetischen Buddhismus stammende weibliche Gottheit, die angeblich aus den Tränen der Kannon entstanden ist. Zudem handelt es sich bei der nur 5,5 Zentimeter großen, von Yama-König selbst geschaffenen Statue um eine kleine Figur, die der Überlieferung zufolge in der Zeit des Militärführers Taira no Kiyomori am Ende der Heian-Zeit von Yama-König an Jishinbō Sonne übergeben wurde und sich durch einen sanften, barmherzigen Gesichtsausdruck auszeichnet. Diese Tempelschätze können nur während der Sonderausstellungen im Frühjahr und Herbst besichtigt werden.

Shonenji-Tempel
Adresse: 521 Ishiya-cho, Fushimi-ku, Kyoto, Kyoto
Telefon: 075-611-1606
Öffnungszeiten: ca. 8:00 bis 16:00 Uhr (das Tempelgelände und die Jizō-Halle können jederzeit besichtigt werden; die Tempelschätze sind nur während der Sonderausstellungen im Frühjahr und Herbst zu sehen)
Eintrittspreis: kostenlos
Anfahrt: Steigen Sie an der Haltestelle „Tanbabashi“ der Keihan-Hauptlinie aus, von dort sind es etwa 3 bis 5 Minuten zu Fuß.
HP:https://kamasikisan.wixsite.com/syonenji

■Tojiin.(Bezirk Kita)

Als Nächstes kommt der „Tōji-in“ im Bezirk Kita in Kyoto.
Obwohl er sich in unmittelbarer Nähe des Kinkaku-ji befindet, ist die Zahl der Touristen hier vergleichsweise gering, sodass man in aller Ruhe einen Spaziergang durch den Garten genießen kann. Der Tempel gehört zur Tenryū-ji-Schule der Rinzai-Schule und ist auch als Grabstätte von Ashikaga Takauji, dem ersten Shōgun des Muromachi-Shogunats, bekannt.

Was ist der Tōji-in? Herkunft des Namens und Geschichte

Der Tōji-in wurde im 4. Jahr der Reikō-Ära (1341) von Ashikaga Takauji gegründet, der den Nationallehrer Musō (Musō Sōseki) vom Tenryū-ji als Gründungsabt einlud. Ursprünglich wurde er als Nebenkloster des „Tōjiji“ errichtet, der an der Stelle der ehemaligen Residenz von Takauji bei der Gründung des Muromachi-Shogunats erbaut worden war, und war in den „Nördlichen Tempel (Tōji-in)“ und den „Südlichen Tempel (Tōjiji)“ unterteilt; Nach Takaujis Tod im Jahr 1358 wurde der Tempel in Anlehnung an dessen buddhistischen Namen fortan „Tōji-in“ genannt.

Obwohl der Tempel während des Ōnin-Kriegs (ab 1467) schwere Schäden erlitt, wurde er durch den Zusammenschluss mit dem Haupttempel Tōji wieder aufgebaut. Auch danach war er zwar immer wieder von Bränden und Kriegshandlungen betroffen, doch dank Restaurierungsarbeiten unter anderem durch Toyotomi Hideyori wurde er bis heute erhalten. In der Taishō-Zeit wurde dieser Ort auch dadurch bekannt, dass Shōzō Makino, der als Japans erster Filmregisseur gilt, hier zahlreiche Werke drehte; auf dem Tempelgelände steht zudem eine Bronzestatue zu seinen Ehren.

〇 Sehenswürdigkeiten des Tōji-in

Abtszelle

Es handelt sich um ein Gebäude, das im zweiten Jahr der Genna-Ära (1616) von Masanori Fukushima erbaut und später an diesen Ort verlegt wurde; ursprünglich stand es als Nebenkloster „Kaifuku-in“ des Myōshin-ji. Der sich direkt vor dem Gebäude erstreckende Garten zeigt sich zu jeder Jahreszeit in einem anderen Licht. Die Gemälde auf den Schiebetüren stammen der Überlieferung nach von Kano Kōi, einem Maler aus der Azuchi-Momoyama-Zeit. Da das Fotografieren im Inneren der Halle grundsätzlich verboten ist, sollten Sie sich die Bilder gut einprägen.

Daruma-Bild

Auf dem Tempelgelände befindet sich ein großes Daruma-Gemälde, das von Seki Bokuō, einem Mönch der Rinzai-Schule, gemalt wurde. Es zeigt den Großmeister Daruma, den Begründer des chinesischen Zen-Buddhismus, und besticht durch seine beeindruckende Ausstrahlung.

Garten

Es handelt sich um einen Teich- und Springbrunnen-Garten im Rundgangstil, der angeblich von Kokushi Musō angelegt wurde und als landschaftlich reizvoller Ort der Stadt Kyoto ausgewiesen ist.
Der „Shinji-Teich“ im Osten hat die Form des Schriftzeichens „心“ (Herz) in kursiver Schrift, und am Ufer des „Fuyō-Teichs“ im Westen steht das Teehaus „Seirentei“. Im Garten befindet sich auch ein Hōkyō-in-Tō, der als Grabmal von Ashikaga Takauji gilt. Von den Kirschblüten im Frühling über Satsuki-Azaleen und Satsuki-Rosen im Frühsommer bis hin zu den Hibiskusblüten im Frühherbst und dem Herbstlaub von Mitte November bis Anfang Dezember – das ganze Jahr über lassen sich hier unterschiedliche Eindrücke genießen. Wer Menschenmassen vermeiden möchte, sollte den Garten am besten früh am Morgen besuchen.

Reikōden

In dieser Halle sind Holzstatuen der verschiedenen Ashikaga-Shogune ausgestellt. In der Mitte wird auch der „Rion-Jizōson“ verehrt, der persönliche Schutzbuddha, an den Ashikaga Takauji zu Lebzeiten glaubte, wodurch der Ort von einer feierlichen Atmosphäre umgeben ist. Nach den Restaurierungsarbeiten im Jahr 2020 lässt sich die Halle nun noch angenehmer besichtigen.

Toji-in (Tempel in Kyoto und Osaka)
Adresse: 63 Tojiin Kitamachi, Kita-ku, Kyoto, Kyoto.
Telefon: 075-461-5786
Öffnungszeiten: 9:00 bis 16:30 Uhr (Einlass bis 16:00 Uhr)
Eintrittspreis: Erwachsene 600 Yen, Kinder 300 Yen
Anfahrt: Etwa 5 bis 10 Minuten zu Fuß vom Bahnhof „Tōji-in/Ritsumeikan-Universität, Kinugasa-Campus“ der Keifuku-Bahn, Kitano-Linie
HP:https://toujiin.jp/

■ Neuer Kumano-Schrein.(Imakuma no Jinja).(Bezirk Higashiyama)

Als drittes möchte ich Ihnen den „Imakumano-Schrein“ im Bezirk Higashiyama der Stadt Kyoto vorstellen.
Obwohl der Ort gut vom Sanjūsangendō und vom Tōfukuji aus zu erreichen ist, ist er selten von Touristen überlaufen, sodass man ihn in aller Ruhe besuchen kann.

〇Was ist der Shinkumano-Schrein? Der Ursprung des Namens „Shinkumano“

Gegen Ende der Heian-Zeit galt der Kaiser Go-Shirakawa (Kaiser im Ruhestand) als so gläubiger Anhänger des Kumano-Glaubens, dass er im Laufe seines Lebens angeblich 34 Mal die Pilgerreise „Kumano-Mairi“ nach Kumano in der Provinz Kishū unternahm. Um die Pilgerfahrt nach Kumano, die hin und zurück mehr als einen Monat dauerte, auch in der Hauptstadt ermöglichen zu können, befahl er im ersten Jahr der Ära Eiryaku (1160) Taira no Kiyomori, Erde und Holz aus der Provinz Kishū herbeizuschaffen, und gründete den Shin-Kumano-Schrein als Schutzschrein für seinen Sen-dō-Palast (Hōjū-ji-den). Zur gleichen Zeit wurde auch der Sanjūsangendō (Rengeō-in) als Schutzkloster errichtet, wodurch ein bedeutendes religiöses Zentrum entstand, das mit dem Kaiser Go-Shirakawa und Taira no Kiyomori in Verbindung stand.

Die Schreibweise „Shin-Kumano“, die als „Imakumano“ gelesen wird, geht darauf zurück, dass das Kumano in Kishū als „alt“ und das nach Kyoto übertragene Kumano als „neu“ (Ima) bezeichnet wurde. Zusammen mit dem Kyoto-Kumano-Schrein und dem Kumano-Wakaōji-Schrein wird es auch als „die drei Kumano-Schreine von Kyoto“ bezeichnet.

〇 Die segensreichen Wirkungen des Shinkumano-Schreins

Dem Shinkumano-Schrein werden segensreiche Wirkungen in Bezug auf „Gesundheit und ein langes Leben“, „Abwehr von Krankheiten“ und „Fortschritte in den Künsten“ zugeschrieben, und seit der Heian-Zeit wird er auch als Gott der glücklichen Geburt verehrt. Es heißt, dass sich verschiedene Wünsche erfüllen, wenn man den großen Kampferbaum auf dem Schreingelände streichelt und dabei einen Wunsch ausspricht.

〇 Sehenswürdigkeiten des Shinkumano-Schreins

Eine riesige Kampferbaum mit einem Alter von etwa 900 Jahren

Die große Kampferkirsche, die im östlichen Teil des Schreingeländes emporragt, ist ein heiliger Baum, der der Überlieferung zufolge bei der Gründung des Schreins aus Kishū-Kumano herbeigeschafft und vom Kaiser Go-Shirakawa persönlich gepflanzt wurde. Man kann ihn bereits von der Higashioji-Straße aus sehen, und seine erhabene Erscheinung lässt das hohe Alter von etwa 900 Jahren erahnen.

Landschaften der vier Jahreszeiten

Hier können Sie zu jeder Jahreszeit wunderschöne Landschaften genießen, von den Kirschblüten im Frühling bis hin zum Herbstlaub. Es empfiehlt sich auch, einen Spaziergang durch das umliegende Higashiyama-Viertel zu unternehmen.

Der Geburtsort des Nō-Theaters

Es wird überliefert, dass im 7. Jahr der Ōan-Ära (1374) Kan’ami und Zeami, Vater und Sohn und als Begründer des Nō-Theaters geltend, an diesem Ort vor Ashikaga Yoshimitsu, dem dritten Shogun des Muromachi-Shogunats, eine Sarugaku-Aufführung darbrachten. In Erinnerung an dieses Ereignis wurde auf dem Tempelgelände ein Denkmal mit der Inschrift „Nō“ errichtet.

Der heilige Baum: der Nagi

Links und rechts vom Hauptschrein stehen Nagi-Bäume, die als heilige Bäume gelten. Dem Nagi-Baum wird nachgesagt, dass er „Unheil abwehrt“, und da seine Blätter nur sehr schwer abreißen, ist er auch für seine Wirkung bei der Partnersuche bekannt.

Der heilige Vogel – Yatagarasu

Der Yatagarasu, der in der japanischen Mythologie vorkommt und als Wegweiser zum Sieg gilt. Er ist auch als Symbol des japanischen Fußballverbands bekannt, und nicht wenige Besucher kommen hierher, um für den Sieg bei Fußballspielen zu beten.

Neuer Kumano-Schrein
Adresse: 42, Imakumano Noganomori-cho, Higashiyama-ku, Kyoto, Kyoto.
Telefon: 075-561-4892
Öffnungszeiten: 9:00 bis 17:00 Uhr
Eintrittsgebühr: Der Zutritt zum Tempelgelände ist kostenlos
Anfahrt: Mit der Stadtbuslinie 208 bis zur Haltestelle „Imakumano“, dann ca. 3 Minuten zu Fuß
HP:http://imakumanojinja.or.jp/

■ Mikamiya-Schrein.(Gokō-no-Miya-Schrein) (Stadtbezirk Fushimi)

Zuletzt möchten wir Ihnen den „Gokō-no-miya-Schrein“ vorstellen, der als Schutzgottheit von Fushimi bekannt ist.
In der Region wird er liebevoll „Gokon-san“ genannt. Zu seinen verehrten Gottheiten zählen Kaiserin Jingū, Kaiser Chūai und Kaiser Ōjin, und er ist auch als Schrein bekannt, an dem man für eine sichere Geburt betet.

〇 Die Geschichte des Gokō-no-Miya-Schreins

Das Gründungsjahr ist zwar nicht bekannt, doch es wird überliefert, dass im 4. Jahr der Jōgan-Ära (862) auf dem Tempelgelände duftendes Wasser sprudelte und sich der Ruf verbreitete, dass das Trinken dieses Wassers Krankheiten heile, woraufhin Kaiser Seiwa dem Tempel den Namen „Gokō-no-Miya“ verlieh. Diese Quelle wird heute „Gokōsui“ genannt und wurde vom Umweltministerium in die Liste der 100 besten Wasserquellen Japans aufgenommen.

In der Tenshō-Ära, als Toyotomi Hideyoshi die Burg Fushimi errichten ließ, wurde der Schrein vorübergehend in das Burggelände verlegt, um das Unglück aus der unglückbringenden Himmelsrichtung „Kimon“ abzuwenden. Im 10. Jahr der Keichō-Ära (1605) wurde er jedoch von Tokugawa Ieyasu an seinen ursprünglichen Standort zurückverlegt und in seiner heutigen Form wieder aufgebaut.

Während der Schlacht von Toba-Fushimi im Keiō 4 (1868) wurde das gesamte Gebiet von Fushimi von heftigen Kämpfen heimgesucht; da sich der Gokō-no-Miya-Schrein jedoch auf einer Anhöhe oberhalb des Fushimi-Magistrats befand, blieb er von größeren Schäden verschont. Auf dem Schreingelände ist noch heute ein Wasserbecken erhalten, das der Überlieferung nach damals verbrannt und verfärbt wurde.

〇 Sehenswürdigkeiten des Gokō-no-Miya-Schreins

Großes Torii

Ein imposantes großes Torii, das majestätisch an der Otosuji-Straße steht, die zu den Ruinen der Burg Fushimi führt. Es ist so groß, dass sogar Autos darunter hindurchfahren können, und gilt als Wahrzeichen von Fushimi.

Haupteingang

Dieses Tor soll eine Spende von Tokugawa Yorifusa (dem Stammvater des Hauses Mito-Tokugawa) sein; beim Besuch des Schreins betritt man das Gelände durch dieses Tor.

Gebetshalle

Die mit prächtigen, farbenprächtigen Schnitzereien verzierte Gebetshalle zeichnet sich durch sehenswerte Details aus, darunter die als „Karpfen, die den Wasserfall hinaufschwimmen“ bezeichnete Schnitzerei.

Parfüm

Dieses Quellwasser, das zu den „100 besten Gewässern Japans“ gewählt wurde, ist seit der Heian-Zeit als „heilendes Wasser“ bekannt. Es soll aus derselben Quelle stammen wie das Wasser, das für die Sake-Herstellung in Fushimi verwendet wird, und noch heute sieht man täglich Einheimische, die mit ihren eigenen Behältern hierherkommen, um Wasser zu schöpfen. Die Entnahmezeiten sind von 7:00 bis 19:00 Uhr.

Ema-Halle

In diesem Gebäude, in dem die gestifteten Ema-Tafeln ausgestellt sind, sind auch „Sangaku“ zu sehen, auf denen Aufgaben der Wasan (der japanischen Mathematik) vermerkt sind.

Nō-Bühne

Auf dieser Bühne, auf der das „Gokonomiya-Shinno“, das auf eine über 600-jährige Geschichte zurückblickt, aufgeführt wird, finden jedes Jahr im Herbst Aufführungen statt.

Steingarten

Dieser Garten, den Enshū Kobori ursprünglich auf dem Gelände des ehemaligen Fushimi-Magistrats errichtet hatte, wurde nach dem Krieg an diesen Ort verlegt. Es handelt sich um einen Karesansui-Garten im „Kranich-Schildkröte“-Stil; für den Besuch wird eine separate Eintrittsgebühr erhoben.

Mikamiya-Schrein
Adresse: 174 Gokamiya-monzen-cho, Fushimi-ku, Kyoto, Kyoto.
Telefon: 075-611-0559
Öffnungszeiten: Freier Zugang zum Tempelgelände (Geschenkladen 9:00–16:00 Uhr, Steingarten 9:00–ca. 15:30 Uhr)
Eintrittspreis: Der Zugang zum Tempelgelände ist kostenlos, Eintritt zum Steingarten: Erwachsene 200 Yen, Studenten 150 Yen (der Zugang kann je nach Veranstaltung zeitweise gesperrt sein)
Anfahrt: Etwa 5 Minuten zu Fuß vom Bahnhof „Fushimi-Momoyama“ der Keihan-Bahn oder vom Bahnhof „Momoyama-Goryo-mae“ der Kintetsu-Kyoto-Linie
HP:https://gokounomiya.kyoto.jp/

■ Zusammenfassung.

Die vier Orte, die wir Ihnen diesmal vorgestellt haben, sind allesamt geschichtsträchtige Tempel und Schreine, die mit Persönlichkeiten in Verbindung stehen, die aus den Geschichtsbüchern bekannt sind – Oda Nobunaga, Ashikaga Takauji, Kaiser Go-Shirakawa, Kaiser Seiwa und Tokugawa Ieyasu – verbunden sind. Dennoch sind sie weniger überlaufen als der Kiyomizu-Tempel oder der Fushimi-Inari-Schrein und daher Geheimtipps, die wir Kyoto-Kennern wärmstens empfehlen.

Da es, wie beispielsweise die Schätze des Shōnen-ji, auch Sehenswürdigkeiten gibt, die nur zu bestimmten Zeiten besichtigt werden können, empfiehlt es sich, vor Ihrem Besuch die aktuellen Informationen auf den offiziellen Websites oder in den sozialen Netzwerken der jeweiligen Tempel und Schreine zu überprüfen. Wenn Sie sich erst einmal an die klassischen Besichtigungsrouten gewöhnt haben, sollten Sie unbedingt auch einen Abstecher zu diesen ruhigen Tempeln und Schreinen machen, um die ganze Tiefe Kyotos in aller Ruhe zu genießen.

*Informationen zu Öffnungszeiten, Eintrittspreisen usw. können sich ändern. Bitte informieren Sie sich vor Ihrem Besuch unbedingt vorab auf den offiziellen Websites der jeweiligen Einrichtungen.