
今年の節分はおうちで京都の追儺スイーツを
もうすぐ節分ですね。ついこないだ年が明けたと思いきや、あっという間に1ヶ月が過ぎようとしています。 例年京都を […]

もうすぐ節分ですね。ついこないだ年が明けたと思いきや、あっという間に1ヶ月が過ぎようとしています。 例年京都を […]

間もなくバレンタインですね。 京都の街でも、伊勢丹では「サロン・デュ・ショコラ」、髙島屋では「アムール・ドゥ・ […]

Neujahr und Setsubun sind vorbei, und der Valentinstag ist vorbei. Das nächste saisonale Ereignis, das einem einfällt, ist das Puppenfest. Doch in Kyoto [...].

小腹がすいたときにぴったりなドーナツは大人も子供も魅了するお菓子の一つですね。そんなみんなから愛されるドーナツ […]

Windbeutel sind mit süßer Sahne gefüllt und machen mit nur einem Bissen glücklich. In der Tat gibt es auch köstliche [...] in Kyoto City.

Der Kitano Tenmangu-Schrein ist Sugawara no Michizane, dem Gott des Lernens, gewidmet und berühmt für seine Pflaumenblüten im Frühling. Er ist eine der beliebtesten Touristenattraktionen in Kyoto, aber "wenn man mit dem Besuch des Schreins fertig ist, kann man einen goldenen [...]" bekommen.
Kyoto ist die Heimat einer Vielzahl von köstlichen Lebensmitteln, von denen die in Kyoto in der Neuzeit entstandene Süßspeise "kyōgashi" die berühmteste ist. [...]
Wenn man an Kyoto denkt, denkt man in der Regel an Tempel, Schreine und andere Orte mit japanischer Atmosphäre und einem Sinn für Geschichte... aber in Wirklichkeit gibt es viele Orte, an denen die ganze Familie die ländliche Umgebung genießen kann [...].

Kawaramachi ist ein berühmtes Sightseeing-Gebiet in Kyoto. Das Gebiet, in dem Kawaramachi liegt, beherbergt den weltberühmten Honnoji-Tempel und ein national bedeutendes Kulturgut, [...].
皆さんは、京都にある有名観光エリア「廬山寺(ろざんじ)」をご存知でしょうか。廬山寺は京都市上京区にあり、源氏物 […]