女子は誰しもお姫様気分！京都の歴史的ホテルでアフタヌーンティーを
「ヌン活」なる言葉ができ、コロナ禍にあっても、アフタヌーンティーを提供するホテルやカフェは予約が取れないほどの […]
Gebecken, una panadería de Kioto muy apreciada por los lugareños, menú y recomendaciones.
Gebecken es una panadería local de larga tradición en la ciudad de Kioto. Cuenta con cuatro tiendas: la principal en Fukakusa, la de Tanbabashi, la de Kintetsu Takeda y la de Sengyukuji [...].
Kioto está inevitablemente abarrotada de gente cuando las hojas otoñales están en su mejor momento. Le presentamos los templos y santuarios donde puede evitar las multitudes visitándolos a primera hora de la mañana.
Kioto en la temporada del follaje otoñal está abarrotada de mucha gente. Si visita una atracción turística durante el día, se preguntará si ha venido a ver las hojas otoñales o las cabezas de la gente [...].
¡No se pierda las visitas turísticas en Kioto! 6 lugares recomendados en la zona de Uji
La ciudad de Uji es un popular destino turístico cuando se visita Kioto. La ciudad de Uji está situada en el sur de Kioto y alberga la Sala del Fénix Byodoin y la [...]...
¿Conoce el tsukimi dango al estilo de Kansai? Le presentamos las pastelerías japonesas de Kioto de toda la vida.
La palabra "tsukimi dango" evoca imágenes de una pirámide de albóndigas de puro color blanco sobre una plataforma de madera, cuyos tres lados [...].
Si no le gustan las multitudes [visita obligada], ¡Kioto las tiene! Templos y santuarios tranquilos y apartados
Kioto alberga numerosas atracciones turísticas. Especialmente en la zona de Arashiyama, donde hay muchos lugares de interés donde se puede sentir "el Kioto". La zona de Arashiyama tiene muchos lugares de interés turístico, como el Puente Togetsu y el Toro [...].
京都の銭湯リノベカフェへ。なんだか落ち着く昭和レトロ空間を楽しむ
京都には、町家を改装した和食店があったり、小学校の校舎を利用したホテルがあったりと、古き良き建物を活用して使い […]
¿Se puede jugar con gatos en Kioto? ¿Cafés para gatos? ¿Qué es un "templo de gatos"?
Un templo, un café para gatos, una tienda de artículos para gatos, un parque temático... No sé cuál es el correcto, pero no es exagerado decir que se trata del primer "auténtico templo [...] del mundo".
Este es el lugar ideal para ver la luna en Kioto. Guía de eventos y lugares para disfrutar de la Luna de Medio Otoño
Aunque todavía hace calor durante el día, las mañanas y las noches se vuelven más agradables, y los signos del otoño se dejan sentir en la ciudad de Kioto. Los colores otoñales [...].
Su textura es irresistible. Presentamos el mejor manjuu de agua de Kioto.
El verano en Kioto es una época de gran humedad y calor sofocante. Es la estación en la que los dulces japoneses, como el kuzukiri y el nishikidama, que se pueden degustar con facilidad, son más populares [...].
京都のオススメテーマパーク！子供とおでかけしたい遊び場５選
京都と言えば神社やお寺などといった観光地が多いイメージですが、実はテーマパークなどの施設も数多くあります。そこ […]
Cuatro heladerías recomendadas en Kioto Sabores originales y únicos de Kioto
El helado es algo que se me antoja irresistiblemente en la temporada de calor. En especial, ¡me encanta el gelato! El gelato es un [...]... italiano.
Kioto sigue siendo una zona inexplorada para el turismo. Cuatro escondites en la zona de Nagaokakyo
¿Sabe qué tipo de ciudad es la ciudad de Nagaokakyo, en la prefectura de Kioto? La ciudad de Nagaokakyo es fácilmente accesible desde Kioto y Osaka y tiene un [...].
¿Qué es el hana-temizu, una moda en los templos y santuarios de Kioto? Se explican su atractivo y sus orígenes.
Hana Tezui es un tema candente de conversación estos días. Las preciosas flores parecen arte, y sólo mirarlas refresca la mente. Estas flores regadas a mano [...].
¡Los dumplings Mitarashi de Kioto son diferentes al resto! Presentamos dos deliciosas tiendas.
Los dumplings mitarashi se pueden encontrar por todo Japón, cautivando con su dulzura a hombres y mujeres de todas las edades, golosos o no. 'Dónde comer [...]
Trenes turísticos de Kioto] ¡Tome el tren tranvía Sagano en Kioto!
El Sagano Trolley Train es una visita obligada cuando se visita Arashiyama, en Kioto. El Sagano Trolley Train es un tren turístico que conecta Arashiyama y Kameoka, [...].
Su textura esponjosa es irresistible. Dos deliciosas tiendas de donuts de Kioto.
Los donuts son un tentempié popular a las tres de la tarde o un postre de sobremesa. Pueden ser sencillos, espolvoreados con azúcar glas o recubiertos de chocolate [...].
¡No deje de hacer turismo en Kioto! 10 lugares recomendados en la zona de Kawaramachi
Kawaramachi es una famosa zona turística de Kioto. La zona donde se encuentra Kawaramachi alberga el mundialmente famoso templo Honnoji y un bien cultural de importancia nacional, [...].
¡Todavía quiero comer más! ¡Un refrigerio con el exclusivo hielo raspado de Kioto!
Hola te haré el amor Hace poco te presenté seis heladerías de Kyoto, pero como amante del hielo raspado, me gustaría presentarte más [...].
Preciosos colores frescos｜Introducción a los templos de Kioto donde se pueden ver campanillas.
El kikyo (campanilla) tiene impresionantes pétalos de colores fríos como el azul, el blanco y el morado claro. En Kioto, estas flores florecen desde el verano hasta el otoño, y sólo contemplarlas resulta refrescante [...].
Incluso en verano, querrá hacer turismo. Seis lugares populares de Kioto
Kioto está rodeada de montañas por tres lados y también se la conoce como cuenca. La gente dice: "Kioto es demasiado caluroso en verano, vayamos cuando haga más fresco..." [...].
やっぱり食べたい！京都の個性派かき氷でひんやりひと休み♪
お盆が明けてもまだまだ暑い京都の夏！今年のかき氷初めはもうお済みですか？京都の街では甘味処にカフェ、お茶専門店 […]
5 posadas con aguas termales naturales para relajarse después de visitar Kioto
Después de recorrer las atracciones turísticas de Kioto, quizá le apetezca visitar una fuente termal natural con un baño al aire libre donde podrá sentir el cambio de las estaciones. Onsen [...].
La cafetería retro de Kioto atrae a los jóvenes. Fleur, a la salida de la estación Hankyu Nagaoka Tenjin.
¿Conoces la cafetería Fleur, situada justo enfrente de la estación Hankyu Nagaoka Tenjin? Este lugar es un gran café-restaurante comunitario [...].
カリふわのワッフルに舌鼓♪ 京都観光の小休憩に最適なお店をご紹介
表面はカリカリ、なかはふんわり柔らかなワッフルは、季節を問わず食べたくなるスイーツです。バニラアイスを乗せたり […]
¡Hablando del verdor de Kioto! Cinco lugares para relajarse en jardines atmosféricos.
Jardines japoneses en Kioto. Sólo contemplarlos te tranquiliza desde el fondo del corazón. Echemos un vistazo a algunos de los jardines de Kioto, especialmente aquellos que la gente [...].
¡No pase de largo y no se lo pierda! Dos cafés recomendados por los lugareños en Hanamikoji.
Hanamikoji es un lugar turístico clásico de Kioto. Es famoso por sus calles antiguas y sus maiko (aprendices de geisha) paseando de forma refinada, y aparece con frecuencia en la televisión y las redes sociales [...].
[Versión 2026] ¡Lugares sagrados de peregrinación en Kioto! Vamos a hacer turismo en el lugar donde el anime se llevó a cabo ~
Kioto alberga diversos lugares declarados Patrimonio de la Humanidad y otras atracciones turísticas, pero también es famosa como "meca del anime" para los amantes de este género [...].
¡Vaya allí porque es un día lluvioso! Presentamos los templos de Kioto con un musgo precioso.
La estación lluviosa se prolonga durante días con fuertes precipitaciones. Suele dificultar las salidas, pero el musgo plantado en los jardines y templos japoneses adquiere un color verde intenso cuando se moja [...].
【京都でショッピング】【雨OK】京都らしさ満載の商業施設をご紹介
雨の日の京都も風情があっていいですが、足元が濡れるのを気にしながら観光するのは少し気が滅入ります。梅雨はもちろ […]
En julio, Kioto es conocida por el Festival de Gion. ¿Qué tipo de dulces japoneses sólo están disponibles en esta época del año?
El verano ha llegado a Kioto, el calor aprieta cada día más, y en julio las calles de Kioto se llenan con el Festival de Gion. 2022 será el [...].
¡Prepárese para hacer cola! Dos tiendas de bizcochos en Kioto donde podrá comprar recuerdos únicos de Kioto.
La textura esponjosa y el suave dulzor de este adictivo bizcocho, basado en dulces introducidos desde Europa alrededor de los siglos XV y XVI, [...].
Una granja familiar de fin de semana en Kioto. Una visita obligada para los amantes de los animales y los productos lácteos.
Cuando la gente piensa en Kioto, suele pensar en templos, santuarios y otros lugares con ambiente japonés y sentido de la historia... pero, de hecho, hay muchos lugares donde toda la familia puede disfrutar [...].
Para viajes de chicas y fiestas de chicas en hoteles de Kioto♪ 4 posadas que realmente quieres mantener en secreto
¿Por qué a las chicas les gusta tanto reunirse y charlar? Restaurantes elegantes y pasar tiempo sin [...].
Los cuatro mejores lugares de Kioto para cultivar hortensias.
La estación lluviosa es una estación de lluvia continua, día tras día. Es difícil animarse todos los días, pero la estación de las lluvias es una época alegre [...].
【紫陽花シーズン到来】京都随一の植物園で身も心もリフレッシュ
京都も新緑や紫陽花などが鮮やかに彩る季節がやってきました。今回は、そんなおでかけシーズンにぴったりな京都府立植 […]
¿Cuál es la mejor [confitería de Kioto] como recuerdo de Kioto? Sobre historia y diseño
Kioto es el hogar de una gran variedad de deliciosas comidas, de las cuales la confitería al estilo de Kioto 'kyōgashi', establecida en Kioto en los tiempos modernos, es la más famosa. [...]
¿El popular [Nun Katsudo] de Kioto? Presentamos un restaurante clandestino para tomar el té de la tarde al estilo japonés.
La comida tradicional japonesa y los dulces japoneses elaborados con té verde son de lo mejor que se puede comer en un viaje a Kioto. Platos con el sabor del refinado caldo de sopa de los restaurantes de toda la vida y de la melaza [...].
夜の京都観光の後におすすめ！のんびり過ごせる夜カフェ教えます
ライトアップや夜間拝観などが行われる季節は、夜の観光も楽しめる京都。日中とは違った景色を見られるのですが、お目 […]
Esto es Kioto en junio. Tengamos 'Mizumazuki' para desearte buena salud y buena fortuna♪
En este número presentamos un dulce japonés que se sirve en Kioto en junio. Su nombre es "mizunazuki". A finales de mayo, las tiendas de wagashi de Kioto [...].
¡Encuentre su libro favorito con su hijo en Kioto! 8 tiendas de libros ilustrados
¿Quieres elegir un libro infantil en Kioto? ¿Alguna vez se ha preguntado a qué librería ir cuando quiere elegir un libro infantil en Kioto? ¿Quiere ayudar a su hijo a crecer en una [...]...
Viva la cultura tradicional de Kioto Y sobre sus características.
¿Qué se imagina cuando piensa en Kioto? Maiko, dulces japoneses, santuarios... Kioto tiene una serie de culturas tradicionales, pero [...].
Recomendado cuando se dispone de poco tiempo Agujeros en la pared del edificio de la estación de Kioto
La situación de la infección coronaria se ha calmado un poco y ahora hay más oportunidades de viajar. La estación de Kioto, la puerta de entrada a Kioto, también ha [...].
¿Qué tal un tentempié rápido en un día caluroso? Dos yokans de agua de Kioto para comprar mientras se hace turismo.
La temperatura está subiendo rápidamente en Kioto estos días, y ya hace suficiente calor como para llevar camisas de manga corta. Con el sol radiante [...].
[En realidad, había uno en Kioto. Lugares con vistas nocturnas recomendados para una cita.
Kioto tiene muchos lugares donde experimentar el cambio de las estaciones, pero cuando se trata de vistas nocturnas, la región de Kansai tiene algunas de las mejores, como el monte Rokko y [...].
鴨川周辺の和菓子屋さん2選！河原に座ってプチピクニック気分♪
4月から梅雨入り前にかけては、暖かい陽気が気持ちいいシーズンです。1日中動き回るのにちょうどよい時期ですから、 […]
京都で一度は食べたい！地元民にも愛される有名極上スイーツ
京都には有名なお茶屋や和菓子など様々なお店がありますよね。その中でも、地元の人が長年通うような洋菓子や和菓子の […]
[Dos lugares recomendados para visitar en los alrededores del Santuario Kitano Tenmangu.
El santuario Kitano Tenmangu está dedicado a Sugawara no Michizane, el dios del aprendizaje, y es famoso por sus ciruelos en flor en primavera. Es una popular atracción turística de Kioto, pero "después de visitar el santuario, el dinero [...]".
人混みを避けて満喫したい！夜に楽しむ京都の観光スポット
京都と言えば訪れたい観光地がたくさんありますよね。しかし、海外からの観光客も多く訪れる有名地とだけあって・ゆっ […]
¿Cuáles son los beneficios del Santuario Inoshishi-jinja?
Con el tiempo cada día más cálido, es hora de salir y disfrutar de la estación. Kioto tiene muchos lugares de interés turístico, templos y santuarios, pero [...].