京都・岩船寺って?自然に包まれた静寂な地に足を運ぼう
皆さんは、京都府木津川市加茂町にある「岩船寺」をご存知ですか? 場所は奈良県と京都府の境にあることから知らない […]
皆さんは、京都府木津川市加茂町にある「岩船寺」をご存知ですか? 場所は奈良県と京都府の境にあることから知らない […]
京都には素敵なカフェが数多くありますが、上京区に「MIX PANDA COFFEE(ミックスパンダコーヒー)」 […]
¿Conoce una tienda de vidrio llamada "Glass Studio nazuna nana" en Kamigyo-ku, Kioto? La tienda aquí [...].
皆さんは金閣寺のほど近くにある「お好み焼きジャンボ」を知っていますか? 2022年4月19日に「ヒューマングル […]
京都に来たら、有名な神社を参拝したいですよね。 昨今の参拝ブームに乗って神社を訪れるなら、必須なのがお守り。 […]

皆さんは、京都市東山区にある「六道珍皇寺」をご存知でしょうか。ここは、地獄の入り口があると言われているミステリ […]
¿Ha oído hablar de la tienda especializada en té tostado HOHO HOJICHA, que se ha hecho popular recientemente en Uji? Utilizando té tostado [...].
皆さんは、京都市上京区にある「晴明神社」をご存知でしょうか。ここは天文学者だったと言われる安倍晴明を祀る神社で […]
京都には様々な観光地がありますが、嵐山など場所によっては四季折々の自然を見ることができるエリアもあります。京都 […]
焼き菓子のお店「petite glaine(プティグレーヌ)」は京都府木津川市にあるのですが、小さな焼き菓子屋 […]

Japón cuenta con un gran número de películas de animación, que son ampliamente conocidas como parte de la cultura japonesa, atrayendo la atención de la gente tanto dentro como fuera del país [...].
En diciembre de 2019, Inoue Tsukudani, una antigua tienda de obanzai con 135 años de historia en el mercado de Nishiki, la cocina de Kioto, cerró [...].

¡Una de las cosas que hay que disfrutar cuando se hace turismo en Kioto es! Sí, por supuesto, "comer y pasear". Aunque Kioto es una ciudad compacta, [...].

「待月亭 Machizukitei」は京都駅の南に位置する、2階建ての一軒家です。 最大4名様(お1人5,00 […]
Uno de los ingredientes que vienen a la mente cuando se piensa en la repostería japonesa es, sobre todo, el "anko" (pasta dulce de judías). La pasta de judías de grano, ko [...].

Kioto tiene una gran variedad de tiendas, por lo que puede resultar muy confuso elegir un recuerdo. Busque algo que no sólo sepa bien, sino que también tenga un aspecto bonito [...].

¿Ha oído hablar alguna vez de Ohara, un lugar situado al noreste del centro de Kioto? Se tarda una hora en autobús o coche de alquiler desde la ciudad de Kioto [...].

「京都観光」と言うと神社仏閣を巡ったり、お庭の見える料亭で和食を楽しんだり…と主に大人が楽しめる場所だと思って […]

Cuando el autor visitó Tsukiji, una cafetería pura de Shijo-Kawaramachi, una de las zonas más populares de Kioto, se sorprendió al comprobar que la mayoría de sus clientes eran jóvenes veinteañeros [...].

La frase "Kioto es la ciudad del pan" se ha visto y oído en diversos medios de comunicación, y esta imagen ha quedado firmemente establecida. Sin embargo El pan [...].
Arashiyama es una de las principales atracciones turísticas de Kioto. Arashiyama es el lugar perfecto para experimentar algo fuera de lo común, visitar templos famosos y comer fuera. Arashiyama es el lugar perfecto para [...].

京都は南北に長い地形をしており、2019年時点で京都府は15市、10町、1村からなっています。その中でも府最南 […]

Ah, ¡quiero sushi! Hay varias veces al año en las que uno se dice a sí mismo: "¡Ah, quiero sushi! Como en el centro de Kioto no hay mar, desde hace mucho tiempo se come pescado crudo [...].

¿Hay un océano en Kioto? Me sorprendí cuando alguien de Tokio me hizo esta pregunta. Es cierto que cuando dices Kioto, lo primero que te viene a la mente es el [...].

「朝な夕な」は、“ 遊べるお家 ” をコンセプトにした一軒宿です。最大5名様(お一人様 1泊3,800円~)ま […]

Éste es el segundo de una serie de artículos que presentan los lugares de interés de Kioto, divididos en “distritos”. Puede que los nombres de los templos y santuarios le suenen de los libros de historia [...].

La temporada de lluvias está a punto de llegar. Aunque no me gusta la monotonía de la estación lluviosa, me emociono cuando la gente dice 'temporada de hortensias' [...].
En los últimos años, el término "alimentos fermentados" se ha hecho cada vez más común. Los alimentos fermentados son productos alimenticios fermentados por microorganismos y otros [...].
Kioto, la antigua capital de Japón. Mucha gente conoce los nombres de los templos y santuarios, pero no sabe muy bien dónde se encuentran dentro de Kioto [...].

La temperatura ha subido mucho en los últimos días y cada día parece más primaveral. Al fin y al cabo, lo mejor de la primavera son los cerezos en flor. Allí [...].
Una vez pasada la temporada de los cerezos en flor, las azaleas son el siguiente mejor momento para verlos. Aunque los cerezos en flor son muy populares en Kioto, hay muchos lugares para ver azaleas en los alrededores [...].
Los santuarios y templos son imprescindibles cuando se visita Kioto para hacer turismo. Sin embargo, si has estado en Kioto varias veces, puede que los famosos templos y santuarios no sean tan populares [...].

かつて日本の都だった京都。日本の古来の文化・芸能・行事・食文化などが生まれ、それらを支える産業も発展し、今に受 […]
Desde finales de marzo hasta abril, los cerezos florecen en Kioto. Coincidiendo con la época de floración de los cerezos, las pastelerías japonesas ofrecen [...].

Kioto en primavera es famosa por sus cerezos en flor, y si está planeando un viaje a Kioto en marzo o abril, puede que esté pensando: "¡Quiero ver los cerezos en flor en Kioto! [...].

¿Ha estado alguna vez en el Kyoto Gyoen? El Kyoto Gyoen es una zona verde que rodea el Palacio Imperial de Kioto. El Palacio Imperial de Kioto alberga mil [...] del Periodo Heian al Meiji [...].

京都を訪れて食べたいものと言えば、懐石に湯豆腐、抹茶スイーツなど、和の食べ物が挙げられますよね。せっかく京都に […]

Mucha gente puede responder "Kinkaku-ji" o "Ginkaku-ji" cuando se le pregunta por templos famosos de Kioto. Los templos Kinkaku-ji y Ginkaku-ji se encuentran en el [...].

Los melocotoneros tienen flores de color rosa más oscuro que los someiyoshino. Están en su mejor momento desde mediados de marzo hasta finales de abril y pueden apreciarse más o menos al mismo tiempo que los cerezos [...].
Es difícil imaginar cómo es el Kyo ryori, aunque se llame Kyo ryori. Mucha gente piensa que el Kyo ryori es comida japonesa [...].

¿Qué es un Onmyouji? ¿Qué es exactamente un Onmyoji? Dramas, películas, juegos y anime [...].
老舗の甘味処からSNSで話題沸騰中のカフェまで、様々なお店がある京都。今回はそんな京都のなかでも、明治〜戦前に […]

Un alojamiento popular en la zona de la estación de Kioto, ¡donde es difícil conseguir reservas! Pueden alojarse hasta 8 personas (a partir de 4.900 yenes por persona), algo poco frecuente en la zona vecina [...].
En 2023, Kioto sentirá aún más frío que en años anteriores, con unos 30 cm de nieve en la ciudad a finales de enero [...].
A menudo se piensa en Kioto como un lugar de cerezos en flor en primavera y de hojas otoñales en otoño... ¡pero un viaje a Kioto en invierno también es muy agradable! Kioto cuenta con una gran variedad de lugares de interés [...].
Cuando uno piensa en Kioto, piensa en ____. Vistas, experiencias, comida... pueden venirte a la cabeza muchas cosas, pero nunca puedes perderte [...].
Este año pronto llegará de nuevo San Valentín. Los productos de San Valentín están disponibles en grandes almacenes, tiendas de conveniencia, confiterías japonesas y diversas tiendas de Kioto [...].

¿Ha oído hablar del reciente auge taiwanés en Kioto? Actualmente, Taiwán cuenta con varios lugares en Kioto, como el templo Honganji y Horikawa [...].
El Día de San Valentín es el acontecimiento más popular de febrero. Algunas personas que planean un viaje a Kioto pueden decir: "Ya que voy a Kioto en febrero, me gustaría visitar el [...]".
Todos los años, el 3 de febrero es el Día del Setsubun. Cuando se pasa el Día de Setsubun en casa, se echan judías y se come ehomaki. Entre los santuarios y templos de Kioto [...].