京都観光で外せない定番スポットや人気エリアを紹介します。
清水寺、伏見稲荷大社、金閣寺、嵐山、祇園など、初めての京都旅行にもおすすめの名所を掲載。
季節ごとの見どころもあわせて、京都観光を満喫するための情報をまとめています。
En 1853, Perry arrive à Uraga, et le mouvement d'exclusion de l'empereur et d'expulsion des barbares prend de l'ampleur au Japon. Kyoto est également le théâtre de bouleversements à la fin de la période Edo, et la ville [...].
Les choux à la crème sont remplis de crème sucrée et vous rendent heureux dès la première bouchée. En fait, il existe aussi de délicieux [...] dans la ville de Kyoto.
京都と言えば「京都タワー」。JR京都駅に着くと、全体が見えないほどの大きさに圧巻させられますよね。京都タワーは […]
Kyoto possède de nombreux paysages urbains anciens et des sanctuaires historiques. Il y a beaucoup de sanctuaires et d'endroits à Kyoto qui sont trop à la mode pour être Instagramés [...].
フォトジェニックな場所が多くある古都・京都。写真で思い出を残すのももちろん素晴らしいですが、せっかくなら京都で […]
清水・祇園は、京都でも大人気の観光スポットです。「清水寺に参拝して、そのあと花見小路のカフェで小休憩して…」と […]
De la mi-février à la fin mars, c'est la saison des fleurs de prunier dans tout Kyoto. On sent que le printemps approche, et à cette époque de l'année, Kyoto [...].
La gare de Kyoto est connue comme la porte d'entrée de Kyoto, avec un excellent accès aux lignes JR, Kintetsu et de métro. C'est un endroit idéal pour faire du tourisme, se rencontrer, faire du shopping [...].
Kyoto compte trois festivals majeurs : le Gion-machi, l'Aoi Matsuri et le Jidai Matsuri, qui se déroulent en mai dans les sanctuaires de Kamigamo et de Shimogamo.
Les cerisiers en fleurs ont commencé à éclore ici et là à Kyoto. Dans ce contexte, le festival des cerisiers du château de Nijo, qui est devenu un événement annuel à Kyoto cette année [...].
Kyoto ravit les gens avec ses scènes saisonnières. En particulier, la saison des cerisiers en fleurs et la saison des feuilles d'automne attirent de nombreux visiteurs de tout le pays, et la ville [...].
だんだんと京都も春の陽気を感じられるようになってきました。こんな季節の観光は、徒歩で巡るのも良いですが、自転車 […]
Si vous faites du tourisme à Kyoto, vous voudrez visiter les sanctuaires les plus célèbres. Cependant, il y a des milliers de sanctuaires parmi lesquels choisir, et "décider où aller [...]".
De nombreuses personnes pensent aux "sceaux rouges" lorsqu'elles évoquent les sanctuaires et les temples. Le "sceau rouge", qui atteste de la visite d'un sanctuaire ou d'un temple, est lui-même un symbole de [...].
Le goshuin (sceau rouge) est un symbole de la visite des sanctuaires de Kyoto. De nombreuses personnes visitent les sanctuaires pour ces sceaux rouges et les livres originaux à sceau rouge [...].
Le temple To-ji, classé au patrimoine mondial de l'humanité à Kyoto. L'enceinte du temple est très vaste et comprend de nombreux bâtiments, dont le hall Kondo, la salle de conférence et la pagode à cinq étages, que l'on peut examiner attentivement [...].
Le mois de mars est arrivé et le temps se réchauffe progressivement. Les fleurs de prunier sont maintenant à leur apogée ici et là à Kyoto. Les sites d'observation des cerisiers en fleurs sont [...].
L'observation des cerisiers en fleurs est l'une des traditions printanières les plus populaires au Japon. Il existe de nombreux endroits célèbres pour leurs cerisiers en fleurs à Kyoto, mais l'arbre standard se trouve au château de Nijo [...].
京都らしい風景といえば、木造の家屋や石畳の道、背よりも高い土塀などで囲まれた小路が有名です。特に祇園や清水寺周 […]
Si vous souhaitez faire une petite pause pendant votre visite de Kyoto, rendez-vous dans un café où vous pourrez déguster des sucreries japonaises ou dans un magasin de bonbons où vous pourrez vous détendre sur un tatami [...].
突然ですが皆さんはお好きなお酒、ありますか？ 東北をはじめとするお米とお水がおいしい地域には日本全国様々な酒ど […]