Les beignets constituent un en-cas populaire à l'heure du déjeuner ou un dessert après le dîner. Ils peuvent être nature, saupoudrés de sucre en poudre ou enrobés de chocolat [...].
Kawaramachi est un quartier touristique célèbre de Kyoto. Le quartier de Kawaramachi abrite le temple Honnoji, célèbre dans le monde entier, et un bien culturel d'importance nationale, [...].
Bonjour, je vais vous faire l'amour Je vous ai récemment présenté six magasins de glace rasée à Kyoto, mais en tant qu'amateur de glace rasée, j'aimerais vous en présenter d'autres [...].
Le kikyo (campanule) possède des pétales impressionnants aux couleurs fraîches telles que le bleu, le blanc et le violet clair. À Kyoto, ces fleurs fleurissent de l'été à l'automne, et le simple fait de les regarder est rafraîchissant [...].
Kyo-jidori est une marque de produits d'élevage de Kyoto. La viande est élevée sans stress pendant environ deux fois plus longtemps que les poulets de chair ordinaires et a une [...].
Kyoto est entourée de montagnes sur trois côtés et est également connue comme un bassin. Les gens disent : "Kyoto est trop chaude en été, allons-y quand il fait plus frais..." [...].
L'été à Kyoto est toujours aussi chaud, même après les vacances d'Obon ! Avez-vous déjà fait votre première glace rasée cette année ? À Kyoto, on trouve des confiseries, des cafés et des salons de thé [...].
京都で観光地を巡ったあとは、四季の移り変わりを感じられる露天風呂が魅力の天然温泉にも行ってみたいですよね。温泉 […]
Connaissez-vous le café Fleur, situé juste en face de la gare Hankyu Nagaoka Tenjin ? Cet endroit est un grand café-restaurant communautaire [...].
近頃メディアにも取り上げられるようになった「サンガスタジアム」をご存知ですか？サンガスタジアムはサッカーなどの […]
Outre la visite des sites touristiques, le shopping et la restauration sont les principaux plaisirs du voyage. Manger au restaurant ou dans des boutiques touristiques [...].
Croustillantes en surface et moelleuses à l'intérieur, les gaufres sont un délice sucré que vous aurez envie de manger quelle que soit la saison. Garnissez-les de glace à la vanille ou [...].
Les jardins japonais de Kyoto. Il suffit de les contempler pour se sentir apaisé du fond du cœur. Jetons un coup d'œil à certains des jardins de Kyoto, en particulier ceux que les gens [...].
Hanamikoji est un site touristique classique de Kyoto. Il est célèbre pour ses vieilles rues et ses maiko (apprenties geisha) marchant d'une manière raffinée. Il est fréquemment présenté à la télévision et sur les sites de réseaux sociaux [...].
Kyoto abrite de nombreuses attractions touristiques telles que des sites classés au patrimoine mondial, mais elle est également connue pour être la "Mecque de l'anime" pour les amateurs d'anime [...].
Connaissez-vous le célèbre sanctuaire Yasui Kompiragu à Kyoto ? Le sanctuaire Yasui Kompira-gu est situé près de Gion et est un lieu populaire pour les personnes qui veulent "rompre les liens" avec d'autres personnes dans leurs relations ! [...].
近頃メディアでも取り上げられ、話題沸騰中の「弁天の里」をご存知ですか？弁天の里は京都府亀岡市にあり「卵かけご飯 […]
La saison des pluies dure des jours entiers avec de fortes précipitations. Il est difficile de sortir, mais la mousse plantée dans les jardins et les temples japonais prend une couleur vert foncé lorsqu'elle est mouillée [...].
Kyoto par temps de pluie est également très pittoresque, mais faire du tourisme en craignant de se mouiller les pieds peut être un peu déprimant. La saison des pluies est bien sûr [...].
L'été est arrivé à Kyoto, avec une chaleur de plus en plus forte. En juillet, les rues de Kyoto sont envahies par le festival de Gion. 2022 sera l'année [...].
La texture moelleuse et la douceur de cette génoise addictive, basée sur des sucreries introduites en Europe vers les 15e et 16e siècles, [...].
Lorsque l'on évoque Kyoto, on a tendance à penser aux temples, sanctuaires et autres lieux à l'atmosphère japonaise et au sens de l'histoire... mais en réalité, il existe de nombreux endroits où toute la famille peut profiter d'un paysage bucolique [...].
女の子って、どうしてこんなに集まっておしゃべりするのが好きなんでしょう？ おしゃれなレストランや気兼ねなく過ご […]
京都で消費量が多い食べ物や飲み物としてよく話題に上るものに、パン・コーヒーがありますよね。京都と言うと、和風の […]
La saison des pluies est une saison de pluie continue, jour après jour. Il est difficile de se mettre dans l'ambiance tous les jours, mais la saison des pluies est une période joyeuse [...].
Avez-vous déjà essayé d'entrer dans un restaurant à Kyoto, pour vous rendre compte que vous ne pouvez pas entrer parce que "les premiers visiteurs" ne sont pas autorisés ? Avez-vous déjà essayé d'entrer dans un restaurant à Kyoto, mais on vous a refusé l'entrée en raison de la politique "pas de premiers visiteurs" ?
京都も新緑や紫陽花などが鮮やかに彩る季節がやってきました。今回は、そんなおでかけシーズンにぴったりな京都府立植 […]
Kyoto est le berceau d'une variété de mets délicieux, dont la confiserie de style kyotoïte "kyōgashi", établie à Kyoto à l'époque moderne, est la plus célèbre. [...]
La cuisine japonaise traditionnelle et les sucreries japonaises à base de thé vert font partie des meilleures choses à manger lors d'un voyage à Kyoto ! Des plats au goût de bouillon raffiné provenant de restaurants établis de longue date et de mélasse [...].
Pendant les saisons où la ville est illuminée et où des visites nocturnes sont organisées, Kyoto est un endroit idéal pour les visites nocturnes. La vue est différente de celle que l'on a en journée, mais on peut aussi profiter des [...].
Dans ce numéro, nous vous présentons une confiserie japonaise qui est servie à Kyoto au mois de juin. Son nom est "mizunazuki". Fin mai, les magasins de wagashi de Kyoto [...].
Vous voulez choisir un livre pour enfants à Kyoto ! Vous vous demandez parfois dans quelle librairie aller pour choisir un livre pour enfants à Kyoto ? Vous voulez aider votre enfant à grandir dans un environnement [...]...
Qu'imaginez-vous lorsque vous pensez à Kyoto ? Maiko, sucreries japonaises, sanctuaires... Kyoto possède un certain nombre de cultures traditionnelles, mais [...].
コロナの感染状況も少し落ち着いてきて、旅行に行けるチャンスも増えてきた今日この頃。京都の玄関口、京都駅も最近は […]
La température monte rapidement à Kyoto ces jours-ci, et il fait maintenant assez chaud pour porter des chemises à manches courtes. Avec le soleil éclatant [...].
Kyoto compte de nombreux endroits où l'on peut découvrir les changements de saison, mais lorsqu'il s'agit de vues nocturnes, la région du Kansai offre quelques-unes des meilleures, comme le mont Rokko et [...].
世界遺産に登録されている東寺がある京都市南区。「午前中に東寺に立ち寄って、近くでランチをしてから移動して・・・ […]
Avez-vous déjà entendu parler des légumes de Kyoto cultivés dans la ville de Nagaokakyo, dans la préfecture de Kyoto ? Le hanana, un légume de Kyoto originaire de la ville de Nagaokakyo, est consommé au début du printemps [...].
京都の観光と言えば有名な世界文化遺産を巡るなど様々な目的・場所がありますが、実は京都でパラグライダー体験をする […]
La journée des enfants arrive bientôt. Festival des bateaux-dragons. Lorsqu'il s'agit de sucreries japonaises saisonnières, tous les magasins de Kyoto y consacrent beaucoup d'efforts. En effet, les Japonais [...].
京都はパン屋さんの激戦区！とよく耳にしますよね。総務省の「家計調査（２人以上の世帯）の都道府県庁所在市及び政令 […]
La ville de Nagaokakyo, dans la préfecture de Kyoto, qui a hérité de l'élégance des périodes Asuka et Nara et s'est épanouie avec sa propre culture, est connue pour son sanctuaire Nagaoka Tenmangu, célèbre pour ses azalées et ses kakitsubata [...].
4月から梅雨入り前にかけては、暖かい陽気が気持ちいいシーズンです。1日中動き回るのにちょうどよい時期ですから、 […]
Kyoto compte un grand nombre de salons de thé et de confiseries japonaises réputés. Parmi elles, on trouve des confiseries occidentales et japonaises que les habitants de la ville fréquentent depuis de nombreuses années [...].
Le sanctuaire Kitano Tenmangu est dédié à Sugawara no Michizane, le dieu de l'apprentissage, et est célèbre pour ses fleurs de prunier au printemps. Il s'agit d'une attraction touristique populaire à Kyoto, mais "après avoir visité le sanctuaire, l'argent [...]".
京都と言えば訪れたい観光地がたくさんありますよね。しかし、海外からの観光客も多く訪れる有名地とだけあって・ゆっ […]
Le pont Watarigetsu, à Arashiyama, est l'endroit où l'on peut entendre ces voix. Des pères et des mères appellent leurs enfants [...].
Avec le temps qui se réchauffe de jour en jour, il est temps de sortir et de profiter de la saison. Kyoto compte de nombreux sites touristiques, temples et sanctuaires, mais [...].
京都弁と聞けば舞妓さんのイメージやお上品な印象がありますよね。では、実際に京都弁はどのような言葉があるのでしょ […]
En 1853, Perry arrive à Uraga, et le mouvement d'exclusion de l'empereur et d'expulsion des barbares prend de l'ampleur au Japon. Kyoto est également le théâtre de bouleversements à la fin de la période Edo, et la ville [...].