京都·清水寺“胎内巡游”完全指南|详解随求堂的由来、体验流程、费用及交通方式

KYOTREAT 编辑。

说到清水寺,虽然以国宝本堂、“清水舞台”和音羽瀑布而闻名,但寺内还有一处鲜为人知的特别体验景点。那就是在“随求堂”可以体验到的胎内巡礼是

在连一寸之外都看不清的完全黑暗中,仅凭墙上悬挂的大串念珠作为指引前行——这项能让人体验“轮回”的修行,即使是对清水寺造访多次的人来说,也往往知之甚少,是处鲜为人知的热门景点。

在本文中,

  • “胎内巡礼”的由来与意义
  • 参拜流程(附体验报告)
  • 所需时间、费用、交通方式等最新信息
  • 护身符介绍
  • 全国各地类似的“戒坛巡礼”

关于这一点,我们将根据官方信息进行详细介绍。

目录

清水寺的泰内游览路线是什么?

■由来与含义

■体验流程

■所需时间、费用、参观时间

■交通指南

■赠品“随求手链”

■体验者心声

■全国的“胎内巡礼”与“戒坛巡礼”

■总结·基本信息

■1. 什么是清水寺的“胎内巡礼”?

照片:AC.Photo

所谓“胎内巡礼”,是指在被比作随求堂本尊“大随求菩萨”腹中(胎内)的漆黑空间中行走,然后重新回到光明之中,以此转世·消灾·愿望成真这是一种祈求……的参拜方式。

随求堂位于通往本堂的参道途中,在门票售票处前方,其特点在于即使未支付清水寺的参观费也可在此体验(体验需另付100日元)。堂内禁止拍照和录音,请将智能手机和相机收好后再入内。

■由来与含义

照片:AC.Photo

据称,随求堂的“胎内巡礼”以现今的形式开始,契机是2000年(平成12年)清水寺的主尊——十一面千手观世音菩萨迎来了33年一度的“御开帐”纪念活动。

“胎内巡礼”又称“戒坛巡礼”,是日本各地寺院流传的一种修行方式,其寓意在于通过在黑暗中行走,重新审视自己的眼、耳、舌、身体及心灵的活动,并通过再次走入有光之处,亲身体验精神上的“重生”。

寺内有一块刻有代表大随求菩萨的梵文的“随求石”,相传只要触摸这块石头并许下唯一一个愿望,愿望就会实现。

■体验流程

  1. 在随求堂办理参拜登记
    在前台缴纳100日元后,引导人员会简要说明体验方法。
  2. 脱鞋
    请将鞋子装入塑料袋并自行携带。包括贵重物品在内,为避免在黑暗中遗失物品,请将随身物品紧贴身体。
  3. 走向黑暗
    寺内正如字面所说,是一片连一寸之外都看不见的黑暗。大家依靠沿墙悬挂的巨大念珠(实际上是绳状的大念珠),与前面的人排成一列前行。
  4. 触摸随求石并许愿
    当触摸到通道中途的那块大石头(随求石)时,可以许一个愿望。
  5. 前往出口
    一边紧握着念珠一边继续前行,不久便会看到一盏微弱的灯光,最终抵达出口。

一旦松开念珠,就会完全丧失方向感,因此务必紧握念珠前行。通道是一条狭窄的单行道,无法掉头。对于不适应密闭或黑暗环境的人来说,这项体验并不适合,请在力所能及的范围内尝试。

■所需时间、费用、参观时间【最新版】

“胎内巡游”所需时间如果不拥挤的话大约4到5分钟,拥挤时则需要10分钟左右
“胎内巡礼”的参观费100日元(不包含在清水寺本堂的参观费中)
“胎内巡游”的接待时间虽以清水寺的参观时间为准,但有时会在16点左右停止接待
清水寺的参观时间6:00~18:00(7月、8月开放至18:30/春季、夏季、秋季的夜间特别参观期间,21:00停止接待)
清水寺本堂的参观费成人、高中生 500日元/中小学生 200日元(2024年4月起调整。出示残疾人证者,本人及一名陪护人员可免费入场)
付款方式仅接受现金(不接受信用卡、电子钱包及二维码支付)

<要点>
由于随求堂位于清水寺门票售票处前方,因此即使不参观本堂,也可以仅以100日元的价格体验“胎内巡礼”。不过,如果同时参观本堂和清水舞台,则需另行支付参观费。

由于参观费和参观时间可能会有所调整,请在参观前访问清水寺官方网站(https://www.kiyomizudera.or.jp/)请查阅最新信息。

清晨(6点至8点)游客较少,随求堂也相对清闲,因此推荐给希望静心体验的游客。不过请注意,护身符发放处和纳经处(御朱印)通常从8点左右开始接待。

■访问

照片:AC.Photo

瑞谷堂(位于清水寺院内)。

  • 地址:京都府京都市东山区清水一丁目 1-294 号
  • 从京阪电铁“清水五条站”步行约25至30分钟
  • 从京阪电铁“祇园四条站”步行约25至30分钟
  • 乘坐市公交车,在“五条坂”或“清水道”站下车,沿参道坡道步行约10分钟

前往清水寺的路上坡道较多,建议穿着便于行走的鞋子前往参拜。如果对步行感到不安,从京都站或祇园四条站周边乘坐市营巴士前往会比较方便。

■瑞谷堂(位于清水寺院内)。
地址:京都府京都市东山区清水 1 丁目 1-294 号(清水寺)
交通:从京阪电车清水五条站步行 25 分钟即可到达。

HP:https://www.kiyomizudera.or.jp/

■赠品“随求手链”

参观完“胎内巡礼”后,不妨也看看随求堂的原创纪念品“随求手链”。这是一款橡胶手链,有红色、白色、黑色等多种颜色可选,表面刻有象征大随求菩萨的梵文。

随附的说明书中记载了大随求菩萨的真言(小咒),据说其中蕴含着“希望摆脱烦恼与执着,实现愿望”的寓意。只需套在手腕上即可佩戴,作为旅行纪念品或护身符颇受欢迎。

■体验者心声

从实际体验过“胎内巡游”的人那里,经常能听到以下这样的感想。

  • 起初,我感到有些不安,因为周围一片漆黑,但当看到出口处那道微光时,内心顿时涌起一股强烈的安心感。
  • 一旦松开念珠,真的就会迷失方向,因此这次体验比我想象中要认真得多
  • 虽然去过清水寺很多次,但我却完全不知道随求堂的存在
  • 如果带着孩子一起参加,这也会成为一项能像体验“胆量挑战”一样充满乐趣的家庭活动

正如“在黑暗中切身感受到了光明的珍贵”这一心声所象征的那样,这里似乎对许多参拜者而言,不仅是一个单纯的旅游景点,更是一次令人难忘的精神体验。

■全国的“胎内巡礼”与“戒坛巡礼”

在黑暗的回廊中行走以结下与佛祖的缘分——“胎内巡礼”和“戒坛巡礼”,不仅是清水寺的习俗,也是流传于全国各地寺院的传统,据称在日本全国约有50处地点可以体验。下面介绍一些代表性的地点。

  • 善光寺(长野县长野市)
    这是一项全国最著名的“戒坛巡礼”之一,游客需穿过本堂深处约45米长的黑暗回廊,触摸位于本尊正下方的“极乐之锁”,以此结下缘分。
  • 元善光寺(长野县饭田市)
    虽然规模比善光寺小,但其特点在于无需脱鞋即可参观,且免费入场。
  • 善光寺东海别院(爱知县稻泽市)
    在这条2018年翻修过的回廊中,一边诵念佛号,一边漫步于这片令人联想到极乐净土的空间。
  • 玉川大师(东京都世田谷区)
    这条全长约100米的“胎内巡礼”路线,其长度在国内也名列前茅。游客可以在此参拜仿照四国八十八所寺院本尊制作的佛像。
  • 高德院(神奈川县镰仓市)
    这是一项在关东地区颇受欢迎的“大佛腹中探秘”体验活动,游客可以进入镰仓大佛的腹中一探究竟。
  • 关善光寺(岐阜县关市)
    全长49米的“卍字形戒坛巡礼”被认为是日本国内独一无二的形式。
  • 谷汲山华严寺(岐阜县揖斐郡)
    这里也被誉为“西国三十三所”的结愿寺,游客既可欣赏四季花卉,又能体验“胎内巡礼”。

这些体验的共同点在于:依靠扶手或念珠在黑暗中前行,最终回到有光亮的地方,从而亲身体验精神上的重置或祈愿的实现。不妨在京都旅行的同时,也去其他地区的“胎内巡礼”体验一番,这或许会别有一番趣味。

■总结·基本信息

在清水寺的随求堂体验的“胎内巡礼”,是一个与作为旅游景点的清水寺截然不同、充满宁静与内省魅力的场所。虽然仅需100日元,体验时间也只有5到10分钟左右,但在黑暗中依靠念珠一步步前行,这段时光却能带来日常生活中难得一见的独特感受。

参观清水寺时,除了本堂和清水舞台之外,请务必前往随求堂,体验一下“胎内巡游”。

随求堂(清水寺内)基本信息

  • 地址:京都府京都市东山区清水一丁目 1-294 号
  • 交通方式:从京阪电车“清水五条站”、“祇园四条站”步行约25至30分钟;从市巴士“五条坂站”、“清水道站”步行约10分钟
  • 参观胎内巡游的门票:100日元(仅限现金)
  • 清水寺开放时间:6:00~18:00(7月和8月开放至18:30,夜间特别开放期间开放时间会延长)
  • 清水寺门票:成人、高中生500日元/中小学生200日元
  • 官方网站:https://www.kiyomizudera.or.jp/

※票价及参观时间可能会有所变动。请在前往前通过官方网站确认最新信息。

Youtube 上还有清水寺清晨观光之旅!