Der vollständige Leitfaden zur „Reise durch den Mutterleib“ im Kiyomizu-dera-Tempel in Kyoto | Ausführliche Erläuterungen zur Herkunft des Zui-kyudo, zum Ablauf der Erfahrung, zu den Preisen und zur Anfahrt

Wenn man vom Kiyomizu-dera spricht, sind vor allem die als nationales Kulturgut ausgewiesene Haupthalle, die „Kiyomizu-Bühne“ und der Otowa-Wasserfall bekannt, doch auf dem Tempelgelände gibt es noch einen weiteren Ort, der nur Insidern bekannt ist und ein besonderes Erlebnis bietet. Dieses Erlebnis kann man im „Zui-gu-dō“ genießen.Rundgang durch den MutterleibIst.

In völliger Dunkelheit, in der man nicht einmal einen Schritt weit sehen kann, geht man vorwärts und verlässt sich dabei ausschließlich auf die großen Gebetsketten, die an den Wänden angebracht sind. Diese Übung, bei der man eine Art „Wiedergeburt“ simuliert erleben kann, ist ein geheimer Geheimtipp, den selbst diejenigen, die den Kiyomizu-Tempel schon oft besucht haben, oft überraschenderweise nicht kennen.

In diesem Artikel geht es um,

• Ursprung und Bedeutung der „Reise durch den Mutterleib“
• Ablauf eines Schreinbesuchs (mit Erfahrungsbericht)
• Aktuelle Informationen zu Dauer, Preisen, Anfahrt usw.
• Vorstellung der geschenkten Gegenstände (Amulette)
• Ähnliche „Kaidan-Meguri“-Veranstaltungen im ganzen Land

Zu diesem Thema stellen wir Ihnen anhand offizieller Informationen detaillierte Informationen vor.

Inhaltsübersicht

Was ist die Tainai-Tour im Kiyomizu-dera-Tempel?

■Herkunft und Bedeutung

■Ablauf der Schnupperstunde

■Dauer, Preise und Öffnungszeiten

■Anfahrt

■Geschenk: „Zui-ku-Armband“

■ Erfahrungsberichte

■Besichtigung von „Tainai“ und „Kaidan“ in ganz Japan

■Zusammenfassung – Grundlegende Informationen

■1. Was ist die „Reise durch den Mutterleib“ im Kiyomizu-Tempel?

Bei der „Reise durch den Mutterleib“ durchquert man einen stockdunklen Raum, der dem Inneren (dem Mutterleib) des Hauptgottes des Zuikudo-Tempels, des „Großen Zuigu-Bodhisattva“, nachempfunden ist, und kehrt schließlich wieder ins Licht zurück, wodurchWiedergeburt, Schutz vor Unglück, Erfüllung von WünschenEs handelt sich um eine Art des Schreinbesuchs, bei der man dafür betet.

Da sich das Zuikyudo auf dem Weg zur Haupthalle, noch vor dem Ticketschalter, befindet, kann man es besuchen, ohne den Eintritt für den Kiyomizu-Tempel zu bezahlen (für die Führung fallen zusätzlich 100 Yen an). Im Inneren der Halle sind Foto- und Tonaufnahmen verboten; bitte verstauen Sie Ihre Smartphones und Kameras, bevor Sie eintreten.

■Herkunft und Bedeutung

Es wird angenommen, dass die „Reise durch den Mutterleib“ im Zuikyudo ihren Ursprung in einem Gedenkprojekt aus dem Jahr 2000 (Heisei 12) hatte, als der Hauptgott des Kiyomizu-Tempels, der elfgesichtige, tausendarmige Kannon-Bodhisattva, zum ersten Mal seit 33 Jahren der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde („Gokaicho“).

Die „Tainai-Meguri“ ist eine Form der Askese, die in Tempeln in ganz Japan praktiziert wird und auch als „Kaidan-Meguri“ bezeichnet wird. Sie beinhaltet, dass man durch das Gehen in der Dunkelheit die Funktionen der eigenen Augen, Ohren, Zunge, des Körpers und des Geistes neu betrachtet und durch das erneute Betreten eines lichtdurchfluteten Ortes eine spirituelle „Wiedergeburt“ erlebt.

Im Inneren des Tempels befindet sich der „Zuiku-Stein“, auf dem Sanskrit-Zeichen eingraviert sind, die den Bodhisattva Daizuiku darstellen. Es heißt, wenn man diesen Stein berührt und dabei einen einzigen Wunsch äußert, geht dieser in Erfüllung.

■Ablauf der Schnupperstunde

1. Besucherempfang im Zuikudo
   Wenn Sie an der Rezeption 100 Yen bezahlen, erhalten Sie vom Personal eine kurze Einweisung in den Ablauf der Aktivität.
   
2. Die Schuhe ausziehen
   Stecken Sie Ihre Schuhe in eine Plastiktüte und tragen Sie diese selbst mit sich. Halten Sie Ihr Gepäck, einschließlich Wertsachen, fest am Körper, damit Sie im Dunkeln nichts verlieren.
   
3. In die Dunkelheit
   Im Inneren herrscht buchstäblich völlige Dunkelheit, man kann nicht einmal einen Sun weit sehen. Anhand der großen Gebetskette (eigentlich ein seilartiges Gebetsband), die an den Wänden befestigt ist, bilden wir eine Reihe hinter der Person vor uns und gehen vorwärts.
   
4. Den „Zui-kyu-Stein“ berühren und ein Gebet sprechen
   Wenn man den großen Stein (Zui-kyu-Stein) berührt, der mitten auf dem Weg steht, darf man sich einen einzigen Wunsch erfüllen.
   
5. Zum Ausgang
   Wenn Sie weitergehen, ohne die Gebetskette loszulassen, sehen Sie schließlich ein kleines Licht und gelangen zum Ausgang.

Da man den Orientierungssinn völlig verliert, sobald man die Gebetskette loslässt, ist es wichtig, sie während des gesamten Weges fest in der Hand zu halten. Der Gang ist schmal und verläuft in einer einzigen Richtung, sodass ein Umkehren nicht möglich ist. Da diese Erfahrung für Personen, die Angst vor engen oder dunklen Räumen haben, nicht geeignet ist, sollten Sie sich nur im Rahmen Ihrer Möglichkeiten daran wagen.

■Dauer, Preise, Öffnungszeiten [Aktuelle Ausgabe]

Dauer der Besichtigungstour durch den Mutterleib	Wenn wenig los ist, dauert es 4 bis 5 Minuten, bei großem Andrang etwa 10 Minuten.
Eintrittsgebühr für die Besichtigung des „Tainai-Meguri“	100 Yen (zusätzlich zum Eintrittspreis für die Haupthalle des Kiyomizu-Tempels)
Öffnungszeiten für die „Reise durch den Mutterleib“	Die Öffnungszeiten richten sich nach denen des Kiyomizu-Tempels, allerdings kann es vorkommen, dass der Einlass gegen 16:00 Uhr geschlossen wird.
Öffnungszeiten des Kiyomizu-Tempels	6:00 bis 18:00 Uhr (im Juli und August bis 18:30 Uhr / während der Sonderöffnungszeiten im Frühjahr, Sommer und Herbst endet der Einlass um 21:00 Uhr)
Eintrittsgebühr für die Haupthalle des Kiyomizu-Tempels	Erwachsene und Schüler der Oberstufe: 500 Yen / Grund- und Mittelschüler: 200 Yen (Stand: April 2024. Bei Vorlage eines Behindertenausweises ist der Eintritt für die betreffende Person und eine Begleitperson kostenlos.)
Zahlungsmethoden	Es wird nur Bargeld akzeptiert (Kreditkarten, elektronisches Geld und Zahlungen per QR-Code sind nicht möglich).

＜Wichtige Punkte＞
Da sich das Zuikyudo vor dem Ticketschalter des Kiyomizu-Tempels befindet, können Sie für 100 Yen allein den Rundgang durch den „Mutterleib“ erleben, ohne die Haupthalle zu besichtigen. Wenn Sie jedoch auch die Haupthalle und die Kiyomizu-Bühne besichtigen möchten, fällt ein separater Eintrittspreis an.

Da sich die Eintrittspreise und Öffnungszeiten ändern können, informieren Sie sich bitte vor Ihrem Besuch auf der offiziellen Website des Kiyomizu-Tempels (https://www.kiyomizudera.or.jp/) Informieren Sie sich dort über die neuesten Informationen.

Am frühen Morgen (zwischen 6 und 8 Uhr) sind nur wenige Touristen unterwegs, und da es im Zuikyudo relativ ruhig ist, ist diese Zeit besonders für diejenigen zu empfehlen, die den Besuch in aller Ruhe genießen möchten. Beachten Sie jedoch, dass die Ausgabestellen für Amulette und die Stempelstellen (Goshuin) erst ab etwa 8 Uhr geöffnet sind.

■Anfahrt

Zuigu-do (auf dem Gelände des Kiyomizu-dera-Tempels).

• Adresse: 1-294, Shimizu 1-chome, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto
• Etwa 25 bis 30 Minuten zu Fuß vom Bahnhof „Kiyomizu-Gojo“ der Keihan-Bahn
• Etwa 25 bis 30 Minuten zu Fuß vom Bahnhof „Gion-Shijo“ der Keihan-Bahn
• Mit dem Stadtbus bis zur Haltestelle „Gojozaka“ oder „Kiyomizu-michi“, dann etwa 10 Minuten zu Fuß den Hang des Zugangswegs hinauf

Da der Weg zum Kiyomizu-dera durchgehend bergauf führt, empfiehlt es sich, bequeme Schuhe zu tragen. Wenn Sie Bedenken haben, die Strecke zu Fuß zurückzulegen, ist es praktischer, den Stadtbus von der Umgebung des Bahnhofs Kyoto oder des Bahnhofs Gion-Shijo aus zu nehmen.

■Zuigu-do (auf dem Gelände des Kiyomizu-dera-Tempels).
Adresse: 1-294, Kiyomizu 1-chome, Higashiyama-ku, Kyoto-Stadt, Präfektur Kyoto (Kiyomizu-Tempel)
Zugang: 25 Minuten Fußweg vom Bahnhof Kiyomizu Gojo, Keihan Electric Railway.

HP:https://www.kiyomizudera.or.jp/

■Geschenk: „Zui-ku-Armband“

Wenn Sie den Rundgang durch den Mutterleib beendet haben, sollten Sie sich auch das „Zuiku-Armband“ ansehen, ein Original-Andenken des Zuiku-do. Es handelt sich um ein Armband aus Gummi, das in verschiedenen Farben wie Rot, Weiß und Schwarz erhältlich ist und auf dessen Oberfläche ein Sanskrit-Zeichen zu sehen ist, das den großen Zuiku-Bodhisattva darstellt.

In der beiliegenden Anleitung ist das Mantra (kurzer Zauberspruch) des Bodhisattva Daizui-kyu aufgeführt, dem die Bedeutung „Befreie mich von weltlichen Begierden und Anhaftungen und erfülle meine Wünsche“ zugeschrieben wird. Da man es einfach um das Handgelenk legen kann, ist es als Reiseandenken oder Glücksbringer sehr beliebt.

■Erfahrungsberichte

Von Menschen, die die „Reise durch den Mutterleib“ tatsächlich erlebt haben, hört man häufig folgende Eindrücke.

• Zunächst fühlte ich mich in der völligen Dunkelheit unsicher, doch in dem Moment, als ich das kleine Licht am Ausgang sah, überkam mich ein starkes Gefühl der Geborgenheit.
• Da man wirklich die Orientierung verliert, wenn man die Gebetskette aus der Hand gibt, war es eine Erfahrung, die mich mehr in ihren Bann gezogen hat, als ich gedacht hatte.
• Ich war schon oft im Kiyomizu-dera, wusste aber gar nicht, dass es den Zuigudo überhaupt gibt.
• Wenn man gemeinsam mit Kindern daran teilnimmt, wird es zu einer familienfreundlichen Aktivität, die man wie eine kleine Mutprobe genießen kann.

Wie die Aussage „In der Dunkelheit habe ich erst richtig erkannt, wie wertvoll das Licht ist“ verdeutlicht, scheint es für viele Besucher nicht nur eine bloße Touristenattraktion zu sein, sondern eine spirituelle Erfahrung, die ihnen lange in Erinnerung bleibt.

■Besichtigung der „Tainai“ und „Kaidan“ in ganz Japan

Die „Tainai-Meguri“ und die „Kaidan-Meguri“, bei denen man durch einen dunklen Korridor geht, um eine Verbindung zum Buddha herzustellen, sind Bräuche, die nicht nur im Kiyomizu-dera, sondern in Tempeln in ganz Japan gepflegt werden und an etwa 50 Orten im ganzen Land erlebt werden können. Hier stellen wir einige der bekanntesten Orte vor.

• Zenko-ji (Nagano, Präfektur Nagano)
  Man durchschreitet den etwa 45 m langen, dunklen Korridor im hinteren Teil der Haupthalle und knüpft eine Verbindung, indem man das „Schloss des Paradieses“ direkt unterhalb der Hauptgottheit berührt – dies ist eine der landesweit bekanntesten „Kaidan-Meguri“-Runden.
  
• Genshō-ji (Iida, Präfektur Nagano)
  Es ist zwar kleiner als der Zenko-ji, zeichnet sich jedoch dadurch aus, dass man die Besichtigung ohne Schuhe erleben kann und der Eintritt kostenlos ist.
  
• Zenkō-ji-Tōkai-Beiyin (Inazawa, Präfektur Aichi)
  In dem 2018 renovierten Korridor schreitet man durch einen Raum, der das Paradies verkörpert, während man den Namen Buddhas rezitiert.
  
• Tamagawa Daishi (Setagaya-ku, Tokio)
  Der „Tainai-Meguri“ ist mit einer Gesamtlänge von etwa 100 m einer der längsten seiner Art in Japan. Hier können Besucher die Buddhastatuen besichtigen, die den Hauptgottheiten der 88 Pilgerstätten von Shikoku nachempfunden sind.
  
• Kōtoku-in (Kamakura, Präfektur Kanagawa)
  Eine in der Region Kanto beliebte Besichtigungstour, bei der man das Innere des Großen Buddha von Kamakura erkunden kann.
  
• Zenkōji-Tempel (Seki, Präfektur Gifu)
  Der 49 Meter lange „Manji-förmige Kaidan-Rundgang“ gilt als die einzige Anlage dieser Art in Japan.
  
• Kegon-ji am Berg Tanigumi (Bezirk Ibi, Präfektur Gifu)
  Der Tempel ist auch als Abschlussort der 33 Pilgerstätten des Saigoku-Pilgerwegs bekannt, und man kann hier neben den Blumen der vier Jahreszeiten auch einen Rundgang durch den „Mutterleib“ genießen.

Allen gemeinsam ist, dass man sich in der Dunkelheit an Geländern und Gebetsketten orientiert und durch die Rückkehr an einen Ort des Lichts eine geistige Erneuerung erlebt und die Erfüllung seiner Gebete spürt. Es könnte interessant sein, im Rahmen einer Reise nach Kyoto auch die „Mutterleib-Rundgänge“ in anderen Regionen zu erkunden.

■Zusammenfassung – Grundlegende Informationen

Die „Reise durch den Mutterleib“, die man im Zuigudo des Kiyomizu-Tempels erleben kann, ist ein Ort mit einer ruhigen, besinnlichen Atmosphäre, die sich vom Kiyomizu-Tempel als Touristenattraktion unterscheidet. Die Erfahrung kostet nur 100 Yen und dauert etwa 5 bis 10 Minuten, doch die Zeit, in der man sich in der Dunkelheit, nur an einer Gebetskette orientierend, Schritt für Schritt vorwärtsbewegt, vermittelt ein besonderes Gefühl, das man im Alltag nur selten erlebt.

Wenn Sie den Kiyomizu-Tempel besuchen, sollten Sie nicht nur die Haupthalle und die Kiyomizu-Bühne besichtigen, sondern auch unbedingt einen Abstecher zum Zuigudo machen und die „Reise durch den Mutterleib“ erleben.

Zui-kyū-dō (auf dem Gelände des Kiyomizu-Tempels) – Grundlegende Informationen

• Adresse: 1-294, Shimizu 1-chome, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto
• Anfahrt: Etwa 25 bis 30 Minuten zu Fuß von den Keihan-Bahnhöfen „Kiyomizu-Gojo“ und „Gion-Shijo“; etwa 10 Minuten zu Fuß von den Stadtbushaltestellen „Gojozaka“ und „Kiyomizu-michi“
• Eintrittsgebühr für die Besichtigung des Uterus: 100 Yen (nur Barzahlung)
• Öffnungszeiten des Kiyomizu-Tempels: 6:00 bis 18:00 Uhr (im Juli und August bis 18:30 Uhr; während der Sonderöffnungszeiten am Abend gelten verlängerte Öffnungszeiten)
• Eintrittsgebühr für den Kiyomizu-Tempel: Erwachsene und Schüler der Oberstufe 500 Yen / Grund- und Mittelschüler 200 Yen
• Offizielle Website:https://www.kiyomizudera.or.jp/

*Die Preise und Öffnungszeiten können sich ändern. Bitte informieren Sie sich vor Ihrem Besuch auf der offiziellen Website über die aktuellen Informationen.

Eine frühmorgendliche Besichtigung des Kiyomizu-dera-Tempels ist auch auf Youtube verfügbar!