„K-On!“ – Pilgerreise zu den Schauplätzen in Kyoto! Übersicht [Zusammenfassung]

Kennt ihr alle den Anime „K-On!“?

„K-On!“ war ursprünglich ein Vier-Panel-Manga der Mangaka Kaki Furai, der ab 2009 als Vorlage für eine Fernseh-Anime-Serie diente.

Diese Geschichte handelt vom Jugendleben der Mitglieder des Leichtmusik-Clubs der privaten Sakuragaoka-Mädchenoberschule – mit viel Lachen und Tränen.

Durch „K-On!“ ist doch ein regelrechter „Keion“-Boom in der Gesellschaft entstanden, oder?

Die Handlung dieses Leichtmusik-Clubs („After School Tea Time“) dreht sich um die fünf Mitglieder Yui, Mio, Ritchan, Mugi-chan und Azunyan.

Der Schauplatz dieses Animes ist ausgerechnet „Kyoto“!

Deshalb möchte ich in diesem Beitrag die wichtigsten Pilgerstätten in Kyoto zusammenfassen, die Fans von „K-On!“ unbedingt besuchen sollten.

■ Wie lautet die Handlung von „K-On!“?

Schauen wir uns hier zunächst einmal die Zusammenfassung an!

○ Synopse von der offiziellen Website veröffentlicht.

Die vier Mitglieder des Leichtmusik-Clubs – Yui Hirasawa, Mio Akiyama, Ritsu Tainaka und Tsumugi Kotobuki – stehen als Schüler der 12. Klasse vor der Eröffnungsfeier.

Zu dieser Zeit, in der sich die Erstsemester für einen Verein entscheiden, bemühen sich die Mitglieder des Leichtmusik-Clubs gemeinsam mit Azusa Nakano, einer Studentin im zweiten Studienjahr, die sich letztes Jahr beim Begrüßungskonzert für den Club entschieden hatte, auch in diesem Jahr wieder um die Anwerbung neuer Mitglieder, doch…

Erläutern Sie etwas ausführlicher.

In der Anime-Serie „K-On!“ gründen Yui Hirasawa, Mio Akiyama, Ritsu Tainaka und Tsumugi Kotobuki von der privaten Sakuragaoka-Mädchenoberschule eine vierköpfige Band und beginnen ihre Aktivitäten im Leichtmusik-Club, der kurz vor der Auflösung steht.

Als ich dann in die 11. Klasse kam, trat die neue Schülerin Azusa Nakano als neues Mitglied bei, und die Geschichte entwickelt sich nun mit den fünf Mitgliedern weiter – durch die Musik.

Übrigens wurde die Band „Hōkago Tea Time“ (HTT) gegründet, wobei Yui-chan Leadgitarre und Gesang, Mio-chan Bass und Gesang, Ritsu-chan Schlagzeug, Mugi-chan Keyboard und Azunyan Rhythmusgitarre übernimmt.

■Pilgerreise zu den Schauplätzen von „K-On!“ in Kyoto 1. „Bahnhof Shugakuin“

XX Überblick.

Der „Bahnhof Shugakuin“, der im Vorspann der ersten Staffel von „K-On!“ zu sehen ist.

Da es hier Gebäude und Landschaften gibt, die genau den Hintergründen aus dem Anime entsprechen – wie beispielsweise Verkaufsautomaten, Blumenbeete, 7-Eleven-Filialen und Fahrkartenschranken –, ist dieser Ort bei Fans als Pilgerstätte sehr beliebt.

Da es auch ein Schild mit der Aufschrift „Vorsicht Bahnübergang“ gibt, wird man das Gefühl haben, als würde man die Eröffnungsszene sehen.

Außerdem ist es dieser Bahnhof Shugakuin, an dem Yui-chan in Folge 1 „Auflösung des Clubs!“ in großer Eile zur Schule eilt und Mugi-chan versucht, durch den Fahrkartenschalter zu gehen.

Schaut euch das doch einmal in Ruhe im Vergleich zur Anime-Version an!

○ Ausführliche Erläuterungen zum Bahnhof „Shugakuin“

Der Bahnhof Shugakuin wurde 1925 (im 14. Jahr der Taishō-Ära) in Yamahata-Ichichō-Tamachi im Bezirk Sakyō der Stadt Kyōto in der Präfektur Kyōto eröffnet.

Dies ist ein Bahnhof der Eizan-Hauptlinie der Eizan-Bahn und

Shisen-do.

・Enkō-ji

・Shugakuin-Rikyu

・Kimei-in

・Hakun-Inari-Schrein

Da sich diese und andere Sehenswürdigkeiten in Laufnähe befinden, bietet es sich an, sie gleich mit zu besichtigen.

___ Adresse.

14-1 Yamahata Ichichō Tamachi, Sakyō-ku, Kyoto

XXX Telefonnummer.

075-781-7664

○ Zugang.

Steigen Sie an der Haltestelle „Shugakuin“ der Eizan-Bahn aus

XX Offizielle Website.

https://eizandensha.co.jp/guide/station/shugakuin.html

■ „K-On!“ – Pilgerreise zu den Schauplätzen in Kyoto, Teil 2: „Nanzen-ji“

XX Überblick.

Im Vorspann der ersten Staffel von „K-On!“ ist der Nanzen-ji-Tempel zu sehen, als Yui, Mio, Ritsu und Tsugi alle vier zusammen erscheinen.

Das Backsteingebäude ist wirklich beeindruckend, nicht wahr?

Hier fließen angeblich 2 Tonnen Wasser pro Sekunde durch eine Bogenkonstruktion mit einer Länge von 93 m, einer Breite von 4 m und einer Kanalbreite von 2,5 m.

Da oberhalb des Suirokaku der Biwako-Kanal verläuft, liegt der Reiz wohl darin, dem Plätschern des Wassers zu lauschen und die Natur des Higashiyama zu genießen.

Vielleicht wäre es ja eine gute Idee, ein Foto zu machen, auf dem man dieselbe Pose wie in „K-On!“ einnimmt.

Ausführliche Informationen über den Nanzenji-Tempel.

Dieser Tempel befindet sich in Minamizenji-Fukuchi-chō im Stadtbezirk Sakyō in Kyōto und ist der Haupttempel der Nanzenji-Schule der Rinzai-Schule.

Der Tempel wurde im 4. Jahr der Shōō-Ära gegründet; seine Hauptgottheit ist Shaka Nyorai.

Er gilt als Japans erster kaiserlich gegründeter Zen-Tempel und zählt zu den angesehensten Zen-Tempeln.

Da es hier unter anderem den Entwurf eines Gebetstextes von Kaiser Kameyama für den Zenrin-ji-Tempel, den Garten des Abtshauses sowie das Sanmon-Tor gibt – allesamt wichtige Kulturgüter, nationale Schätze und landesweit anerkannte landschaftliche Sehenswürdigkeiten –, sollten Sie sich diese unbedingt ansehen.

___ Adresse.

Nanzenji Fukuchi-cho, Sakyo-ku, Kyoto, Kyoto

XXX Telefonnummer.

075-771-0365

○ Zugang.

10 Minuten Fußweg von der Keage-Station an der Tozai-Linie der U-Bahn.

XX Offizielle Website.

https://www.nanzenji.or.jp/

XX Verwandte Artikel

https://kyotreat.jp/post-2267/

■ „K-On!“-Pilgerreise zu den Schauplätzen in Kyoto, Teil 3: „Kizugawa-Radweg“

XX Überblick.

In der Eröffnungssequenz von „K-On!“ ist der Kizu-Fluss-Radweg in Yawata zu sehen.

Hier gibt es eine Szene, in der die vier – Deyui, Mio, Ritchan und Mugichan – Spaß beim Fahrradfahren haben.

Auch die legendäre Anime-Serie „CLANNAD AFTER STORY“ von Kyoto Animation hat hier ihre „heiligen Stätten“.

○ Ausführliche Erläuterungen zum „Kizugawa-Radweg“

Der „Kizugawa-Radweg“ trägt offiziell den Namen „Kyoto-Yawata-Kizu-Radweg“ und verbindet Kizugawa mit Arashiyama in Kyoto über eine Strecke von 45 km.

Da sie an das Zusammenflussgebiet der drei Flüsse Katsura, Uji und Kizu in Kyoto anschließt, ist sie auch in der Region Kansai ein beliebter Radweg.

Da es kaum Steigungen und Gefälle gibt, können Eltern und Kinder den Ausflug gemeinsam genießen.

___ Adresse.

Kizu-Kumomura, Kizugawa, Präfektur Kyoto

○ Zugang.

Etwa 15 Minuten mit dem Auto von der Ausfahrt Sonobe der Kyoto-Jukan-Autobahn

XX Offizielle Website.

https://www.pref.kyoto.jp/doroke/bic-kidu.html

XX Verwandte Artikel

https://kyotreat.jp/post-573/

■ „K-On!“ – Pilgerreise zu den Schauplätzen in Kyoto, Teil 4: „Bahnhof Kyoto“

XX Überblick.

Der Bahnhof Kyoto, der in Folge 4 der zweiten Staffel als Ziel der Klassenfahrt auftritt.

Vom Bahnsteig aus, auf dem man nach dem Aussteigen aus dem Shinkansen ankommt, sieht man das Kyoto-Bahnhofsgebäude, den Kyoto Tower und andere reale Sehenswürdigkeiten.

Der Bahnhof Kyoto wird offenbar häufig als Schauplatz für Fernsehserien und Anime genutzt.

Erfahren Sie mehr über "Kyoto Station".

Der Bahnhof Kyoto im Stadtbezirk Shimogyo in Kyoto, Präfektur Kyoto, ist ein Ort, der täglich von vielen Menschen besucht wird.

Der 1997 fertiggestellte Bahnhof Kyoto wird in zahlreichen Szenen von Animes, Filmen und Fernsehserien als Kulisse genutzt.

Was Kyoto Animation betrifft, so

Tastenton!

・Free!

... Violet Evergarden.

Euphonium! Euphonium

Da dieser Ort auch in verschiedenen Medien vorkommt, ist er Ihnen vielleicht bereits bekannt.

Der eigene Shop von Kyoto Animation, dem Studio, das diese beliebten Anime-Serien produziert, wird in Kürze im „ASTY Kyoto“ am Hachijō-Ausgang des Bahnhofs Kyoto eröffnet.

Der Name des Ladens lautet „Kyoto Station ASTY Kyoto KyoAni-Fanartikel-Shop“. Ab dem 4. August 2023 werden dort bis Januar 2024 in begrenzter Zeit Original-Fanartikel von KyoAni angeboten.

Man kann sich nicht nur auf „K-On!“ freuen, sondern auch auf zahlreiche weitere Ausstellungen wie „MUNTO“, „Hibike! Euphonium“, „Aoi Koe no Katachi“, „AIR“, „Violet Evergarden“ und „Tsuru-ne“.

___ Adresse.

Higashi-Shiokoji Kamado-cho, Shimogyo-ku, Kyoto, Präfektur Kyoto

XXX Telefonnummer.

0570-00-2486

○ Zugang.

Direkt mit dem JR-Bahnhof „Kyoto“ verbunden

XX Offizielle Website.

https://www.jr-odekake.net/eki/premises?id=0610116

XX Verwandte Artikel

https://kyotreat.jp/post-708/

■ „K-On!“-Pilgerreise zu den Schauplätzen in Kyoto, Teil 5: „Kitano Tenmangu“

XX Überblick.

In Folge 4 besuchten Yui und ihre Freunde während ihrer Klassenfahrt den „Kitano-Tenmangu“.

Dieser Schrein ist bekannt für seine wunderschöne Herbstlaublandschaft, und hier gibt es auch den „Streichel-Stier“, der in einem Anime vorkam.

Da es heißt, dass man durch das Streicheln des Kopfes eines „Streichelrinds“ schlauer wird, haben Yui-chan und Ritsu-chan es ja auch wie verrückt gestreichelt, nicht wahr…?

Im Kitano-Tenmangu-Schrein werden Rinder als Boten der Götter verehrt.

Auch das Torii sah genauso aus wie in der Anime-Szene, und da der Gott als Schutzpatron der Gelehrsamkeit bekannt ist, waren auf den Ema-Tafeln viele Wünsche für das Bestehen von Prüfungen sowie Illustrationen aus „K-On!“ zu sehen.

Es handelt sich wohl doch um einen Ort, der auch als „heiliger Ort“ von „K-On!“ bekannt ist.

○ Ausführliche Erläuterungen zum „Kitano Tenmangu“

Der „Kitano Tenmangu“ ist der Hauptschrein der landesweit etwa 12.000 Tenmangu- und Tenjin-Schreine.

Hier wird Sugawara no Michizane als Schutzgott verehrt; es handelt sich um einen berühmten Schrein im Bezirk Kamigyō in Kyoto.

In der Region ist der Schrein unter den Namen „Tenjin-san“ und „Kitano-san“ bekannt und blickt seit seiner Gründung im Jahr 947 auf eine lange Geschichte zurück.

Da Sugawara no Michizane in der Heian-Zeit als Gelehrter und Politiker tätig war, wird er als Gott der Gelehrsamkeit verehrt.

Aus diesem Grund kommen jedes Jahr viele Prüfungskandidaten hierher, um für ihr Bestehen zu beten.

___ Adresse.

Bakuro-cho, Kamigyo-ku, Kyoto, Präfektur Kyoto

XXX Telefonnummer.

075-461-0005

○ Zugang.

Nur wenige Gehminuten von der Bushaltestelle „Kitano Tenmangu-mae“ entfernt

XX Offizielle Website.

https://kitanotenmangu.or.jp/

XX Verwandte Artikel

https://kyotreat.jp/post-1397/

■ „K-On!“-Pilgerreise zu den Schauplätzen in Kyoto, Teil 6: „Kinkaku-ji“

XX Überblick.

Der „Kinkaku-ji“, der von vielen Menschen besucht wird.

Diese Beliebtheit beschränkt sich nicht nur auf Japan, sondern es kommen auch viele Touristen aus dem Ausland, nicht wahr?

„K-On!“ hat viele Fans im Ausland, und zahlreiche von ihnen besuchen den Kinkaku-ji im Rahmen einer Pilgerreise zu den Schauplätzen der Serie.

Der Kinkaku-ji ist der Ort, den Yui und ihre Freunde in Folge 4 besucht haben.

Gerade als Ritchan ein Spiel begann, bei dem sie ausschließlich im Kansai-Dialekt sprechen sollte, war die Szene besonders eindrucksvoll, in der Mugichan den Kinkaku-ji fließend im Kansai-Dialekt beschrieb.

Mugi-chan sagte: „Der Kinkaku-ji wurde ja im Jahr Shōwa 25 niedergebrannt, und was heute noch steht, ist …“, wobei sie fließend im Kansai-Dialekt sprach und dabei ein zufriedenes Lächeln auf den Lippen hatte, das einfach bezaubernd war, nicht wahr?

In der Serie gibt es viele Szenen, die den Charme von Kyoto widerspiegeln, beispielsweise wenn die Darsteller Tee trinken.

○Detaillierte Informationen zum "Goldenen Pavillon".

Dieser Tempel ist unter dem Namen „Kinkaku-ji“ bekannt, sein offizieller Name lautet jedoch Rokuon-ji.

Der Kaen-ji ist ein Tempel der Rinzai-Schule (Shōkoku-ji-Zweig) in der Kinkaku-ji-chō im Bezirk Kita in Kyoto und gehört zu den Nebentempeln des Shōkoku-ji.

Da die Reliquienhalle „Kinkaku“ besonders berühmt ist, ist der Tempel unter dem Namen „Kinkaku-ji“ bekannt geworden.

Es wurde 1397 gegründet und 1994 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.

Es gibt hier zahlreiche Kulturgüter zu sehen, darunter eine stehende Fudō-Myōō-Statue aus Holz, Wandmalereien im Großen Studiersaal sowie ein farbiges Porträt von Ashikaga Yoshimitsu auf Seidengrund – schauen Sie sich diese unbedingt an.

___ Adresse.

1, Kinkakuji-cho, Kita-ku, Kyoto, Kyoto

XXX Telefonnummer.

075-461-0013

○ Zugang.

An der Bushaltestelle „Kinkaku-ji-michi“ aussteigen, dann etwa 2 Minuten zu Fuß

XX Offizielle Website.

https://www.shokoku-ji.jp/kinkakuji/

XX Verwandte Artikel

https://kyotreat.jp/post-2309/

■ „K-On!“-Pilgerreise durch Kyoto, Teil 7: „JEUGIA Sanjo-Hauptgeschäft“

XX Überblick.

Die JEUGIA-Hauptfiliale in Sanjo ist das Geschäft, in das die Mädchen in der zweiten Staffel von „K-On!“ kamen, um Musikinstrumente zu kaufen.

Im Laden herrscht reger Betrieb: Es sind Schüler da, die Klavier- oder andere Musikinstrumente lernen, sowie Kunden, die Noten kaufen möchten.

Da es hier zum Beispiel eine Ausstellung zu „K-On!“ gibt, wird einem klar, dass dies ein wahrer Pilgerort ist.

○ Ausführliche Informationen zur „JEUGIA-Hauptfiliale in Sanjo“

Die JEUGIA-Hauptfiliale in Sanjo im Bezirk Nakagyo in Kyoto.

In diesem Geschäft werden zahlreiche Instrumente verkauft, darunter Blasinstrumente wie Trompeten, Klarinetten und Saxophone sowie Streichinstrumente wie Geigen.

JEUGIA ist in Osaka, in der Präfektur Shiga und in Kyoto vertreten, wirbt Schüler für die Yamaha-Musikschule an und verkauft Musikinstrumente und CDs.

___ Adresse.

11 Ishibashi-chō, Nakagyō-ku, Kyōto-shi, Präfektur Kyōto, Untergeschoss 1

XXX Telefonnummer.

075-254-3700

○ Zugang.

Etwa 5 Minuten zu Fuß von der Haltestelle „Kyoto Shiyakusho-mae“ der U-Bahn-Linie Tozai

XX Offizielle Website.

https://www.jeugia.co.jp/hall_4.html

■„K-On!“-Pilgerreise zu den Schauplätzen in Kyoto, Teil 8: „Arashiyama Monkey Park Iwata-yama“

XX Überblick.

Der „Arashiyama Monkey Park Iwata-yama“ im Bezirk Nishikyo der Stadt Kyoto in der Präfektur Kyoto.

Dieser Ort befindet sich ganz in der Nähe der berühmten Sehenswürdigkeit, der Togetsukyo-Brücke.

In Folge 4 von „K-On!“ kamen Yui und die anderen zu Besuch.

Im Anime waren atemberaubende Landschaften zu sehen, und tatsächlich ist die Aussicht von hier wirklich wunderschön: Man kann die Skyline von Kyoto, darunter auch den Kyoto Tower, überblicken.

○ Ausführliche Erläuterungen zum „Arashiyama Monkey Park Iwata-yama“

Wie der Name schon sagt, kann man hier viele Affen sehen.

Es gibt mehr als 120 Japanmakaken, und man darf diese wildlebenden Affen füttern.

Der Park ist von Natur umgeben, und Sie können hier eine schöne Zeit mit den Japanmakaken verbringen, während Sie die Landschaft von Arashiyama im Wechsel der Jahreszeiten genießen.

Da es sich bei der Strecke bis hierher um eine leichte Wanderung handelt, empfiehlt es sich, Turnschuhe zu tragen.

Von der Raststätte in 160 m Höhe hat man einen herrlichen Blick über die Stadt Kyoto – die Aussicht ist einfach großartig.

___ Adresse.

61 Arashiyama-Nakao-Shimomachi, Nishikyo-ku, Kyoto-shi, Präfektur Kyoto

XXX Telefonnummer.

075-872-0950

○ Zugang.

Etwa 5 Minuten zu Fuß vom Bahnhof „Arashiyama“ der Keifuku-Bahn

XX Offizielle Website.

http://www.monkeypark.jp/

■ „K-On!“-Pilgerreise zu den Schauplätzen in Kyoto, Teil 9: „Kamogawa-Delta“

XX Überblick.

Das „Kamogawa-Delta“ in Demachi-Yanagi, Stadt Kyoto, Präfektur Kyoto.

Auch dieser Ort ist als Pilgerstätte für Fans von „K-On!“ sehr beliebt.

Im Kamogawa-Delta gibt es in der Eröffnungsszene eine Szene, in der Yui, Mio, Ritchan und Mugichan Spaß daran haben, über die Trittsteine zu springen.

○ ○ Ausführliche Erläuterung des "Kamogawa-Deltas".

Das Kamogawa-Delta in der Nähe des Bahnhofs Demachiyanagi in Kyoto ist

An der Mündung des Takano-Flusses in den Kamo-Fluss tummeln sich Studenten, Eltern mit ihren Kindern und Paare.

Der Name soll darauf zurückzuführen sein, dass es dem griechischen Buchstaben Δ (Delta) ähnelt.

Sie können nicht nur die wechselnden Landschaften rund um den Kamogawa im Laufe der Jahreszeiten genießen, sondern mit etwas Glück vielleicht auch Enten und Reiher beobachten.

___ Adresse.

Tanaka Shimogamo-Miyagawacho, Sakyo-ku, Kyoto

○ Zugang.

Ca. 5 Gehminuten von der Bushaltestelle Kawaramachi Imadegawa entfernt.

■ „K-On!“-Pilgerreise zu den Schauplätzen in Kyoto, Teil 10: „Kyoto University of Art and Design“

XX Überblick.

Die Kyoto-Universität für Bildende Künste an der Shirakawa-Straße im Stadtteil Sakyo in Kyoto.

Die große Treppe am Eingang dieser Universität ist im Vorspann „Cagayake GIRLS!“ der ersten Staffel von „K-On!“ zu sehen.

Es gab doch diese Szene, in der Yui-chan und die anderen drei Mitglieder die Treppe hinuntergerannt sind und einen Sprung gemacht haben, oder?

Das Gebäude und die Treppen sind ziemlich großzügig angelegt, was ganz im Stil der Kyoto-Universität für Kunst und Design wirkt.

○ Ausführliche Erläuterungen zur „Kyoto University of Art and Design“

Die Kyoto-Universität für Bildende Künste, auch als KUA bekannt, ist eine private japanische Universität mit Sitz im Stadtbezirk Sakyo in Kyoto.

Bis März 2020 hieß die Hochschule „Kyoto University of Art and Design“, doch mittlerweile sind dort unter dem Namen „Kyoto University of the Arts“ zahlreiche Studierende eingeschrieben.

___ Adresse.

2-116 Kitashirakawa-Urayama-cho, Sakyo-ku, Kyoto-shi, Präfektur Kyoto

XXX Telefonnummer.

075-791-9122

 

■ Zusammenfassung.

Wie war es?

Dieses Mal habe ich eine Übersicht über die Pilgerstätten zu „K-On!“ in Kyoto zusammengestellt.

Da in „K-On!“ zahlreiche Stadtansichten von Kyoto zu sehen sind, können Sie bei einem Besuch des Kinkaku-ji, des Nanzen-ji oder des Bahnhofs Kyoto Landschaften erleben, die denen aus dem Anime zum Verwechseln ähnlich sind.

Bitte nutzen Sie diese Informationen als Anhaltspunkt für Ihre Pilgerreise zu den heiligen Stätten.