Pèlerinage sur les lieux emblématiques de « K-On ! » à Kyoto ! Liste [Résumé]

Connaissez-vous l'anime « K-On ! » ?

« K-On ! » était à l'origine une bande dessinée en quatre cases créée par la mangaka Kaki Furai, qui a ensuite été adaptée en série animée télévisée à partir de 2009.

Cette histoire dépeint la vie d'adolescence, entre rires et larmes, des membres du club de musique légère du lycée privé pour filles de Sakuragaoka.

C'est grâce à « K-On ! » qu'un véritable engouement pour la musique légère s'est emparé de la société, n'est-ce pas ?

L'histoire de ce club de musique légère (After School Tea Time) se déroule autour de cinq personnages : Yui, Mio, Ritchan, Mugichan et Azunyan.

Et devinez quoi ? L'action de cet anime se déroule à « Kyoto » !

C'est pourquoi je souhaite aujourd'hui vous présenter une sélection des lieux emblématiques de « K-On ! » à Kyoto que les fans ne manqueront pas de vouloir visiter.

■ Quel est le résumé de « K-On ! » ?

Commençons par… le résumé !

○ Synopsis publié à partir du site officiel.

Yui Hirasawa, Mio Akiyama, Ritsu Tainaka et Tsumugi Kotobuki, les quatre membres du club de musique légère, entament leur dernière année de lycée à l'occasion de la cérémonie de rentrée.

En cette période où les nouveaux étudiants choisissent leur club, les membres du club de musique légère s'activent cette année encore pour recruter de nouveaux membres, aux côtés d'Azusa Nakano, étudiante de deuxième année qui avait décidé de rejoindre le club lors du concert de bienvenue de l'année dernière…

○Expliquer un peu plus en détail.

Dans l'anime « K-On ! », Yui Hirasawa, Mio Akiyama, Ritsu Tainaka et Tsumugi Kotobuki, élèves du lycée privé pour filles de Sakuragaoka, forment un groupe de quatre filles et se lancent dans une activité au sein du club de musique légère, qui est sur le point d'être dissous.

Puis, lorsque j'étais en deuxième année de lycée, Azusa Nakano, une nouvelle élève, a rejoint le groupe, et l'histoire s'est poursuivie à cinq, autour de la musique.

À ce propos, le groupe « Hōkago Tea Time » (HTT) a été formé avec Yui à la guitare solo et au chant, Mio à la basse et au chant, Ritsu à la batterie, Mugi au clavier et Azunyan à la guitare rythmique.

■Pèlerinage sur les lieux de tournage de « K-On ! » à Kyoto, 1. « Gare de Shugakuin »

XX Vue d'ensemble.

La « gare de Shugakuin », qui apparaît dans le générique d'ouverture de la première saison de « K-On ! ».

On y trouve des bâtiments et des paysages identiques à ceux qui apparaissent dans l'anime, qu'il s'agisse de distributeurs automatiques, de parterres de fleurs, de magasins 7-Eleven ou de portillons de métro ; c'est donc un lieu très prisé des amateurs de pèlerinage dans les lieux de tournage.

Il y a même un panneau « Attention, passage à niveau », ce qui vous donnera l'impression de regarder le générique d'ouverture.

Par ailleurs, dans l'épisode 1 « Dissolution du club ! », lorsque Yui se précipite à l'école, c'est également à la gare de Shugakuin que Mugi tente de passer le portillon d'accès.

Prenez le temps de comparer attentivement avec l'anime !

○ Explications détaillées sur la « gare de Shugakuin »

La gare de Shugakuin a été inaugurée en 1925 (14e année de l'ère Taishō) à Yamahata Ichichō Tamachi, dans l'arrondissement de Sakyō, à Kyoto, dans la préfecture de Kyoto.

Il s'agit d'une gare de la ligne principale Eizan de la compagnie Eizan Electric Railway, et

Shisen-do.

・Enkō-ji

・Le palais impérial de Shugakuin

・Kimei-in

・Sanctuaire Hakun Inari

Comme ces lieux se trouvent à quelques minutes à pied, vous pourriez en profiter pour faire un peu de tourisme.

___ Adresse.

14-1 Yamahata Ichichō Tamachi, Sakyō-ku, Kyoto

XXX Numéro de téléphone.

075-781-7664

○ Accès.

Descendre à la gare « Shugakuin » du tramway Eizan

XX Site web officiel.

https://eizandensha.co.jp/guide/station/shugakuin.html

■Pèlerinage sur les lieux de tournage de « K-On ! » à Kyoto, 2e étape : « Le temple Nanzen-ji »

XX Vue d'ensemble.

Dans le générique d'ouverture de la première saison de « K-On ! », le temple Nanzen-ji apparaît au moment où les quatre filles – Yui, Mio, Ritsu et Tsugi – sont toutes réunies.

Ces bâtiments en briques sont vraiment impressionnants, n'est-ce pas ?

On dit qu'ici, une structure en arc de 93 m de long, 4 m de large et 2,5 m de largeur au niveau du canal permet de faire s'écouler pas moins de 2 tonnes d'eau par seconde.

Comme le canal passe au-dessus du Suigokaku, l'un des attraits de cet endroit est sans doute de pouvoir apprécier le murmure de l'eau et la nature de Higashiyama.

Vous pourriez peut-être essayer de prendre une photo en imitant la pose de « K-On ! ».

Informations détaillées sur "Nanzenji".

Situé à Fukuchi-chō, dans le quartier de Nanzen-ji, à Sakyo-ku, à Kyoto, ce temple est le siège principal de la branche Nanzen-ji de l'école Rinzai.

Fondé en l'an 4 de l'ère Shōō, ce temple a pour image principale le Bouddha Shaka.

Il s'agit du premier temple zen fondé par décret impérial au Japon, et il est considéré comme l'un des temples les plus prestigieux parmi les temples zen.

Ne manquez pas de découvrir le texte de la prière de l'empereur Kameyama conservé au temple Zenrin-ji, ainsi que le jardin de l'abbaye, la porte Sanmon et d'autres sites classés « biens culturels importants », « trésors nationaux » ou « sites pittoresques nationaux ».

___ Adresse.

Nanzenji Fukuchi-cho, Sakyo-ku, Kyoto, Kyoto

XXX Numéro de téléphone.

075-771-0365

○ Accès.

10 minutes à pied de la station Keage de la ligne de métro Tozai.

XX Site web officiel.

https://www.nanzenji.or.jp/

XX Articles connexes

https://kyotreat.jp/post-2267/

■Pèlerinage sur les lieux emblématiques de « K-On ! » à Kyoto, 3e étape : « La piste cyclable de Kizugawa »

XX Vue d'ensemble.

La piste cyclable de la rivière Kizu, située à Yawata, apparaît dans le générique d'ouverture de « K-On ! ».

On y voit plusieurs scènes où les quatre filles, Deyui, Mio, Ritchan et Mugi-chan, s'amusent à faire du vélo.

La série animée légendaire de Kyoto Animation, « CLANNAD AFTER STORY », a également fait de cet endroit un lieu de pèlerinage.

○ Explications détaillées sur la « piste cyclable de Kizugawa »

La « piste cyclable de Kizugawa », dont le nom officiel est « Piste cyclable de Kyoto-Yawata-Kizu », est une piste cyclable de 45 km qui relie la ville de Kizugawa à Arashiyama, dans la ville de Kyoto.

Comme elle est reliée à la zone de confluence des trois rivières de Kyoto (la Katsura, l'Uji et la Kizu), cette piste cyclable est très prisée dans la région du Kansai.

Comme il n'y a pas trop de montées et de descentes, les parents et les enfants pourront sans doute en profiter ensemble.

___ Adresse.

Kizu-Kumomura, ville de Kizugawa, préfecture de Kyoto

○ Accès.

À environ 15 minutes en voiture depuis la sortie Sonobe de l'autoroute de Kyoto

XX Site web officiel.

https://www.pref.kyoto.jp/doroke/bic-kidu.html

XX Articles connexes

https://kyotreat.jp/post-573/

■ Circuit des lieux emblématiques de « K-On ! » à Kyoto, 4e étape : « La gare de Kyoto »

XX Vue d'ensemble.

La gare de Kyoto, qui apparaît dans l'épisode 4 de la saison 2 comme destination du voyage scolaire.

Depuis le quai où l'on descend du Shinkansen, le paysage correspond à la réalité, avec notamment le bâtiment de la gare de Kyoto et la tour de Kyoto.

Il semble que la gare de Kyoto serve souvent de décor à des séries télévisées et des dessins animés.

En savoir plus sur "Kyoto Station".

La gare de Kyoto, située dans le quartier de Shimogyo à Kyoto, dans la préfecture de Kyoto, est un lieu qui accueille chaque jour de nombreux visiteurs.

La gare de Kyoto, achevée en 1997, apparaît dans de nombreuses scènes d'animés, de films et de séries télévisées.

En ce qui concerne Kyoto Animation,

Tonalité des touches !

・Free !

... Violet Evergarden.

Hibike ! Euphonium

Comme on le voit notamment dans [...], c'est peut-être un endroit qui vous est familier.

La boutique exclusive de Kyoto Animation, studio à l'origine de ces anime très populaires, ouvrira prochainement ses portes au sein du centre commercial « ASTY Kyoto », situé à la sortie Hachijō de la gare de Kyoto.

Le magasin, baptisé « Kyoto Station ASTY Kyoto - Kyōani Goods Store », proposera des produits dérivés originaux de Kyōani à partir du 4 août 2023, dans le cadre d'une exploitation limitée qui s'étendra jusqu'en janvier 2024.

On pourra non seulement découvrir « K-On ! », mais aussi profiter de nombreuses autres expositions consacrées à des œuvres telles que « MUNTO », « Sound! Euphonium », « A Silent Voice », « AIR », « Violet Evergarden » et « Tsuru-ne ».

___ Adresse.

Higashi-Shiokoji Kamado-cho, Shimogyo-ku, Kyoto, préfecture de Kyoto

XXX Numéro de téléphone.

0570-00-2486

○ Accès.

Directement relié à la gare JR de Kyoto

XX Site web officiel.

https://www.jr-odekake.net/eki/premises?id=0610116

XX Articles connexes

https://kyotreat.jp/post-708/

■ Circuit des lieux emblématiques de « K-On ! » à Kyoto, n° 5 : « Kitano Tenmangu »

XX Vue d'ensemble.

Dans l'épisode 4, Yui et ses camarades ont visité le « Kitano Tenmangu » pendant leur voyage scolaire.

Il s'agit d'un sanctuaire réputé pour la beauté de ses paysages d'automne, où l'on trouve également le « bœuf à caresser » apparu dans un anime.

On dit que caresser la tête d'un « bœuf à caresser » rend plus intelligent, alors Yui-chan et Ritsu-chan n'arrêtaient pas de le caresser…

Au sanctuaire Kitano Tenmangu, le bœuf est vénéré comme un messager des dieux.

De plus, le torii ressemblait comme deux gouttes d'eau à celui de la série animée, et comme ce dieu est réputé pour être le protecteur des études, on pouvait voir sur les ema de nombreux vœux de réussite aux examens ainsi que des illustrations de « K-On ! ».

C'est sans doute pour cela que cet endroit est célèbre pour être un lieu emblématique de « K-On ! ».

○ Explications détaillées sur le « Kitano Tenmangu »

Le « Kitano Tenmangu », siège principal des quelque 12 000 sanctuaires Tenmangu et Tenjin répartis dans tout le pays.

Ce célèbre sanctuaire, situé dans l'arrondissement de Kamigyō à Kyoto, est dédié à Sugawara no Michizane.

Dans la région, il est affectueusement surnommé « Tenjin-san » ou « Kitano-san » et possède une longue histoire depuis sa fondation en 947.

M. Sugawara no Michizane, qui s'est illustré en tant qu'érudit et homme politique à l'époque Heian, est vénéré comme le dieu des sciences.

C'est pourquoi de nombreux candidats aux examens s'y rendent chaque année pour prier afin d'obtenir leur admission.

___ Adresse.

Bakuro-chō, Kamigyō-ku, Kyoto, préfecture de Kyoto

XXX Numéro de téléphone.

075-461-0005

○ Accès.

À quelques pas de l'arrêt de bus « Kitano Tenmangu-mae »

XX Site web officiel.

https://kitanotenmangu.or.jp/

XX Articles connexes

https://kyotreat.jp/post-1397/

■ Visite des lieux emblématiques de « K-On ! » à Kyoto, 6e étape : « Le Temple du Pavillon d'Or »

XX Vue d'ensemble.

Le « Kinkaku-ji », qui attire de nombreux visiteurs.

Sa popularité ne se limite pas au Japon : il attire également de nombreux touristes étrangers, n'est-ce pas ?

« K-On ! » compte de nombreux fans à l'étranger, et beaucoup d'entre eux se rendent au Kinkaku-ji dans le cadre d'un pèlerinage sur les lieux de la série.

Le temple du Kinkaku-ji est l'endroit où Yui et ses amis se sont rendus dans l'épisode 4.

C'est justement parce que Ritchan avait lancé un jeu consistant à ne parler qu'en dialecte du Kansai que la scène où Mugichan a donné une explication fluide sur le Kinkaku-ji en dialecte du Kansai m'a particulièrement marquée.

Mugi-chan disait : « Le Kinkaku-ji, tu sais, il a brûlé en Shōwa 25, et ce qu’on voit aujourd’hui, c’est… », en parlant couramment le dialecte du Kansai, avec un sourire satisfait qui était vraiment adorable, n’est-ce pas ?

On voit souvent les personnages boire du thé et d'autres scènes qui respirent l'atmosphère typique de Kyoto.

Informations détaillées sur le "Pavillon d'or".

Ce temple, que l'on appelle communément « Kinkaku-ji », porte en réalité le nom officiel de Rokuon-ji.

Le temple Shōen-ji est un temple de l'école Shōkoku-ji de la secte Rinzai, situé dans le quartier de Kinkaku-ji-chō, dans l'arrondissement Kita de Kyoto ; il fait partie des temples annexes du Shōkoku-ji.

Le « Kinkaku », le pavillon abritant les reliques, étant particulièrement célèbre, le temple est désormais communément appelé « Kinkaku-ji ».

Fondé en 1397, il a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1994.

Ne manquez pas de découvrir les nombreux trésors culturels que recèle ce lieu, notamment la statue en bois du Fudō Myōō, les peintures murales de la grande salle d'étude et le portrait en couleurs sur soie d'Ashikaga Yoshimitsu.

___ Adresse.

1, Kinkakuji-cho, Kita-ku, Kyoto, Kyoto

XXX Numéro de téléphone.

075-461-0013

○ Accès.

Descendre à l'arrêt de bus « Kinkakuji-michi », puis marcher environ 2 minutes

XX Site web officiel.

https://www.shokoku-ji.jp/kinkakuji/

XX Articles connexes

https://kyotreat.jp/post-2309/

■ Circuit des lieux emblématiques de « K-On ! » à Kyoto, 7e étape : « JEUGIA, magasin principal de Sanjo »

XX Vue d'ensemble.

Le magasin principal JEUGIA de Sanjo est celui où les personnages de la saison 2 de « K-On ! » sont venus acheter des instruments.

Le magasin est très animé, avec des élèves qui prennent des cours de piano ou d'autres instruments, ainsi que des clients venus acheter des partitions.

On voit bien que c'est un lieu sacré pour les fans, avec notamment une vitrine consacrée à « K-On ! ».

○ Présentation détaillée de la « boutique principale JEUGIA de Sanjo »

Le magasin principal JEUGIA de Sanjo, situé dans l'arrondissement de Nakagyo à Kyoto.

C'est un magasin qui propose à la vente de nombreux instruments, allant des instruments à vent tels que la trompette, la clarinette et le saxophone aux instruments à cordes comme le violon.

JEUGIA est présent à Osaka, dans la préfecture de Shiga et à Kyoto ; l'enseigne attire des élèves grâce à ses cours de musique Yamaha et propose également des instruments de musique et des CD.

___ Adresse.

11 Ishibashi-chō, Nakagyō-ku, Kyoto, préfecture de Kyoto, sous-sol 1

XXX Numéro de téléphone.

075-254-3700

○ Accès.

À environ 5 minutes à pied de la station « Kyoto Shiyakusho-mae » de la ligne de métro Tozai

XX Site web officiel.

https://www.jeugia.co.jp/hall_4.html

■ Circuit des lieux emblématiques de « K-On ! » à Kyoto, 8e étape : « Arashiyama Monkey Park Iwata-yama »

XX Vue d'ensemble.

Le « Arashiyama Monkey Park Iwata-yama », situé dans le quartier de Nishikyo, à Kyoto, dans la préfecture de Kyoto.

Cet endroit se trouve tout près du pont Togetsukyo, un site touristique célèbre.

Dans l'épisode 4 de « K-On ! », Yui et ses amies s'y sont rendues.

Dans l'anime, on pouvait voir des paysages magnifiques, et ici aussi, la vue est vraiment superbe : on peut admirer la ville de Kyoto, notamment la tour de Kyoto.

○ Présentation détaillée du « Arashiyama Monkey Park Iwata-yama »

Comme son nom l'indique, c'est un endroit où l'on peut rencontrer de nombreux singes.

On compte plus de 120 macaques du Japon, et il est possible de nourrir ces singes sauvages.

Le parc regorge de nature et vous permettra de passer un moment agréable en compagnie des macaques du Japon tout en admirant les paysages d'Arashiyama au fil des saisons.

De plus, comme le trajet jusqu'ici consiste en une petite randonnée, il est recommandé de porter des baskets.

Depuis l'aire de repos située à 160 m d'altitude, on a une vue imprenable sur la ville de Kyoto, et le panorama est magnifique.

___ Adresse.

61 Nakao-shita-chō, Arashiyama, Nishikyō-ku, Kyoto, préfecture de Kyoto

XXX Numéro de téléphone.

075-872-0950

○ Accès.

À environ 5 minutes à pied de la gare « Arashiyama » de la ligne Keifuku

XX Site web officiel.

http://www.monkeypark.jp/

■Pèlerinage sur les lieux emblématiques de « K-On ! » à Kyoto, 9e étape : « Le delta de la rivière Kamo »

XX Vue d'ensemble.

Le « delta de la rivière Kamo », situé à Demachiyanagi, dans la ville de Kyoto, préfecture de Kyoto.

Cet endroit est également très prisé comme lieu de pèlerinage pour les fans de « K-On ! ».

Dans la scène d'ouverture du delta de la Kamogawa, on voit Yui, Mio, Ritchan et Mugichan s'amuser à sauter de pierre en pierre.

○ ○ Explication détaillée du "Delta de Kamogawa".

Situé près de la gare de Demachiyanagi à Kyoto, le delta de la rivière Kamo est,

À la confluence de la rivière Takano et de la rivière Kamo, l'endroit est très animé, avec des étudiants, des familles et des couples.

On dit que ce nom lui a été donné parce qu'il ressemble à la lettre grecque Δ (delta).

Non seulement vous pourrez admirer les paysages des quatre saisons aux abords de la Kamogawa, mais si vous avez de la chance, vous apercevrez peut-être des canards ou des hérons.

___ Adresse.

Tanaka Shimogamo-Miyagawacho, Sakyo-ku, Kyoto

○ Accès.

À environ 5 minutes à pied de l'arrêt de bus de la ville de Kawaramachi Imadegawa.

■ Circuit des lieux emblématiques de « K-On ! » à Kyoto, n° 10 : « Université des arts plastiques de Kyoto »

XX Vue d'ensemble.

L'Université des arts plastiques de Kyoto, située sur la rue Shirakawa, dans l'arrondissement de Sakyo, à Kyoto.

Le grand escalier situé à l'entrée de cette université apparaît dans le générique d'ouverture de la première saison de « K-On ! », intitulé « Cagayake GIRLS ! ».

Il y avait cette scène où les quatre membres, dont Yui-chan, dévalaient les escaliers en courant avant de faire un saut, n'est-ce pas ?

Le bâtiment et les escaliers sont assez spacieux, ce qui donne vraiment l'impression d'être à l'Université des arts plastiques de Kyoto.

○ Présentation détaillée de l'« Université des arts plastiques de Kyoto »

L'Université des arts plastiques de Kyoto, souvent appelée « KUA », est une université privée japonaise située dans l'arrondissement de Sakyo, à Kyoto.

Jusqu'en mars 2020, cette université s'appelait « Université des arts plastiques de Kyoto », mais elle porte désormais le nom d'« Université des arts de Kyoto » et accueille de nombreux étudiants.

___ Adresse.

2-116 Kitashirakawa Uriyama-cho, Sakyo-ku, Kyoto, préfecture de Kyoto

XXX Numéro de téléphone.

075-791-9122

 

■ Résumé.

Comment cela s'est-il passé ?

Cette fois-ci, j'ai dressé une liste des lieux emblématiques de « K-On ! » à Kyoto.

Comme de nombreux endroits de Kyoto apparaissent dans « K-On ! », vous pourrez découvrir des paysages identiques à ceux de l'anime en vous rendant au Kinkaku-ji, au Nanzen-ji ou à la gare de Kyoto.

N'hésitez pas à vous en servir comme guide pour vos visites des lieux sacrés.