¿Conocéis el anime «K-On!»?
«K-On!» era una serie de cómics de cuatro viñetas de la autora Kaki Furai, que se adaptó a una serie de anime para televisión a partir de 2009.
Esta historia narra la juventud, llena de risas y lágrimas, de los miembros del club de música ligera del instituto privado femenino Sakuragaoka.
«K-On!» fue el punto de partida de toda una moda social en torno a la música ligera, ¿verdad?
La historia de este club de música ligera (Houkago Tea Time) se desarrolla en torno a cinco chicas: Yui, Mio, Ritchan, Mugichan y Azunyann.
¡Y resulta que ese anime está ambientado nada menos que en «Kioto»!
Por eso, en esta ocasión quiero hacer un resumen de los lugares sagrados de Kioto que los fans de «K-On!» no pueden dejar de visitar.
■ ¿Cuál es el argumento de «K-On!»?
¡Empecemos por aquí! Veamos primero el resumen.
○ Sinopsis publicada en el sitio web oficial.
Las cuatro integrantes del Club de Música Ligera —Yui Hirasawa, Mio Akiyama, Ritsu Tainaka y Tsumugi Kotobuki— acuden a la ceremonia de inicio de curso como alumnas de 3.º de Bachillerato.
En esta época del año, en la que los alumnos de primer curso eligen en qué club quieren participar, los miembros del Club de Música Ligera se esfuerzan de nuevo este año por captar nuevos miembros junto con Azusa Nakano, una alumna de segundo curso que decidió unirse al club tras el concierto de bienvenida del año pasado, pero…
○Explícate con un poco más de detalle.
En el anime «K-On!», Yui Hirasawa, Mio Akiyama, Ritsu Tainaka y Tsumugi Kotobuki, alumnas del instituto privado femenino Sakuragaoka, forman un cuarteto musical y comienzan a participar en el club de música ligera, que está a punto de desaparecer.
Y, cuando pasé a segundo de bachillerato, Azusa Nakano, una alumna de nuevo ingreso, se incorporó al grupo como nueva integrante, y la historia continúa con las cinco a través de la música.
Por cierto, el grupo «Houkago Tea Time» (HTT) se formó con Yui como guitarrista solista y vocalista, Mio al bajo y como vocalista, Ritsu a la batería, Mugi al teclado y Azunyan como guitarrista rítmica.
■Recorrido por los lugares emblemáticos de «K-On!» en Kioto 1. «Estación de Shugakuin»
XX Resumen.
La «estación de Shugakuin», que aparece en la secuencia inicial de la primera temporada de «K-On!».
Hay edificios y paisajes que son exactamente iguales a los que aparecen en el anime —como máquinas expendedoras, parterres, tiendas 7-Eleven o torniquetes—, por lo que es un lugar muy popular para las visitas a los lugares de rodaje.
También hay una señal de «Precaución: paso a nivel», lo que te hará sentir como si estuvieras viendo la escena inicial.
Además, en el episodio 1, «¡Se disuelve el club!», cuando Yui-chan se dirige a toda prisa al colegio, el lugar en el que Mugi-chan intenta pasar por el torniquete es precisamente esta estación de Shugakuin.
¡Compáralo detenidamente con el anime!
○ Explicación detallada sobre la «estación de Shugakuin»
La estación de Shugakuin se inauguró en 1925 (año 14 de la era Taishō) en Yamahata Ichichō Tamachi, en el distrito de Sakyō de la ciudad de Kioto, en la prefectura de Kioto.
Esta es una estación de la línea principal de Eizan de la compañía Eizan Electric Railway y
Shisen-do.
・Templo Enkō-ji
・Palacio de Shugakuin
・Kimei-in
・Santuario de Hakun Inari
Como hay varios lugares a los que se puede llegar a pie, sería una buena idea aprovechar para hacer un poco de turismo.
Dirección.
14-1 Yamahata Ichichō Tamachi, distrito de Sakyō, ciudad de Kioto
XXX Número de teléfono.
075-781-7664
○ Acceso.
Bájate en la estación «Shugakuin» del tranvía Eizan
XX Página web oficial.
https://eizandensha.co.jp/guide/station/shugakuin.html
■Recorrido por los lugares emblemáticos de «K-On!» en Kioto, 2. «Templo Nanzen-ji»
XX Resumen.
En la secuencia inicial de la primera temporada de «K-On!», cuando aparecen juntas Yui, Mio, Ritsu y Tsugi, el lugar en el que se encuentran es el templo Nanzen-ji.
Los edificios de ladrillo son realmente impresionantes, ¿verdad?
Según dicen, aquí hay una estructura en forma de arco de 93 m de longitud, 4 m de anchura y 2,5 m de anchura de canal, por la que circulan nada menos que 2 toneladas de agua por segundo.
Como por encima del Suikaku discurre el canal de desagüe del lago Biwa, el encanto de este lugar reside precisamente en poder disfrutar del murmullo del agua y de la naturaleza de Higashiyama.
Quizá te apetezca hacerte una foto imitando la misma pose que en «K-On!».
○Información detallada sobre 'Nanzenji'.
Se encuentra en Fukuchi-chō, Nanzen-ji, en el distrito de Sakyō de la ciudad de Kioto, y es el templo principal de la rama Nanzen-ji de la escuela Rinzai.
Fue fundado en el año 4 de la era Shōō, y su imagen principal es el Buda Shaka.
Es el primer templo zen fundado por decreto imperial en Japón y se considera uno de los de mayor prestigio entre los templos zen.
No te pierdas el borrador de la carta del emperador Kameyama para la ceremonia de oración en el templo Zenrin-ji, así como el jardín del abad, la puerta Sanmon y otros lugares declarados Bienes Culturales Importantes, Tesoros Nacionales y Lugares de Interés Nacional.
Dirección.
Nanzenji Fukuchi-cho, Sakyo-ku, Kioto, Kioto
XXX Número de teléfono.
075-771-0365
○ Acceso.
A 10 minutos a pie de la estación Keage de la línea Tozai del metro.
XX Página web oficial.
XX Artículos relacionados
https://kyotreat.jp/post-2267/
■Recorrido por los lugares emblemáticos de «K-On!» en Kioto, 3. «Ruta ciclista del río Kizu»
XX Resumen.
En la secuencia inicial de «K-On!» aparece la ruta ciclista del río Kizu, situada en Yawata.
Aquí hay varias escenas en las que Deyui, Mio, Ritchan y Mugichan se divierten montando en bicicleta.
La legendaria serie de anime de Kyoto Animation, «CLANNAD AFTER STORY», también tiene en esta zona uno de sus lugares sagrados.
○ Explicación detallada sobre la «ruta ciclista del río Kizu»
La «ruta ciclista del río Kizu», cuyo nombre oficial es «Ruta ciclista de Hachiman-Kizu, en Kioto», es un recorrido de 45 km que une la ciudad de Kizugawa con Arashiyama, en la ciudad de Kioto.
Como conecta con la zona de la confluencia de los tres ríos de Kioto —el Katsura, el Uji y el Kizu—, se ha convertido en una ruta ciclista muy popular en la región de Kansai.
Como no hay demasiadas subidas y bajadas, es una actividad que pueden disfrutar tanto los padres como los hijos.
Dirección.
Kizu-Kumomura, ciudad de Kizugawa, prefectura de Kioto
○ Acceso.
A unos 15 minutos en coche desde la salida de Sonobe de la autopista de Kyoto Jukan
XX Página web oficial.
https://www.pref.kyoto.jp/doroke/bic-kidu.html
XX Artículos relacionados
■Recorrido por los lugares emblemáticos de «K-On!» en Kioto, 4. «Estación de Kioto»
XX Resumen.
La estación de Kioto, que aparece en el cuarto episodio de la segunda temporada como destino del viaje de fin de curso.
Desde el andén al que se llega al bajar del Shinkansen, se pueden ver el edificio de la estación de Kioto y la Torre de Kioto, entre otros, y todo coincide con el paisaje real.
Parece que la estación de Kioto se utiliza a menudo como escenario en series de televisión y animes.
Más información sobre "Estación de Kioto".
La estación de Kioto, situada en el distrito de Shimogyo de la ciudad de Kioto, en la prefectura de Kioto, es un lugar al que acuden muchas personas cada día.
La estación de Kioto, terminada en 1997, aparece en numerosas escenas de animes, películas y series de televisión.
En cuanto a Kyoto Animation,
¡Tono clave!
・¡Gratis!
... Violet Evergarden.
Hibike Bombardino
Como también aparece en otros sitios, puede que sea un lugar que te resulte familiar.
La tienda exclusiva de Kyoto Animation, la productora de ese popular anime, abrirá próximamente sus puertas en el centro comercial «ASTY Kyoto», situado en la salida Hachijō de la estación de Kioto.
El nombre de la tienda es «Estación de Kioto, ASTY Kioto, Tienda de productos de Kyoto Animation», y a partir del 4 de agosto de 2023 se pondrán a la venta productos originales de Kyoto Animation en una iniciativa limitada que durará hasta enero de 2024.
No solo «K-On!», sino que también parece que podremos disfrutar de muchas otras exposiciones, como «MUNTO», «Resuena, eufoniums!», «La forma de la voz», «AIR», «Violet Evergarden» y «Tsuru-ne», entre otras.
Dirección.
Higashi-Shiokoji Kamado-no-cho, distrito de Shimogyo, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto
XXX Número de teléfono.
0570-00-2486
○ Acceso.
Con conexión directa a la estación de JR «Kioto»
XX Página web oficial.
https://www.jr-odekake.net/eki/premises?id=0610116
XX Artículos relacionados
■Recorrido por los lugares emblemáticos de «K-On!» en Kioto, n.º 5: «Kitano Tenmangu»
XX Resumen.
En el episodio 4, Yui y sus compañeras visitaron el «Kitano Tenmangu» durante su viaje de fin de curso.
Este es un santuario famoso por sus hermosos paisajes otoñales, y también cuenta con el «buey para acariciar» que apareció en un anime.
Se dice que, si le acaricias la cabeza a la vaca, se vuelve más lista, así que Yui-chan y Ritsu-chan no paraban de acariciársela, ¿verdad…?
En el Kitano Tenmangu, el buey es venerado como mensajero de los dioses.
Además, el torii era idéntico al de la escena del anime y, dado que se le considera el dios de los estudios, en los ema se podían ver muchos deseos de aprobar los exámenes e ilustraciones de «K-On!».
Seguramente se trate de un lugar famoso por ser uno de los lugares sagrados de «K-On!».
○ Explicación detallada sobre el «Kitano Tenmangu»
El «Kitano Tenmangu», sede principal de los aproximadamente 12 000 templos Tenmangu y Tenjin que hay en todo el país.
Se trata de un famoso santuario situado en el distrito de Kamigyō de la ciudad de Kioto, donde se venera a Sugawara no Michizane como deidad principal.
En la zona se le conoce cariñosamente como «Tenjin-san» o «Kitano-san», y cuenta con una larga historia que se remonta a su fundación en el año 947.
El señor Sugawara no Michizane es venerado como el dios de las letras, ya que destacó como erudito y político durante el periodo Heian.
Por eso, cada año acuden numerosos estudiantes que se presentan a los exámenes para pedir suerte para superarlos.
Dirección.
Baka-cho, distrito de Kamigyo, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto
XXX Número de teléfono.
075-461-0005
○ Acceso.
A un paso de la parada de autobús «Kitano Tenmangu-mae»
XX Página web oficial.
XX Artículos relacionados
https://kyotreat.jp/post-1397/
■Recorrido por los lugares emblemáticos de «K-On!» en Kioto, n.º 6: «El Templo del Pabellón Dorado»
XX Resumen.
El «Templo del Pabellón Dorado», que recibe numerosas visitas.
Esa popularidad no se limita a Japón, sino que también atrae a muchos turistas extranjeros, ¿verdad?
«K-On!» cuenta con muchos seguidores en el extranjero, y son muchos los que visitan el Templo del Pabellón Dorado como parte de su peregrinación a los lugares de rodaje.
El templo Kinkaku-ji es el lugar al que Yui y sus amigos fueron en el episodio 4.
Justo cuando Ritchan empezó un juego en el que solo se podía hablar con acento de Kansai, me llamó mucho la atención la escena en la que Mugichan explicaba con fluidez y en acento de Kansai todo lo relacionado con el Templo del Pabellón Dorado.
Mugi-chan decía: «El Templo del Pabellón Dorado, verás, se quemó en el año Shōwa 25 y lo que hay ahora es...», hablando con fluidez en dialecto de Kansai, y su sonrisa de satisfacción era realmente adorable, ¿verdad?
A lo largo de la serie aparecen muchas escenas típicas de Kioto, en las que los personajes, por ejemplo, toman té.
○Información detallada sobre el "Pabellón Dorado".
Aunque se conoce popularmente como «Templo del Pabellón Dorado», su nombre oficial es Rokuon-ji.
El templo Shukaen-ji, situado en la localidad de Kinkaku-ji-cho, en el distrito Kita de Kioto, pertenece a la escuela Shōkoku-ji de la secta Rinzai y es uno de los templos subordinados al Shōkoku-ji.
Dado que el pabellón que alberga las reliquias, el «Kinkaku», es especialmente famoso, el templo pasó a ser conocido popularmente como «Templo del Kinkaku».
Fue fundado en 1397 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.
Hay numerosos bienes culturales que merece la pena visitar, como la estatua de madera de Fudō Myōō, las pinturas murales del Gran Salón de Estudios y el retrato en seda coloreado de Ashikaga Yoshimitsu.
Dirección.
1, Kinkakuji-cho, Kita-ku, Kioto, Kioto
XXX Número de teléfono.
075-461-0013
○ Acceso.
Bajar en la parada de autobús «Kinkakuji-michi» y caminar unos 2 minutos
XX Página web oficial.
https://www.shokoku-ji.jp/kinkakuji/
XX Artículos relacionados
https://kyotreat.jp/post-2309/
■Recorrido por los lugares emblemáticos de «K-On!» en Kioto, n.º 7: «JEUGIA, tienda principal de Sanjo»
XX Resumen.
La tienda principal de JEUGIA en Sanjo es la tienda a la que fueron a comprar instrumentos en la segunda temporada de «K-On!».
La tienda está muy animada, llena de alumnos que están aprendiendo a tocar el piano u otros instrumentos y de clientes que vienen a comprar partituras.
Hay una exposición dedicada a «K-On!», entre otras cosas, así que se nota claramente que es un lugar sagrado.
○ Explicación detallada sobre la «tienda principal de JEUGIA en Sanjo»
La tienda principal de JEUGIA en Sanjo, situada en el distrito de Nakagyo de la ciudad de Kioto.
Esta tienda vende una gran variedad de instrumentos, desde instrumentos de viento —como la trompeta, el clarinete y el saxofón— hasta instrumentos de cuerda, como el violín.
JEUGIA tiene centros en Osaka, la prefectura de Shiga y Kioto, donde capta alumnos para las clases de música de Yamaha y comercializa instrumentos y CD.
Dirección.
N.º 11, Ishibashi-chō, distrito de Nakagyō, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto, planta baja
XXX Número de teléfono.
075-254-3700
○ Acceso.
A unos 5 minutos a pie desde la parada «Kyoto Shiyakusho-mae» de la línea Tozai del metro
XX Página web oficial.
https://www.jeugia.co.jp/hall_4.html
■Recorrido por los lugares emblemáticos de «K-On!» en Kioto, n.º 8: «Arashiyama Monkey Park Iwata-yama»
XX Resumen.
El «Arashiyama Monkey Park Iwatayama», situado en el distrito de Nishikyo de la ciudad de Kioto, en la prefectura de Kioto.
Este lugar se encuentra muy cerca del famoso puente Togetsukyo, un lugar turístico muy conocido.
En el episodio 4 de «K-On!», Yui y sus amigas fueron de visita.
En el anime se veían unas vistas espectaculares, y la verdad es que desde aquí se disfruta de unas vistas magníficas, ya que se puede contemplar el paisaje urbano de Kioto, incluida la Torre de Kioto.
○ Explicación detallada sobre el «Arashiyama Monkey Park Iwata-yama»
Como su nombre indica, este es un lugar donde se pueden ver muchos monos.
Hay más de 120 monos japoneses, y se puede dar de comer a estos monos salvajes.
El parque está repleto de naturaleza, por lo que podrás pasar un rato agradable con los monos japoneses mientras disfrutas de las vistas de Arashiyama en cada estación del año.
Además, como el recorrido hasta aquí es una ruta de senderismo fácil, te recomendamos que vengas con zapatillas deportivas.
Desde el área de descanso, situada a 160 m de altitud, se puede contemplar una vista panorámica de la ciudad de Kioto; las vistas son impresionantes.
Dirección.
61 Nakao-shita-cho, Arashiyama, distrito de Nishikyo, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto
XXX Número de teléfono.
075-872-0950
○ Acceso.
A unos 5 minutos a pie desde la parada «Arashiyama» de la línea Keifuku
XX Página web oficial.
■Recorrido por los lugares emblemáticos de «K-On!» en Kioto, n.º 9: «El delta del río Kamo»
XX Resumen.
El «delta del río Kamo», situado en Demachiyanagi, en la ciudad de Kioto, prefectura de Kioto.
Este lugar también es muy popular como punto de peregrinación de «K-On!».
En el delta del río Kamogawa hay una escena inicial en la que Yui, Mio, Ritchan y Mugichan se divierten saltando de piedra en piedra.
○ ○ Explicación detallada del "Delta del río Kamo".
El delta del río Kamo, situado cerca de la estación de Demachiyanagi de Kioto, es,
El lugar donde confluyen los ríos Takano y Kamo está lleno de estudiantes, familias con niños y parejas.
Al parecer, se le dio este nombre porque se parece a la letra griega Δ (delta).
No solo podrás disfrutar de los paisajes de las cuatro estaciones en los alrededores del río Kamogawa, sino que, con un poco de suerte, quizá te encuentres con patos o garzas.
Dirección.
Tanaka Shimogamo-Miyagawacho, Sakyo-ku, Kioto
○ Acceso.
A unos 5 minutos a pie de la parada de autobús urbano de Kawaramachi Imadegawa.
■Ruta por los lugares emblemáticos de «K-On!» en Kioto, n.º 10: «Universidad de Artes Plásticas de Kioto»
XX Resumen.
La Universidad de Artes Plásticas de Kioto, situada en la calle Shirakawa, en el distrito de Sakyo de Kioto.
La gran escalinata que hay a la entrada de esta universidad aparece en el tema de apertura de la primera temporada de «K-On!», «Cagayake GIRLS!».
Hubo una escena en la que Yui-chan y las otras tres chicas bajaban corriendo las escaleras y daban un salto, ¿verdad?
El edificio y las escaleras son bastante amplios, lo que le da ese aire característico de la Universidad de Artes Plásticas de Kioto.
○ Explicación detallada sobre la «Universidad de Artes Plásticas de Kioto»
La Universidad de Artes Plásticas de Kioto, conocida como KUA, es una universidad privada japonesa situada en el distrito de Sakyo de la ciudad de Kioto.
Hasta marzo de 2020, el nombre de la universidad era «Universidad de Artes Plásticas de Kioto», pero actualmente cuenta con numerosos alumnos matriculados bajo el nombre de «Universidad de las Artes de Kioto».
Dirección.
2-116 Kitashirakawa Uriuyama-cho, distrito de Sakyo, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto
XXX Número de teléfono.
075-791-9122
Resumen.
¿Cómo ha ido?
En esta ocasión, hemos recopilado en una lista los lugares emblemáticos de «K-On!» en Kioto.
En «K-On!» aparecen numerosas imágenes de las calles de Kioto, por lo que, si visitas el Templo del Pabellón Dorado, el Templo Nanzen o la estación de Kioto, podrás disfrutar de paisajes idénticos a los del anime.
No dudéis en utilizar esta guía como referencia para vuestra ruta por los lugares sagrados.
Related PostArtículos relacionados.
¿Qué es «Sawawa» en Kioto? ¡El encanto del matcha que se puede degustar en el mercado de Nishiki, con más de 1300 años de historia!
El mercado de Nishiki es también la «cocina de Kioto» y cuenta con una gran variedad de tiendas, ¿verdad? En un lugar así, se pueden encontrar bebidas y helados elaborados con matcha […]
¡Recorrido por los lugares sagrados de «Ikkyu-san» en Kioto! Lista [Resumen]
¿Conocéis a Ikkyu-san, amigos de Japón? Seguro que todo el mundo, desde los niños de primaria hasta los adultos, ha oído hablar de él al menos una vez […]
¿Qué es la «Cafetería Smart», tan querida en la zona desde hace años? ¡Sus tostadas francesas están deliciosas!
¿Conocéis la cafetería «Smart Coffee», situada en Sanjo, en Kioto? Este local lleva más de 90 años siendo muy querido por los vecinos de la zona […]
¡Recorrido por los lugares emblemáticos de «La familia Eccentrica» en Kioto! Lista [Resumen]
¿Conocéis el anime «La familia Uchoten»? «La familia Uchoten» es una adaptación al anime de la novela de Tomihiko Morimi […]
¡Recorrido por los lugares sagrados de «El nieto de Nurarihyon: El milenario reino de los demonios» en Kioto! Lista [Resumen]
La obra de manga japonesa «El nieto de Nurarihyon», de Hiroshi Shiibashi. Se publicó por primera vez en 2008 en la revista Weekly Shōnen Jump y tiene como tema los yokai […]