京都「ガラス工房nazuna薺」で手作りガラス細工を体験しよう♪魅力やポイントも
皆さんは京都市上京区にある「ガラス工房nazuna薺」というガラス工房のお店を知っていますか？ ここのショップ […]
Kyoto mit der Familie! Vier Spielplätze für Kinder zum Genießen.
Wenn die Leute an 'Sightseeing in Kyoto' denken, denken sie, dass es hauptsächlich ein Ort für Erwachsene ist, um sich zu vergnügen, Schreine und Tempel zu besichtigen, japanisches Essen in einem Ryotei-Restaurant mit Blick auf den Garten zu genießen, usw. [...].
Reine Cafés, Süßigkeiten und Ruderboote? Vier Retro-Spots, die man in Kyoto besuchen sollte
Bei einem Besuch im Tsukiji, einem reinen Café in Shijo-Kawaramachi, einem der beliebtesten Viertel Kyotos, war der Autor überrascht, dass die meisten Kunden junge Leute um die 20 waren [...].
Kyoto ist auch im Sommer 2023 noch ein Reiseziel. Die Tango-Halbinsel ist der Ort, den man im Sommer 2023 besuchen sollte.
Gibt es einen Ozean in Kyoto? Ich war überrascht, als mir jemand aus Tokio diese Frage stellte. Es stimmt, wenn man Kyoto sagt, denkt man zuerst an den [...].
【蓮 kitamatsunoki】の魅力
予約が取れない京都駅エリアの人気宿といえば！近隣エリア内では珍しい最大8名様（お1人4,900円～）まで宿泊で […]
Der 3. Februar ist ein besonderer Tag in Kyoto: Hier finden Sie Schreine und Tempel, in denen Sie den Setsubun erleben können!
Jedes Jahr am 3. Februar ist der Setsubun-Tag. Wenn man den Setsubun-Tag zu Hause verbringt, wirft man Bohnen und isst ehomaki. Unter Kyotos Schreinen und Tempeln [...].
京都ならではの香り体感スポットで 古き良き香りの奥深さに触れよう
京都駅の八条口に降り立った時、風雅な香りを感じられたことはありませんか？筆者は、旅行から戻り、京都駅でこの香り […]
京都でカップルにオススメ！冬デートで訪れるべきスポット５選
新年を迎え、京都も冬真っ盛り。京都の冬は関西でも一段と寒いと言われますから、お外にデートに行くのが億劫に感じて […]
Nur am Tag der Erwachsenen? Was ist die Senzan Shichifukujin-Wallfahrt im Senyuji-Tempel in Kyoto?
Haben Sie schon einmal von der Izumiyama Shichifukujin Tour gehört, die jedes Jahr am Coming-of-Age Day stattfindet? Dies ist ein jährliches Neujahrsereignis, bei dem Besucher verschiedene Ansichten von Kyoto genießen können [...].
京都・鈴虫寺の特徴や魅力！一年中鈴虫がいる？人気の鈴虫説法とは？
京都には訪れてみたいお寺が数々ありますが、鈴虫の音色で有名な「鈴虫寺」を知っていますか？ 鈴虫寺は名前の通り、 […]
Weihnachtsstimmung in Kyoto! Vier Orte, an denen man Lichterketten sehen kann
Nach dem Herbst ist die Stadt plötzlich im Weihnachtsmodus. Aber wie Sie wissen, hat Kyoto ein starkes Image des japanischen Stils mit vielen Tempeln und Schreinen [...].
Die besten Orte für einen Besuch in Kyoto im frühen Winter! Fünf berühmte Orte für Herbstlaub.
Der Herbst ist die Zeit der "bunten Blätter". In Kyoto gibt es viele Orte, die für ihre Herbstfärbung berühmt sind. Das Herbstlaub in Kyoto ist jedes Jahr von Anfang November bis Anfang Dezember am schönsten [...].
Weihnachtsbeleuchtung auch in Kyoto: zwei 2022 Winterverabredungen.
Beleuchtungen sind immer ein heißes Thema, wenn die Weihnachtszeit anbricht. Selbst in Kyoto, wo die traditionelle japanische Kultur verwurzelt ist [...].
京都・清水寺の胎内めぐりとは？ 由来や意味、所要時間、口コミも
皆さんは京都の観光地「清水寺」に、胎内めぐりという穴場スポットがあることをご存知でしょうか。「真っ暗な中を歩き […]
京都観光ここ行けば間違いない！嵐山周辺エリアの王道スポット８選
京都へやって来たら、必ず行きたい場所として挙がるのが「嵐山」。誰もがイメージする京都の有名観光地です。嵐山では […]
【今更聞けない】京都の住所、長くない？上る・下るってなんのこと？
京都観光をしていて、お目当ての和食店やカフェが見つかったとき、その住所の長さに「え！？」となった経験はありませ […]
女子は誰しもお姫様気分！京都の歴史的ホテルでアフタヌーンティーを
「ヌン活」なる言葉ができ、コロナ禍にあっても、アフタヌーンティーを提供するホテルやカフェは予約が取れないほどの […]
京都観光でハズさない！宇治周辺エリアのおすすめスポット６選
京都へやって来たら、観光地として立ち寄りたいのが「宇治市」。宇治市は京都の南にあり、平等院鳳凰堂をはじめ日本最 […]
Dies ist der richtige Ort, um den Mond in Kyoto zu sehen! Leitfaden für Veranstaltungen und Orte, an denen man den Mittherbstmond genießen kann
Obwohl es tagsüber noch heiß ist, werden die Morgen- und Abendstunden immer angenehmer, und in der Stadt Kyoto sind die Anzeichen des Herbstes zu spüren. Die Herbstfarben [...].
京都のオススメテーマパーク！子供とおでかけしたい遊び場５選
京都と言えば神社やお寺などといった観光地が多いイメージですが、実はテーマパークなどの施設も数多くあります。そこ […]
【京都観光列車と言えばコレ】京都で嵯峨野トロッコ列車に乗ろう！
京都の嵐山に来たら一度は乗車したいのが「嵯峨野トロッコ列車」。嵯峨野トロッコ列車は嵐山と亀岡を結ぶ観光列車で、 […]
Selbst im heißen Sommer werden Sie Lust auf Sightseeing haben! Sechs beliebte kühle Orte in Kyoto
Kyoto ist auf drei Seiten von Bergen umgeben und wird auch als Becken bezeichnet. Die Leute sagen: "Kyoto im Sommer ist zu heiß, lass uns gehen, wenn es kühler ist..." [...].
京都観光の後にゆっくり浸かりたい 天然温泉のあるお宿5選
京都で観光地を巡ったあとは、四季の移り変わりを感じられる露天風呂が魅力の天然温泉にも行ってみたいですよね。温泉 […]
京都サンガJ1昇格で話題沸騰中！サンガスタジアムの特徴や魅力に迫る
近頃メディアにも取り上げられるようになった「サンガスタジアム」をご存知ですか？サンガスタジアムはサッカーなどの […]
京都の緑といえば！趣きのある庭園に癒されるスポット5選
京都にある日本庭園。じっと眺めているだけでも、心の底から癒やされますよね。 では京都にある庭園の中でも、特に人 […]
Der Yasui Kinpira-gu-Schrein, der mächtigste “Auflösungsschrein” in Kyoto, erklärt seine Geschichte und wie man ihn besucht.
Kennen Sie den berühmten Yasui Kompiragu-Schrein in Kyoto? Der Yasui Kompira-gu-Schrein befindet sich in der Nähe von Gion und ist ein beliebter Ort für Menschen, die sich von anderen in ihrer Beziehung trennen wollen! [...].
Ein Wochenend-Familienbauernhof in Kyoto! Ein Muss für Liebhaber niedlicher Tiere und Milchprodukte!
Wenn man an Kyoto denkt, denkt man in der Regel an Tempel, Schreine und andere Orte mit japanischer Atmosphäre und einem Sinn für Geschichte... aber in Wirklichkeit gibt es viele Orte, an denen die ganze Familie die ländliche Umgebung genießen kann [...].
京都の「一見さんお断り」って？理由やお店に入るには？
京都のお店に入ろうとすると「一見さんお断り」という理由で入店できなかった…という経験はありませんか？「一見さん […]
京都で子供とお気に入りの一冊を見つけよう！素敵な絵本屋さん８選
京都で子供の絵本を選びたい！と思っても、どこの本屋さんに行こうか悩むことはありませんか？お子さんの豊かな成長に […]
Erleben Sie die traditionelle Kultur in Kyoto! Und über seine Eigenschaften.
Was stellen Sie sich vor, wenn Sie an Kyoto denken? Maiko, japanische Süßigkeiten, Schreine... Kyoto hat eine Reihe von traditionellen Kulturen, aber lassen Sie uns [...].
[Es gab sogar einen in Kyoto! Empfohlene Orte für ein Date bei Nacht.
In Kyoto gibt es viele Orte, an denen man den Wechsel der Jahreszeiten erleben kann, aber wenn es um nächtliche Aussichten geht, bietet die Kansai-Region einige der besten, wie den Berg Rokko und [...].
Warum Kyoto bei Ausländern so beliebt ist! Was sind die Attraktionen von Kyoto?
Kyoto ist eines der beliebtesten Reiseziele in Japan. Es ist in erster Linie ein Ort, der von Ausländern aus dem Ausland besucht wird, und nicht von Japanern [...].
京都で鳥になろう！パラグライダーの魅力とオススメ場所
京都の観光と言えば有名な世界文化遺産を巡るなど様々な目的・場所がありますが、実は京都でパラグライダー体験をする […]
人混みを避けて満喫したい！夜に楽しむ京都の観光スポット
京都と言えば訪れたい観光地がたくさんありますよね。しかし、海外からの観光客も多く訪れる有名地とだけあって・ゆっ […]
Was ist das Ritual des Erwachsenwerdens, die dreizehn mairi? Die Arashiyama-Watarazuki-Brücke - man muss sie überqueren, ohne zurückzuschauen.
Der Ort, an dem solche Stimmen zu hören sind, ist die Watarigetsu-Brücke in Arashiyama. Väter und Mütter rufen nach ihren Kindern [...].
はんなり、ぶぶ漬け、おきばりやす？…いくつ知ってる？京都弁
京都弁と聞けば舞妓さんのイメージやお上品な印象がありますよね。では、実際に京都弁はどのような言葉があるのでしょ […]
京都タワーのモチーフや起源、高さ！たわわちゃんって？
京都と言えば「京都タワー」。JR京都駅に着くと、全体が見えないほどの大きさに圧巻させられますよね。京都タワーは […]
伝統文化を体験！京都の体験型スポット
フォトジェニックな場所が多くある古都・京都。写真で思い出を残すのももちろん素晴らしいですが、せっかくなら京都で […]
Kirschblüten bei Nacht in der Burg Nijo... und tauchen Sie ein in die Welt der Eleganz in den Weltkulturerbestätten von Kyoto.
In Kyoto haben die Kirschblüten hier und da zu blühen begonnen. Vor diesem Hintergrund ist das Kirschblütenfest in der Burg Nijo, das in diesem Jahr zu einem jährlichen Ereignis in Kyoto geworden ist, [...].
京都でキャンプ！家族で楽しめるオススメエリア５選
京都と言えば神社やお寺などの観光地が有名なイメージですが、実はキャンプが楽しめるところもたくさんあります。コロ […]
京都でサイクリングするならココ！地元民もオススメするサイクリングロード
だんだんと京都も春の陽気を感じられるようになってきました。こんな季節の観光は、徒歩で巡るのも良いですが、自転車 […]
Glück am Esstisch mit in Kyoto ausgesuchtem Geschirr und Utensilien! Drei Töpferläden, die man gesehen haben muss
In Kyoto gibt es viele Geschäfte, die Geschirr, Vasen und andere Gefäße anbieten. Jedes Geschirrteil ist handgefertigt und hat seinen eigenen Geschmack. Sie können im Alltag verwendet werden [...].
SNSでも注目度抜群！！京都で訪れてみたい〇〇が話題の神社５選
京都へ観光に行くならば、有名な神社にも行きたいですよね。しかし神社と言っても何千とある中から「どこに行くか決め […]