京都でカップルにオススメ！冬デートで訪れるべきスポット５選
新年を迎え、京都も冬真っ盛り。京都の冬は関西でも一段と寒いと言われますから、お外にデートに行くのが億劫に感じて […]
Gönnen Sie sich an einem kalten Tag eine Pause mit zenzai｜Einführung in die empfohlenen Süßwarengeschäfte in Kyoto
Kyoto ist eine Stadt, in der die Temperatur mit dem Ende der Herbstlaubsaison plötzlich abfällt. Es fühlt sich oft kälter an, als der Wetterbericht sagt, dass es sein wird, und Sie müssen gut geschützt sein [...].
Nur am Tag der Erwachsenen? Was ist die Senzan Shichifukujin-Wallfahrt im Senyuji-Tempel in Kyoto?
Haben Sie schon einmal von der Izumiyama Shichifukujin Tour gehört, die jedes Jahr am Coming-of-Age Day stattfindet? Dies ist ein jährliches Neujahrsereignis, bei dem Besucher verschiedene Ansichten von Kyoto genießen können [...].
2023年はうさぎ年！京都でうさぎにちなんだ神社といえば？？
2023年は、うさぎ年ですね。そこで今回は、うさぎYEARの雰囲気を目いっぱい体感できる、うさぎが祀られた京都 […]
Das chinesische Tierkreiszeichen für 2023 ist "癸卯" (癸卯), eine japanische Süßwarenfabrik mit Hasenmotiv, in Kyoto.
Vom Jahr 2022 sind nur noch wenige Tage übrig. Das chinesische Tierkreiszeichen für 2023 ist 癸卯 (癸卯). Das chinesische Tierkreiszeichen ist [...].
【密回避】パワースポットで開運！京都の初詣で訪れたい神社２選
よい1年が過ごせるよう、神社やお寺へお参りしに行く初詣。京都だと伏見稲荷大社や清水寺、八坂神社などが人気のスポ […]
京都・鈴虫寺の特徴や魅力！一年中鈴虫がいる？人気の鈴虫説法とは？
京都には訪れてみたいお寺が数々ありますが、鈴虫の音色で有名な「鈴虫寺」を知っていますか？ 鈴虫寺は名前の通り、 […]
Kyotos japanische Süßwaren sind auch weihnachtsspezifisch♪ Befristete Angebote von alteingesessenen Geschäften zum Verschenken.
Die morgendlichen und abendlichen Temperaturen werden kälter und die Stadt Kyoto ist jetzt im Wintermodus. Und die festlichste Zeit des Jahres, Weihnachten [...].
Kaufen Sie vor Weihnachten einen Stollen in Kyoto, einer Stadt der Spitzenbäckereien.
Sie wissen sicher alle, dass in Kyoto viel Brot konsumiert wird und dass es dort viele hochrangige Bäckereien gibt. Solche [...].
Weihnachtsstimmung in Kyoto! Vier Orte, an denen man Lichterketten sehen kann
Nach dem Herbst ist die Stadt plötzlich im Weihnachtsmodus. Aber wie Sie wissen, hat Kyoto ein starkes Image des japanischen Stils mit vielen Tempeln und Schreinen [...].
Die besten Orte für einen Besuch in Kyoto im frühen Winter! Fünf berühmte Orte für Herbstlaub.
Der Herbst ist die Zeit der "bunten Blätter". In Kyoto gibt es viele Orte, die für ihre Herbstfärbung berühmt sind. Das Herbstlaub in Kyoto ist jedes Jahr von Anfang November bis Anfang Dezember am schönsten [...].
Herbstlaub ist schön, aber Ginkgobäume sind es auch! Wir stellen Ihnen die Ginkgobäume vor, die Sie in Kyoto sehen sollten.
Es ist bereits die Zeit der Herbstlaubfärbung. Wenn die roten Farben der Herbstblätter die Straßen von Kyoto zu schmücken beginnen, kommen viele Menschen aus dem ganzen Land zu Besuch und nehmen sich einen Moment Zeit [...].
Weihnachtsbeleuchtung auch in Kyoto: zwei 2022 Winterverabredungen.
Beleuchtungen sind immer ein heißes Thema, wenn die Weihnachtszeit anbricht. Selbst in Kyoto, wo die traditionelle japanische Kultur verwurzelt ist [...].
Nur ein paar Tage im Jahr in Kyoto? Besuchen Sie die besonderen Eröffnungen im Herbst!
Wussten Sie, dass in Kyoto zweimal im Jahr, im Frühjahr und im Herbst, Sonderöffnungen von Kulturgütern stattfinden? Der offizielle Name dieser Veranstaltungen ist "Kyoto Special Open Days of Closed Cultural Properties" [...].
京都・清水寺の胎内めぐりとは？ 由来や意味、所要時間、口コミも
皆さんは京都の観光地「清水寺」に、胎内めぐりという穴場スポットがあることをご存知でしょうか。「真っ暗な中を歩き […]
Die herbstliche Explosion der Begierde! Wir stellen Ihnen Kyoto-Souvenirs vor, die einzigartig für den Herbst sind.
Der Herbst wird immer intensiver, und Ende November beginnt in Kyoto die Zeit der Herbstlaubfärbung. Der Herbst ist natürlich auch eine Zeit, in der man die farbenfrohen Landschaften bewundern kann [...].
京都観光ここ行けば間違いない！嵐山周辺エリアの王道スポット８選
京都へやって来たら、必ず行きたい場所として挙がるのが「嵐山」。誰もがイメージする京都の有名観光地です。嵐山では […]
[Dieses Jahr am 6. November] Reiskuchen aus Wildschweinfleisch für das Wildschweinfest, das den Einwohnern von Kyoto vertraut ist.
Wussten Sie, dass es ein Fest namens Inoko-no-Iwai (Wildschweinfest) gibt? Der Monat des Wildschweins (Oktober im Mondkalender), oder November in der Gegenwart [...].
【京都の美術館・博物館】美しい伝統工芸品鑑賞で芸術の秋に浸ろう
京都には、長い歴史の中で培ってきた素晴らしい伝統工芸品がたくさんあります。紅葉が色づき始める芸術の秋に、職人の […]
Kyoto ist das Brot-Schlachtfeld der Kansai-Region! Fünf Geschäfte, in denen Sie Ihr Lieblingsbrot finden können.
In Kyoto denkt man eher an eine Landschaft mit Teeläden, japanischen Süßwarengeschäften und anderen typisch japanischen Läden, aber tatsächlich gibt es auch zahlreiche Bäckereien [...].
【今更聞けない】京都の住所、長くない？上る・下るってなんのこと？
京都観光をしていて、お目当ての和食店やカフェが見つかったとき、その住所の長さに「え！？」となった経験はありませ […]
5 Geschäfte in Kyoto, in denen Sie Matcha-Grüntee-Gourmet und authentischen Matcha-Grüntee genießen können.
Matcha (pulverisierter grüner Tee) ist ein Muss, wenn man Kyoto besucht. Von Geschäften, in denen Sie authentische Matcha-Getränke vergleichen können, bis hin zu Softeis und Brackenreiskuchen [...].
紅葉前の落ち着いた季節に♪秋に訪れるべき京都のスポット５選
京都も過ごしやすい気候になり、お寺や神社巡りにはうってつけのシーズンです。秋の紅葉が間もなく見頃を迎えますが、 […]
女子は誰しもお姫様気分！京都の歴史的ホテルでアフタヌーンティーを
「ヌン活」なる言葉ができ、コロナ禍にあっても、アフタヌーンティーを提供するホテルやカフェは予約が取れないほどの […]
10月22日は時代祭！京都・平安神宮の見どころや歴史を事前にチェック
明治28年（1895年）に創建された京都・平安神宮。平安遷都1100年を記念して建てられ、古い神社が多い京都の […]
Gebecken, eine bei Einheimischen beliebte Bäckerei in Kyoto, Speisekarte und Empfehlungen.
Gebecken ist eine alteingesessene lokale Bäckerei in Kyoto-Stadt. Es gibt vier Geschäfte: das Hauptgeschäft in Fukakusa, das Tanbabashi-Geschäft, das Kintetsu-Takeda-Geschäft und das Sengyukuji-Geschäft [...].
Kyoto ist unweigerlich überfüllt, wenn das Herbstlaub am schönsten ist! Wir stellen Ihnen Tempel und Schreine vor, bei denen Sie den Menschenmassen aus dem Weg gehen können, indem Sie sie früh am Morgen besuchen.
Kyoto ist in der Herbstlaubsaison von vielen Menschen bevölkert. Wenn Sie tagsüber eine Touristenattraktion besuchen, fragen Sie sich vielleicht, ob Sie gekommen sind, um die Herbstblätter oder die Köpfe der Menschen zu sehen [...].
Die aus Kyoto stammenden Reissnacks, die zu schön sind, um wahr zu sein.
Die Zeit für neuen Reis ist gekommen! Jedes Jahr im Herbst wird neuer Reis verschifft, und es ist die Saison für köstlichen Reis. Dieses Mal ist Kyoto also [...].
京都観光でハズさない！宇治周辺エリアのおすすめスポット６選
京都へやって来たら、観光地として立ち寄りたいのが「宇治市」。宇治市は京都の南にあり、平等院鳳凰堂をはじめ日本最 […]
Kennen Sie Tsukimi Dango nach Kansai-Art? Wir stellen Ihnen die alteingesessenen japanischen Süßwarengeschäfte in Kyoto vor.
Bei dem Wort "Tsukimi Dango" denkt man an eine Pyramide aus reinweißen Teigtaschen, die auf einer hölzernen Plattform stehen, deren drei Seiten [...].
人混みが苦手な方【必見】京都にもあります！静かで穴場な寺社仏閣
京都と言えば多くの観光地がありますよね。特にザ・京都！を感じられる観光スポットの多い嵐山エリアは、渡月橋やトロ […]
京都の銭湯リノベカフェへ。なんだか落ち着く昭和レトロ空間を楽しむ
京都には、町家を改装した和食店があったり、小学校の校舎を利用したホテルがあったりと、古き良き建物を活用して使い […]
Kyoto's sightseeing spots - Nishiki Market - Leckeres Essen!
Haben Sie schon einmal den Nishiki-Markt besucht? Der Nishiki-Markt befindet sich eine Straße nördlich der Hauptstraße von Kyoto, der "Shijo-dori", in Nishiki-ko [...].
【猫好きの聖地】京都で猫と遊べる？猫カフェ？「猫猫寺」ってなに？
お寺、猫カフェ、猫雑貨店、テーマパーク…どれが正しいのかは分からない、世界初といっても過言ではない「本格的寺院 […]
Sowohl Shibazuke als auch Senmaizuke sind Kyoto-Souvenirs! Beliebte Kyotoer Gurkenläden [aktualisierte Ausgabe 2023].
Sie fragen sich, was Sie als Souvenir kaufen sollen, wenn Sie Kyoto besuchen? Eines der besten Souvenirs aus Kyoto sind die Kyoto Pickles, San [...].
Dies ist der richtige Ort, um den Mond in Kyoto zu sehen! Leitfaden für Veranstaltungen und Orte, an denen man den Mittherbstmond genießen kann
Obwohl es tagsüber noch heiß ist, werden die Morgen- und Abendstunden immer angenehmer, und in der Stadt Kyoto sind die Anzeichen des Herbstes zu spüren. Die Herbstfarben [...].
Die pralle Textur ist unwiderstehlich! Wir präsentieren den besten Wasser-Manjuu in Kyoto.
Der Sommer in Kyoto ist eine Zeit hoher Luftfeuchtigkeit und brütender Hitze. Das ist die Jahreszeit, in der japanische Süßigkeiten wie Kuzukiri und Nishikidama, die man mit Leichtigkeit genießen kann, am beliebtesten sind [...].
京都のオススメテーマパーク！子供とおでかけしたい遊び場５選
京都と言えば神社やお寺などといった観光地が多いイメージですが、実はテーマパークなどの施設も数多くあります。そこ […]
Vier empfohlene Gelato-Läden in Kyoto! Originelle Geschmacksrichtungen, einzigartig in Kyoto!
In der warmen Jahreszeit habe ich ein unwiderstehliches Verlangen nach Eiscreme. Besonders liebe ich Gelato! Gelato ist eine italienische [...].
Ein noch unerschlossenes Gebiet für den Tourismus in Kyoto! Vier Geheimtipps aus dem Nagaokakyo-Gebiet
Wissen Sie, was für eine Art von Stadt Nagaokakyo City in der Präfektur Kyoto ist? Nagaokakyo City ist von Kyoto und Osaka aus leicht zu erreichen und hat einen versteckten [...].
Medienrummel! Viele Autogramme von Prominenten! Das sind die kalten Nudeln, die die Menschen in Kyoto lieben!
Morgens und abends wird es etwas kühler, aber es gibt immer noch Nächte, in denen man kaum schlafen kann und leichtes Essen gut schmeckt. Kyō [...].
Was ist hana-temizu, ein Trend an Tempeln und Schreinen in Kyoto? Die Anziehungskraft und die Ursprünge werden erklärt.
Hana Tezui ist in diesen Tagen ein heißes Gesprächsthema. Die prächtigen Blumen sehen aus wie Kunst, und allein ihr Anblick erfrischt den Geist. Diese Blumen werden von Hand gegossen [...].
Kyotos Mitarashi-Knödel sind anders als die anderen! Wir stellen Ihnen zwei köstliche Läden vor.
Mitarashi-Knödel sind überall in Japan zu finden und bezaubern Männer und Frauen jeden Alters, ob Naschkatzen oder nicht, mit ihrer Süße. Wo man essen kann [...]".
【京都観光列車と言えばコレ】京都で嵯峨野トロッコ列車に乗ろう！
京都の嵐山に来たら一度は乗車したいのが「嵯峨野トロッコ列車」。嵯峨野トロッコ列車は嵐山と亀岡を結ぶ観光列車で、 […]
Die fluffige Textur ist unwiderstehlich! Zwei köstliche Krapfenläden in Kyoto.
Krapfen sind ein beliebter Snack für zwischendurch oder ein Dessert nach dem Essen. Sie können pur, mit Puderzucker bestäubt oder mit Schokolade überzogen sein [...].
Verpassen Sie nicht die Sehenswürdigkeiten in Kyoto! 10 empfohlene Orte in der Gegend von Kawaramachi
Kawaramachi ist ein berühmtes Sightseeing-Gebiet in Kyoto. Das Gebiet, in dem Kawaramachi liegt, beherbergt den weltberühmten Honnoji-Tempel und ein national bedeutendes Kulturgut, [...].
Ich will noch mehr essen! Eine kühle Pause mit Kyotos einzigartigem rasiertem Eis!
Hello I'll make love to you Vor kurzem habe ich Ihnen sechs Rasiereisläden in Kyoto vorgestellt, aber als Liebhaber von Rasiereis möchte ich Ihnen noch mehr vorstellen [...].
Schöne kühle Farben｜Einführung zu Tempeln in Kyoto, in denen man Glockenblumen sehen kann.
Kikyo (Glockenblume) hat beeindruckende Blütenblätter in kühlen Farben wie Blau, Weiß und Hellviolett. In Kyoto blühen diese Blumen von Sommer bis Herbst, und allein ihr Anblick ist erfrischend [...].
京都の地鶏「京地どり」知ってる？旅行中におすすめのお店をご紹介
京都のブランド畜産物である「京地どり」。普通のブロイラーの約2倍の期間をかけ、ストレスをかけずに育てた肉質は旨 […]
Selbst im heißen Sommer werden Sie Lust auf Sightseeing haben! Sechs beliebte kühle Orte in Kyoto
Kyoto ist auf drei Seiten von Bergen umgeben und wird auch als Becken bezeichnet. Die Leute sagen: "Kyoto im Sommer ist zu heiß, lass uns gehen, wenn es kühler ist..." [...].