[Pilgerreise zu den Schauplätzen von Kyoto-Anime] Der umfassende Leitfaden zu den Schauplätzen von „Detektiv Conan: Die rote Klassenfahrt“

„Detektiv Conan“ ist eine nationale Anime-Serie, die sich sowohl im In- als auch im Ausland großer Beliebtheit erfreut. Unter den zahlreichen Geschichten ist insbesondere die Episode „Die rote Klassenfahrt“, deren Handlung in Kyoto spielt, als Sonderfolge zum 1000. Ausstrahlungsjubiläum produziert worden und genießt unter den Fans hohes Ansehen.

Die Schauplätze der Serie – darunter der Kiyomizu-Tempel, der Yasaka-Schrein und Ponto-chō, die Conan (Shinichi Kudo) und Ran auf ihrer Klassenfahrt besuchen – sind allesamt Orte, die man in Kyoto tatsächlich besuchen kann. In diesem Artikel stellen wir die Schauplätze aus der „Rote Klassenfahrt“-Episode ausführlich vor, zusammen mit der Geschichte und den Sehenswürdigkeiten der einzelnen Orte.

Inhaltsübersicht

■Was für eine Geschichte ist „Die Schulreise in Rot“?

■Sehenswürdigkeit 1: Kiyomizu-dera-Tempel

■Heiliger Ort 2: Yasaka-Kōshindō

■Heiliger Ort 3: Yasaka-Schrein

■Heiliger Ort Nr. 4: Ponto-chō

■Heiliger Ort 5: Yōgen-in

■Heiliger Ort 6: Sanjūsangendō

■Pilgerstätte 7: Fruchtsalon Yaoiso

■Sehenswürdigkeit 8: Kyoto Tower

■Zusammenfassung – Wichtige Punkte für die Pilgerreise

 

 

■Was für eine Geschichte ist „Die Schulreise in Rot“?

„Detektiv Conan: Die rote Klassenfahrt“ wurde als zweiteilige Sonderfolge („Die leuchtend rote Folge“ und „Die liebrede rote Folge“) produziert, die die Bände 94 bis 95 des Mangas sowie die 1000. Folge der TV-Anime-Serie feiert. Die Geschichte handelt davon, wie Conan, der wieder die Gestalt von Shinichi Kudo angenommen hat, gemeinsam mit Ran und den anderen an einer Schulreise nach Kyoto teilnimmt. Zu den Höhepunkten zählen die Entwicklung der Beziehung zwischen Shinichi und Ran sowie die Wortgefechte mit Heiji Hattori und Kazuha Toyama.

Die Handlung dreht sich darum, wie der Protagonist durch ein zufälliges Wiedersehen mit einer Schauspielerin in einen Fall verwickelt wird. Die Geschichte beginnt am Kiyomizu-Tempel und führt den Leser auf der Suche nach der Lösung des Rätsels zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten in Kyoto, darunter der Yasaka-Schrein und Ponto-chō. Im Werk werden immer wieder für Kyoto typische Szenen zum Thema „Herbstlaub“ geschildert; wenn man die Schauplätze während der tatsächlichen Herbstlaubsaison besucht, kann man die Atmosphäre des Werks noch besser genießen.

Da wir Ihnen die genauen Details der Geschichte als Überraschung für den Hauptteil aufheben möchten, stellen wir Ihnen im Folgenden die tatsächlich vorkommenden Schauplätze aus der Perspektive eines Kyoto-Besuchs genauer vor.

 

■Sehenswürdigkeit 1: Kiyomizu-dera-Tempel

Zu Beginn des Kapitels über die Klassenfahrt taucht der „Kiyomizu-Tempel“ auf, der zum Weltkulturerbe gehört. In der Geschichte wird eine Szene gezeigt, in der die Schüler an einem Ort mit Blick auf die „Kiyomizu-Bühne“ ein Erinnerungsfoto machen, wobei das wunderschöne, von Herbstlaub geschmückte Tempelgelände eindrucksvoll dargestellt wird.

Der Kiyomizu-dera ist der Haupttempel der Hokuhōsō-Schule, der der Überlieferung nach im Jahr 778 vom Mönch Enchin gegründet wurde und nach dem Bau der Buddha-Halle durch Sakanoue no Tamuramaro seine heutige Gestalt erhielt. Die Haupthalle „Kiyomizu-no-Butai“, die scheinbar aus einer steilen Felswand herausragt, ist bekannt für ihre traditionelle Bauweise namens „Kake-zukuri“, bei der keinerlei Nägel verwendet werden, und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Stadt Kyoto. Mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie dem Niō-Tor, dem dreistöckigen Pagodenbau und dem Westtor zieht der Tempel zu jeder Jahreszeit viele Besucher an, sei es im Frühling wegen der Kirschblüte oder im Herbst wegen der herbstlichen Laubfärbung.

○ Informationen zu den Pilgerstätten

Name der Einrichtung:Kiyomizu-Tempel
Adresse: 1-294, Shimizu 1-chome, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto

Anfahrt: Mit der Stadtbuslinie 206 oder der Kyoto-Buslinie 86 bis zur Haltestelle „Gojozaka“, dann ca. 13 Minuten zu Fuß (über Kiyomizu-Shinmichi und Chawan-zaka)
Öffnungszeiten: 6:00 bis 18:00 Uhr (können je nach Jahreszeit variieren; Einzelheiten finden Sie auf der offiziellen Website)
Offizielle Website:https://www.kiyomizudera.or.jp/

 

◎ Verwandte Artikel.
Was die „Reise durch den Mutterleib“ auf dem Gelände des Kiyomizu-Tempels betrifft, soDieser ArtikelDort wird dies jedoch ausführlich vorgestellt.

 

■Heiliger Ort 2: Yasaka-Kōshindō

Der „Yasaka-Kōshin-dō“, der auf dem Weg vom Kiyomizu-dera in Richtung Gion liegt, ist ein Tempel, der in den letzten Jahren als „Instagram-Hotspot“ große Beliebtheit erlangt hat.
Auch in der Geschichte gibt es eine Szene, in der Ran und die anderen vor dieser Halle ein Erinnerungsfoto machen.

Der offizielle Name lautet „Kongō-ji“, und auf dem Tempelgelände hängen zahlreiche bunte Glücksbringer, die als „Kukuri-Saru“ bezeichnet werden.
Der „Kukuri-Affe“ stellt einen Affen dar, dessen Gliedmaßen gefesselt sind, und hat seinen Ursprung im Koshin-Glauben, wonach ein Wunsch in Erfüllung geht, wenn man auf ein einziges Verlangen verzichtet.
Ihm werden segensreiche Wirkungen wie ein harmonisches Familienleben, die Vermittlung von Partnerschaften und der Schutz vor Unglück zugeschrieben, und die Kombination mit dem fünfstöckigen Pagoden des Hōkan-ji (allgemein bekannt als „Yasaka-Pagode“), die man vom Tempelgelände aus emporblicken kann, ist ein beliebtes Fotomotiv.

 

○ Informationen zu den Pilgerstätten

Name der Einrichtung:Yasaka-Kōshin-dō (Kongō-ji)
Adresse: 390-1, Kanazono-cho, Higashiyama-ku, Kyoto, Kyoto
Anfahrt: Mit dem Stadtbus bis zur Haltestelle „Higashiyama Yasui“, von dort nur wenige Schritte zu Fuß
Offizielle Website:http://www.yasakakousinndou.sakura.ne.jp/

 

■Heiliger Ort 3: Yasaka-Schrein

Der „Yasaka-Schrein“, der als Symbol von Gion bekannt ist, ist ebenfalls einer der heiligen Orte, die in der Folge über die Klassenfahrt vorkommen.
Der auf dem Gelände befindliche Schrein „Utsukushi-Gozen-sha“ ist seit jeher als Ort bekannt, an den Geishas und Maikos aus Gion kommen, um für Schönheit zu beten. Der Überlieferung zufolge soll man ein paar Tropfen des dort sprudelnden „Schönheitswassers“ auf die Haut auftragen, um schöner zu werden.

Der Yasaka-Schrein ist der Hauptschrein des Gion-Glaubens, zu dem landesweit etwa 2.300 Schreine gehören, und wird von den Einheimischen liebevoll „Gion-san“ genannt. Das im Juli stattfindende Gion-Fest ist weithin als Fest des Yasaka-Schreins bekannt und zählt zu den drei größten Festen von Kyoto.

○ Informationen zu den Pilgerstätten

Name der Einrichtung:Yasaka-Schrein
Adresse: 625, Gion-cho, Higashiyama-ku, Kyoto, Kyoto.
Anfahrt: Etwa 5 Minuten zu Fuß vom Bahnhof „Gion-Shijo“ der Keihan-Hauptlinie, etwa 8 Minuten zu Fuß vom Bahnhof „Kyoto-Kawaramachi“ der Hankyu-Kyoto-Linie
Offizielle Website:https://www.yasaka-jinja.or.jp/

 

■Heiliger Ort Nr. 4: Ponto-chō

Der Schauplatz, an dem die Figuren der Geschichte ein traditionelles japanisches Restaurant besuchen, ist das Vergnügungsviertel „Ponto-chō“ am Kamogawa.
Die Gasse liegt zwischen der Kiyamachi-Straße und dem Kamogawa und erstreckt sich über eine Länge von etwa 500 m in Nord-Süd-Richtung, wobei sich entlang der gepflasterten Gasse traditionelle Restaurants und Teehäuser aneinanderreihen.

Über den Ursprung des Ortsnamens „Ponto-chō“ gibt es verschiedene Theorien: So wird unter anderem vermutet, dass er auf ein Wort portugiesischen Ursprungs zurückgeht, das in der Edo-Zeit in dieser Gegend gebräuchlich war, oder dass er sich auf den Klang einer Trommel (Tsuzumi) bezieht, da die zwischen dem Kamogawa und dem Takasegawa gelegene Landschaft an eine solche erinnert.
In den letzten Jahren sind hier immer mehr moderne Restaurants und Bars entstanden, die in traditionellen Stadthäusern untergebracht sind, und das Viertel erfreut sich großer Beliebtheit, da man hier sowohl den Charme der traditionsreichen Häuser als auch die neue Kyotoer Gastronomie genießen kann.

○ Informationen zu den Pilgerstätten

Name der Einrichtung:Pontocho (Stadtteil von Tokio)
Adresse: Ponto-chō, Nakagyō-ku, Kyōto, Präfektur Kyōto (entlang des Kamogawa zwischen der Shijō-dōri und der Sanjō-dōri)
Anfahrt: Etwa 3 Minuten zu Fuß vom Bahnhof „Gion-Shijo“ der Keihan-Hauptlinie, etwa 1 Minute zu Fuß vom Bahnhof „Kyoto-Kawaramachi“ der Hankyu-Kyoto-Linie
Offizielle Website:https://www.ponto-chou.com/

 

■Heiliger Ort 5: Yōgen-in

Der „Yōgen-in“, der sich direkt neben dem Sanjūsangen-dō befindet, wird in der Geschichte als der Tempel dargestellt, in dem die „Blutdecke“ vorkommt.
Yodo-dono, die Tochter des Sengoku-Feldherrn Asai Nagamasa, der auf Befehl von Toyotomi Hideyoshi Selbstmord begangen hatte, ließ diesen Tempel errichten, um seiner das Andenken zu bewahren.

Das heutige Gebäude wurde im 7. Jahr der Genna-Ära (1621) von Tokugawa Kazuko (Tōfukumon-in), der dritten Tochter von Tokugawa Hidetada, wieder aufgebaut; die Haupthalle, die Goma-Halle, das Mitteltor und der Glockenturm sind als wichtige Kulturgüter Japans ausgewiesen.
Die „Blutdecke“, die den Namen des Tempels weithin bekannt gemacht hat, entstand, indem die damaligen Dielen des Flurs unverändert als Decke verwendet wurden, um den Kriegsherren der Tokugawa-Seite zu gedenken, die sich während der Schlacht um die Burg Fushimi im Jahr 1600 das Leben genommen hatten.
Die Fusuma- und Sugito-Gemälde von Tawaraya Sotatsu gehören ebenfalls zu den Höhepunkten.

○ Informationen zu den Pilgerstätten

Name der Einrichtung:Yōgen-in
Adresse: 656 Sanjūsangendō-Mawari-chō, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Präfektur Kyoto
Anfahrt: Etwa 10 Minuten zu Fuß vom Bahnhof „Shichijo“ der Keihan-Hauptlinie
Offizielle Website:https://yougenin.jp/

 

■Heiliger Ort 6: Sanjūsangendō

Auch der „Sanjūsangendō“, dessen offizieller Name „Rengeō-in“ lautet, ist ein wichtiger Schauplatz der Schulausflugs-Episode.
In der Geschichte wird eine Szene gezeigt, in der die Figur die Pose vor der stehenden Statue der Tausendarmigen Kannon nachahmt.

Es wird angenommen, dass der Tempel im Jahr 1164 vom Kaiser Go-Shirakawa mit finanzieller Unterstützung von Taira no Kiyomori in seiner eigenen Landresidenz gegründet wurde; da der innere Bereich der Haupthalle 33 Säulenabstände aufweist, ist er unter dem Namen „Sanjūsangendō“ bekannt.
Im Inneren der etwa 120 m langen Haupthalle bietet sich ein spektakulärer Anblick: Um die als nationales Kulturgut ausgewiesene sitzende Senju-Kannon-Statue als Hauptfigur sind 1.000 stehende Senju-Kannon-Statuen in einer Reihe aufgestellt.
Aufgrund einer Überlieferung, wonach die Kopfschmerzen, unter denen der Kaiser Go-Shirakawa viele Jahre lang gelitten hatte, durch Gebete an die Hauptgottheit geheilt wurden, ist dieser Ort auch für seine Wirksamkeit bei der Linderung von Kopfschmerzen bekannt, und es werden hier Amulette gegen Kopfschmerzen ausgegeben.

○ Informationen zu den Pilgerstätten

Name der Einrichtung:Sanjusangendo (1892 gegründete buddhistische Sekte als Ableger des Shinto)
Adresse: 657 Sanjūsangendō-mae-chō, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Präfektur Kyoto
Anfahrt: Etwa 7 Minuten zu Fuß vom Bahnhof „Shichijo“ der Keihan-Hauptlinie
Offizielle Website:https://www.sanjusangendo.jp/

 

■Pilgerstätte 7: Fruchtsalon Yaoiso

Bei Feinschmeckern besonders beliebt ist die „Fruit Parlor Yaoiso“.
In der Serie gibt es eine Szene, in der Ran, Sonoko und Sera Obstsandwiches probieren, und das Geschäft ist dafür bekannt, dass der Autor Gosho Aoyama es tatsächlich schon einmal besucht hat.

Das Unternehmen wurde im Jahr Meiji 2 (1869) als Obstfachgeschäft gegründet und eröffnete im Jahr Shōwa 47 (1972) im zweiten Stock des Hauptgeschäfts eine Obstcafé-Filiale.
Die berühmten Obstsandwiches werden mit nicht allzu süßer Schlagsahne und reichlich Obst der Saison zubereitet und sind bei Jung und Alt gleichermaßen beliebt.
Beliebt sind auch Parfaits mit saisonalen Früchten wie Erdbeeren, Kiwis und Melonen.

○ Informationen zu den Pilgerstätten

Name der Einrichtung:Fruchtsalon Yaoiso
Adresse: 496 Tachinakamachi, Shijo Omiya Higashi-iru, Shimogyo-ku, Kyoto, Kyoto.
Anfahrt: Etwa 1 Minute zu Fuß vom Bahnhof „Omiya“ der Hankyu-Kyoto-Linie
Offizielle Website:http://yaoiso.com/

 

■Sehenswürdigkeit 8: Kyoto Tower

Auch wenn er in den Szenen der Serie nicht direkt auftaucht, wurde anlässlich der Ausstrahlung von „Die rote Schulreise“ in der Vergangenheit ein Kooperationsprojekt mit dem Kyoto Tower durchgeführt, weshalb dieser unter Fans als einer der „heiligen Orte“ bekannt ist. Im Rahmen der Ausstrahlung fanden verschiedene Werbeaktionen statt, darunter die Veröffentlichung von Bildmaterial zur Kooperation und der Verkauf von Original-Fanartikeln.

Der Kyoto Tower ist ein 131 Meter hohes Wahrzeichen von Kyoto und fällt durch seine Lage direkt neben dem Bahnhof Kyoto besonders ins Auge.
Von der Aussichtsplattform aus hat man einen Blick auf die Innenstadt von KyotoMan hat einen 360-Grad-Blick und kann an klaren Tagen bis zum Berg Hiei und zu den Bergketten von Kyoto blicken.

○ Informationen zu den Pilgerstätten

Name der Einrichtung:Kyoto-Turm
Adresse: Kyoto, Präfektur Kyoto721-1 Higashishiokoji-cho, Karasuma-dori, Shichijo-sagaru, Shimogyo-ku
Anfahrt: Etwa 2 Minuten zu Fuß vom Zentralausgang des JR-Bahnhofs „Kyoto“
Offizielle Website:https://www.kyoto-tower.jp/

 

◎Verwandte Artikel

https://kyotreat.jp/post-708/

 

■Zusammenfassung – Wichtige Punkte für die Pilgerreise

Die Schauplätze, die in „Detektiv Conan: Die rote Schulreise“ vorkommen, sind allesamt zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Kyotos gezählt, darunter der Kiyomizu-Tempel, der Yasaka-Schrein und der Sanjūsangen-dō – eine Route, die auch Nicht-Conan-Fans viel Freude bereiten wird.
Die Route, die vom Kiyomizu-dera über den Yasaka-Kōshin-dō und den Yasaka-Schrein bis nach Ponto-chō führt, lässt sich gut zu Fuß zurücklegen und ist als klassischer Sightseeing-Rundgang durch das Higashiyama-Viertel sehr zu empfehlen.

Da die Herbstlaubsaison in dem Werk eindrucksvoll dargestellt wird, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass man bei einer Pilgerreise im Herbst genau dieselben Landschaften wie im Werk vorfindet.
Bitte nehmen Sie bei Ihrem Besuch Rücksicht auf andere Touristen und Einheimische, halten Sie sich an die Verhaltensregeln und genießen Sie Ihren Aufenthalt in Kyoto.

Übrigens gibt es auch bei „Detektiv Conan“ Kinofilme, die in Kyoto spielen. Informationen zu den Drehorten dieser Filme finden Sie unterEin anderer ArtikelDa wir dies dort vorstellen, schauen Sie doch bitte auch dort einmal vorbei!