«Detective Conan» es una serie de anime muy popular tanto en Japón como en el extranjero. Entre sus numerosas historias, el episodio «El viaje escolar rojo», ambientado en Kioto, se produjo como episodio especial con motivo del 1.000.º episodio y ha recibido muy buenas críticas entre los aficionados.
El templo Kiyomizu, el santuario Yasaka y Ponto-chō, lugares que Conan (Shinichi Kudo) y Ran visitan durante su viaje de estudios, son todos escenarios de la serie que se pueden visitar en la vida real en Kioto. En este artículo presentamos en detalle los lugares emblemáticos que aparecen en el «Arco del viaje de estudios rojo», junto con la historia y los puntos de interés de cada uno de ellos.
Índice
■¿De qué trata la historia de «El viaje de fin de curso en rojo»?
■Lugar sagrado n.º 1: Kiyomizu-dera
■Lugar sagrado n.º 2: Yasaka Kōshindō
■Lugar sagrado n.º 3: Santuario de Yasaka
■Lugar sagrado n.º 4: Ponto-chō
■Lugar sagrado n.º 5: Yōgen-in
■Lugar sagrado n.º 6: Sanjūsangendō
■Lugar sagrado n.º 7: Frutería Yaoiso
■Lugar sagrado n.º 8: Torre de Kioto
■Resumen y puntos clave de la peregrinación
■¿De qué trata la historia de «El viaje de fin de curso en rojo»?
«Detective Conan: El viaje escolar rojo» se produjo como una serie especial de dos semanas («Capítulo Escarlata» y «Capítulo Rojo del Amor») para conmemorar los volúmenes 94 y 95 del manga y el episodio número 1000 de la serie de anime. La historia gira en torno a Conan, que ha recuperado su apariencia de Shinichi Kudo y participa en un viaje escolar a Kioto junto a Ran y el resto del grupo; entre los puntos destacados se encuentran la evolución de la relación entre Shinichi y Ran, así como las interacciones con Heiji Hattori y Kazuha Toyama.
La historia se desarrolla a partir del reencuentro fortuito con una actriz, que le lleva a verse envuelto en un caso; la investigación avanza con el templo de Kiyomizu como punto de partida, y tiene como escenario lugares emblemáticos de Kioto, como el santuario de Yasaka o Pontochō. A lo largo de la obra se describen repetidamente escenas típicas de Kioto con el «follaje otoñal» como tema principal, por lo que si realizas una ruta por los lugares de la historia durante la temporada real de otoño, podrás saborear aún más el ambiente de la obra.
Dejaremos que descubráis los detalles de la historia en la propia obra, y a partir de aquí os presentaremos con detalle los lugares sagrados que aparecen en ella, desde el punto de vista del turismo en Kioto.
■Lugar sagrado n.º 1: Kiyomizu-dera
Al comienzo del capítulo dedicado al viaje escolar aparece el «Templo de Kiyomizu», declarado Patrimonio de la Humanidad. En la obra se muestra una escena en la que se hacen fotos de recuerdo desde un lugar con vistas al escenario de Kiyomizu, y se representa de forma impresionante el hermoso recinto del templo, adornado con las hojas otoñales.
El templo Kiyomizu es la sede principal de la escuela Hokuhōsō, y se dice que fue fundado en el año 778 por el monje Enchin; su aspecto actual se debe a la construcción del templo principal llevada a cabo por Sakanoue no Tamuramaro. La sala principal, conocida como «el escenario de Kiyomizu», construida como si se asomara al precipicio, es famosa por su técnica tradicional de construcción denominada «kake-zukuri», en la que no se utiliza ni un solo clavo, y las vistas de la ciudad de Kioto que se contemplan desde allí son impresionantes. Cuenta con numerosos puntos de interés, como el Nio-mon, la torre de tres pisos y la puerta oeste, y atrae a numerosos visitantes a lo largo de todas las estaciones, tanto por los cerezos en flor en primavera como por el colorido otoñal de las hojas.
○ Información sobre los lugares sagrados
Nombre del centro:Templo Kiyomizu
Dirección: 1-294, Shimizu 1-chome, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kioto
Cómo llegar: Línea 206 del autobús municipal o línea 86 de Kyoto Bus; bajarse en la parada «Gojozaka» y caminar unos 13 minutos (por Kiyomizu-shindo y Chawan-zaka).
Horario de visita: de 6:00 a 18:00 (puede variar según la temporada; para más detalles, consulta la página web oficial)
Página web oficial:https://www.kiyomizudera.or.jp/
◎ Artículos relacionados.
En cuanto al «recorrido por el útero» en el recinto del templo Kiyomizu...Este artículoPero lo explicamos con más detalle.
■Lugar sagrado n.º 2: Yasaka Kōshindō
El «Yasaka Kōshindō», situado de camino desde el templo Kiyomizu hacia Gion, es un templo que en los últimos años se ha hecho muy popular como lugar ideal para hacer fotos para Instagram.
En la obra también se muestra una escena en la que Ran y los demás se hacen una foto de recuerdo con este templo como fondo.
Su nombre oficial es «Kongō-ji» y, en el recinto del templo, cuelgan numerosos amuletos de colores llamados «kukuri-sarū».
El «kukuri-zaru» es una figura que representa a un mono con las manos y los pies atados, y tiene su origen en la creencia de Koshin, según la cual, si uno se abstiene de un deseo, se cumplirá su deseo.
Se cree que aporta beneficios como la armonía familiar, el encuentro con la pareja y la protección contra los males, y la combinación con la torre de cinco pisos del templo Hokkan-ji (conocida popularmente como «la torre de Yasaka»), que se divisa desde el recinto, la convierte en un lugar muy popular para hacer fotos.
○ Información sobre los lugares sagrados
Nombre del centro:Templo Yasaka Kōshindō (Kongō-ji)
Dirección: 390-1, Kanazono-cho, Higashiyama-ku, Kioto, Kioto
Cómo llegar: bajar en la parada de autobús municipal «Higashiyama Yasui» y está a un paso
Página web oficial:http://www.yasakakousinndou.sakura.ne.jp/
■Lugar sagrado n.º 3: Santuario de Yasaka
El «santuario de Yasaka», conocido como símbolo de Gion, es también uno de los lugares emblemáticos que aparecen en el episodio del viaje de estudios.
El «Utsukushigozensha», situado dentro del recinto del santuario, es conocido desde tiempos antiguos por ser un lugar al que acuden las geishas y maiko de Gion para rezar por la belleza; existe la leyenda de que, si se aplican unas gotas del «agua de belleza» que brota de allí sobre la piel, se adquiere belleza.
El santuario de Yasaka es la sede principal del culto a Gion, del que se dice que cuenta con unas 2.300 sedes en todo el país, y en la zona se le conoce cariñosamente como «Gion-san». El Festival de Gion, que se celebra en julio, es ampliamente conocido como la fiesta del santuario de Yasaka y se considera uno de los tres grandes festivales de Kioto.
○ Información sobre los lugares sagrados
Nombre del centro:Santuario de Yasaka
Dirección: 625, Gion-cho, Higashiyama-ku, Kioto, Kioto.
Cómo llegar: a unos 5 minutos a pie desde la estación «Gion-Shijō» de la línea principal Keihan, y a unos 8 minutos a pie desde la estación «Kyoto-Kawaramachi» de la línea Hankyu de Kioto.
Página web oficial:https://www.yasaka-jinja.or.jp/
■Lugar sagrado n.º 4: Ponto-chō
Foto: Foto AC.
El escenario en el que los personajes de la obra visitan un restaurante tradicional es el barrio de la flor «Pontochō», situado a orillas del río Kamogawa.
Situada entre la calle Kiyamachi-dori y el río Kamo, cuenta con una callejuela empedrada que se extiende unos 500 metros de norte a sur, a lo largo de la cual se alinean restaurantes tradicionales y casas de té.
Existen varias teorías sobre el origen del nombre «Ponto-chō»: se dice que proviene de una palabra de origen portugués que se utilizaba en esta zona durante el periodo Edo, o que se debe al sonido que produce la forma del terreno, situado entre los ríos Kamo y Takase, que se asemeja a un tambor (tsuzumi).
En los últimos años han aumentado los restaurantes y bares modernos habilitados en casas tradicionales, por lo que se ha convertido en una zona muy popular donde se puede disfrutar tanto del encanto de los establecimientos tradicionales como de la nueva gastronomía de Kioto.
○ Información sobre los lugares sagrados
Nombre del centro:Pontocho (barrio de Tokio)
Dirección: Ponto-chō, distrito de Nakagyō, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto (a orillas del río Kamo, entre las calles Shijō y Sanjō)
Cómo llegar: a unos 3 minutos a pie desde la estación «Gion-Shijo» de la línea principal Keihan, y a aproximadamente 1 minuto a pie desde la estación «Kyoto-Kawaramachi» de la línea Hankyu de Kioto.
Página web oficial:https://www.ponto-chou.com/
■Lugar sagrado n.º 5: Yōgen-in
Foto: Foto AC.
El «Yōgen-in», situado justo al lado del Sanjūsangen-dō, aparece en la obra como el templo en el que se encuentra el «techo de sangre».
Fue fundado por Yodo-dono, hija de Asai Nagamasa, un general de la época Sengoku que se suicidó por orden de Toyotomi Hideyoshi, para honrar su memoria.
El edificio actual fue reconstruido en el año Genna 7 (1621) por Tokugawa Kazuko (Tōfukumon-in), la tercera hija de Tokugawa Hidetada, y la sala principal, la sala de ofrendas de fuego, la puerta central y la torre del campanario están designadas como Bienes Culturales Importantes del Estado.
El «techo de sangre», que ha dado a conocer ampliamente el nombre del templo, se construyó utilizando las tablas del suelo del pasillo de la época como techo, con el fin de rendir homenaje a los generales del bando de Tokugawa que se suicidaron en la batalla del castillo de Fushimi, en el año 1600.
Las pinturas de Tawaraya Sōtatsu en las puertas correderas y en las puertas de madera de cedro son otro de los puntos de interés.
○ Información sobre los lugares sagrados
Nombre del centro:Yōgen-in
Dirección: 656 Sanjūsangendō-mawari-chō, distrito de Higashiyama, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto
Cómo llegar: A unos 10 minutos a pie desde la estación «Shichijō» de la línea principal de Keihan
Página web oficial:https://yougenin.jp/
■Lugar sagrado n.º 6: Sanjūsangendō
El «Sanjūsangendō», cuyo nombre oficial es «Renge-ō-in», es también un escenario importante en el episodio del viaje escolar.
En la obra se representa una escena en la que se imita la postura frente a la estatua de pie de la Kannon de las Mil Manos.
Se considera que su origen se remonta al año 1164, cuando el emperador Go-Shirakawa, con la ayuda financiera de Taira no Kiyomori, lo construyó dentro de su palacio de veraneo; se conoce popularmente como «Sanju-san-ken-dō» debido a que el recinto interior de la sala principal cuenta con 33 pilares.
En el interior de la sala principal, de unos 120 m de longitud, se extiende un espectáculo impresionante en el que, en torno a la estatua sentada de la Kannon de las Mil Manos —declarada Tesoro Nacional—, se alinean 1.000 estatuas de pie de la Kannon de las Mil Manos.
Según la tradición, el dolor de cabeza que durante muchos años había atormentado al emperador Go-Shirakawa se curó gracias a sus plegarias dirigidas a la imagen principal, por lo que este lugar es conocido por su poder para «aliviar el dolor de cabeza» y en él se reparten amuletos para este fin.
○ Información sobre los lugares sagrados
Nombre del centro:Sanjusangendo (secta budista fundada en 1892 como rama del sintoísmo)
Dirección: 657 Sanjūsangendō-mae-chō, distrito de Higashiyama, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto
Cómo llegar: a unos 7 minutos a pie desde la estación «Shichijō» de la línea principal de Keihan
Página web oficial:https://www.sanjusangendo.jp/
■Lugar sagrado n.º 7: Frutería Yaoiso
«Fruits Parlor Yaoiso» cuenta con el apoyo de los aficionados a la gastronomía.
En la obra se muestra una escena en la que Ran, Sonoko y Sera degustan sándwiches de fruta, y el local es conocido por ser uno de los que el autor original, Gosho Aoyama, ha visitado en persona.
Fundada en el año 2 de la era Meiji (1869) como tienda especializada en fruta, en el año 47 de la era Shōwa (1972) inauguró una heladería en la segunda planta de su tienda principal.
El famoso sándwich de fruta, elaborado con nata fresca poco dulce y abundante fruta de temporada, tiene un sabor que gusta a personas de todas las edades.
También son muy populares los parfaits elaborados con frutas de temporada, como fresas, kiwis o melones.
○ Información sobre los lugares sagrados
Nombre del centro:Frutería Yaoiso
Dirección: 496 Tachinakamachi, Shijo Omiya Higashi-iru, Shimogyo-ku, Kioto, Kioto.
Cómo llegar: A aproximadamente 1 minuto a pie de la estación «Omiya» de la línea Hankyu de Kioto
Página web oficial:http://yaoiso.com/
■Lugar sagrado n.º 8: Torre de Kioto
Aunque no aparece directamente en ninguna escena de la serie, con motivo de la emisión del «Arco de la excursión escolar roja» se llevó a cabo en el pasado una iniciativa de colaboración con la Torre de Kioto, por lo que entre los aficionados se la considera uno de los lugares sagrados de la serie. Se realizaron diversas acciones promocionales coincidiendo con la emisión, como la publicación de imágenes de la colaboración y la venta de productos originales.
La Torre de Kioto, un edificio emblemático de la ciudad que se eleva 131 metros sobre el nivel del suelo, destaca especialmente por su ubicación, justo al lado de la estación de Kioto.
Desde el mirador se divisa el centro de KiotoSe puede contemplar el panorama en 360 grados y, en días despejados, se divisa a lo lejos el monte Hiei y la cordillera de Kioto.
○ Información sobre los lugares sagrados
Nombre del centro:Torre de Kioto
Dirección: Kioto, Prefectura de Kioto721-1 Higashishiokojichō, en la calle Karasuma, más abajo de Shichijō, en el distrito de Shimogyō
Cómo llegar: A unos 2 minutos a pie desde la salida central de la estación de JR «Kioto».
Página web oficial:https://www.kyoto-tower.jp/
◎Artículos relacionados
■Resumen y puntos clave de la peregrinación
Los lugares emblemáticos que aparecen en «Detective Conan: El viaje escolar rojo» son algunos de los lugares turísticos más populares de Kioto, como el templo Kiyomizu, el santuario Yasaka y el Sanjūsangendō, por lo que se trata de un recorrido que se puede disfrutar plenamente incluso sin ser fan de Conan.
La ruta que va desde el templo Kiyomizu hasta el Koshin-dō de Yasaka, el santuario Yasaka y Pontochō es fácil de recorrer a pie, por lo que la recomendamos como itinerario turístico imprescindible de la zona de Higashiyama.
Dado que en la obra se describe de forma muy evocadora la temporada de los colores del otoño, si realizas la peregrinación en esta época, tendrás más posibilidades de contemplar los mismos paisajes que aparecen en la obra.
Cuando visite los lugares de culto, no olvide ser respetuoso con los demás turistas y con la gente del lugar, y disfrute de su visita a Kioto respetando las normas de comportamiento.
Por otra parte, en «Detective Conan» hay una película que tiene como escenario Kioto, y la información sobre los lugares de rodaje de esa película esOtro artículoLo explicamos allí, ¡así que no dejéis de echarle un vistazo!
Related PostArtículos relacionados.
¡Los parfaits de FUKUNAGA901 son una monada! Si quieres disfrutar de un postre exquisito en la estación de Kioto, ¡este es el lugar ideal!
¿Conocéis la tienda «FUKUNAGA901», de la que tanto se habla en redes sociales como Instagram o YouTube? […]
¡El plato estrella de Muge Sanbō, en Kioto, el ”parfait de matcha supercremoso”, está para chuparse los dedos! ¡Si quieres saborear lo mejor de Kioto, este es tu sitio!
¿Conocéis la cafetería «Muge Sanbō», cuyo plato estrella es un parfait elaborado con matcha al más puro estilo de Kioto? […]
¡Recorrido por los lugares emblemáticos de Kioto de «Conan, el gran detective»: «La balada del amor carmesí» y «La encrucijada del laberinto»! Lista [Resumen]
Las películas de «El detective Conan» ambientadas en Kioto son «Carta de amor carakurenai» y «La encrucijada del laberinto» […]
¿Qué es el «Minori Café», situado en el distrito de Shimogyo de Kioto? Sus parfaits y dulces están riquísimos♡
¿Conocéis el local llamado «Minori Café», que está muy cerca de la estación de Kioto? Aquí se pueden degustar postres de temporada y especialidades de tiendas famosas […]
¡Recorrido por los lugares emblemáticos de «Rurouni Kenshin» en Kioto! Lista [Resumen]
¿Conocéis «Rurouni Kenshin»? Además de la versión de anime, también se ha adaptado al cine con una película de acción real protagonizada por Takeru Sato, así que alguna vez […]