[Faisons un pèlerinage animé dans un lieu saint de Kyoto] - Detective Conan : The Red School Trip.

KYOTREAT Rédacteurs.

Le Japon abrite un grand nombre de films d'animation, qui sont largement reconnus comme faisant partie de la culture japonaise et qui attirent l'attention non seulement du pays, mais aussi de l'étranger. L'un des films d'animation les plus populaires est Détective Conan.

Détective Conan est un anime très populaire qui mêle mystère, comédie romantique et action. Il y a plusieurs épisodes dans lesquels l'histoire se déroule dans un lieu touristique. Parmi eux, le "Red School Trip Arc" est considéré comme un épisode divin se déroulant à Kyoto.

Diverses attractions touristiques de Kyoto apparaissent dans ce chef-d'œuvre, et vous pouvez vraiment ressentir l'univers de l'anime en vous y rendant.
Cette fois-ci, l'auteur, qui est originaire de Kyoto et qui a conquis la série Conan, aimerait résumer les sites de Kyoto et les lieux de pèlerinage sacrés pour Detective Conan : Beni no Shugakureki-hen.
Voici quelques-uns des endroits où Conan-kun et ses amis sont réellement présents dans le film, et que les fans ne devraient pas manquer !

Table des matières

■ Quel est le synopsis de l'arc Détective Conan - Voyage à l'école rouge ?

Detective Conan : Beni's School Trip, Kyoto, Holy Land Pilgrimage 1. 'Kiyomizu-dera Temple'.

Detective Conan : Beni's School Trip, Kyoto - Holy Land Pilgrimage 2 : 'Yasaka Koshindo'.

Detective Conan : Beni's School Trip, Kyoto, Holy Land Pilgrimage 3 : 'Yasaka Shrine'.

Detective Conan : Beni's School Trip, Kyoto - Holy Land Pilgrimage 4 : "Pontocho".

Detective Conan : Beni's School Trip, Kyoto - Holy Land Pilgrimage 5 : 'Yogenin'.

Détective Conan : Le voyage scolaire de Beni, Kyoto - Pèlerinage en Terre Sainte 6 : Sanjusangendo

Detective Conan : Beni's School Trip, Kyoto, Holy Land Pilgrimage 7. "Fruit Parlour Yaoiso".

Detective Conan : The Red School Trip, Kyoto, Holy Land Pilgrimage 8. "Kyoto Tower".

■ Résumé.

 

 

■ Quel est le synopsis de l'arc Détective Conan - Voyage à l'école rouge ?

L'arc "Detective Conan Red School Trip" a été diffusé dans les volumes 94 et 95 du manga et dans l'anime en tant qu'histoire anniversaire du 1000e épisode, et a été salué comme un épisode divin.
Il s'agit d'un reportage particulièrement populaire, organisé comme une émission spéciale d'une heure au moment de la diffusion (5 et 12 janvier 2019).
Dans cette histoire, Conan-kun a repris sa forme de Shinichi et a joué un rôle actif, et l'amour entre Shinichi et Ran a progressé.
C'est aussi une histoire qui a fait couler beaucoup d'encre en raison des scènes de baisers qui y figurent ou non.

Voici le premier synopsis de l'arc Detective Conan - Red School Trip.

○ Synopsis publié à partir du site officiel.

Conan reprend temporairement sa forme de Kudo Shinichi et part en voyage scolaire à Kyoto avec Ran et ses amis. L'actrice Keiko Kurachi, une amie de Yukiko, demande à Shinichi de déchiffrer un code. La nuit, Shinichi et ses amis se rendent dans la chambre de Keiko, où ils trouvent des personnes impliquées dans le film "Red Shura Tengu".

L'acteur, le réalisateur, Agata et le scénariste étaient des camarades de classe de Keiko à l'université. Shinichi prend en charge le code remis à Nishiki et laisse Keiko et les autres... Plus tard, un meurtre est commis. Sur les lieux, il y a des traces d'une attaque de tengu...

○Expliquer un peu plus en détail.

L'émission a été diffusée en deux parties, "Beni no Shugakurugi : Senko-hen" et "Beni no Shugakurugi : Koi-ko-hen", dans lesquelles Conan-kun reprend sa forme originale, Shinichi, et part en voyage scolaire à Kyoto.
La première étape est le temple Kiyomizu-dera.
Ran dit : "Impossible, laisse-moi respirer !" mais Sonoko prend à demi-mot une photo d'elle et de Shinichi avec le temple Kiyomizu-dera en arrière-plan.

Conan-kun a pu venir en toute sécurité au voyage scolaire sous sa forme originale, Shinichi...
Êtes-vous vraiment Shinichi Kudo ? Sera continue de douter de lui.
Ils rencontrent alors une actrice, Keiko, au temple Kiyomizu-dera, et Shinichi et ses amis se rendent dans la chambre où réside Keiko pour lui rendre visite.

Cependant, cela tourne à l'incident lorsque Nishiki, qui apparaît dans l'œuvre, y est assassiné. À un moment aussi important, Shinichi est pressé de retourner dans sa chambre car les effets du médicament se sont dissipés.

Avec l'aide d'Hattori, il parvient à se sortir de cette situation difficile et reprend sa forme de Shinichi au matin.
Il rejoint ensuite Lan pour le petit déjeuner et l'histoire devient "Red Shura Tengu".
Après cela, le voyage scolaire est libre, et à Pontocho ils rencontrent 'Ooka Momiji', qui apparaît dans ce film, et il y a beaucoup de tengu... et les incidents continuent encore.

Tout en résolvant ces affaires, l'amour entre Shinichi et Ran évolue.
Dans le passé, Ran a été confessée par Shinichi à Londres, mais elle n'a pas été en mesure de répondre, mais elle fera de grands progrès dans cette section Red School Trip.

Jusqu'à présent, nous avons vu le synopsis de Detective Conan - Red School Trip Arc. Si vous allez visiter Kyoto, vous voudrez peut-être visiter les lieux saints de Conan, n'est-ce pas ?

 

Detective Conan : Beni's School Trip, Kyoto, Holy Land Pilgrimage 1. 'Kiyomizu-dera Temple'.

Photo AC

Le premier lieu à apparaître au début du chapitre Détective Conan - Red School Trip est le temple Kiyomizu-dera, une célèbre attraction touristique de Kyoto.
Le film montre Ran et Shinichi profitant de leur voyage scolaire, avec le temple Kiyomizu-dera en arrière-plan.
Le Kiyomizu no Butai (scène de Kiyomizu), où l'actrice Keiko s'est rencontrée, est un célèbre lieu de pèlerinage en Terre Sainte. Si vous passez devant la scène de Kiyomizu dans le hall principal et que vous allez à l'arrière du bâtiment, vous trouverez un endroit d'où vous pourrez voir l'ensemble du hall principal.
C'est probablement aussi l'endroit où Sonoko prenait des photos.
Les feuilles d'automne rouge vif ont été décrites comme très belles dans le film, et les feuilles d'automne du temple Kiyomizu-dera sont d'ailleurs une attraction bien connue.

○Détails sur le "Temple Kiyomizu-dera".

Le temple Kiyomizu-dera est le temple principal de la secte Hōsō du Nord à Kiyomizu, Higashiyama-ku, Kyoto, et a été fondé par le moine Enchin en 778 à la fin de la période Nara, et le temple bouddhiste aurait été construit par Sakagami Tamuramaro en Enryaku 17.
On y trouve de nombreux trésors nationaux, notamment la porte Niomon, la pagode à trois étages et la salle Amida, ainsi que d'importants biens culturels tels que la porte Niomon et la porte de l'Ouest.
Le Kiyomizu-dera est également devenu populaire pour sa beauté saisonnière, avec les cerisiers en fleurs au printemps et les feuilles d'automne en automne, et la vue sur la nature et la ville depuis le hall principal, qui est perché sur une falaise, peut être impressionnante.
La porte de Niomon, la porte de l'Ouest et la pagode à trois étages sont également visibles immédiatement après avoir remonté le chemin, et les 15 salles et pagodes sont spectaculaires.

■Shimizu Temple.
Adresse : 1-294, Shimizu 1-chome, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto
Accès : à environ 10 minutes de marche de l'arrêt Gojozaka du bus Kyoto n°18, en direction d'Ohara.

HP :https://www.kiyomizudera.or.jp/

Articles connexes.

https://kyotreat.jp/post-1811/

Detective Conan : Beni's School Trip, Kyoto - Holy Land Pilgrimage 2 : 'Yasaka Koshindo'.

Photo : équipe éditoriale de KYOTREAT

Yasaka Koshindo est un lieu d'installation très populaire.
C'est également l'endroit que Ran et Shinichi visitent dans la section Detective Conan : Red School Trip.
L'un des points forts de Yasaka Koshindo est la présence de nombreux "singes kukuri", ou amulettes, aux couleurs vives, en forme de boules rondes, de couleur rouge, bleue, rose et verte.
Dans le film, des photographies commémoratives sont prises avec ce singe kukuri en arrière-plan, et il y a également des scènes dans lesquelles la pagode de Yasaka est vue de l'avant du Yasaka Koshindo.

Informations détaillées sur Yasaka Koshindo.

Le nom officiel de Yasaka Koshindo est le temple Kongoji, où est accroché un "singe kukuri", représentant un singe dont les bras et les jambes sont attachés ensemble dans l'espoir que si l'on persévère dans ses désirs, ceux-ci se réaliseront.
Ces singes kukuri aux couleurs vives sont extrêmement populaires auprès des jeunes femmes car ils sont très Instagrammables.
Le site web officiel indique : "Kengshin-san aime les gens bien. C'est pourquoi il accorde des avantages aux bonnes personnes. Kengsin-san déteste les mauvaises personnes. C'est pourquoi il punit les mauvaises personnes. Le souhait de Keng Shin est que tout le monde soit une bonne personne. C'est pourquoi il prend un visage effrayant pour que tout le monde n'ait pas un mauvais cœur". Il est écrit .
Le sanctuaire offre également des avantages tels que le bonheur familial, le mariage, la paix et le malheur, alors n'hésitez pas à le visiter.

 

■ Yasaka Koshindo.

Adresse : 390-1, Kanazono-cho, Higashiyama-ku, Kyoto, Kyoto
Accès : à quelques pas de l'arrêt de bus Higashiyama Yasui, sur le bus urbain en direction du terminal de bus Higashiyama-dori Kitaoji depuis la gare de Kyoto.

HP :http://www.yasakakousinndou.sakura.ne.jp/

 

 

Detective Conan : Beni's School Trip, Kyoto, Holy Land Pilgrimage 3 : 'Yasaka Shrine'.

Le sanctuaire de Yasaka, que les Orchidées ont visité lors de leur voyage scolaire, est réputé pour ses vertus de mariage et de beauté.
Je crois qu'il y a une scène où Sera se lave le visage au sanctuaire Bi-Gozensha, qui se trouve dans l'enceinte du sanctuaire Yasaka. Il ne s'agit pas de n'importe quelle eau, mais d'un endroit connu sous le nom d'eau de beauté. À l'origine, si vous en mettez deux ou trois gouttes sur votre visage, on dit que c'est bénéfique pour la beauté, mais Sera se lavait le visage...
Peut-être avez-vous toujours eu le désir d'être belle. Veillez à ne pas être trop gourmand, car il est important d'être beau non seulement à l'extérieur, mais aussi dans son cœur.

 

Description détaillée du sanctuaire de Yasaka.

Le sanctuaire de Yasaka est situé au nord de Gion-cho, à Higashiyama, Kyoto. Il est le siège de tous les sanctuaires de Gion du pays et est populairement connu sous le nom de Gion-san ou Yasaka-san.
Dans l'enceinte du sanctuaire Bi-Gozensha, il y a une source d'eau "eau de beauté" où les geishas viennent prier pour la beauté.
Cette eau est réputée bénéfique pour la peau et la beauté, et les geiko et maiko viennent également s'y refaire une beauté à Kyoto.

 

■ Sanctuaire de Yasaka.

Adresse : 625, Gion-cho, Higashiyama-ku, Kyoto, Japon.
Accès : 8 minutes à pied de la gare de Kyoto Kawaramachi sur la ligne Hankyu Kyoto.

HP :https://www.yasaka-jinja.or.jp/

 

 

Detective Conan : Beni's School Trip, Kyoto - Holy Land Pilgrimage 4 : "Pontocho".

Keiko et quatre autres personnes se rendent au Kyuzan, un restaurant ryotei de Pontocho, pour parler à la police de l'affaire Dekuri.
Heiji dit à Shinichi que lui et la police se rendent dans ce magasin et invite Ran et les autres à se joindre à lui. Peu de temps après, il y a une agitation sur Kiyamachi-dori où de nombreux hommes portant des masques de tengu apparaissent.
L'une de ces scènes met en scène Ooka Momiji, du lycée Kyoto Senshin, qu'elle a rencontré devant le magasin.
Ooka Momiji nous parle d'Inuyarai, et dans la scène qui suit, Ran pose des questions sur Okita Soji au club de kendo, ce qui contrarie Shinichi, qui se demande ce qu'il fait.

 

Description détaillée du "Pontocho".

Pontocho, à Kyoto, est une hanamachi (rue des fleurs) située entre Kiyamachi-dori et la rivière Kamo. Il s'agit d'une petite rue qui s'étend du nord au sud sur 500 mètres. Ponto-cho est une rue pittoresque avec des ryotei (restaurants de style japonais), des boutiques traditionnelles et des salles d'entraînement pour les maiko.
À l'origine, le nom est dérivé des mots portugais "ponta" (en avant), "ponte" (pont) et "ponto" (pointe), car il y avait une église portugaise à proximité lorsque Nobunaga Oda était en activité, ou du son d'un pon, qui était comparé à un tambour entre la "peau et l'écorce" des rivières Kamo et Takase. Il existe plusieurs théories.
Récemment, des restaurants branchés ont commencé à s'installer dans d'anciens bâtiments rénovés, rendant le quartier plus accessible aux jeunes.

■Sentocho

Adresse : 173-2 Ponto-cho, Kashiwayacho, Shijo-Agaru, Ponto-cho Dori, Nakagyo-ku, Kyoto
Accès : 1 minute à pied de la station Kyoto Kawaramachi sur la ligne Hankyu Kyoto.

HP :https://www.ponto-chou.com/index_sp.php

 

 

Detective Conan : Beni's School Trip, Kyoto - Holy Land Pilgrimage 5 : 'Yogenin'.

Dans Yogenin, il y a une scène où Sera admire la scène en disant : " C'est une scène de meurtre datant d'il y a longtemps... " Ran, qui n'aime pas les yokai, s'accroche à Shinichi de peur.
Shinichi semblait heureux à côté de Ran, qui était terrifiée par le plafond de sang.

 

Description détaillée de Yogenin.

Le temple Yogenin est un temple de l'école Jodo Shinshu Engeiin, situé à Sanjusangendo Mari-machi, Higashiyama-ku, Kyoto.
Il a été construit par sa fille aînée, Yododono, en souvenir de Nagamasa Asai, un seigneur de la guerre qui a dû se suicider sur ordre de Hideyoshi Toyotomi.
Il fut ensuite détruit par un incendie dû à la foudre, mais fut reconstruit à Genna 7 par les trois filles de Tokugawa Hidetada et a continué à être entretenu jusqu'à aujourd'hui. En 2008, le hall principal, le gomado, la porte centrale, le hall du clocher et d'autres bâtiments ont été déclarés biens culturels d'importance nationale.
L'élément le plus célèbre de Yogenin est le plafond de sang, qui apparaît également dans Conan. Le plafond de sang était un symbole de deuil pour les soldats Tokugawa qui se sont suicidés dans les couloirs du château de Fushimi lorsque la bataille du château de Fushimi, prélude à la bataille de Sekigahara, a éclaté en 1600, et les couloirs ont été tachés du sang de ceux du côté Tokugawa qui se sont suicidés dans les couloirs du château de Fushimi.

 

■Yogénine

Adresse : 656 Sanjusangendo Mawari, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto
Accès : 10 minutes à pied de la gare de Shichijo sur le chemin de fer Keihan.

HP :https://yougenin.jp/

 

Détective Conan : Le voyage scolaire de Beni, Kyoto - Pèlerinage en Terre Sainte 6 : Sanjusangendo

Photo AC

Sanjusangendo est une destination populaire pour les excursions scolaires à Kyoto. Son nom officiel est Rengeoin.
Le nom Sanjusangendo provient des 33 colonnes entre les piliers du hall principal, qui mesure 125 mètres de long. On y trouve 1 000 statues du bodhisattva Avalokitesvara aux mille bras, debout côte à côte, chacune avec une expression différente.
Il s'agit d'un lieu sacré, car les Sonoko et leurs amis avaient l'habitude de s'y rendre et d'imiter la statue du bodhisattva Avalokitesvara aux mille bras qui se trouve devant.

 

Informations détaillées sur le Sanjusangendo.

Situé à Sanjusangendo Mawari-cho, Higashiyama-ku, Kyoto, ce temple de la secte Tendai a été fondé en 1164. La divinité principale est la Senju Kannon (déesse de la miséricorde), qui est un trésor national.
Il s'agit d'un temple bouddhiste construit par l'empereur retraité Go-Shirakawa dans son propre palais détaché. Il a été construit à l'origine avec la coopération matérielle de Taira no Kiyomori et est célèbre pour ses bienfaits contre les maux de tête.
Autrefois, l'empereur Go-Shirakawa souffrait de maux de tête, et lorsqu'il construisit une salle dans l'espoir de les guérir, ses maux de tête disparurent, ce qui valut au temple d'être connu sous le nom de Temple de guérison de la montagne des maux de tête. Le Sanjusangendo vend également des amulettes contre les maux de tête, et les personnes souffrant de maux de tête devraient y jeter un coup d'œil. Il y a de nombreux points forts, notamment les statues debout des mille Kannon (déesse de la miséricorde) et les trésors nationaux du dieu du tonnerre et du dieu du vent.

■ Sanjusangendo.

Adresse : 657 Sanjusangendo Mawari-cho, Higashiyama-ku, Kyoto City, Kyoto
Accès : à environ 7 minutes à pied de la gare de Shichijo sur le chemin de fer Keihan.

HP :https://www.sanjusangendo.jp/

 

 

 

Detective Conan : Beni's School Trip, Kyoto, Holy Land Pilgrimage 7. "Fruit Parlour Yaoiso".

Le Fruit Parlour Yaoiso est l'un des lieux les plus sacrés de la section "Red School Trip" en matière de gastronomie. Les sandwichs aux fruits ont généralement l'image d'être pleins de crème fraîche, mais celui-ci est très populaire parce qu'il n'est pas trop sucré et que c'est un sandwich délicieux que tout le monde peut apprécier.
Il y a eu une scène où Ran, Sonoko, Sera et les autres ont visité cet endroit et ont mangé délicieusement, n'est-ce pas ? Ce sandwich aux fruits n'apparaît pas seulement dans l'histoire, mais l'auteur, Gosho Aoyama, est également venue ici pour le manger.
En effet, lors de votre visite, vous pourrez manger des sandwichs aux fruits et des parfaits remplis de fruits frais et délicieux. Les fans de Conan ne manqueront pas de visiter cet endroit.
Le menu ressemble à celui du film, alors ne manquez pas de le comparer et de le goûter.

 

○ En savoir plus sur Fruit Parlour Yaoiso.

Le Fruit Parlour Yaoiso a une longue histoire, puisqu'il existe depuis plus de 150 ans.
Ce lieu a été fondé en 1869 en tant que magasin de fruits, et une fruiterie a été ouverte au deuxième étage du magasin principal en 1972. Sa spécialité est le sandwich aux fruits, composé de fraises, de kiwis, de melons et d'autres fruits, ainsi que de fruits de saison.

 

■Salon de fruits Yaoiso

Adresse : 496 Tachinakamachi, Shijo Omiya Higashi-iru, Shimogyo-ku, Kyoto, Kyoto.
Accès : à environ 1 minute de marche de la station Hankyu Omiya.

HP :http://yaoiso.com/

 

 

Detective Conan : The Red School Trip, Kyoto, Holy Land Pilgrimage 8. "Kyoto Tower".

Photo AC

Bien qu'il n'apparaisse pas dans l'arc Red School Trip, un événement spécial a eu lieu à la tour de Kyoto lors de l'anniversaire de la diffusion de l'arc Red School Trip.
La tour de Kyoto a organisé un événement pour célébrer la diffusion de l'édition Red School Trip en 2018.
Un visuel collaboratif entre Kyoto Tower et Detective Conan a été dévoilé sur le site de Kyoto où se déroule l'histoire, et il était agréable de voir à quel point chacun d'entre eux ressemblait à Kyôto dans leurs tenues.
D'autres événements ont eu lieu, notamment une vidéo montrant les personnages de l'inspecteur Conan dans la tour de Kyoto et la vente d'articles originaux.

 

En savoir plus sur la "Tour de Kyoto".

La tour de Kyoto est un point de repère à Kyoto, à 131 m au-dessus du sol. Elle est visible juste à l'extérieur de la gare de Kyoto. Même si c'est la première fois que vous venez à Kyoto, vous ne vous perdrez pas en essayant de la trouver.
Grimpez au sommet de la tour, qui s'élève au-dessus du bâtiment et offre une vue à 360° sur les sanctuaires et le paysage urbain de Kyoto, ainsi qu'une salle d'observation et un restaurant.
Lors de votre pèlerinage en Terre Sainte à Kyoto, vous ne manquerez pas de monter au sommet.

■Kyoto Tower.

Adresse : 721-1, Higashishioji-cho, Shimogyo-ku, Kyoto, Kyoto
Accès : à environ 2 minutes à pied de la gare JR de Kyoto.

HP :https://www.kyoto-tower.jp/

 

Articles connexes.

https://kyotreat.jp/post-708/

 

■ Résumé.

Comment cela s'est-il passé ?
Nous avons compilé une liste de pèlerinages à Kyoto et de lieux sacrés pour l'anime Detective Conan : The Red School Trip.
La version cinématographique de l'inspecteur Conan présente de nombreux lieux saints de Kyoto. Nous vous les présenterons en temps voulu.
Nous vous invitons à visiter les lieux de Kyoto visités par Conan et Heiji.