【猫好きの聖地】京都で猫と遊べる？猫カフェ？「猫猫寺」ってなに？
お寺、猫カフェ、猫雑貨店、テーマパーク…どれが正しいのかは分からない、世界初といっても過言ではない「本格的寺院 […]
C'est ici qu'il faut aller pour admirer la lune à Kyoto ! Guide des événements et des lieux pour profiter de la lune de la mi-automne
Bien qu'il fasse encore chaud pendant la journée, les matinées et les soirées deviennent plus agréables et les signes de l'automne se font sentir dans la ville de Kyoto. Les couleurs d'automne [...].
La texture pulpeuse est irrésistible ! Voici le meilleur manjuu à l'eau de Kyoto.
L'été à Kyoto est une période de forte humidité et de chaleur étouffante. C'est la saison où les sucreries japonaises, telles que le kuzukiri et le nishikidama, qui se dégustent facilement, sont les plus populaires [...].
京都のオススメテーマパーク！子供とおでかけしたい遊び場５選
京都と言えば神社やお寺などといった観光地が多いイメージですが、実はテーマパークなどの施設も数多くあります。そこ […]
Quatre boutiques de gelato recommandées à Kyoto ! Des saveurs originales uniques à Kyoto !
Les glaces me font irrésistiblement envie pendant la saison chaude. J'aime particulièrement le gelato ! Le gelato est un produit italien [...].
Un secteur encore inexploité du tourisme à Kyoto ! Quatre petits coins de la région de Nagaokakyo
Savez-vous quel genre de ville est la ville de Nagaokakyo dans la préfecture de Kyoto ? La ville de Nagaokakyo est facilement accessible depuis Kyoto et Osaka et possède un [...].
Qu'est-ce que le hana-temizu, une tendance dans les temples et les sanctuaires de Kyoto ? L'attrait et les origines sont expliqués.
Le Hana Tezui est un sujet de conversation brûlant ces jours-ci. Les fleurs magnifiques ressemblent à de l'art et le simple fait de les regarder rafraîchit l'esprit. L'arrosage des fleurs à la main [...].
Les boulettes Mitarashi de Kyoto sont différentes des autres ! Voici deux délicieuses boutiques.
Les boulettes Mitarashi se trouvent dans tout le Japon et séduisent hommes et femmes de tous âges, gourmands ou non, par leur douceur. Où manger [...]".
【京都観光列車と言えばコレ】京都で嵯峨野トロッコ列車に乗ろう！
京都の嵐山に来たら一度は乗車したいのが「嵯峨野トロッコ列車」。嵯峨野トロッコ列車は嵐山と亀岡を結ぶ観光列車で、 […]
Leur texture moelleuse est irrésistible ! Deux délicieuses boutiques de beignets de Kyoto.
Les beignets constituent un en-cas populaire à l'heure du déjeuner ou un dessert après le dîner. Ils peuvent être nature, saupoudrés de sucre en poudre ou enrobés de chocolat [...].
Ne manquez pas de visiter Kyoto ! 10 lieux recommandés dans le quartier de Kawaramachi
Kawaramachi est un quartier touristique célèbre de Kyoto. Le quartier de Kawaramachi abrite le temple Honnoji, célèbre dans le monde entier, et un bien culturel d'importance nationale, [...].
J'ai encore envie d'en manger plus ! Une pause rafraîchissante avec la glace rasée unique de Kyoto !
Bonjour, je vais vous faire l'amour Je vous ai récemment présenté six magasins de glace rasée à Kyoto, mais en tant qu'amateur de glace rasée, j'aimerais vous en présenter d'autres [...].
De belles couleurs fraîches｜Introduction aux temples de Kyoto où l'on peut voir des campanules.
Le kikyo (campanule) possède des pétales impressionnants aux couleurs fraîches telles que le bleu, le blanc et le violet clair. À Kyoto, ces fleurs fleurissent de l'été à l'automne, et le simple fait de les regarder est rafraîchissant [...].
暑い夏でも観光したくなる！京都で人気の涼しいスポット６選
三方を山に囲まれ、盆地としても知られる京都。「夏の京都は暑すぎるから、涼しくなったら行こうね…」という風に言わ […]
J'ai toujours envie de la manger ! Faites une pause rafraîchissante avec la glace rasée unique de Kyoto
L'été à Kyoto est toujours aussi chaud, même après les vacances d'Obon ! Avez-vous déjà fait votre première glace rasée cette année ? À Kyoto, on trouve des confiseries, des cafés et des salons de thé [...].
京都観光の後にゆっくり浸かりたい 天然温泉のあるお宿5選
京都で観光地を巡ったあとは、四季の移り変わりを感じられる露天風呂が魅力の天然温泉にも行ってみたいですよね。温泉 […]
Le café rétro de Kyoto séduit les jeunes ! Fleur, à la sortie de la gare de Hankyu Nagaoka Tenjin.
Connaissez-vous le café Fleur, situé juste en face de la gare Hankyu Nagaoka Tenjin ? Cet endroit est un grand café-restaurant communautaire [...].
Des gaufres croustillantes pour satisfaire vos papilles♪ Voici les meilleurs endroits pour faire une petite pause dans la visite de Kyoto.
Croustillantes en surface et moelleuses à l'intérieur, les gaufres sont un délice sucré que vous aurez envie de manger quelle que soit la saison. Garnissez-les de glace à la vanille ou [...].
Parlons de la verdure de Kyoto ! Cinq endroits pour se détendre dans des jardins atmosphériques.
Les jardins japonais de Kyoto. Il suffit de les contempler pour se sentir apaisé du fond du cœur. Jetons un coup d'œil à certains des jardins de Kyoto, en particulier ceux que les gens [...].
Ne passez pas à côté et ne le manquez pas ! Deux cafés recommandés par les habitants de Hanamikoji.
Hanamikoji est un site touristique classique de Kyoto. Il est célèbre pour ses vieilles rues et ses maiko (apprenties geisha) marchant d'une manière raffinée. Il est fréquemment présenté à la télévision et sur les sites de réseaux sociaux [...].
[2023 édition mise à jour] Lieux de pèlerinage sacrés à Kyoto ! Allons faire du tourisme dans l'endroit où se déroule l'anime♪
Kyoto abrite de nombreuses attractions touristiques telles que des sites classés au patrimoine mondial, mais elle est également connue pour être la "Mecque de l'anime" pour les amateurs d'anime [...].
Je veux que vous y alliez parce que c'est un jour de pluie ! Présentation des temples de Kyoto avec de la belle mousse.
La saison des pluies dure des jours entiers avec de fortes précipitations. Il est difficile de sortir, mais la mousse plantée dans les jardins et les temples japonais prend une couleur vert foncé lorsqu'elle est mouillée [...].
Shopping à Kyoto] [Pluie OK] Présentation d'installations commerciales qui témoignent du caractère de Kyoto.
Kyoto par temps de pluie est également très pittoresque, mais faire du tourisme en craignant de se mouiller les pieds peut être un peu déprimant. La saison des pluies est bien sûr [...].
Kyoto en juillet est connue pour le festival de Gion ! Quelles sont les sucreries japonaises que l'on ne trouve qu'à cette période de l'année ?
L'été est arrivé à Kyoto, avec une chaleur de plus en plus forte. En juillet, les rues de Kyoto sont envahies par le festival de Gion. 2022 sera l'année [...].
Préparez-vous à faire la queue ! Deux boutiques de génoises à Kyoto où vous pouvez acheter des souvenirs uniques de Kyoto.
La texture moelleuse et la douceur de cette génoise addictive, basée sur des sucreries introduites en Europe vers les 15e et 16e siècles, [...].
Une ferme familiale à Kyoto, le temps d'un week-end ! À voir absolument pour les amoureux des animaux et des produits laitiers !
Lorsque l'on évoque Kyoto, on a tendance à penser aux temples, sanctuaires et autres lieux à l'atmosphère japonaise et au sens de l'histoire... mais en réalité, il existe de nombreux endroits où toute la famille peut profiter d'un paysage bucolique [...].
京都で女子旅・ホテル女子会するなら♪本当は秘密にしたいお宿４選
女の子って、どうしてこんなに集まっておしゃべりするのが好きなんでしょう？ おしゃれなレストランや気兼ねなく過ご […]
Quatre des meilleurs endroits de Kyoto pour admirer les hortensias.
La saison des pluies est une saison de pluie continue, jour après jour. Il est difficile de se mettre dans l'ambiance tous les jours, mais la saison des pluies est une période joyeuse [...].
【紫陽花シーズン到来】京都随一の植物園で身も心もリフレッシュ
京都も新緑や紫陽花などが鮮やかに彩る季節がやってきました。今回は、そんなおでかけシーズンにぴったりな京都府立植 […]
Quelle est la meilleure [confiserie de Kyoto] comme souvenir de Kyoto ? A propos de l'histoire et du design
Kyoto est le berceau d'une variété de mets délicieux, dont la confiserie de style kyotoïte "kyōgashi", établie à Kyoto à l'époque moderne, est la plus célèbre. [...]
Le populaire [Nun Katsudo] à Kyoto ? Voici un restaurant à l'abri des regards où l'on peut prendre le thé de l'après-midi à la japonaise.
La cuisine japonaise traditionnelle et les sucreries japonaises à base de thé vert font partie des meilleures choses à manger lors d'un voyage à Kyoto ! Des plats au goût de bouillon raffiné provenant de restaurants établis de longue date et de mélasse [...].
Recommandé après une nuit de visites à Kyoto ! Cafés de nuit où vous pouvez passer une soirée relaxante.
Pendant les saisons où la ville est illuminée et où des visites nocturnes sont organisées, Kyoto est un endroit idéal pour les visites nocturnes. La vue est différente de celle que l'on a en journée, mais on peut aussi profiter des [...].
Nous sommes à Kyoto en juin ! Prenons 'Mizumazuki' pour vous souhaiter bonne santé et bonne fortune♪
Dans ce numéro, nous vous présentons une confiserie japonaise qui est servie à Kyoto au mois de juin. Son nom est "mizunazuki". Fin mai, les magasins de wagashi de Kyoto [...].
京都で子供とお気に入りの一冊を見つけよう！素敵な絵本屋さん８選
京都で子供の絵本を選びたい！と思っても、どこの本屋さんに行こうか悩むことはありませんか？お子さんの豊かな成長に […]
Découvrez la culture traditionnelle à Kyoto ! Et sur ses caractéristiques.
Qu'imaginez-vous lorsque vous pensez à Kyoto ? Maiko, sucreries japonaises, sanctuaires... Kyoto possède un certain nombre de cultures traditionnelles, mais [...].
ちょっと時間ができたらおススメ！京都駅ビルの穴場スポット
コロナの感染状況も少し落ち着いてきて、旅行に行けるチャンスも増えてきた今日この頃。京都の玄関口、京都駅も最近は […]
暑い日につるっといかが？観光中に買いたい京都の水ようかん2選
気温がぐんぐん上がり、半袖シャツでちょうどよいくらい暑い日が出てきたこの頃の京都。明るい日差しが照りつけるなか […]
【実は京都にもあった！】デートで行きたいオススメ夜景スポット
京都には季節の移り変わりを感じることができる場所が数多くありますが、こと夜景スポットと聞くと関西では六甲山やあ […]
Pourquoi Kyoto est-elle si populaire auprès des étrangers ? Quelles sont les attractions de Kyoto ?
Kyoto est l'une des destinations touristiques les plus populaires du Japon. C'est avant tout un lieu visité par des étrangers, plutôt que par des Japonais [...].
鴨川周辺の和菓子屋さん2選！河原に座ってプチピクニック気分♪
4月から梅雨入り前にかけては、暖かい陽気が気持ちいいシーズンです。1日中動き回るのにちょうどよい時期ですから、 […]
令和ならではの京遊び！京都の「不思議な宿」って？部屋も紹介！
京都の下京区で近頃話題になっている「不思議な宿」。ここは京都の数ある宿泊施設の中でも、特に斬新な体験ができると […]
京都で一度は食べたい！地元民にも愛される有名極上スイーツ
京都には有名なお茶屋や和菓子など様々なお店がありますよね。その中でも、地元の人が長年通うような洋菓子や和菓子の […]
[Deux endroits recommandés à visiter autour du sanctuaire Kitano Tenmangu !
Le sanctuaire Kitano Tenmangu est dédié à Sugawara no Michizane, le dieu de l'apprentissage, et est célèbre pour ses fleurs de prunier au printemps. Il s'agit d'une attraction touristique populaire à Kyoto, mais "après avoir visité le sanctuaire, l'argent [...]".
人混みを避けて満喫したい！夜に楽しむ京都の観光スポット
京都と言えば訪れたい観光地がたくさんありますよね。しかし、海外からの観光客も多く訪れる有名地とだけあって・ゆっ […]
【京都寺社めぐり】“いのしし神社”のご利益とは？
日ごとにあたたかさが増し、おでかけが楽しい季節がやってきました。京都にはたくさんの観光名所や寺社がありますが、 […]
京都市内で人気のシュークリーム店！クリームたっぷりの洋菓子で幸せ小休憩
甘いクリームがたっぷり入っていて、一口食べるだけで幸せな気持ちになれるシュークリーム。実は京都市内にも、おいし […]
京都タワーのモチーフや起源、高さ！たわわちゃんって？
京都と言えば「京都タワー」。JR京都駅に着くと、全体が見えないほどの大きさに圧巻させられますよね。京都タワーは […]
京都でインスタ映え間違えなし！オシャレすぎる神社・スポット
古い町並みや歴史ある神社が多くある京都。そんな京都にはインスタ映えするオシャレすぎる神社やスポットが数多くある […]
伝統文化を体験！京都の体験型スポット
フォトジェニックな場所が多くある古都・京都。写真で思い出を残すのももちろん素晴らしいですが、せっかくなら京都で […]
ワンランク上の京都旅行を楽しもう！清水・祇園の隠れ家スポット2選
清水・祇園は、京都でも大人気の観光スポットです。「清水寺に参拝して、そのあと花見小路のカフェで小休憩して…」と […]