予約4ヶ月待ち？！京都で有名な「村上開新堂」とは？クッキーが絶品なの？
クッキーやマドレーヌ、ロシアケーキなど素朴な味が昔から愛される「村上開新堂」。 地元の人達からも長年親しまれて […]
京都嵐山・みっふぃーきっちんが素敵すぎる♡グッズやパンでみっふぃーまみれになろう！
皆さんは京都嵐山にある「みっふぃーきっちん」というお店を知っていますか？ ここはミッフィー好きには必見のパン屋 […]
Où se trouvent les quatre lieux sacrés de Kyoto pour manger et se promener ? Les plats sucrés et salés à goûter absolument.
L'une des choses à faire lors d'une visite touristique à Kyoto est ! Oui, bien sûr, "manger et marcher". Bien que Kyoto soit une ville compacte, [...].
Si vous voulez choisir un cadeau authentique pour vos proches. Des sucreries japonaises authentiques sont disponibles près de la gare de Kyoto.
Corona s'est bien installé et la variété des souvenirs disponibles autour de la gare de Kyoto est devenue très large. Parmi eux, nous aimerions cette fois-ci présenter les amateurs de sucreries japonaises [...].
Les meilleurs endroits pour profiter de l'atmosphère unique de Kyoto ! 6 boutiques soigneusement sélectionnées.
En vivant à Kyoto, je trouve qu'il y a tellement de cafés et de cafés ! (Je vous fais un compliment !). Les vieux cafés et les cafés aimés par les grands écrivains du passé [...].
Les animaux mignons sont-ils des messagers de Dieu ? Cinq omikuji à dessiner dans les sanctuaires et temples de Kyoto.
Lorsque vous visitez un sanctuaire, vous voulez dessiner un omikuji au moins une fois. Les omikuji nous disent la bonne ou la mauvaise aventure, n'est-ce pas ? Daikichi, Shokichi, etc. [...].
Les meilleurs endroits pour déguster les fascinantes sucreries à base de pâte de haricots rouges à Kyoto ! Des meilleurs aux plus populaires, voyez-les tous en même temps !
L'un des ingrédients qui vient à l'esprit lorsqu'on pense à la confiserie japonaise est avant tout l'"anko" (pâte de haricots sucrée). La pâte de haricots, ko [...].
Le yatsuhashi et le thé vert ne suffisent pas ! Je vais vous dire quels souvenirs de Kyoto vous permettront de vous distinguer par votre sens du goût.
Kyoto dispose d'une grande variété de boutiques, ce qui peut rendre le choix d'un souvenir très difficile. Cherchez quelque chose qui ne soit pas seulement bon au goût, mais qui soit aussi joli [...].
Des cafés purs, des bonbons et des bateaux à rames ? Quatre lieux rétro à visiter à Kyoto
Lors d'une visite à Tsukiji, un pur café de Shijo-Kawaramachi, l'un des quartiers les plus populaires de Kyoto, l'auteur a été surpris de constater que la plupart des clients étaient des jeunes d'une vingtaine d'années [...].
Moules à biscuits, scones, financiers... Kyoto a des produits de boulangerie extraordinaires ! 8 boutiques soigneusement sélectionnées
La phrase "Kyoto est la ville du pain" a été vue et entendue dans divers médias, et cette image s'est solidement établie. Pourtant ! Le pain [...].
Kyoto reste un lieu à visiter à l'été 2023. La péninsule de Tango est l'endroit à visiter à l'été 2023.
Y a-t-il un océan à Kyoto ? J'ai été surpris que quelqu'un de Tokyo me pose cette question. Il est vrai que lorsqu'on dit Kyoto, la première chose qui vient à l'esprit est la [...].
Natto, yaourt, shio koji - est-ce l'un d'entre eux ? Aliments fermentés à déguster à Kyoto
Ces dernières années, le terme "aliments fermentés" est devenu de plus en plus courant. Les aliments fermentés sont des denrées alimentaires qui sont fermentées par des micro-organismes et d'autres [...].
全国の和食料理人垂涎の名品！京の御箸司で自分好みのお箸に出会う
かつて日本の都だった京都。日本の古来の文化・芸能・行事・食文化などが生まれ、それらを支える産業も発展し、今に受 […]
Deux boutiques célèbres de Kyoto où l'on peut acheter des bonbons avec des motifs de fleurs de cerisier à déguster en regardant les cerisiers en fleurs.
De fin mars à avril, les cerisiers en fleurs sont en pleine floraison à Kyoto. Pour coïncider avec la saison d'observation des cerisiers en fleurs, les confiseries japonaises proposent des [...].
Où acheter des chocolats pour la Saint-Valentin à Kyoto ? Présentation des boutiques qui vendent des chocolats élégants !
La Saint-Valentin est l'événement le plus populaire du mois de février ! Certaines personnes préparant un voyage à Kyoto peuvent se dire : "Puisque je vais jusqu'à Kyoto en février, j'aimerais visiter le [...]".
Des pains du monde entier à Kyoto : dans le quartier d'Okazaki, vous trouverez une boulangerie de style Europe de l'Est.
Kyoto est connue pour sa forte consommation de pain et ses nombreuses et délicieuses boulangeries. Rétro, dur, danois et autres [...].
Le signe du zodiaque chinois pour 2023 est "癸卯" (癸卯), une confiserie japonaise avec un motif de lapin, à Kyoto.
Il ne reste plus que quelques jours de l'année 2022. Le signe du zodiaque chinois pour 2023 est 癸卯 (癸卯). Le zodiaque chinois est [...].
La confiserie japonaise de Kyoto est également spécifique à Noël♪ Des offres limitées dans le temps de magasins établis de longue date à offrir en cadeau.
Les températures du matin et du soir se rafraîchissent et la ville de Kyoto est désormais en mode hivernal. Et la saison la plus festive de l'année, Noël [...].
Achetez un Stollen avant Noël à Kyoto, ville de boulangeries haut de gamme.
Je suis sûr que vous savez tous que Kyoto consomme beaucoup de pain et possède de nombreuses boulangeries de haut niveau. Ces [...].
Vous ne passez que quelques jours par an à Kyoto ? Visitez les ouvertures spéciales en automne !
Saviez-vous qu'à Kyoto, des ouvertures spéciales de biens culturels sont organisées deux fois par an, au printemps et à l'automne ? Le nom officiel de ces événements est "Kyoto Special Open Days of Closed Cultural Properties" [...].
L'explosion automnale de l'appétit ! Présentation des souvenirs d'automne uniques de Kyoto.
L'automne s'intensifie et Kyoto connaîtra sa saison de coloration des feuilles d'automne à la fin du mois de novembre. L'automne est bien sûr aussi l'occasion d'admirer les paysages colorés [...].
[Cette année, le 6 novembre] Gâteaux de riz au sanglier pour le festival du sanglier, bien connu des habitants de Kyoto.
Saviez-vous qu'il existe un événement appelé Inoko-no-Iwai (fête du sanglier) ? Le mois du sanglier (octobre dans le calendrier lunaire), ou novembre dans le présent [...].
Kyoto est le champ de bataille du pain dans la région du Kansai ! Cinq boutiques où vous pourrez trouver votre pain préféré.
À Kyoto, nous avons tendance à imaginer un paysage composé de salons de thé, de confiseries japonaises et d'autres boutiques typiquement japonaises, mais en fait, il y a aussi de nombreuses boulangeries [...].
5 boutiques à Kyoto où vous pouvez déguster du thé vert matcha gourmet et authentique.
Le matcha (thé vert en poudre) est un incontournable de la visite de Kyoto. Des boutiques où l'on peut comparer d'authentiques boissons au matcha aux glaces à l'eau et aux gâteaux de riz à la fougère [...].
Gebecken, une boulangerie de Kyoto appréciée des habitants, menu et recommandations.
Gebecken est une boulangerie locale de longue date dans la ville de Kyoto. Elle compte quatre magasins : le magasin principal de Fukakusa, le magasin de Tanbabashi, le magasin de Kintetsu Takeda et le magasin de Sengyukuji [...].
【新米の季節】ごはんがススみ過ぎる京都生まれのごはんのお供
新米の時期がやってきました！毎年秋になると新米が出荷され、お米がおいしい季節となりますね。そこで今回は、京都が […]
Connaissez-vous les tsukimi dango du Kansai ? Découvrez les confiseries japonaises établies de longue date à Kyoto.
Le mot "tsukimi dango" évoque une pyramide de boulettes d'un blanc pur posée sur une plate-forme en bois dont les trois côtés sont [...].
【京都の観光名所巡り】錦市場でおいしいもんをおあがりやす～
皆さんは錦市場を訪れたことはありますか？錦市場は京都市内のメインストリート、「四条通り」の１本北に位置し、錦小 […]
Le Shibazuke et le Senmaizuke sont des souvenirs de Kyoto ! Magasins de cornichons populaires de Kyoto [édition 2023 mise à jour].
Vous vous demandez quoi acheter comme souvenir lors de votre visite à Kyoto ? L'un des meilleurs souvenirs de Kyoto est le cornichon de Kyoto, San [...].
La texture pulpeuse est irrésistible ! Voici le meilleur manjuu à l'eau de Kyoto.
L'été à Kyoto est une période de forte humidité et de chaleur étouffante. C'est la saison où les sucreries japonaises, telles que le kuzukiri et le nishikidama, qui se dégustent facilement, sont les plus populaires [...].
Quatre boutiques de gelato recommandées à Kyoto ! Des saveurs originales uniques à Kyoto !
Les glaces me font irrésistiblement envie pendant la saison chaude. J'aime particulièrement le gelato ! Le gelato est un produit italien [...].
Un secteur encore inexploité du tourisme à Kyoto ! Quatre petits coins de la région de Nagaokakyo
Savez-vous quel genre de ville est la ville de Nagaokakyo dans la préfecture de Kyoto ? La ville de Nagaokakyo est facilement accessible depuis Kyoto et Osaka et possède un [...].
メディアで話題！芸能人のサイン多数！京都人愛しの冷麺がコレだ！
朝夕少し涼しくなってきましたが、まだまだ寝苦しい夜もあり、あっさりした食べ物をおいしく感じる季節ですよね。 京 […]
Les boulettes Mitarashi de Kyoto sont différentes des autres ! Voici deux délicieuses boutiques.
Les boulettes Mitarashi se trouvent dans tout le Japon et séduisent hommes et femmes de tous âges, gourmands ou non, par leur douceur. Où manger [...]".
Leur texture moelleuse est irrésistible ! Deux délicieuses boutiques de beignets de Kyoto.
Les beignets constituent un en-cas populaire à l'heure du déjeuner ou un dessert après le dîner. Ils peuvent être nature, saupoudrés de sucre en poudre ou enrobés de chocolat [...].
Ne manquez pas de visiter Kyoto ! 10 lieux recommandés dans le quartier de Kawaramachi
Kawaramachi est un quartier touristique célèbre de Kyoto. Le quartier de Kawaramachi abrite le temple Honnoji, célèbre dans le monde entier, et un bien culturel d'importance nationale, [...].
Des gaufres croustillantes pour satisfaire vos papilles♪ Voici les meilleurs endroits pour faire une petite pause dans la visite de Kyoto.
Croustillantes en surface et moelleuses à l'intérieur, les gaufres sont un délice sucré que vous aurez envie de manger quelle que soit la saison. Garnissez-les de glace à la vanille ou [...].
Ne passez pas à côté et ne le manquez pas ! Deux cafés recommandés par les habitants de Hanamikoji.
Hanamikoji est un site touristique classique de Kyoto. Il est célèbre pour ses vieilles rues et ses maiko (apprenties geisha) marchant d'une manière raffinée. Il est fréquemment présenté à la télévision et sur les sites de réseaux sociaux [...].
Shopping à Kyoto] [Pluie OK] Présentation d'installations commerciales qui témoignent du caractère de Kyoto.
Kyoto par temps de pluie est également très pittoresque, mais faire du tourisme en craignant de se mouiller les pieds peut être un peu déprimant. La saison des pluies est bien sûr [...].
Préparez-vous à faire la queue ! Deux boutiques de génoises à Kyoto où vous pouvez acheter des souvenirs uniques de Kyoto.
La texture moelleuse et la douceur de cette génoise addictive, basée sur des sucreries introduites en Europe vers les 15e et 16e siècles, [...].
Une ferme familiale à Kyoto, le temps d'un week-end ! À voir absolument pour les amoureux des animaux et des produits laitiers !
Lorsque l'on évoque Kyoto, on a tendance à penser aux temples, sanctuaires et autres lieux à l'atmosphère japonaise et au sens de l'histoire... mais en réalité, il existe de nombreux endroits où toute la famille peut profiter d'un paysage bucolique [...].
【実はクラフトビールの街？！】京都の暑い夏はビールで乗り切ろう
京都で消費量が多い食べ物や飲み物としてよく話題に上るものに、パン・コーヒーがありますよね。京都と言うと、和風の […]
Quelle est la meilleure [confiserie de Kyoto] comme souvenir de Kyoto ? A propos de l'histoire et du design
Kyoto est le berceau d'une variété de mets délicieux, dont la confiserie de style kyotoïte "kyōgashi", établie à Kyoto à l'époque moderne, est la plus célèbre. [...]
Nous sommes à Kyoto en juin ! Prenons 'Mizumazuki' pour vous souhaiter bonne santé et bonne fortune♪
Dans ce numéro, nous vous présentons une confiserie japonaise qui est servie à Kyoto au mois de juin. Son nom est "mizunazuki". Fin mai, les magasins de wagashi de Kyoto [...].
暑い日につるっといかが？観光中に買いたい京都の水ようかん2選
気温がぐんぐん上がり、半袖シャツでちょうどよいくらい暑い日が出てきたこの頃の京都。明るい日差しが照りつけるなか […]
鴨川周辺の和菓子屋さん2選！河原に座ってプチピクニック気分♪
4月から梅雨入り前にかけては、暖かい陽気が気持ちいいシーズンです。1日中動き回るのにちょうどよい時期ですから、 […]
京都で一度は食べたい！地元民にも愛される有名極上スイーツ
京都には有名なお茶屋や和菓子など様々なお店がありますよね。その中でも、地元の人が長年通うような洋菓子や和菓子の […]
[Deux endroits recommandés à visiter autour du sanctuaire Kitano Tenmangu !
Le sanctuaire Kitano Tenmangu est dédié à Sugawara no Michizane, le dieu de l'apprentissage, et est célèbre pour ses fleurs de prunier au printemps. Il s'agit d'une attraction touristique populaire à Kyoto, mais "après avoir visité le sanctuaire, l'argent [...]".
京都市内で人気のシュークリーム店！クリームたっぷりの洋菓子で幸せ小休憩
甘いクリームがたっぷり入っていて、一口食べるだけで幸せな気持ちになれるシュークリーム。実は京都市内にも、おいし […]
京都で有名なグランマーブル祇園のデニッシュパン！食レポ＆種類について
京都の手土産にも人気の「グランマーブル」。グランマーブルはマーブルデニッシュで有名なパン屋さんで、京都名物の抹 […]